Cuadernos de Contabilidad

**El sentido de buscar que Cuad. Contab. sea en el futuro una revista incluida en ISI**

El efecto moderador de los sistemas contables de gestión sobre la relación entre el capital humano y la internacionalización

En el actual entorno competitivo, acceder con garantías a los mercados requiere el despliegue de diferentes recursos organizativos. Uno de ellos puede ser la presencia de un capital humano formado, dado que tiene la capacidad para incrementar la productividad, establecer lazos firmes con los clientes, buscar nuevos mercados o interpretar correctamente los cambios que suceden en el entorno. Ante esta perspectiva, la utilización de los sistemas contables de gestión (SCG) se define en la literatura como un recurso que puede potenciar la relación entre estos factores; sin embargo, escasos estudios tratan de evidenciarlo empíricamente. En una muestra de 123 organizaciones del sector agroalimentario de Galicia (España) y el norte de Portugal y mediante un análisis de regresión lineal múltiple, los resultados revelan una influencia moderadora de los SCG sobre la relación entre el capital humano y la internacionalización. Además, corroboran la existencia de un efecto directo y positivo del capital humano sobre el grado de internacionalización de la empresa.

In today's competitive environment, the deployment of different organizational resources is crucial to grant access to markets. One of these resources may be the presence of trained human capital, since it has the ability to increase productivity, establish strong links with customers, search for new markets or correctly interpret the changes happening in the environment. On this scenario, the use of management accounting systems (MAS) is defined in the literature as a resource that can enhance the relationship between these factors; however, few studies attempt to empirically demonstrate such fact. In a sample of 123 organizations belonging to the food industry in Galicia (Spain) and northern Portugal, and using multiple linear regression analysis, the results of this study reveal a moderating influence of the MAS on the relation between human capital and internationalization. They also support the existence of a direct and positive effect of human capital on the internationalization level of the company.

No ambiente competitivo de hoje, aceder com garantias aos mercados requere a implantação de diferentes recursos organizacionais. Um deles pode ser a presença de um capital humano treinado, já que tem capacidade de aumentar a produtividade, estabelecer laços fortes com os clientes, procurar novos mercados ou interpretar corretamente as mudanças que ocorrem no entorno. Nesta perspectiva, o uso de sistemas contábeis de gestão (SCG) define-se na literatura como recurso que pode potencializar o relacionamento entre estes fatores, no entanto, são poucos os estudos que tentam demonstrá-lo empiricamente. Em uma amostra de 123 organizações da indústria agroalimentar na Galiza (Espanha) e Norte de Portugal e pela análise de regressão linear múltipla, os resultados desvendam uma influência moderadora dos SCG sobre a relação entre capital humano e internacionalização. Além, confirmam a existência de um efeito direto e positivo do capital humano sobre o nível de internacionalização da empresa.

**Determinantes de la transparencia online del sector del capital riesgo: el caso de España**

Estructura de portafolios de inversión en acciones, caso Bolsa Mexicana de Valores, BMV

En los últimos años, los mercados de valores han adquirido una mayor importancia dentro de la economía; cada vez es mayor el número de personas interesadas en su funcionamiento y que centran su atención en el mercado de capitales. Las empresas especializadas se dirigen a las bolsas de valores a demandar fondos o a invertirlos; los inversionistas independientes también han acudido frecuentemente a buscar mejores rendimientos para sus inversiones. Por todo lo anterior, este estudio muestra la eficiencia aplicada a un caso de estudio sobre un grupo de activos del mercado bursátil, el cual tendrá especial interés para aquellas personas que desean invertir o estudiar empresas que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores. El presente artículo puede resultar de gran interés para personas que, con diferente formación, invierten en valores negociados en la bolsa, en específico en acciones de empresas que cotizan para el índice de Precios y Cotizaciones (IPC). Por ello, se detallan algunas definiciones importantes para el entendimiento del portafolio de inversión, además se describe la metodología utilizada para calcular los rendimientos del portafolio con el propósito de realizar inversiones óptimas en instrumentos de renta variable como las acciones, utilizando el procedimiento de Harry Markowitz con un enfoque estocástico.

In recent years, stock markets have become more important in the economy. The number of people interested in them and focusing their attention on the capital market is increasing. Specialized companies address the stock exchanges to demand or invest funds; independent investors also do so frequently, seeking better returns on their investments. Given the above, this study shows the efficiency applied to a case study of a group of assets in the stock market, which will be of particular interest to those who wish to invest in or study companies listed on the Mexican Stock Exchange. This article may be of great interest for those who, having different backgrounds, invest in securities traded on the stock market, specifically in shares of companies listed in the Index of Prices and Quotations (IPC). It explains some important definitions for the understanding of the investment portfolio, as well as the methodology used to calculate the returns of the portfolio in order to make optimal investments in equity instruments such as stocks, using the Harry Markowitz procedure with a stochastic approach.

Nos últimos anos, os mercados de valores têm adquirido mais importância na economia. Cada vez mais é maior o número de pessoas interessadas no seu desempenho e que focaliza a sua atenção no mercado de capitais. Empresas especializadas procuram bolsas de valores para demandar fundos ou para investir. Investidores independentes também têm vindo com frequência para buscar melhores rendimentos sobre os seus investimentos. Diante do exposto, este estudo mostra a eficiência aplicada a um caso de estudo de um grupo de ativos no mercado bolsista, que será de particular interesse para aqueles que desejam investir ou estudar companhias listadas na Bolsa Mexicana de Valores. Este artigo pode ser de grande interesse para pessoas com diferentes formações, que investem em valores negociados na bolsa, especialmente em ações de empresas listadas no índice de Preços e Cotações (IPC). Portanto, detalham-se algumas definições importantes para a compreensão da carteira de investimentos, e descreve-se a metodologia usada para calcular os rendimentos da carteira, a fim de fazer investimentos ótimos em instrumentos de rendas variáveis, tais como ações, utilizando o procedimento de Harry Markowitz com uma abordagem estocástica.

¿Qué indicadores económico-financieros podrían condicionar la decisión del experto independiente sobre la supervivencia de una empresa en su fase preconcursal? Evidencia empírica en España

Según las más recientes estadísticas disponibles, los acreedores de empresas con problemas financieros en España recuperan la mitad de la deuda pendiente y solo el 10% de las empresas insolventes sobrevive. La reciente reforma de la Ley Concursal estableció una fase preconcursal cuya finalidad es que las empresas se reorganicen sin la presión de una declaración de concurso obligatorio. Para ello, se requiere un informe de un experto independiente. El objetivo de este artículo es conocer qué indicadores empresariales podrían ayudar a la decisión de ese experto. Con metodologías de inteligencia artificial, hemos obtenido que el sector, el tamaño, pertenecer a un grupo y la rentabilidad económica determinarán el futuro de la empresa.

10% of bankrupt companies survive. The recent reform of the Bankruptcy Act established a pre-bankruptcy phase aimed at the reorganization of the firms without the pressure of a mandatory insolvency statement. To do this, a report from an independent expert is needed. The aim of this paper is to identify the business indicators that could help the decision of such expert. Using artificial intelligence methodologies, we have found that the industry, size, profitability and belonging to a group are factors that determine the future of the company.

De acordo com as últimas estatísticas disponíveis, os credores de empresas com dificuldades financeiras em Espanha recuperam metade da dívida e apenas 10% das empresas insolventes sobrevivem. A recente reforma da Lei Concursal (de Falências) estabeleceu uma fase pré-concur-sal destinada às empresas se reorganizar sem a pressão de uma declaração de insolvência obrigatório. Para fazer isso, é preciso um relatório de um perito independente. O objetivo deste artigo é identificar os indicadores de negócio que puderem ajudar a decisão do perito. Com metodologias de inteligência artificial, temos obtido que o sector, o tamanho, pertencer a um grupo e a rentabilidade determinariam o futuro da empresa.

Los informes de responsabilidad social empresarial: su evolución y tendencias en el contexto internacional y colombiano: Evolution and Trends in the International and Colombian Conte

Este documento se inscribe en los estudios interdisciplinarios sobre responsabilidad social empresarial. La investigación tuvo como objetivo la construcción de un marco analítico para identificar, caracterizar y evaluar la evolución de los informes de responsabilidad social. Dos artículos anteceden el presente paper en la presentación de los avances de esta investigación. La pregunta central del documento es ¿cómo ha evolucionado la producción de informes de responsabilidad social empresarial en el entorno internacional y en Colombia? Retomamos las conclusiones y argumentos centrales del marco analítico desarrollado en los trabajos previos y nos concentramos en la presentación e interpretación de la evolución y tendencias de los informes de responsabilidad social empresarial desde la aparición de la Global Reporting Initiative, GRI, en 1997, hasta los informes reportados en 2010. La evolución y las tendencias de los reportes muestran que la información social y medioambiental bajo el enfoque GRI, ha sido mayoritariamente capturada por la lógica financiera, al parecer jugando un rol más de legitimación que de transformación (O'Dwyer, 2003; O'Dwyer, Owen & Unerman, 2011).

This document is framed by interdisciplinary studies on corporate social responsibility. The research aimed to build an analytical framework to identify, characterize and assess the evolution of social responsibility reports. The present paper is the third one that presents the progress of such research. The central question is about the evolution of the production of CSR reports in Colombia and at the international level. Here we revisit the conclusions and the analytical framework central arguments that were developed in previous work and focus on the presentation and interpretation of the developments and trends in corporate social responsibility reports since the advent of the Global Reporting Initiative, GRI, in 1997, up to the reports presented in 2010. These developments and trends show that social and environmental information under the GRI approach has been largely captured by financial logic, apparently playing a role that is more about legitimation than transformation (O'Dwyer, 2003; O'Dwyer Owen & Unerman, 2011).

Este documento é parte dos estudos interdisciplinares sobre a responsabilidade social empresarial. A pesquisa teve como objetivo construir um quadro analítico para identificar, caracterizar e avaliar a evolução dos relatórios de responsabilidade social. Dois artigos precedem o atual paper na apresentação do andamento desta pesquisa. A pergunta central do documento é como tem evoluído a produção de relatórios de responsabilidade social empresarial no entorno internacional e da Colômbia? Retomamos as conclusões e argumentos centrais do quadro analítico desenvolvido em trabalhos anteriores e focamos na apresentação e interpretação da evolução e tendências dos relatórios de responsabilidade social empresarial, desde o advento da Global Reporting Initiative, GRI, em 1997, até os relatórios levantados em 2010. Desenvolvimentos e tendências dos relatórios mostram que as informações sociais e ambientais sob o enfoque GRI têm sido amplamente capturadas pela lógica financeira, aparentemente jogando um papel mais de legitimação do que de transformação (O'Dwyer, 2003; O'Dwyer Owen & Unerman, 2011)..

Responsabilidad medioambiental e información financiera. Especial referencia al caso español

El actual contexto económico exige a las empresas una responsabilidad que va más allá de la mera intervención en la producción de bienes y servicios y que alcanza factores de índole social y medioambiental. En este contexto, es creciente el interés en la información sobre las responsabilidades y riesgos medioambientales asumidos por las empresas como elemento relevante en la toma de decisiones de un amplio grupo de usuarios, los cuales demandan a su vez una información normalizada en el contexto internacional dada la globalización del mundo económico. Desde el punto de vista contable, las obligaciones medioambientales ya sean implícitas o tácitas, ciertas o probables deben quedar reflejadas en la información financiera publicada por las empresas, concretamente incorporadas en sus cuentas anuales y, en su caso, el informe de gestión. Bajo esta premisa, el presente trabajo explora las principales propuestas normativas en el ámbito español e internacional respecto al reconocimiento, valoración y presentación de las responsabilidades medioambientales por medio de pasivos ciertos o probables que se incorporan en las cuentas anuales. Así mismo, se hace una referencia a la respuesta empresarial ante los requerimientos de la normativa contable y se concluye con nuestra apreciación personal y propuestas de mejora.

The current economic climate requires from companies a responsibility that goes beyond the mere involvement in the production of goods and services and involves social and environmental factors. In this context, there is a growing interest in information about the environmental risks and responsibilities assumed by companies as a relevant element in the decision making of a large group of users, which in turn require standardized information in the international context, given the globalization of the world economy. From the accounting point of view, environmental obligations, be them explicit or tacit, certain or likely, must be reflected in the financial information published by companies, and specifically incorporated in their annual accounting reports and, where appropriate, their management reports. Under this premise, this paper explores the major policy proposals in the Spanish and international context regarding the recognition, assessment and disclosure of environmental responsibilities through certain or probable liabilities that are incorporated in the annual accounting reports. Also, there is a reference to the corporate response to the requirements of the accounting standards, and a conclusion with our personal opinions and suggestions for improvement.

O clima econômico atual exige das empresas uma responsabilidade que vai além da mera participação na produção de bens e serviços atingindo fatores de caráter social e meio-ambiental. Neste contexto, há um crescente interesse em informações sobre responsabilidades e riscos meio-ambientais e assumidos pelas empresas como um elemento relevante na tomada de decisão de um grande grupo de usuários, dos quais por sua vez, exigem informações normalizadas no contexto internacional dada a globalização do mundo econômico. Do ponto de vista contábil, obrigações meio-ambientais implícitas ou tácitas, certas ou prováveis devem ficar refletidas nas informações financeiras publicadas pelas empresas, concretamente, incorporadas nas suas contas anuais e, no seu caso, no relatório de gestão. Sob esta premissa, este trabalho explora as principais propostas normativas no âmbito espanhol e internacional no que diz respeito ao reconhecimento, avaliação e apresentação das responsabilidades meio-ambientais através de passivos certos ou prováveis que são incorporados nas contas anuais. Além disso, faz-se referência à resposta empresarial aos requerimentos da normativa contábil e conclui-se com a nossa opinião e sugestões de melhoramento.

Los grupos de investigación contable reconocidos por Colciencias

El propósito de este trabajo es establecer los Grupos de Investigación Contable registrados en el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación, Colciencias, a partir de las convocatorias de medición de grupos de 2008 y de 2010, para identificar los cambios más significativos en cuanto a las líneas de investigación que se trabajaron y las temáticas asociadas a ellas; las publicaciones resultado de procesos de investigación; así como los proyectos de investigación en curso, con el fin de verificar si se han presentado avances o retrocesos y qué condiciones han incidido en ellos.

The purpose of this paper is to identify the Accounting Research Groups registered in the Administrative Department of Science, Technology and Innovation, Colciencias, based on the calls for group measurement of 2008 and 2010. This is done with the aim of identifying the most significant changes in terms of the research lines in which work was done, the related subjects, the publications resulting from research processes and the ongoing research projects, in order to ascertain whether there has been progress or setbacks and what conditions have affected them.

O propósito deste trabalho é estabelecer os Grupos de Pesquisa Contábil registrados no Departamento Administrativo de Ciência, Tecnologia e Inovação, Colciencias, a partir das chamadas de medição para grupos de 2008 e 2010 com o objeto de identificar as mudanças mais significativas em termos de linhas de pesquisa trabalhadas e temáticas associadas a elas, as publicações resultantes de processos de pesquisa, bem como os projetos de pesquisa em andamento, a fim de verificar se houve progressos e retrocessos e quais as condições que têm afetado eles.

Análisis de las obligaciones en materia de cálculo de costes en las administraciones públicas españolas

El objetivo de este trabajo es realizar una revisión de los intentos legisladores encaminados a establecer la obligatoriedad del cálculo de costes en las administraciones públicas. A pesar de los múltiples esfuerzos normativos, la aplicación de la contabilidad de costes no se ha generalizado en el ámbito del sector público, pues muy pocas instituciones determinan sus costes. En la actualidad, se está produciendo un gran impulso en la aplicación de esta herramienta, debido a la exigencia de presentar un resumen de costes en la memoria de las entidades pertenecientes al sector público administrativo.

The aim of this paper is to review the regulation attempts aimed at making cost calculation compulsory in public administrations. Despite many policy efforts, the application of cost accounting is not widespread in the public sector, for very few institutions determine their costs. Nowadays there is a big boost for the application of this tool, due to the requirement to present a summary of costs in the memory of the entities belonging to the public administration sector.

O objetivo deste trabalho é rever as tentativas legisladoras destinadas a estabelecer obrigatoriedade no custeio das administrações públicas. Apesar dos múltiplos esforços normativos, a aplicação da contabilidade de custos não é generalizada no campo do setor público, pois bem poucas instituições determinam seus custos. Na atualidade, está se produzindo grande impulso na aplicação desta ferramenta, devido à exigência de apresentar um resumo dos custos na memória das entidades do setor público administrativo.

Río+20: una apuesta por la supervivencia

En este ensayo, se aborda el tema de la supervivencia en el marco de la reflexión bioética, con el propósito de tomar conciencia de la urgente necesidad moral de proteger la vida humana y la del planeta, ante las amenazas demenciales que realizamos sobre ambas, con nuestro estilo de vida que llamamos éthos vital indeseado, un modo equivocado de habitar nuestra casa terrenal. En la sociedad del conocimiento, sabemos ya suficiente de nuestras tendencias ecocidas y suicidas, pero no queremos cambiar nuestras malas costumbres de explotación irracional de los recursos naturales, consumismo, hedonismo y presentismo. Río+20 es la gran prueba de la inteligencia humana.

Sobre una conversación incidental: el Observatorio Colombiano de Educación Contable, OCEC