Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

Mapeo del hábitat costero de bahía Aguacate y bahía Cupica, costa norte del Pacífico colombiano

ABSTRACT Colombian North Pacific region host a huge valuable ecosystem due to its particular conditions. Some of these sectors are isolated and pristine, with little research effort. When there is a limitation of economic resources, classification and basic mapping techniques of the intertidal and subtidal habitats allow the identification of distinct and representative areas of a region. Previous studies point out the zones of Cabo Marzo- Bahia Aguacate and Punta Cruces- Bahia Cupica as ecologically important areas, therefore the present study focus on habitat mapping these sites. To create the map, we develop a hierarchical classification of intertidal and subtidal habitats separately. In conclusion, Colombian North Pacific region is extremely heterogenic in coastal habitat types and therefore important area for biodiversity conservation. Strategic conservation management and habitat protection is needed, integrating social-ecological approach in order to support the sustainable utilization of the rich resources contained in the region.

RESUMEN Las técnicas de clasificación y el mapeo básico del hábitat permiten establecer áreas distintivas y representativas de una región. En el norte del Pacífico colombiano, bahía Aguacate (Cabo Marzo) y bahía Cupica (Punta Piñas) han sido señaladas como áreas ecológicamente importantes debido a la presencia de ecosistemas estratégicos, como bosques de manglar y formaciones coralinas. Además, albergan caladeros de pesca artesanal. Con el propósito de describir la estructura espacial del hábitat intermareal y submareal en estas localidades, se utilizó la técnica de clasificación por ordenación jerárquica, para construir mapas temáticos que incrementen el conocimiento disponible sobre las características físicas del paisaje marino de estas localidades y que además sirvan de insumos para direccionar las estrategias de manejo y conservación locales.

Análisis comparativo de los moluscos en la reserva de la biosfera Los Petenes y lagunas costeras del sureste de México

ABSTRACT The phylum Mollusca is widely distributed in all types of environments. The species it contains are important for their multiple uses as food (as part of several trophic chains), as vectors of other groups of organisms, for the extraction of substances, and as sentinels of natural and induced environmental changes. In this work, a comparative evaluation of the malacological biodiversity associated with different habitats in the Los Petenes Biosphere Reserve in Campeche and in eight coastal water bodies in southeastern Mexico was performed. To obtain data comparable to those that were used in a previous study, data from the Los Petenes mollusks were obtained by collection of sediment cores 10 cm in diameter at a depth of 15 cm at 20 sites in different habitats every four months during 2014. For the other lagoons, records were obtained from various published sources. For Los Petenes, a total of 175 species and 12,850 individuals were recorded. The species Rissoella caribaea was the most common and the most abundant. Comparative evaluation of each of the habitats that coexist in this ecosystem did not show significant changes in abundance. Similarly, faunal associations exhibited a sea-land gradient, and although the differences in biomass were significant, species richness did not show the same pattern among habitats. The Los Petenes system as a whole exhibited some of the greatest biodiversity among the water bodies analyzed, and the Terminos lagoon showed the highest biodiversity (169 and 175 species, respectively). In contrast, the Sabancuy estuary featured fauna records with a richness of 43 species; in the Tupilco-Ostion lagoon, only 62 species were recorded, and in the rest of the lagoons, the numbers of species were even lower.

RESUMEN El grupo de los moluscos está ampliamente distribuido en todo tipo de ambientes y su importancia radica en sus múltiples usos desde alimentario (parte de varias cadenas tróficas), vectores de otros grupos, extracción de sustancias, hasta centinelas de cambios ambientales naturales e inducidos. En este trabajo se realizó una evaluación comparativa de la biodiversidad malacológica asociada a diferentes hábitats en la Reserva de la Biosfera Los Petenes en Campeche y en ocho cuerpos de agua costeros del sureste de México. Los datos de los moluscos de Los Petenes se obtuvieron mediante colectas cada cuatro meses (para hacerlos comparables con resultados obtenidos en un estudio anterior) de núcleos de sedimento de 10 cm de diámetro y 15 cm de profundidad en 20 sitios con diferentes hábitats, durante 2014. Para las otras lagunas, los registros se obtuvieron de diversas fuentes bibliográficas. En total para Los Petenes, se registraron 175 especies y 12850 individuos. La especie Rissoella caribaea fue la más frecuente y la de mayor abundancia. La evaluación comparativa de cada uno de los hábitats que coexisten en este ecosistema no mostró cambios significativos de abundancia. Asimismo, las asociaciones faunísticas exhibieron un gradiente mar- tierra y aunque las diferencias fueron significativas en cuanto a la biomasa, la riqueza específica no presentó el mismo patrón entre hábitats. El sistema de Los Petenes, en su conjunto, presentó una de las mayores biodiversidades de los cuerpos de agua analizados y la laguna de Términos fue la que presentó valores más cercanos (169 y 175 especies, respectivamente). En contraste, el estero Sabancuy presentó registros faunísticos con una riqueza de 43 especies, en la laguna de Tupilco-Ostión tan solo se registraron 62 especies y en el resto de lagunas el número de especies fue aún más bajo.

Fauna asociada a la pesquería de Arca Zebra (Mollusca Bivalvia: Arcidae) en Venezuela

ABSTRACT Arca zebra, constitutes one of the fishing resources with the greatest economic impact in northeastern Venezuela, since it forms banks of commercial importance. During a period of nine months (May 2010-August2011) the community structure of the organisms from the trawling fishery carried out by the fishermen of the area was identified, quantified and described. The biomass and abundance of the different groups were estimated to perform Abundance-Biomass Comparison Curves (ABC) with the objective of determining the degree of affectation by the trawling activity. A total of3 249 organisms belonging to 130 species were grouped in five Phyla: Mollusca, Annelida, Arthropoda, Echinodermata and Chordata. The Sanders' diversity index was 122.9 with mollusks (70.87) and polychaetes (29.91) as the most diverse taxa. Mollusks had the highest abundance followed by polychaetes, crustaceans, echinoderms and ascidians. Mollusks and echinoderms made the largest contribution to total biomass. The most frequent species were: Mithraculus forceps, Phallucia nigra, Echinometra lucunter, Eunice rubra and Pinctada imbricata. The microgastropods Triphora melanura is recognized as a new record for the area and the polychaete Oenonefulgida, for Venezuela. The ABC curve showed that total abundance of organisms was above total biomass, suggesting that the fishery of Arca zebra has a negative effect on most groups of organisms, mainly on echinoderms, since many of them suffer strong physical damage at the time of extraction, therefore, there is a need to modify the trawl nets, increasing the mesh opening, but without endangering the economic viability of the fishery.

RESUMEN Arca zebra, constituye uno de los recursos pesqueros de mayor impacto económico en el nororiente de Venezuela, ya que forma bancos de importancia comercial. Durante un periodo de nueve meses (mayo 2010- agosto 2011) se identificó, cuantificó y describió la estructura comunitaria de los organismos provenientes de la pesquería de arrastre efectuada por los pescadores de la zona; así mismo, se calculó la biomasa y abundancia de los diferentes grupos taxonómicos para realizar Curvas de Comparación Abundancia-Biomasa (ABC), con el objetivo de determinar el grado de afectación por la actividad de arrastre. En total se contabilizaron 3 249 organismos, pertenecientes a 130 especies, agrupadas en cinco Phylla: Mollusca, Annelida, Arthropoda, Echinodermata y Chordata. La diversidad total de Sanders fue de 122.9. Entre los taxones más diversos se encontraron los moluscos (70.87) y poliquetos (29.91). Los moluscos presentaron la mayor abundancia, seguidos de los poliquetos, crustáceos, equinodermos y ascidias. El mayor aporte en biomasa la mostraron los moluscos y equinodermos. Las especies constantes fueron: Mithraculus forceps, Phallucia nigra, Echinometra lucunter, Eunice rubra y Pinctada imbricata. El microgasterópodo Triphora melanura se reconoce como nuevo registro para la zona y el poliqueto Oenone fulgida, para Venezuela. La curva ABC mostró que la abundancia total de organismos estuvo por encima de la biomasa total, sugiriendo que la pesquería de Arca zebra, ejerce un efecto negativo sobre la mayoría los grupos de organismos, principalmente sobre los equinodermos, ya que muchos de ellos sufren fuertes daños físicos en el momento de la extracción del recurso, por lo antes señalado existe la necesidad de modificar las redes de arrastre, incrementado la apertura de la malla, pero sin poner en peligro la viabilidad económica de la pesquería.

Dinámica de la estructura y composición de macroinvertebrados y su relación con las variables ambientales en la bahía de Buenaventura

ABSTRACT Buenaventura bay is characterized by a great dynamic of environmental variables. There is descriptive information concerning the distribution of macroinvertebrates in the bay and its habitat, however it is necessary to document on its dynamics in relation to environmental variables. The objective of the present work was to determine the espatio-temporal variation in the structure and composition of macroinvertebrates and their relationship with the environmental variables. Four sampling (April-June-September November) were carried out throughout 2015, in four stations (Estuary River-Internal Estuary-External Estuary-Marine Estuary). At each station three samples of sediments, physicochemical variables of the water and macroinvertebrates were collected. A total of 532 individuals were found in 17 species and 9 families. The abundance varied from 0.7±1.2 to 29.7±7.4 individuals per trawl and the richness varied from 0.3±1.2 to 4.7±1.2 species per trawl. The multiple regression analysis suggests an influence of the variables salinity and percentage of clays on the structure and composition of macroinvertebrates in the bay. The abundance and richness of macroinvertebrates was higher when the salinity conditions prevailed in the estuary.

RESUMEN La bahía de Buenaventura se caracteriza por una gran dinámica espacio-temporal de las variables ambientales. Existe información descriptiva sobre la distribución de macroinvertebrados en la bahía y su hábitat, sin embargo es necesario documentar sobre su dinámica en relación a las variables ambientales. El objetivo del presente trabajo fue determinar la variación espaciotemporal en la estructura y composición de macroinvertebrados y relacionarla con las variables ambientales. Se realizaron cuatro muestreos (abril-junio-septiembre-noviembre) a lo largo del año 2015, en cuatro estaciones (Estuario Río-Estuario Interno-Estuario Externo-Estuario Marino). En cada estación se colectaron tres muestras de sedimento, variables fisicoquímicas del agua y macroinvertebrados. Se encontraron en total 532 individuos distribuidos en 17 especies y 9 familias. La abundancia varió desde 0.7±1.2 a 29.7±7.4 individuos por arrastre y la riqueza varió de 0.3±1.2 a 4.7±1.2 especies por arrastre. El análisis de regresión múltiple sugiere una influencia de las variables salinidad y porcentaje de arcillas sobre la estructura y composición de macroinvertebrados en la bahía. La abundancia y riqueza de macroinvertebrados fue mayor cuando en el estuario predominaron las condiciones de mayor salinidad.

Análisis del manejo de la crisis de sardina Sardinella aurita en Venezuela y comentario sobre artes de pesca y estadísticas

ABSTRACT The sardine Sardinella aurita, fished since 1927, is Venezuela's most significant fishery resource. The national catch reached a record high of 200,000 tons in 2004 but diminished nationally by 50% in 2005 and by 90% on Margarita Island, marking the beginning of a crisis in sardine fishing. Based on indicators of overexploitation, the fishing authority increased the minimum size required for capture and prohibited fishing for three months in 2013. The validity of these measures is studied here. A reduction in size may indicate intensive exploitation, and thus, the records of 28,217 sardines measured between 2002 and 2016 in the southeast region of Margarita Island were examined. Prior to the crisis, in 2003 and 2004, the average size was 195.48 and 196.95 mm in total length (TL), respectively. With the onset of the crisis (2005), the size was 201.95 mm, surpassing the measurements obtained in the other years of the period studied (181.27 to 191.89 mm). The conclusion was drawn that no great change was identifiable in the annual average size, providing no support for the supposed overexploitation. The 20 cm TL value reported by certain studies for the average length at maturity (Lm50%) is discussed in relation to the increase in the minimum size of capture to 19 cm and considered to be flawed by biased sampling. Moreover, the sardine stock would already have been exhausted were the Lm50% value of 20 cm accurate because for decades, the average size of capture had been < 20 cm. The true Lm50% of S. aurita is < 17 cm, as in the eastern Atlantic Ocean (African waters and the Mediterranean Sea). Furthermore, the prohibition of fishing from January-March is not warranted because the ban occurs during months when sardine eggs show relatively low abundance in the plankton. Fishing gear and statistics are also discussed. This study leads to the recommendations that management measures be reconsidered and that the consequences of fishing with equipment known as the "machine" be investigated.

RESUMEN La sardina Sardinella aurita, el recurso pesquero más importante de Venezuela, se captura desde 1927. En 2004 la captura nacional fue récord (200 000 toneladas), en 2005 disminuyó 50% y hasta 90% en isla Margarita, comenzando una crisis sardinera. En 2013, por indicio de sobreexplotación, la autoridad pesquera aumentó la talla mínima de captura y estableció veda de tres meses; estas medidas son analizadas. La disminución de talla puede indicar explotación intensiva, por lo cual en el sureste de Margarita entre 2002 y 2016 se midieron 28217 sardinas. Antes de la crisis, en 2003 y 2004 la talla promedio fue 195.48 y 196.95 mm LT respectivamente; al iniciar la crisis (2005) la talla fue 201.95 mm, superando las obtenidas en los otros años del período estudiado (181.27-191.89 mm). Se concluye que no se determinó cambio acentuado en el promedio anual de la talla, quedando, en consecuencia, sin fundamento la supuesta sobreexplotación. Por su relación con la medida de aumentar a 19 cm la talla mínima de captura, se analiza la talla media de madurez (Lm50%) de 20 cm LT según estudios, la cual es errónea por muestreos sesgados. Además, la sardina estuviera agotada porque durante décadas la talla media de captura ha sido < 20 cm. La verdadera Lm50% de S. aurita es < 17 cm, como en el Atlántico oriental (África y mar Mediterráneo). La veda establecida (enero-marzo) no se justifica en estos meses porque es menor la abundancia de huevos de sardina en el plancton. Se comenta sobre artes de pesca y estadísticas. Se recomienda reconsiderar medidas de manejo e investigar la realidad de la pesca con el arte llamado "maquina".

Reducción en la cobertura coralina del arrecife de La Chola (Pacífico Oriental Tropical)

ABSTRACT La Chola Reef is located at the easternmost sector of the Eastern Tropical Pacific. This coral formation of 11 ha is dominated by branching corals of the genus Pocillopora. The main goal of this study was to evaluate changes in coral cover over time, by comparing data collected in 2002 and 2013, implementing the chain transect methodology. Additionally, we generated an up-to-date map of this reef using field data collected with a GPS and present the first in-situ water temperature data. The reef exhibited a 20% coral cover decline during the study period, with associated increases in algal cover (mainly coralline algae). Total extension of the reef seems to have remained stable during the last 30 years. Besides the usual stressors commonly associated with limitations in coral reef development in this region of the Pacific, seasonal decreases in temperature are proposed as a potential cause of coral cover loss on the deeper sectors of the reef.

RESUMEN En el extremo oriental del Pacífico Oriental Tropical se encuentra el arrecife de La Chola. Esta es una formación coralina de 11 ha de extensión, dominada por corales ramificados del género Pocillopora. El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios en la cobertura coralina de este arrecife en el tiempo, mediante comparaciones entre datos tomados en 2002 y en 2013, usando transectos fijos. Adicionalmente, se generó un mapa actualizado de este arrecife, a partir de datos de campo tomados con un GPS, y se presentan los primeros datos de temperatura del agua. El arrecife experimentó una reducción cercana a 20% en la cobertura coralina viva durante el período evaluado, con un incremento en la cobertura de algas (principalmente algas coralinas). La extensión del arrecife parece haberse mantenido estable durante los últimos 30 años. Además de los tensores habituales asociados con las limitaciones en cobertura coralina de esta región del Pacífico, se proponen los descensos estacionales en la temperatura como potencial causa de las pérdidas de cobertura coralina en los sectores más profundos del arrecife.

Variación espacial y temporal de larvas de peces en una bahía hipersalina del Caribe colombiano

ABSTRACT Spatial distribution patterns and the diversity of organisms are the result of evolution, biogeography and the interaction between the local abiotic and biotic factors that operate at different temporal and spatial scales. This paper describes the spatial and temporal dynamics of the assembly of larval stages of fish in Bahía Portete and evaluates the relationship between spatial and temporal variation in abundance and local oceanographic conditions. Oceanographic and biological information was obtained from two sampling campaigns in July (dry season) and November (rainy season) 2015 to incorporate these contrasting climatic conditions. During each sampling campaign a mesh of 21 stations was performed, distributed in a systematic way in the Bay. 2763 larvae of fish, belonging to 37 families and 66 species were captured. The structure and composition of the assembly of larvae was significantly different between the periods of study, as well as the richness and diversity of species, being higher in November (rain season) in comparison with July (dry season). In general terms, the abundance and richness of fish larvae in Bahía Portete seem to be related to the availability of food (zooplankton biomass) and local conditions of temperature and salinity, being it's variation probably influenced by the local circulation pattern.

RESUMEN Los patrones de distribución espacial y la diversidad de los organismos son resultado de la evolución, la biogeografía y la interacción entro los factores abióticos y bióticos locales que operan a diferentes escalas temporales y espaciales. En este trabajo se especifica la dinámica espacial y temporal del ensamblaje de estadios larvales de peces en bahía Portete y se evalúa la relación entre la variación espacial y temporal de la abundancia y las condiciones oceanográficas locales. El registro de información oceanógrafica y biológica se obtuvo a partir de dos campañas de muestreos realizadas en julio (época seca) y noviembre (época lluviosa) de 2015 para incorporar condiciones climáticas contrastantes de esta localidad. Durante cada campaña de muestreo se siguió una malla de 21 estaciones, distribuidas de manera sistemática en la bahía. Se capturaron 2763 larvas de peces, pertenecientes a 66 especies y 37 familias. La estructura y composición del ensamblaje de larvas, fue significativamente diferente entre los períodos de estudio, así como la riqueza y diversidad de especies, siendo mayor en noviembre (época lluviosa) en comparación con julio (época seca). En términos generales, la abundancia y riqueza de larvas de peces en bahía Portete parecen estar relacionadas con la disponibilidad de alimento (biomasa de zooplancton) y las condiciones de temperatura y salinidad local, siendo probablemente influenciada su variación espacial por el patrón de circulación local.

Primer registro de la interacción entre Isistius sp. (Elasmobranchii: Dalatiidae) y Balaenoptera physalus (Mysticeti: Balaenopteridae) en aguas venezolanas

ABSTRACT The stranding of an adult male Blalaenoptera Physalus (Mysticeti: Balaenopteridae) in Los Cocoteros Beach in Margarita Island, Venezuela, gave the chance of studying the interactions present in it. 33 injuriess were found in several points of rorqual tegument; oval or rounded in shape, like craters, from 5 to 7 cm long, 5 to 6 cm wide, and 3 to 5 cm deep. Most of them, were fresh. Wounds were attributed to the cookie cutter shark Isistius sp. (Elasmobranchii: Dalatiidae), given the remarkable correspondences. The present note constitutes the first known association between the cookie cutter shark and the fin whale in Venezuelan, Caribbean and western Atlantic waters.

RESUMEN El varamiento de un macho adulto de Balaenoptera physalus (Mysticeti: Balaenopteridae) en playa Los Cocoteros en la isla de Margarita, Venezuela, dio la oportunidad de estudiar su interacción con el tiburón cigarro. Se encontraron 33 lesiones en diversos puntos del tegumento del rorcual, con forma ovalada o redondeada como cráteres, de 5 a 7 cm de largo, 5 a 6 cm de ancho y 3 a 5 cm de profundidad. En su gran mayoría, estaban frescas. Las heridas fueron atribuidas al tiburón Isistius sp. (Elasmobranchii: Dalatiidae), dadas las notables correspondencias. La presente nota constituye la primera asociación conocida entre el tiburón cigarro y la ballena de aleta en aguas venezolanas, caribeñas y del Atlántico occidental.

Amplificación cruzada de microsatélites en dos especies de haemúlidos (Haemulon aurolineatum y Haemulon steindachneri)

ABSTRACT Genetic-population studies in marine fish have allowed to study patterns of dispersal and connectivity between habitats. One important tool in population genetics is the use of microsatellite molecular markers. Cross-amplification of microsatellite is a method that consists in using primers designed for one species in a different one but phylogenetically related. Because of the importance of genetic studies of populations in artisanal fisheries species, primers were evaluated and designed for the species Haemulon aurolineatum and Haemulon steindachneri. Samples were collected from the artisanal fisheries in Baru-Colombia. Amplification was standardized for 12 microsatellites which ten were polymorphic for H. aurolineatum and nine for H. steindachneri. It is considered that the primers implemented in this study are useful for future studies of gene flow in these species.

RESUMEN Las investigaciones genético-poblacionales en peces marinos han permitido estudiar los patrones de dispersión y la conectividad entre los hábitats. Dentro de esos estudios una herramienta importante son los marcadores moleculares tipo microsatélite. La amplificación cruzada de microsatélites es un método que consiste en usar cebadores diseñados para una especie en otra especie filogenéticamente cercana. Debido a la necesidad de realizar estudios de genética de poblaciones en especies de importancia pesquera se evaluaron y diseñaron cebadores para las especies Haemulon aurolineatum y Haemulon steindachneri. Se recolectaron muestras producto de la pesca artesanal en Barú-Colombia. Se estandarizó la amplificación de 12 microsatélites de los cuales 10 loci para H. aurolineatum y 9 loci para H. steindachneri fueron polimórficos. Se considera que los cebadores implementados en este estudio son útiles para futuros estudios de flujo génico en estas especies.