Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

Coralivoría del gasterópodo Jenneria pustulata (Ovulidae: Pediculariinae) en dos arrecifes coralinos del PNN isla Gorgona.

RESUMEN Los arrecifes coralinos son ecosistemas importantes y altamente biodiversos; estos son afectados por diversos procesos, entre ellos la coralivoría, proceso que consiste en el consumo directo de tejido coralino por parte de un depredador. Es poco el conocimiento existente sobre los efectos de los invertebrados sobre los arrecifes del Pacífico colombiano, es por esto que el objetivo de la presente investigación fue determinar la densidad y tasa de coralivoría de Jenneria pustulata en los arrecifes La Azufrada y Playa Blanca (Isla Gorgona, Colombia). Los caracoles se buscaron y colectaron activamente bajo colonias coralinas, siendo medidos para determinar su estructura de tallas para cada arrecife. Adicionalmente, se realizó una fase de laboratorio en la cual se midió el consumo de tejido coralino de J. pustulata durante 24 h, para ambos arrecifes. La talla promedio de J. pustulata fue de de 19.56 ± 4.71 mm en La Azufrada y 20.53±3.40 mm en Playa Blanca. La talla promedio y la tasa de consumo de tejido coralino fueron estadísticamente diferentes (P=0.0001; P«0.001) entre los arrecifes. Aunque las tasas de coralivoría se encuentran por debajo de las reportadas para otras especies de moluscos coralívoros, se sugiere continuar con los estudios para comprender la biología de J. pustulata; las dinámicas bióticas y abióticas que le afectan y además, entender su efecto sobre los arrecifes de la Isla Gorgona.

ABSTRACT Coral reefs are very important and highly biodiverse ecosystems that are exposed to various stressors, including biological ones, such as parasitism and corallivory - the direct consumption of coral tissue by a predator. Knowledge on the effects of corallivory on the coral reefs in the Colombian Pacific is poor. Therefore a study was set up to quantify the abundance of and the corallivory rate by the snail Jenneria pustulata in La Azufrada and Playa Blanca coral reefs (Gorgona Island, Colombia). Snails were manually sampled from the underside of Pocillopora sp. colonies and measured in situ to determine their size structure for each reef. To measure possible damage caused by corallivory, several snails were kept under controlled laboratory conditions for 24 h. Snail sizes and corallivory varied significantly between reefs (P=0.0001; P«0.001). Snails from Playa Blanca were larger than snails from La Azufrada, while corallivory was higher in La Azufrada than in Playa Blanca. Although corallivory rates by J. pustulata are smaller than rates reported for other predators in different coral species, it is recommended to continue this kind of investigations in order to increase the knowledge on biological dynamics of this species and to understand how they affect the reefs at Gorgona Island.

Estudios preliminares de las características espermáticas y de criopreservación del coral formador de arrecifes Orbicella faveolata.

RESUMEN La criopreservación ha sido recientemente aplicada a gametos y tejidos coralinos obteniendo resultados exitosos que pueden ser utilizados para la conservación y la restauración de arrecifes de coral. En este artículo, se determinó la morfología espermática del coral Orbicella faveolata y la viabilidad de la criopreservación del esperma utilizando una combinación de crioprotectores intracelulares (1,2-Propadiol) y extracelulares (leche) en dos tratamientos de congelación durante 24 h. Los espermatozoides maduros tienen una cabeza con forma triangular de 4.10 ± 0.69 µm (promedio ± DS) y un flagelo largo ( 43.24 ± 7 .99 µ m). El esperma fresco permanece viable y motil por más de cinco horas después de ser liberado de las bolsas gaméticas. Todos los componentes evaluados después de descongelado el esperma (morfología, motilidad y viabilidad) no mostraron diferencias significativas con el esperma fresco. Este estudio es el primer registro de criopreservación para el esperma de O. faveolata; sin embargo, es necesario realizar más investigaciones con el fin de incrementar el éxito del protocolo de criopreservación para que este pueda ser aplicado a mayor escala.

ABSTRACT Cryopreservation has been recently applied to coral gametes and tissue with successful results that can be applied for different purposes on coral conservation and restoration. In this study, we decided to determine the sperm morphology of the coral Orbicella faveolata and assess the feasibility of sperm cryopreservation using a combination of intracellular (1,2-Propadiol) and extracellular (milk) cryoprotectants, and two frozen treatments for 24 h. Mature spermatozoa had a triangular-like head shape measuring 4.10 ± 0.69 µm (mean ± SD) and long flagellum (43.24 ± 7.99 µm). Fresh sperm remained viable and mobile for more than five hours after being released from the gamete bundles. After cryopreservation, all post-thaw sperm components assessed (morphology, motility and viability) showed no difference in contrast to fresh sperm. This study is the first report of cryopreservation of O. faveolata sperm, however further research is needed to increase the success of the cryopreservation protocol for broad-scale application.

Estructura de la comunidad bacteriana en diferentes tejidos de Lobatus gigas silvestres (Linnaeus, 1758) de la Reserva de Biosfera Seaflower del Caribe

RESUMEN La diversidad microbiana de Lobatus gigas no se ha estudiado a fondo a pesar de que se trata de una especie en peligro de extinción. El conocimiento de la microbiota puede ayudar a mejorar la conservación y el cultivo de esta especie. El objetivo de este estudio fue evaluar las poblaciones bacterianas asociadas con la gónada y en los compartimentos intestinales de L. gigas en peligro de extinción de la Reserva de la Biosfera Seaflower del Caribe, utilizando métodos microbiológicos y herramientas moleculares independientes del cultivo. Se generaron los perfiles genéticos de las poblaciones bacterianas y se utilizó la Electroforesis Gradual de Gradiente de Temperatura (TTGE) para compararlos con el ADN total. Un análisis genético y estadístico de las comunidades bacterianas reveló un bajo nivel de diversidad en el tejido de las gónadas en función del número de bandas detectadas mediante TTGE. Además, se encontraron diferencias estadísticas en la estructura de la comunidad bacteriana entre el intestino anterior y el tejido del intestino posterior de L. gigas. Las afiliaciones filogenéticas dominantes de las bacterias en la gónada, según se determinó usando la secuenciación del gen RNAr 16S, pertenecen a Ralstonia (50%). Se discute la posible participación de este género en la reproducción y desarrollo del caracol. Por otro lado, los filotipos bacterianos del intestino anterior y del intestino posterior incluyeron miembros de las clases Alphaproteobactera (12.5%), Betaproteobacteria (12.5%), Gammaproteobacteria (12.5%), Bacilli (31.25%), Clostridia (6.25%), Actinobacteria (6.25%), Mollicutes (6.25%) y Deinococci (6.25%). Conocer la composición bacteriana de la gónada y del intestino anterior y posterior de L. gigas es el primer paso para explorar el manejo adecuado de esta especie, y proporciona información útil para futuras investigaciones que permitan una mejor comprensión del papel de estas poblaciones bacterianas en la salud y la tasa reproductiva de L. gigas.

ABSTRACT The microbial diversity of Lobatus gigas has not been thoroughly studied despite of them is a specie endangered. Knowledge of microbiota may help to improve the conservation and cultivation of this species. The objective of this study was to evaluate the bacterial populations associated with the gonad and the gut compartments of the wild endangered L. gigas from the Caribbean Seaflower Biosphere Reserve, using microbiological methods and culture-independent molecular tools. The genetic profiles of the bacterial populations were generated and Temporal Temperature Gradient Electrophoresis (TTGE) was used to compare them with total DNA. A genetic and statistical analysis of the bacterial communities revealed a low level of diversity in gonad tissue based on the number of bands detected using TTGE. In addition, statistical differences in bacterial community structure were found between the foregut and hindgut tissue of L. gigas. The dominant phylogenetic affiliations of the gonad bacteria, as determined using 16S rRNA gene sequencing, belong to Ralstonia (50%). The possible involvement of this genus in the reproduction and development of the conch is discussed. On the other hand, the bacterial phylotypes from foregut and hindgut included members of Alphaproteobactera (12.5%), Betaproteobacteria (12.5%), Gammaproteobacteria (12.5%), Bacilli (31.25%), Clostridia (6.25%), Actinobacteria (6.25%), Mollicutes (6.25%) and Deinococci (6.25%) classes. Knowing the composition of the gonad and foregut and hindgut bacteria of L. gigas is the first step toward exploring the proper management of this species, as well as provides useful information to future researches that allow a better understanding of the role of these bacterial populations in the health and reproductive rate of L. gigas.

Distribución espacial y temporal del fitoplancton en el golfo de Cariaco, estado Sucre, Venezuela, febrero 2014 - enero 2015

RESUMEN El fitoplancton costero es afectado por procesos naturales y antrópicos. Para analizar la influencia de algunos de estos procesos se evaluó la distribución espacial y temporal del fitoplancton en el golfo de Cariaco, estado Sucre. Las muestras (0-10 m) fueron recolectadas con botellas Niskin (5 L) en siete estaciones entre febrero de 2014 y enero de 2015. Se midió transparencia (m), salinidad (UPS), temperatura (°C), concentración de clorofila a (mg m-3) y abundancia del fitoplancton (org ml-1). Se utilizó un análisis de varianza no paramétrico y métodos multivariados (ACP, ACC y nMDS) para analizar los resultados. El estrato 0 - 10 m fue homogéneo con respecto a todas las variables excepto la temperatura cuyo intervalo fue 20.1 - 29.1 °C (marzo y octubre, respectivamente). Temporalmente, las variables fueron heterogéneas. La biomasa fluctuó entre no detectable (ND) y 17.5 mg m-3 (marzo y diciembre). Mientras que, la abundancia microalgal osciló entre 0.24 y 1.85 x 103 org mL-1 (abril y febrero). La comunidad fue dominada por diatomeas, nanoflagelados y cocolitofóridos. Los primeros dos grupos estuvieron asociados a aguas turbulentas ricas en nutrientes. El nMDS separó la comunidad en tres épocas descritas previamente para la región. Asimismo, el ACC detectó que la variable más influyente sobre la comunidad fitoplanctónica fue la velocidad del viento en la época de surgencia y la temperatura en la de calmas; en la de transición, ninguna de las variables estudiadas afectó la comunidad. Esta es la primera vez que se informa sobre la dominancia de los cocolitofóridos en la comunidad fitoplanctónica del golfo de Cariaco. Este cambio sugiere modificaciones en las condiciones oceanográficas del área de estudio.

ABSTRACT Coastal phytoplankton is affected by natural and anthropic processes. To analyze the influence of some of these processes, the spatial and temporal distribution of phytoplankton in the Gulf of Cariaco, Sucre state, was evaluated. Samples (0-10 m) were collected with Niskin bottles (5 L) in seven stations between February 2014 and January 2015. Transparency (m), salinity (UPS), temperature (° C), chlorophyll concentration a (mg m-3), and phytoplankton abundance (org mL-1) were measured. A nonparametric analysis of variance and multivariate methods (PCA, CCA, and nMDS) were used to analyze the results. The 0 - 10 m stratum was homogeneous with respect to all variables except temperature which ranged from 20.1 to 29.1 °C (March and October, respectively). Temporally, the variables were heterogeneous. Biomass fluctuated between undetectable (ND) and 17.5 mg m-3 (December and March). While microalgal abundance oscillated between 0.24 and 1.85 x 103 org mL-1 (April and February). The community was dominated by diatoms, nanoflagellates, and coccolithophorids. The first two groups were associated with turbulent, nutrient-rich waters. The nMDS separated the community into the three periods previously described for the region. Likewise, the CCA detected that wind speed and temperature were the most influential variables on the phytoplankton community during upwelling and relaxation period, respectively. In the transition period, none of the variables studied affected the community. This is the first time that coccolithophores are reported as part of the dominant flora in the Gulf of Cariaco. This change suggests modifications in the oceanographic conditions of the study area.

Primer registro, distribución y ecología de Diplophos proximus (Gonostomatidae, Teleostei) en el Pacífico colombiano

RESUMEN Se presentan los primeros hallazgos y distribución de larvas de la especie Diplophos proximus, familia Gonostomatidae, en el Pacífico de Colombia. Los análisis muestran larvas entre bahía Málaga y Tumaco (límites con Ecuador), con abundancias bajas durante las épocas de septiembre de 2003 y 2005, julio y diciembre de 2010, diciembre de 2013, febrero-marzo de 2014, junio de 2016 y junio y septiembre de 2017; siempre colectadas en estaciones ubicadas a más de 113 km de distancia de la costa y en los alrededores de la isla de Malpelo. Las larvas son alargadas y tienen notorios cambios durante el desarrollo, inicialmente ojos ovales, cuerpo poco pigmentado y sin fotóforos y finalmente ojos redondeados, pigmentos dorsales y en transformación presentan fotóforos. El presente trabajo contribuye con información de distribución y ecología de larvas de D. proximus, convirtiéndose en los primeros registros para el Pacífico colombiano, incluida la descripción de los estadios larvales encontrados.

ABSTRACT The first findings and distribution of larvae of the species Diplophos proximus, family Gonostomatidae, in the Pacific of Colombia are presented. The analyzes show larvae between Bahía Málaga and Tumaco (limits with Ecuador), with low abundances during the seasons of September 2003 and 2005, July and December 2010, December 2013, February-March 2014, June 2016 and June and September 2017, always collected at stations located more than 113 km away from the coast and around Malpelo island. The larvae are elongated and have noticeable changes during development, initially oval eyes, poorly pigmented body without photophores and finally rounded eyes, dorsal pigments and photophores during transformation. The present work contributes with information about distribution and ecology of larvae of D. proximus becoming the first records of catches for the Colombian Pacific, including the description of the larval stages found.

Evidencia de reclutamiento coralino producto de reproducción sexual, en Isla Gorgona, Pacífico Tropical Oriental

RESUMEN Se presenta evidencia de reclutamiento coralino de origen sexual, el cual ha sido típicamente bajo en la región del Pacífico Tropical Oriental, en diferentes arrecifes coralinos y sitios rocosos de isla Gorgona, Colombia, y por primera vez para el Pacífico colombiano. Mediante un examen minucioso de sustratos naturales, encontramos reclutas de coral de al menos diez especies, en diez de 19 sitios alrededor de la isla durante exploraciones de buceo entre los años 2010 y 2017, pero no se encontraron reclutas adheridos a placas de asentamiento de cinco materiales diferentes instaladas en uno de los arrecifes. Las dos especies de coral con juveniles más abundantes fueron Porites panamensis y Pocillopora sp., con densidades promedio de 5.7 ± 4.7 y 0.07 ± 0.11 colonias m-2 (± DE), respectivamente; y con tamaños promedio de 2.3 ± 0.9 cm y 3.5 ± 1.0 cm (± DE), respectivamente. Estos resultados indican que, aunque las placas de asentamiento no son tan útiles para estudiar el reclutamiento de coral en esta región como sí lo han sido en otros lugares del mundo, el reclutamiento coralino derivado de la reproducción sexual de un conjunto diverso de especies sí es un proceso activo en la isla.

ABSTRACT We present evidence of coral sexual recruitment, which has typically been low in the Eastern Tropical Pacific, on coral reefs and rocky sites of Gorgona Island, Colombia, and for the first time in the Colombian Pacific. With data obtained by thoroughly examining natural substrates, coral juveniles of at least ten species were found at ten out of 19 sites surveyed during scuba diving explorations performed around the island between 2010-2017; however, no corals were found on settlement plates of five different materials. The two most abundant coral species found as juveniles were Porites panamensis and Pocillopora sp., occurring at mean densities of 5.7 ± 4.7 and 0.07 ± 0.11 colonies m-2 (± SD), respectively, and with mean colony-sizes of 2.3 ± 0.9 cm and 3.5 ± 1.0 cm (± SD), respectively. These results indicate that, even though settlement plates do not seem to be as useful to study coral recruitment in the region as they are elsewhere, coral recruitment derived from the sexual reproduction of a diverse set of species is an active process at Gorgona Island.

Abundancia y distribución del zooplancton superficial de la zona costera Arapito - Santa Fé, Estado Sucre, Venezuela

RESUMEN El estudio del zooplancton en la zona costera es fundamental para entender los procesos ecológicos. La zona costera Arapito - Santa Fé, ubicada en el Parque Nacional Mochima, estado Sucre, Venezuela, es considerada un área de gran importancia natural y por ello se planteó el estudio sobre el zooplancton. En este sentido, se determinó la composición y estructura comunitaria del zooplancton, en 20 estaciones, separadas en a) estaciones costeras y b) alejadas de la costa, durante diciembre 2008. Las muestras fueron recolectadas arrastrando oblicuamente una red de Bongo (500 y 300 μm, con flujómetro). La comunidad estuvo caracterizada por la presencia de organismos holoplanctónicos y en menor proporción de meroplancton. Los principales grupos holoplanctónicos fueron cladóceros, copépodos y plancton gelatinoso (apendiculados, sifonóforos e hidromedusas). Las especies más abundantes fueron los cladóceros Penilia avirostris y Pseudevadne tergestina y los copépodos Acartia tonsa y Temora turbinata. El alto porcentaje de holoplancton en la zona de estudio permite considerarla como una zona de crecimiento y alimentación. El ANOSIM-MDS, mostró diferencias significativas (p<0.05) entre los dos ambientes con R=0.27 pero con baja disimilitud (17.4%), lo que sugiere que procesos de mezcla promueven la distribución homogénea del zooplancton en la zona de estudio.

ABSTRACT The study of zooplankton in the coastal zone is fundamental to understand ecological processes. The coastal zone Arapito - Santa Fe, located in the Mochima National Park, Sucre state, Venezuela, is considered an area of great natural importance and therefore the study on zooplankton was carried upon. For this reason, the composition and community structure of zooplankton were determined in 20 stations, separated in a) coastal stations and b) away from the coast during December 2008. Samples were collected obliquely by dragging a Bongo net (500 and 300 μm, with a flow meter). The community was characterized by the presence of holoplanktonic organisms and a lower proportion of meroplankton. The main holoplankton groups were cladocerans, copepods and gelatinous plankton (appendiculate, siphonophores and hydromedusae). The most abundant species were the cladocerans Penilia avirostris and Pseudevadne tergestina and the copepods Acartia tonsa and Temora turbinata. The high percentage of holoplankton in the study area let it to be considered as a growth and feeding zone. The AMOSIM-MDS showed significant differences (p <0.05) between the two environments with R = 0.27 but with low dissimilarity (17.4%), which suggests that mixing processes promote homogeneous distribution of zooplankton in the study area.

Uso de alimentos comerciales en el levante de tortugas carey (Eretmochelys imbricata, Cheloniidae)

RESUMEN El levante o headstarting es una estrategia de recuperación para poblaciones de tortugas marinas donde los neonatos son mantenidos en cautiverio por períodos de unos pocos meses hasta alrededor de un año de edad. Para ello, los nidos son transferidos desde playas de anidación, con porcentajes bajos de éxito de eclosión, hasta viveros controlados; o los neonatos son colectados al momento de la eclosión para su traslado a acuarios. Abastecer a las tortuguillas de dietas nutricionalmente adecuadas es fundamental para asegurar su óptimo desarrollo en cautiverio. Sin embargo, conlleva costos económicos muy elevados. En este estudio se evaluó el efecto de dos alimentos de uso común en acuicultura en el crecimiento de juveniles de tortuga carey (Eretmochelys imbricata), alimentadas a saciedad dos veces al día, entre el sexto y décimo mes de edad. Los individuos alimentados con un concentrado con base en harina de pescado (n = 20), exhibieron una masa corporal promedio y tasas de crecimiento en talla (largo recto del caparazón recto, SCL) de 2.45 ± 1.39 g.día-1 y 0.04 ± 0.02 cm.día-1, respectivamente. Las tortugas alimentadas con un pellet a base de harina de calamar (n = 13), mostraron tasas de crecimiento de 3.35 ± 1.11 g. día-1 y 0.04 ± 0,01 cm.día-1. Las diferencias observadas son relacionadas con la poca avidez de los especímenes por estos alimentos, a su vez, relacionadas con sus características físicas, en particular, el tamaño, la capacidad de flotación y la palatabilidad de los granos. Sin embargo, la presencia de aminoácidos esenciales y vitaminas en estos compuestos, junto a su bajo costo, permiten sugerir el uso de alimentos comerciales como un suplemento complementario en la dieta de tortugas marinas en cautiverio.

ABSTRACT Headstarting is a recovery strategy for sea turtle populations. It requires captive handling of hatchlings, which are transferred from nesting beaches with low percentages of hatching success. Providing adequate nutritional resources for hatchlings is costly but important, as it influences growth rates of young turtles. Assessing the potential of commercial diets as option for promoting healthy growth and reducing the costs of maintenance for captive Hawksbill Turtles, we evaluated the viability of two commercial feeds on the growth rates of the Hawksbill Turtle (Eretmochelys imbricata). We fed turtles to satiation twice a day between the sixth and tenth month of age. Individuals fed with fish flour meal (n=20) exhibited average body mass and straight carapace length (SCL) growth rates of 2.45±1.39 g.day-1 and 0.04±0.02 cm.day-1, respectively. The turtles fed with squid flour meal (n =13) displayed growth rates of 3.35±1.11 g.day-1 and 0.04±0.01 cm.day-1. These differences, associated with the low avidity of the specimens for these pellets, may be due to the food characteristics, particularly the size, flotation capability and palatability of the food. However, the presence of amino acids and vitamins in these compounds, and their low cost, can make them viable as a supplementary item suggesting the use of commercial foods only as a dietary supplement.

Primer registro del copépodo Cymbasoma chelemense (Copepoda: Monstrilloida) en el mar Caribe colombiano

RESUMEN Como parte de un monitoreo durante el año 2016 en una bahía estuarina interna en Cartagena, Colombia, se recolectó e identificó un ejemplar hembra adulto de Cymbasoma chelemense. Esta especie fue descrita originalmente para el Golfo de México y comparte las siguientes características morfométricas y morfológicas: Cefalotórax de al menos 68% del total de la longitud del cuerpo; papila oral localizada en al menos 20% de la longitud total del cefalotórax; ocelo presente; el complejo genital posee una espina ovígera posicionada en la base y un somite post-genital sencillo, la espina ovígera es al menos 14% más larga que la longitud total del cuerpo y alrededor de 10 veces la longitud del urosoma. Este es el primer registro de un copépodo del género Cymbasoma en aguas estuarinas colombianas extendiendo el ámbito geográfico de esta especie en el mar Caribe.

ABSTRACT As part of monitoring in the estuarine inner Bay of Cartagena, Colombia during the year 2016, a female adult specimen of Cymbasoma chelemense was collected and identified. Originally described for the Gulf of Mexico and sharing the following morphological and morphometric characteristics: Cephalothorax of at least 68% of the total length of the body. Oral papilla located at least 20% of the total length of the cephalothorax; Ocelli present; genital complex with ovigerous spines located at the base and with one single post genital somites, the ovigerous spines at least 14% longer than the total length of the body and about 10 times the length of urosome. This is the first record of a copepod of the genus Cymbasoma in Colombia estuarine waters, increasing the range of distribution of this species in the Caribbean Sea.

Primer registro del tiburón quelvacho negro, Centrophorus squamosus (Chondrichthyes: Centrophoridae) (Bonnaterrre), para el Caribe de Colombia

RESUMEN Se presenta el primer registro de Centrophorus squamosus para el Caribe colombiano. Esta especie es conocida por ocupar hábitats batipelágicos entre 145 y 4000 m de profundidad, y su característica principal es la forma y disposición de sus dentículos dérmicos. El espécimen encontrado fue capturado con palangre cerca a Punta Polno, departamento de La Guajira. Esta es la primera evidencia de la ocurrencia de esta especie en aguas por fuera de la plataforma del Caribe colombiano.

ABSTRACT This article presents the first record of Centrophorus squamosus for the Colombian Caribbean. This species is known to occupy bathypelagic habitats between 145 and 4000 m depth; its main feature is the shape and arrangement of its dermal denticles. The specimen found was caught with longline near Punta Polno, La Guajira department. This is the first evidence of the occurrence of this species in Colombian Caribbean offshore waters.