Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural

**BOTANICAL AND PHITOCHEMICAL DESCRIPTION OF THE NIGHT-FLOWERING JASMINE (Cestrum nocturnum L.)**

Como existe un desconocimiento generalizado sobre el Cestrum nocturnum L., se decidió realizar este trabajo en el que se describen sus aspectos botánicos, agronómicos, fenológicos y fitoquímicos. Para tal fin, se utilizó una metodología documental analítica con la descripción fenológica a partir de siembras en vivero en Manizales y análisis fitoquímico en el Laboratorio de Procesos Agroindustriales de la Universidad de Caldas. Este estudio se llevó a cabo sobre plantas ubicadas en antejardines de la ciudad, donde se encuentra establecido el jazmín de noche (Cestrum nocturnum), y se plantó a una altura de 2250 msnm para confrontar su comportamiento en vivo con la revisión de literatura. Esta siembra se realizó por estacas de 17 centímetros de largo y se cortaron en estado vegetativo. Perteneciente a la familia solanácea, contiene una concentración relativamente alta de alcaloides: nicotina, atropina, escopolamina y hiosciamina, lo que puede propiciar efectos alucinógenos.

Since a generalized ignorance regarding Cestrum nocturnum L. exists, it was decided to carry out a study describing the botanical, agrarian, phenological and phitochemical aspects of this specie. For said purpose, an analytical documentary methodology with the phenological description was implemented, using nursery sowings in Manizales, Colombia and a phitochemical analysis in the Agro-Industrial Processes Laboratory of Universidad de Caldas. This study was carried out on plants located in gardens of the city, where Cestrum nocturnum L. was found. The night-flowering jasmine was planted at 2250 meters above sea level to confront its live behavior with the literature revision. This sowing was made using 17 cm stakes in length, cut in vegetative state. This plant, belonging to the solanaceae family, contains a relatively high concentration of alkaloids such as nicotine, atropine, escopolamine and hiosciamine, which can cause hallucinogenic effects.

STRUCTURE AND FLORISTIC COMPOSITION OF TROPICAL HUMID FOREST REMAINDERS IN EASTERN CALDAS, COLOMBIA

Se estudio la estructura y composición florística de cinco remanentes de bosque húmedo tropical de la vertiente norte del río Moro y San Antonio en el municipio de Samaná, (Caldas, Colombia). Se censaron todos los individuos con DAP > 2,5 cm en 0,08 ha por sitio. Se registraron 994 individuos pertenecientes a 123 morfoespecies, 91 géneros y 42 familias de plantas leñosas. La familia con mayor riqueza de especies fue Euphorbiaceae (11 especies), seguido de Fabaceae (10), Melastomataceae (8), Moraceae (8) y Rubiaceae (7). Los remanentes dos, cuatro, cinco y tres presentaron una composición florística similar. Se presentaron diferencias significativas en la estructura de la vegetación entre remanentes de bosque en la clase diamétrica DAP > 10 cm. Los resultados sugieren que tanto la estructura como la composición florística son afectadas por la perturbación natural o antrópica ya sea por la presencia de claros o por la tala selectiva.

The floristic structure and composition of five tropical humid forest remainders of the north basin of the Moro and San Antonio rivers (Samana, Caldas, Colombia) were studied. All the individual plants with DAP > 2.5 cm in 0.08 ha were sensed, resulting in 994 individual belonging to 123 morphospecies, 91 genera and 42 families of woody plants. The Euphorbiaceae family presented the highest richness of species (11 species), followed by Fabaceae (10), Melastomataceae (8), Moraceae (8) and Rubiaceae (7). The remainders two, four, five and three showed a similarity in their floristic composition. Significant differences were seen in the floristic structure among the forest remainders in the diametric class DAP > 10 cm. The results suggest that the floristic structure, as well as the composition, is influenced by natural or human disturbances, either due to the presence of gaps, or due to selective cutting of trees.

BROMELIACEAE POLLINATION ECOLOGY IN THE CANOPY OF THE NEOTROPICAL MOUNTAIN FORESTS

Se presentan aspectos generales sobre la polinización de bromelias epifitas en los bosques neotropicales de montaña, a partir de una revisión de temas que involucran desde la biología floral y los síndromes de polinización hasta las interacciones a nivel comunitario con sus grupos de polinizadores, haciendo énfasis en la polinización ornitofila, la cual generalmente es realizada por colibríes, y algunos aspectos evolutivos en las interacciones bromelia-colibrí. Finalmente se hacen algunas consideraciones en cuanto a la influencia humana sobre las interacciones a nivel comunitario y se destacan algunas perspectivas y necesidades futuras de investigación.

This text introduces general aspects regarding the pollination of epiphyte bromeliads in the neotropical mountain forests. The study was based on the review of topics that range from floral biology and pollination syndromes to the interactions with the pollinators groups; emphasizing bird pollination that is generally carried out by hummingbirds, and some evolutive aspects regarding the bromeliad-hummingbird interaction. Finally, some considerations concerning the effects humans have on the bromeliad-pollinators interactions were made, as well as highlighting some perspectives and future researches.

IDENTIFICATION OF PRIORITY CONSERVATION AREAS OF BIRDS IN THE URBAN AREA OF MEDELLÍN, COLOMBIA

El crecimiento acelerado y desordenado de la ciudad de Medellín ha conducido a la pérdida de gran parte de la diversidad de aves que existió originalmente en este valle interandino de la Cordillera Central. Debido a lo anterior y con el ánimo de priorizar áreas verdes urbanas para la protección y conservación de las aves de este municipio, se evaluaron las siete localidades que hacen parte del sistema de Cerros tutelares (El Volador, El Picacho, Santo Domingo, Nutibara, Asomadera, Salvador y Pan de Azúcar) de la ciudad. Para ello se construyó una matriz que determinó, a partir de cuatro variables ecológicas de las especies presentes (Distribución, Gremio Trófico, Hábitat, Estrato de Forrajeo) y otra variable de Amenazas antrópicas, cuáles de los siete cerros tutelares de la ciudad deben ser conservados con mayor prioridad. Se identificaron al Cerro El Volador y El Picacho como áreas con una alta prioridad de conservación debido a su riqueza de especies y a la estructura de la comunidad que los compone. A partir de los resultados se plantean algunas medidas para el manejo de la avifauna de los cerros y se ha establecido una línea base para el monitoreo de la diversidad funcional en éstos.

The city of Medellin sits on the inter-Andean valley in the Central Cordillera of Colombia; its accelerated and unsystematic growth has led to the loss of a major part of the bird species that were originally present in the region. This study intends to take action regarding the loss of bird biodiversity by prioritizing green conservation areas within the urban area, and by evaluating the city's hill network: El Volador, El Picacho, Santo Domingo, Nutibara, La Asomadera, Salvador and Pan de Azúcar. For said purpose, a matrix with four ecological variables (i.e., population distribution, trophic guild, habitat and feeding zone) was constructed, as well as an anthropogenic threat index. The matrix served to determine that El Volador and El Picacho are the sites that should be given the highest priority, due to their richness in species and intricate population structures. Lastly, some guidelines for the management of the bird populations were proposed and a baseline for future monitoring of the hills' functional diversity was established.

IDENTIFICATION OF PRIORITY CONSERVATION AREAS OF BIRDS IN THE URBAN AREA OF MEDELLÍN, COLOMBIA

Se presenta información sobre 60 especies de mamíferos registradas para el municipio de Popayán. De estas, 46 cuentan con ejemplares testigo depositados en diferentes colecciones de referencia nacionales. Se incluyen anotaciones sobre la presencia actual, los nombres comunes utilizados, las fuentes principales de amenaza y el uso que en algunos sectores del municipio se les da a ciertas especies. Igualmente se presenta una lista de las localidades de registro y se resalta la importancia del desarrollo de estudios mastozoológicos en esta región del país.

Information concerning 60 mammal species from the Popayan municipality is presented. From these, 46 species have voucher specimens housed in reference national collections. Notes on the actual presence, local names, principal sources of danger and their uses in different parts of the municipality are included. Additionally, the text shows a list of localities and the importance of developing new studies on mammals in this region of Colombia is highlighted.

**EPIDEMIOLOGIC STUDY OF THE WILD RABBIT Sylvilagus brasiliensis, IN "LOS NEVADOS" NATURAL NATIONAL PARK**

Este estudio epidemiológico se realizó con el objeto de identificar los agentes etiológicos responsables de las afecciones presentes en las poblaciones de conejo silvestre Sylvilagus brasiliensis, en la zona amortiguadora del Parque Nacional Natural Los Nevados. Con un enfoque en Medicina de la Conservación, bajo el concepto "Triada Ecológica de la Enfermedad" y por medio del análisis multivariado "Análisis Factorial de Correspondencias Múltiples" con el programa "SPAD-WIN"; se determinó y analizó la correlación existente entre síntomas y lesiones observadas; agentes etiológicos identificados a través de pruebas de histopatología, microbiología y parasitología; teniendo en cuenta, condiciones medioambientales especiales que favorecen la presentación de brotes epidémicos en estos conejos silvestres. Los conejos de la zona amortiguadora actúan como hospederos intermediarios de Taenias sp. y Echinococcus sp.; estos causan infestaciones masivas en proporciones epidémicas. Se detectaron dermatitis supurativas ocasionadas por ectoparásitos y bacterias como Staphylococcus aureus, así como afecciones pulmonares. Estos fenómenos ocasionan cambios en la densidad y movilidad espacial de esta especie. El estado nutricional influye directamente sobre la frecuencia y forma de presentación de las enfermedades; el tipo de interacción entre los factores hospedero, agente y ambiente, alteran la forma de presentación de las enfermedades que afectan estas poblaciones de conejos en las zonas estudiadas.

This epidemiologic study was carried out with the goal of identifying ethiological agents responsible of current diseases in Sylvilagus brasiliensis wild rabbit populations in "Los Nevados" Natural National Park. With a conservation medicine focus under the concept of "Ecologic Disease Triad" and through a "Factorial Analysis of Multiple Correspondences and the SPAD-WIN software the current relationship between symptoms and wounds observed was determined and analyzed. Ethiological agents were identified through histopathology, microbiology and parasitology tests, taking into account special environmental conditions that help the spread of epidemic break outs in this specie. The wild rabbits of this sample act as intermediate hostesses of Taenias sp. and Echinococcus sp. which cause massive infestations in epidemic dimension. Fester dermatitis was detected, which was caused by ectoparasites and bacteria such as Staphylococcus aureus, as well as pulmonary infections. These phenomena cause density and spatial movement changes in this specie. The nutritional state directly influenced the frequency and form of the illnesses. The type of interaction among the hostess, agent and environment alter the diseases' manifestation that affect these rabbit populations in the studied areas.

**TAXONOMIC KEY FOR FISH BELONGING TO THE GENUS Creagrutus Günther (TELEOSTEI: OSTARIOPHYSI: CHARACIFORMES) OF MIDWESTERN VENEZUELA**

Aquí se presenta una clave taxonómica para la identificación de cinco especies de peces del genero Creagrutus de las cuencas de los ríos Yaracuy, Urama, Aroa, Tocuyo, Remedios, Hueque y Ricoa de la vertiente Caribe en la región Centroccidental de Venezuela.

This text presents a taxonomic key for the identification of five species of fish of the genus Creagrutus for the basins of the Yaracuy, Urama, Aroa, Tocuyo, Remedios, Hueque and Ricoa rivers of Venezuela's Midwestern Caribbean basin.

GONADAL MATURITY OF THE FISH IN THE CARTAGENA BAY, COLOMBIAN CARIBBEAN

Se describe el estado de madurez gonadal de algunas especies ícticas presentes en la Bahía de Cartagena. Se recolectaron 1431 individuos pertenecientes a 79 especies, durante el período de 10 meses, registrando 11 nuevas especies para el área de estudio. Se encontró una proporción hembra-macho de 1,4:1, 270 juveniles y 68 indiferenciados. De acuerdo a la distribución porcentual, se hizo una relación con respecto a la proporción hembra-macho de las 18 especies más significativas y representadas por: Haemulon bonariense (17,93%) 1,09:1, 2 juveniles y 1 indiferenciado; Elops saurus (14,1%) 1:4,6 y 162 juveniles; Scomberomorus brasiliensis (9,77%) 1:2,1 y 2 juveniles; Cathorops spixii (7,19%) 6,91:1, 4 juveniles y 4 indiferenciados; Archosargus rhomboidalis (4,54%) 1:1,37; Chloroscombrus chrysurus (4,12%) 1:1,9, 2 juveniles y 17 indiferenciados; Bagre marinus (3,42%) 3:1; Oligoplites saurus (2,72%) 2,5:1, 2 juveniles y 1 diferenciado; Caranx latus (2,3%) 1 hembra y 32 juveniles; Mugil tricodon (2,16%) 8,3:1, 1 juvenil y 1 indiferenciado; Opisthonema oglinum (2,02%) 1,87:1; Mugil liza (1,61%) 1,4:1 y un juvenil; Centropomus undecimalis (1,61%) 1:1,5 y 2 juveniles; Ariopsis bonillai (1,4%) 4:1, 1 juvenil y 1 indiferenciado; Gerres cinereus (1,33%) 3,4:1, 2 juveniles y 2 indiferenciados; Scomberomorus cavalla (1,33%) 1:1 y 1 juvenil; Caranx hippos (1,19%) 17 juveniles, Trichiurus lepturus (1,12%) 6,5:1 y 1 indiferenciado.

This research describes the gonadal maturity stage of some fish species of the Cartagena Bay, with the recollection of 1431 individuals, belonging to 79 species, during a 10-month period, with 11 new species reported in the study area. A female-male ratio of 1.4:1 was found, as well as 270 in juvenile stage and 68 in an undetermined stage. According to percentage distribution, the female-male ratio was recorded for the 18 most representative species as follows: Haemulon bonariense (17.93%) 1.09:1, 2 juveniles and 1 undetermined; Elops saurus (14.1%) 1:4.6 and 162 juvenile; Scomberomorus brasiliensis (9.77%) 1:2.1 and 2 juveniles; Cathorops spixii (7.19%) 6.91:1, 4 juveniles and 4 undetermined; Archosargus rhomboidalis (4.54%) 1:1.37; Chloroscombrus chrysurus (4.12%) 1:1.9, 2 juveniles and 17 undetermined; Bagre marinus (3.42%) 3:1; Oligoplites saurus (2.72%) 2.5:1, 2 juveniles and 1 undetermined; Caranx latus (2.3%) 1 female and 32 juveniles; Mugil tricodon (2.16%) 8.3:1, 1 juvenile and 1 undetermined; Opisthonema oglinum (2.02%) 1.87:1; Mugil liza (1.61%) 1.4:1 and 1 juvenile; Centropomus undecimalis (1.61%) 1:1.5 and 2 juveniles; Ariopsis bonillai(1.4%) 4:1, 1 juvenile and 1 undetermined; Gerres cinereus (1.33%) 3.4:1, 2 juveniles and 2 undetermined; Scomberomorus cavalla (1.33%) 1:1 and 1 juvenile; Caranx hippos (1.19%) 17 juveniles, Trichiurus lepturus (1.12%) 6.5:1 and 1 undetermined.

**NOTES ON THE CHROMATIC VARIATION IN FEMALES OF Pterourus cacicus LUCAS, 1852 (LEPIDÓPTERA: PAPILIONIDAE)**

Se presenta en este trabajo una relación de algunas de las principales formas de hembra que presenta la especie Pterourus cacicus Lucas en Colombia y sus posibles variaciones cromáticas.

This paper presents a description of some of the possible female forms belonging to the Pterourus cacicus Lucas specie in Colombia and their possible chromatic variations.

BENEFICIAL INSECTS ASSOCIATED TO HELICONIA CULTIVATIONS IN THE COLOMBIAN COFFEE-GROWING

Se realizó un estudio durante 10 meses sobre insectos asociados a heliconias en el eje cafetero colombiano con muestreos sistemáticos en 40 fincas productoras. Se colectaron 288 ejemplares correspondientes a 10 órdenes, 43 familias, 58 géneros y 101 especies. Los departamentos objeto del estudio fueron Caldas, Quindío y Risaralda donde se registraron 11 especies de heliconias cultivadas, de las cuales se destacaron Heliconia rostrata y Alpina purpurata con mayor asociación de entomofauna benéfica. Este trabajo permitió conocer la diversidad de entomofauna benéfica asociada a estas especies de flores demostrando su alta diversidad en este agroecosistema.

A 10-month study was carried out with insects associated to heliconias in the Colombian Coffee-Growing Region with a systematic sampling in 40 producing farms, where 288 samples were recollected corresponding to 10 orders, 43 families, 58 genera and 101 species. The departments object of study were Caldas, Quindío and Risaralda, with 11 species of cultivated heliconias registered, from which Heliconia rostrata and Alpina purpurata showed the best association with beneficial insects. This study presented the diversity of beneficial insects associated with these flower species, demonstrating their wide diversity in this agroecosystem.

Sinoxylon conigerum GERSTÄCKER, 1855 (COLEÓPTERA: BOSTRICHIDAE), NEW RECORD FOR COLOMBIA

En esta nota se registra por primera vez para Colombia la presencia de Sinoxylon conigerum Gerstäcker, 1885 (Coleóptera: Bostrichidae). Esta especie se encontró en muebles importados de la India y posteriormente en trozas de madera colombiana exportadas a México, lo que constituye un riesgo cuarentenario para Colombia.

This paper presents the first Colombian record of Sinoxylon conigerum Gerstäcker, 1885 (Coleoptera: Bostrichidae). This specie was found in Indian imported furniture, and also in Colombian woods exported to Mexico, constituting a quarantinary risk for Colombia.

**SOME STUDIES ON PALPI BELONGING TO NEOTROPICAL CHARAXIDS AND NOTES ON THE WING PATTERN AND BEHAVIOR OF SEVERAL GENERA (LEPIDOPTERA: NYMPHALOIDEA, CHARAXIDAE)**

Este trabajo pretende demostrar la gran importancia taxonómica que tiene el estudio de los palpos labiales en mariposas tropicales de la familia Charaxidae. Los caracteres más relevantes son discutidos por su examen bajo el microscopio electrónico de barrido. Se da información adicional relacionada con los diseños del patrón alar y hábitos de los adultos pertenecientes a géneros de reciente descripción.

The intention of this work is to demonstrate the taxonomic importance of the study of cephalic palpi in neotropical butterflies of the Charaxidae family. Relevant characteristics are discussed regarding their structures examined under the electron microscope. Additional information is given on alar design patterns and adult habits belonging to some genera that have been recently described.

**MORE DATA ON LOCALITIES AND ILLUSTRATION ON STRANGE HESPERIIDAE OF COLOMBIA (INSECTA: LEPIDÓPTERA)**

Se dan a conocer datos de distribución y nuevas ilustraciones para otras catorce especies de hespéridos colombianos.

As a new addition, fourteen species of Neotropical Hesperiidae from Colombia are recorded with new distribution and illustration data.

**STUDIES ON THE GENUS NECYRIA WESTWOOD, 1851 IN COLOMBIA (LEPIDOPTERA: RIODINIDAE)**

Este trabajo considera una revisión de las especies y subespecies pertenecientes al genero Necyria Westwood, 1851 que se han encontrado en el territorio colombiano. Se registran a N. bellona con cinco subespecies y a N. duellona con dos subespecies reconocidas para Colombia, una de ellas N. duellona beltiana (Hew.) como nuevo registro para la fauna de este país. Se incluyen además algunas observaciones biológicas y de distribución basadas en la captura de material que se encuentra depositado en varias colecciones colombianas.

A review of the species and subspecies belonging to the genus Necyria Westwood, 1851 in Colombian territory is considered in this article. N. bellona was contains five subspecies, and N. duellona two subspecies, one of them being N. duellona beltiana (Hew.) a new record in Colombia. Biological features and distribution ranges are included based on the material deposited in Colombian collections.

**NOTES ON COURTSHIP AND MATING OF Stagmatoptera septentrionalis SAUSSURE & ZEHNTNER, 1894 IN COLOMBIA (MANTODEA)**

Este trabajo aporta datos al conocimiento del cortejo sexual y apareamiento de la especie Stagmatoptera septentrionalis Saussure & Zehntner, 1894 observados en Colombia.

This project provides data to the knowledge on sexual courtship and mating of the Stagmatoptera septentrionalis Saussure & Zehntner, 1894 species observed in Colombia.

Este trabajo aporta datos al conocimiento del cortejo sexual y apareamiento de la especie Stagmatoptera septentrionalis Saussure & Zehntner, 1894 observados en Colombia.

This project provides data to the knowledge on sexual courtship and mating of the Stagmatoptera septentrionalis Saussure & Zehntner, 1894 species observed in Colombia.