Ingeniería y Universidad

Simulación numérica de hornos de combustión equipados con quemadores radiantes

Las simulaciones de hornos de combustión equipados con quemadores radiantes habitualmente se realizan asumiendo una combustión desarrollada en las copas de los quemadores. Este supuesto minimiza el costo computacional ocasionado al simular cientos de quemadores; sin embargo, implica simular un horno donde no se modela el desarrollo de las reacciones de combustión y no se considera la interacción de la geometría de los quemadores en los perfiles de flujo y temperatura en el interior de la cámara de combustión. Este trabajo procura sustentar la simplificación anterior midiendo el impacto frente a una metodología que permite aproximar el funcionamiento del horno, operando con cientos de quemadores y modelando la combustión. Los resultados obtenidos muestran que las simulaciones difieren en las temperaturas de pared, potencia que llega a la carga y eficiencia de la cámara de combustión en: 1 K, 0,07 MW y 0,3%.

Simulations of combustion furnaces equipped with radiant burners are usually done assuming the presence of fully developed burning gases in the burners' outlet. This assumption minimizes the computational cost of simulating hundreds of burners. However, it involves simulating a furnace where the development of combustion reactions is not taken into account, and the interaction of the geometry of the burners with the flow and temperature profiles inside the firebox is not considered. This work seeks to support the above simplification by comparing its impact to a methodology that gets closer to the actual operation of a furnace with hundreds of burners and makes it possible to model the combustion process. Results show that the simulations differ in wall temperatures, the power that reaches the load and the efficiency of firebox in: 1 K, 0.07 MW, and 0.3%.

As simulações de fornos de combustão equipados com queimadores radiantes habitualmente são realizadas assumindo uma combustão desenvolvida nos vasos queimadores. Este suposto minimiza o custo computacional ocasionado ao simular centenas de queimadores; entretanto, implica simular um forno onde não é modelado desenvolvimento das reações de combustão e não se considera a interação da geometria dos queimadores nos perfis de fluxo e temperatura no interior da câmara de combustão. Este trabalho procura s us tentar a simpli ficação anter ior medindo o impacto ante uma metodologia que permite aproximar o funcionamento do forno, operando com centenas de queimadores e modelando a combustão. Os resultados obtidos mostram que as simulações diferem nas temperaturas de parede, potência que chega a carga e eficiência da câmara de combustão em: 1 K,0,07 MW e 0,3%.

Step-by-Step Flash Method for Calculating Absorption Columns

En este artículo se presenta una estrategia de cálculo etapa por etapa para resolver el modelo de equilibrio aplicado a una columna de absorción. El algoritmo manipula las ecuaciones de la columna agrupándolas en conjuntos correspondientes a cada etapa. Cada grupo es tratado por separado mediante un cálculo de flash. Se trata de una generalización del algoritmo para cascadas de extracción que ahora cubre dos casos más: (a) con recirculación entre las etapas y (b) la posibilidad de varias alimentaciones. Se presentan tres casos de estudio con el relieve puesto en una configuración específica: (a) columna con rehervidor parcial y flujo de calor especificado, (b) columna con varias alimentaciones y (c) columna con recirculación entre las etapas.

This work presents a step-by step calculation strategy to solve the equilibrium model applied to an absorption column. The algorithm used manipulates the equations of the column by grouping them into sets for each stage. Each group is treated separately through a flash calculation. This is a generalization of the algorithm for extraction cascades, which now covers two more cases: a) recirculation between stages and, b) the possibility of several feeding modes. Three case studies with specific settings are presented: a) A column with a partial reboiler and specified heat flow; b) a column with several feeding modes; and c) a column with recirculation between stages.

Em este artigo se apresenta uma estratégia de cálculo etapa por etapa para resolver o modelo de equilíbrio aplicado a uma coluna de absorção. O algoritmo manipula as equações da coluna agrupando-as em conjuntos correspondentes a cada etapa. Cada grupo é tratado separadamente mediante um cálculo de flash. Trata-se de uma generalização do algoritmo para cascatas de extração que agora cobre dois casos mais: (a) com recirculação entre as etapas e (b) a possibilidade de várias alimentações. Apresentam-se três casos de estudo com o relevo posto em uma configuração específica: (a) coluna com fervedor parcial e fluxo de calor especificado, (b) coluna com varias alimentações e (c) coluna com recirculação entre as etapas

Comparison between Interval Analysis and Particle Swarm Optimization Techniques for Functions with Restrictions

Este artículo describe los resultados obtenidos de la comparación entre la optimización por enjambre de partículas (PSO) y el método de optimización por análisis de intervalos (IAO) para la optimización de funciones no lineales sujetas a restricciones de igualdad o desigualdad. Este último se desarrolló fundamentado en el método propuesto inicialmente por (Ichida, 1996) y se utilizó para encontrar el óptimo global de una función multimodal de hasta tres variables sujeta a restricciones de igualdad y desigualdad. Se encontró que para las funciones analizadas el algoritmo PSO fue significativamente más veloz, aunque su precisión fue limitada. Por otro lado, el método IAO fue preciso para todos los casos, a costa de un considerable mayor tiempo computacional.

This paper shows the comparison made between the particle swarm optimization (PSO) algorithm and the interval analysis optimization method for solving nonlinear-function optimization with equality and/or inequality constraints. The interval analysis optimization method (IAO) was based on the one initially proposed by Ichida (1996). It was used to find the global optimum of a multimodal function with up to three variables, which is subject to equality and inequality constraints. It was found that the PSO algorithm was significantly faster for all functions, although its precision was limited. On the other hand, the IAO method was accurate in all cases, but took a considerably longer computational time.

Este artigo descreve os resultados obtidos com comparação entre a otimização por enxame de partículas (PSO) e o método de otimização por análise de intervalos (IAO) para a otimização de funções não lineares sujeitas a restrições de igualdade ou desigualdade. Este último desenvolveu-se fundamentado no método proposto inicialmente por Ichida (1996) e utilizou-se para encontrar o ótimo global de uma função multimodal de até três variáveis sujeita a restrições de igualdade e desigualdade. Encontrou-se que para as funções analisadas o algoritmo PSO foi significativamente mais veloz, ainda que sua precisão foi limitada. Por outro lado, o método IAO foi preciso para todos os casos, mas utilizou um tempo computacional consideravelmente maior.

Monte Carlo Optimization Using Beta Distribution

En este artículo se presenta el novedoso método de Monte Carlo para explorar funciones no lineales n-dimensionales definidas en un dominio compacto que es transformado al hipercubo unitario [0; 1 ]n. En esta aproximación se usa la distribución beta para generar muestras aleatorias; entre tanto, los parámetros de la distribución (alfa y beta) son ajustados dinámicamente, tal que en las primeras iteraciones la distribución beta es similar a la distribución uniforme. En las últimas iteraciones, la distribución beta es centrada en el mínimo conocido y la varianza es cercana a cero, tal que únicamente el vecindario alrededor del óptimo es muestreado. El método propuesto es probado usando cuatro funciones bien conocidas.

This paper presents an innovating Monte Carlo method for exploring n-dimensional non-linear functions defined in a compact domain which is transformed to the hypercube [0;1 ]n. This approach uses the beta distribution for generating random samples. Te distribution parameters, named alpha and beta, are dynamically adjusted so that, in the first iterations, the beta distribution looks like the uniform distribution. ; in the last iterations, the beta distribution is centered in the known minimum and the variance is near zero, so that only the neighborhood around the optimum is sampled. The method proposed is tested through four well known benchmark functions.

Neste artigo, apresenta-se um novo método Monte Carlo para explorar funções não lineares n-dimensionais definidas em um domínio compacto que é transformado ao hipercubo unitário [0; 1 ]n. Nesta aproximação utiliza-se a distribuição beta para gerar amostras aleatórias; contudo, os parâmetros da distribuição (alfa e beta) são ajustados dinamicamente, de modo que nas primeiras iterações a distribuição seja similar à distribuição uniforme. Nas últimas iterações, a distribuição beta é centrada no mínimo conhecido e a variância é próxima a zero, de modo que somente a vizinhança em torno do ótimo é amostrada. O método proposto é testado com quatro funções de teste bem conhecido.

Effects of Metakaolin Percentages in the Final Properties of Blended Concrete

Este estudio forma parte de los resultados de un proyecto de investigación, cuyo objetivo fue producir metacaolín (MK) a partir de materias primas colombianas, para uso como adición puzolánica en morteros y concretos de cemento Portland. En estudios anteriores se ha reportado un buen desempeño de concretos adicionados con MK, en resistencias mecánicas y de durabilidad; por lo tanto, se estudia el efecto del porcentaje de adición del MK y se compara dicho desempeño frente al humo de sílice (HS). Hubo ensayos de resistencia a la compresión y de durabilidad (como absorción total y absorción capilar) y se midió el desempeño frente a los cloruros. Para la resistencia a la compresión se reportó el mejor comportamiento para los concretos adicionados con MK al 20%; en porcentajes superiores la resistencia disminuyó. Adicionalmente, la resistencia a la compresión fue un poco menor para los concretos adicionados con MK en comparación con el HS; pero el MK mostró ser superior en cuanto a las propiedades durables respecto a la muestra patrón y a la adicionada con HS.

The present paper is part of a research project whose main objective was to obtain metakaolin (MK) from raw materials obtained in Colombia. MK is to be used as a pozzolan in Portland cement manufacturing. In previous studies, the performance shown by concrete blended with MK, in terms of mechanical strengths and durability, proved to be adequate. As a result, the effect of the percentage of added MK on the properties of concrete was studied. For purposes of comparison, MK was substituted with silica fume (SF). Compressive strength and durability tests, such as total absorption, capillary absorption, and chloride permeability, were used. For compressive strength, concrete showed better performance when mixed up with a 20% MK. Higher MK percentages generated a decrease in resistance. Additionally, when compared to concrete mixed with SF, compressive strength was slightly lower for MK-mixed concrete. Nevertheless, MK proved to be better in terms of durability with respect to the pattern sample and the one added with SF.

Este estudo faz parte dos resultados de um projeto de pesquisa, cujo objetivo foi produzir metacaulim (MK) a partir de matérias primas colombianas, para uso como aditivo pozolânico em argamassas e concretos de cimento Portland. Em estudos anteriores observou-se um bom desempenho de concretos adicionados com MK, em resistências mecânicas e de durabilidade; portanto, estuda-se o efeito da porcentagem de adição do MK e compara-se tal desempenho com a sílica de fumo (SF). Houve ensaios de resistência à compressão e de durabilidade (como absorção total e absorção capilar) e mediu-se o desempenho diante dos cloretos. Para a resistência à compressão observou-se um melhor comportamento para os concretos adicionados com 20% de MK; em porcentagens superiores a resistência diminuiu. Adicionalmente, a resistência à compressão foi um pouco menor para os concretos adicionados com MK em comparação com a SF; mas o MK mostrou ser superior com respeito às propriedades duráveis em comparação com a amostra padrão e à adicionada com SF.

Characteristics of a Tram-Based Massive Electric Transportation System

Este artículo presenta las características típicas de un sistema de tracción eléctrico de transporte masivo usando tranvía, como son: tamaño, peso y capacidad de cada vehículo. Igualmente, se describen las características de los sistemas de alimentación, tanto en corriente alterna como en corriente directa, y los medios de conexión con la red de distribución de media tensión, como son las subestaciones rectificadoras. Finalmente, se presentan algunos ejemplos de ciudades que usan este sistema de transporte.

This paper presents the typical characteristics in a massive electric traction transportation system using trams, such as size, weight and passenger capacity. It also describes the characteristics of the electric supply, like AC or DC, and the connection means to the medium voltage electric power distribution system like, for example, rectifier substations. Finally, it presents a number of examples of cities where this transportation system is used.

Este artigo apresenta as características típicas de um sistema de tração elétrico de transporte em massa usando bonde, que são: tamanho, peso e capacidade de cada veículo. Também são descritas as características dos sistemas de alimentação, tanto em corrente alternada como em corrente continua, e os meios de conexão com a rede de distribuição de tensão média, como as subestações retificadoras. Para concluir, são apresentados alguns exemplos de cidades que utilizam este sistema de transporte.

Influence of Parking Costs on the Use of Cars in Bogota

En este artículo se aplica un experimento de elección, mediante la técnica de preferencias declaradas, al comportamiento de los usuarios de auto frente a cambios en las tarifas de parqueo en una zona céntrica de Bogotá. El objetivo es determinar la elasticidad entre el precio de parqueo y el uso del auto en viajes al trabajo. El experimento de elección toma en cuenta variables como el costo, el tiempo de viaje, la duración del parqueo y la distancia de caminata desde el parqueadero hasta el sitio de trabajo. Se estima un modelo Logit multinomial que permite conocer la elasticidad entre el costo de parqueo y el uso del auto. El modelo estimado indica que la elasticidad entre el costo de parqueo y el uso del auto es de -0,13496, que se considera bajo si se compara con estándares internacionales; sin embargo, el modelo refleja gran sensibilidad de los usuarios del auto respecto a la distancia de caminata. En cuanto a trabajos previos, este se constituye en un aporte al perfeccionamiento de políticas tarifarias de parqueo que desincentiven el uso del auto en la ciudad.

This paper describes the use of the stated-preference technique in a discrete choice experiment carried out to examine the behavior of car users concerning changes in parking costs in the central business district of Bogotá. The research seeks to determine the level of elasticity between parking costs and car use for work trips. First, the area of interest is selected, bearing in mind compatibility with other studies. Then, the experiment is designed taking into account variables such as costs, commuting time, parking time and walking distance from the parking lot to the workplace. A multinomial logit model is used in order to determine elasticity between the parking cost and the use of the car, and to experiment with the variables included in the model. The model shows that the elasticity between parking costs and car use is -0.13496, which is considered low when compared to international standards. However, the model indicates high sensitivity on the part of car users with respect to walking distances. This work contributes to improving parking pricing policies to discourage the use of cars in urban areas.

Neste trabalho foi aplicado um experimento de escolha, utilizando técnica de preferência declarada para investigar o comportamento dos usuários de automóveis a variações no custo do estacionamento no centro de Bogotá. O objetivo desta pesquisa é determinar a elasticidade entre o preço do estacionamento e uso de viagens de carro para o trabalho. É inicialmente selecionada a área de estudo, tornando-o compatível com outros estudos e, então, projetar o experimento escolha, incluindo variáveis como custo, tempo de viagem, a duração do estacionamento e, finalmente, a pé do estacionamento até o local de trabalho. Com os dados coletados são estimados do modelo Logit multinomial que determina a elasticidade do custo do estacionamento e da utilização do carro e permite que você experimente as variáveis relevantes do modelo. O modelo estimado indica que a elasticidade do custo do estacionamento é -0,13496, considerado baixo quando comparado com os padrões internacionais, entretanto, o modelo mostra alta sensibilidade dos usuários de automóveis em relação à distância de estacionamento. Com relação aos trabalhos anteriores, o trabalho apresentado constitui uma contribuição para a melhoria das políticas de estacionamento de preços que desestimulem o uso de carros em áreas urbanas.

Prioritized Interventions in Solid-Waste Management Plants through Structural Analysis

En Colombia, el aprovechamiento de los residuos sólidos municipales y la reincorporación de materiales al ciclo productivo se realiza en unidades productivas denominadas plantas de manejo de residuos sólidos (PMRS), usuales en municipios menores. Para su sostenibilidad es fundamental identificar qué elementos condicionan la materia prima, sus procesos y sus productos. En este artículo se analizan cinco PMRS del Valle del Cauca, Colombia, en las cuales se identificaron 18 variables relacionadas con su funcionamiento. Con el análisis estructural se estableció que elementos externos a las PMRS (generación de residuos sólidos municipales y prácticas de manejo, como separación, almacenamiento y presentación de los residuos) condicionan la calidad y la cantidad de las materias primas. La intervención en estos elementos mejoraría el diseño de las plantas, optimizaría la operación de sus procesos, incrementaría la calidad de los productos y disminuiría los rechazos. Ello incluye la formulación y adaptación de metodologías para caracterizar los residuos y el estímulo a los usuarios para su separación en la fuente, la adaptación de las tecnologías al contexto local y la capacitación a operarios y el entrenamiento a profesionales que participan en la selección, diseño, operación y monitoreo de las tecnologías.

In Colombia, materials recovery in municipal solid wastes (MSW) and their reincorporation into the productive cycle have been carried out in productive units known as material recovery facilities (MRFs), which have been implemented especially on small municipalities. The effectiveness of MRFs has been questioned. In order for them to be sustainable, it is important to identify the aspects that influence the raw materials, processes and products of these productive units. As a reference, this work takes five MRFs in Valle del Cauca, Colombia, where 18 variables related to the system performance were identified. The structural analysis allowed the identification of factors external to the MRFs, such as the generation of MSW, as well as a number of practices such as classification, storage, and waste presentation. They have an impact on the quality and quantity of raw materials. Work on these key elements will make it possible to improve the design of facilities, will optimize process operation, will increase the quality of the products and will reduce rejections. Prioritized interventions to improve performance in MRFs include the formulation and adaptation of methodologies to characterize the MSW, the promotion of solid waste segregation at the source for the users, the implementation of technologies adapted to the local context, and the training of operators and professionals involved in the selection, design, operation and monitoring of technologies.

Na Colômbia, o aproveitamento dos resíduos sólidos municipais e a reincorporação de materiais ao ciclo produtivo é realizado em unidades produtivas denominadas usinas de manejo de resíduos sólidos (PMRS), usuais em municípios menores. Para sua sustentabilidade é fundamental identificar que elementos condicionam a matéria prima, seus processos e seus produtos. Neste artigo são analisadas cinco PMRS do Valle del Cauca, Colômbia, nas quais foram identificadas 18 variáveis relacionadas com seu funcionamento. Com a análise estrutural estabeleceu-se que elementos externos às PMRS (geração de resíduos sólidos municipais e práticas de manejo, como separação, armazenagem e apresentação dos resíduos) condicionam a qualidade e a quantidade das matérias primas. A intervenção nestes elementos melhoraria o desenho das usinas, otimizaria a operação de seus processos, aumentaria a qualidade dos produtos e diminuiria a oposição. Isso inclui a criação e adoção de metodologias para caracterizar os resíduos e o estímulo aos usuários para sua separação na fonte, a adaptação das tecnologias ao contexto local e a capacitação de operários e o treinamento a profissionais que participam na seleção, desenho, operação e monitoreio das tecnologias.

Recharge Estimation in Aquifers of the Bogota Savannah

La recarga es un factor clave para la sostenibilidad de los acuíferos. Debido al aumento de la demanda de agua y al cambio climático, existe un interés creciente en los recursos hídricos subterráneos de la sabana de Bogotá. En esta región los estudios de recarga se han enfocado en técnicas de balance hídrico del suelo basadas en la metodología de la FAO para la estimación de la evapotranspiración real. Este trabajo, en cambio, aplica un modelo parsimonioso de balance hídrico y calibra sus parámetros a través de la minimización de la función error entre caudales observados y simulados. Los resultados de la modelación indican que la recarga depende de la subcuenca analizada y que su promedio es de 112 mm/año, que se compara al rango de valores (8-81 mm/año) obtenidos en estudios previos. Esta investigación sugiere que se necesita prudencia cuando las decisiones sobre la sostenibilidad de los recursos hídricos se basan en una única metodología para la estimación de la recarga y que más de una técnica es recomendable.

Recharge is a key factor for the sustainability of aquifers. In the Bogota Savannah there is an increasing interest in groundwater resources because of both the increase in water demand and climate change. Even though recharge studies in this region have traditionally focused on soil water balance approaches based on the use the FAO methodology for determining actual evapotranspiration levels, this work applies a frugal monthly water balance model and calibrates its lumped parameters through minimization of the error function between observed and simulated discharges in each hydrological basin. Model results indicate that recharge depends on the basin analyzed, and that the average model recharge in the Bogota Savannah is 112 mm yr-1, which is compared to the range of 8-81 mm yr-1 found in previous studies. This study suggests that caution should be used when decisions on the sustainability of groundwater resources in the Bogotá plain are based on a recharge estimate obtained from a single methodology, and that a multiple technique approach is recommended.

O reabastecimento é um fator chave para a sustentabilidade dos aquíferos. Devido ao aumento da demanda de água e a mudança climática, existe um interesse crescente nos recursos hídricos subterrâneos da savana de Bogotá. Nesta região os estudos de reabastecimento tem sido enfocado em técnicas de balanço hídrico do solo baseadas na metodologia da FAO para a estimativa da evapotranspiração real. Este trabalho, ao contrário, aplica um modelo parcimonioso de balance hídrico e calibra seus parâmetros através da minimização da função erro entre caudais observados e simulados. Os resultados da modelagem indicam UE o reabastecimento depende da subbacia analisada e que sua média de 112 mm/ano, que é comparável á faixa de valores (8-81 mm/ano) obtidos em estudos anteriores. Esta pesquisa sugere que é preciso ter prudência quando as decisões sobre a sustentabilidade dos recursos hídricos baseiam-se em uma única metodologia para a estimativa de reabastecimento e que o uso de mais de uma técnica é recomendável.

Review of Photocatalytic Materials for Hydrogen Production from H₂S²

A partir del trabajo realizado por Fujishima y Honda, en 1972, en el cual se consiguió disociar electroquímicamente el agua sobre un electrodo de TiO2, numerosos investigadores han estudiado la disociación del agua y del H2S usando fotoelectrodos o fotocatalizadores para la producción de hidrógeno. Las investigaciones actuales se enfocan en la síntesis de un material estable y con capacidad de absorber luz visible. Al igual que la actividad catalítica del material, el diseño del reactor influye en la posibilidad de aplicar las reacciones fotocatalíticas a los procesos industriales. Hasta el momento han sido ensayados diversos tipos de reactores, pero muy pocos trabajos han logrado reproducir exitosamente los resultados obtenidos en el laboratorio. En este artículo se presenta una revisión de la situación actual de los materiales heterogéneos desarrollados para la producción de hidrógeno a partir de la conversión directa e indirecta del sulfuro de hidrógeno. Adicionalmente, se plantean esquemas en los cuales es posible integrar los procesos fotoasistidos a los industriales empleados para la disposición del H2S.

Based on the work carried out by Fujishima and Honda (1972), who accomplished the electrochemical photolysis of water on a TiO2 electrode, numerous researchers have extensively studied water and sulfide hydrogen splitting by using semiconductor photo-electrodes and photocatalysts for producing hydrogen. Current research is focused on the development of a stable material with visible-light response. Both the catalytic activity of the semiconductor and the design of the reactor influence the possibility of applying photocatalytic reactions to industrial processes. Different types of reactors have been tried but, so far, a successful laboratory photocatalysis setup has not been scaled up to an industrially relevant scale. This paper presents a review of heterogeneous photocatalyst materials for hydrogen production based on direct and indirect conversion of hydrogen sulfide. Additionally, this study proposes a number of schemes for integrating photo-assisted reactions with industrial processes for H2S treatment.

A partir do trabalho realizado por Fujishima e Honda, em 1972, no conseguiu-se dissociar eletroquimicamente a água sobre um eletrodo de TiO2, numerosos pesquisadores tem estudado a dissociação da água e do H2S usando foto-eletrodos ou foto-catalizadores para a produção de hidrogênio. As pesquisas atuais enfocam-se na síntese de um material estável e com capacidade de absorver luz visível. Da mesma forma que a atividade catalítica do material, o desenho do reator influi na possibilidade de aplicar as reações fotocatalíticas aos processos industriais. Até o momento foram testados diversos tipos de reatores, mas muito poucos trabalhos conseguiram reproduzir com sucesso os resultados obtidos no laboratório. Neste artigo apresenta-se uma revisão da situação atual dos materiais heterogêneos desenvolvidos para a produção de hidrogênio a partir da conversão direta e indireta do sulfeto de hidrogênio. Adicionalmente, são propostos esquemas nos quais é possível integrar os processos fotoassistidos aos industriais empregados para a disposição do H2S.

Operation Variables in the Animal-Fat Transesterification Process: a Review

En este artículo se presentan los resultados de la revisión bibliográfica sobre la influencia de la temperatura y tiempo de reacción, tipo de alcohol, relación molar-alcohol (grasa, tipo y concentración de catalizador, intensidad del mezclado y concentración de ácidos grasos libres y humedad) en el rendimiento de la producción de biodiésel por transesterificación química y biológica de grasas animales. Se encontró que la relación molar-alcohol: grasa utilizada en la transesterificación de grasas animales depende de la grasa y tipo de catálisis empleada en el proceso. También que a presión atmosférica, la temperatura debe ser menor de 50 °C en biocatálisis, de 80 °C en catálisis homogénea y de 250 °C en catálisis heterogénea. Además, la lipasa de la bacteria P. cepacia es la más utilizada en biocatálisis de grasas animales. Conjuntamente, se encontró que para sebo de res el rendimiento está en 50%-95% (tiempo de reacción: 0,75-3 h), grasa de pollo en 33%-99% (0,5-1,5 h), aceite de pescado en 76%-98% (0,17-1,5 h), sebo de pato en 75%-97% (3 h), sebo de carnero en 90%-98% (24 h) y sebo de cerdo en 97% (0,3 h).

This work presents a review of the literature about the influence of parameters such as temperature and time reaction, alcohol type, alcohol: fat molar ratio, catalyst type and concentration, mixed intensity, as well as free fatty acid and moisture concentration, on biodiesel production yield in chemical and biological transesterification of animal fats. It was found that the alcohol: fat molar ratio required by animal fat transesterification depends on the fat and the type of catalysis that are used in the process. It was also found that, under atmospheric pressure, the temperature must be below 50 °C in biocatalysis, 80 °C in homogeneous catalysis, and 250 °C in heterogeneous catalysis. Additionally, lipase from P. cepacia bacteria is the most widely used in biocatalysis of animal fats. It was also found that yield for beef tallow is between 50-95% (reaction time: 0.75-3 h); in the case of chicken fat, between 33-99% (0.5-1.5h); for fish oil, between 76-98% (0.17-1.5 h); for duck tallow, between 75-97% (3 h); for sheep tallow, between 90-98% (24 h), and, for pork tallow, 97% (0.3 h).

Neste artigo apresentam-se os resultados da revisão bibliográfica sobre a influência da temperatura e tempo de reação, tipo de álcool, relação molar-álcool (gordura, tipo e concentração do catalisador, intensidade da mistura e concentração de ácidos graxos livres e umidade) no rendimento da produção de biodiesel por transesterificação química e biológica de gorduras animais. Observou-se que a relação molar-álcoool: gordura utilizada na transesterificação de gorduras animais depende da gordura e tipo de catálise empregada no processo, e que a pressão atmosférica também, a temperatura deve ser menor que 50 °C em biocatálise, de 80 °C em catálise homogênea e de 250 °C em catálise heterogênea. Alem disso, a lipasa da bactéria P. cepacia é a mais utilizada em biocatálise de gorduras animais. Em conjunto, observou-se que sebo de res o rendimento está em 50%-95% (tempo de reação: 0,75-3 h), gordura de frango em 33%-99% (0,5-1,5 h), óleo de peixe em 76%-98% (0,171,5 h), sebo de pato em 75%-97% (3 h), sebo de carneiro em 90%-98% (24 h) e sebo de porco em 97% (0,3 h).

Reflections on the Adoption of Model-Based Approaches for Software-Development

La reutilización de modelos es una de las estrategias de mayor acogida en las recientes propuestas metodológicas en desarrollo de software, al punto de involucrar de forma exhaustiva el concepto de modelo y prometer que para construir una aplicación de software basta con construir modelos y transformarlos de forma semiautomática y asistida en el código de un sistema de información. Sin embargo, aún existen grandes retos que afrontar en la adopción de enfoques centrados en modelos, por ejemplo, una gran diversidad de técnicas, lenguajes y herramientas para transformar modelos. Esto deriva en una falta de unificación que les dificulta a los equipos de desarrollo iniciar un proyecto con la certeza de estar usando las estrategias de transformación apropiadas para su proyecto o empresa. Este trabajo escudriña en los diferentes planteamientos de la ingeniería de modelos y en los estudios previos en transformación de modelos, para servir de referencia en la adopción de enfoques centrados en modelos en el desarrollo de software.

Reusing models is one of the most widely accepted strategies among recent methodological approaches to software development. It is so much so that these approaches have extensively included various models with the suggestion that, in order to develop a software application, it is just necessary to build models and to transform them semi-automatically with the support of an information system. However, there are still considerable challenges in the adoption of model-focused approaches, such as a variety of techniques, languages, and tools available for model transformation. This variety of resources complicates the standard selection of strategies for transforming models which are appropriate for a particular project or company. This paper analyzes the different model engineering approaches, as well as previous studies in model transformation, in order to serve as a guide in the selection process of model-focused approaches for software development.

A reutilização de modelos é uma das estratégias com maior receptividade nas recentes propostas metodológicas em desenvolvimento de software, ao ponto de envolver de forma exaustiva o conceito de modelo e prometer que para construir uma aplicação de software basta construir modelos e transformálos de forma semi-automática e assistida no código de um sistema de informação. Contudo, ainda existem grandes desafios que enfrentar na adoção de enfoques centrados em modelos, por exemplo, uma grande diversidade de técnicas, linguagens e ferramentas para transformar modelos. Isto deriva em uma falta de unificação que traz dificuldades às equipes de desenvolvimento iniciar um projeto com a certeza de estar usando as estratégias de transformação apropriadas para seu projeto ou empresa. Este trabalho esquadrinha as diferentes propostas da engenharia de modelos e os estudos prévios em transformação de modelos, para servir de referência à adoção de enfoques centrados em modelos no desenvolvimento de software.

Performance Assessment of Organic Coatings through Accelerated Tests and Electrochemical Impedance Spectroscopy

Los ensayos acelerados en conjunto con análisis de espectroscopia de impedancia electroquímica (EIS) son una herramienta poderosa para monitorear el deterioro de recubrimientos orgánicos bajo condiciones controladas y en tiempos relativamente cortos. En el presente artículo se lleva a cabo una revisión bibliográfica de los métodos acelerados más usados, acoplados a mediciones de EIS y aplicados a recubrimientos orgánicos sobre acero galvanizado bajo condiciones simuladas de exposición atmosférica

Accelerated tests together with electrochemical impedance spectroscopy (EIS) analysis, are powerful tools to follow up the degradation process of organic coatings under controlled conditions in relatively short periods of time. This work presents a review of the most common accelerated methods, coupled with EIS measurements and applied to organic coatings on galvanized steel under simulated atmospheric environments

Os testes acelerados em conjunto com análise de espectroscopia de impedância eletroquímica (EIS) são uma ferramenta poderosa para monitorar a deterioração de revestimentos orgânicos sob condições controladas e em tempos relativamente curtos. No presente artigo realiza-se uma revisão bibliográfica dos métodos acelerados mais utilizados, em conjunto com medições de EIS e aplicados a revestimentos orgânicos sobre aço galvanizado sob condições simuladas de exposição atmosférica.