Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0123-306820110001&lang=en vol. 15 num. 1 lang. en http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Warczewiczella Rchb.f. se distribuye en la región Neotropical, comprende 11 especies. Se presenta un estudio taxonómico y morfológico del género en Colombia. Las técnicas utilizadas corresponden a las clásicas en taxonomía vegetal. Este género se caracteriza principalmente por sus hojas en abanico, inflorescencia uniflora, flores conspicuas y llamativas, lóbulos basales del labelo envolviendo la columna total o parcialmente y cuatro polinios desiguales. Las especies de Warczewiczella por lo general crecen en bosques secos Tropicales (bsT), bosques húmedos Tropicales (bhT) y bosques húmedos Montanos (bhM) de regiones con lluvia moderada y abundante humedad, cerca de ríos y quebradas. El estudio incluye un análisis macro y micromorfológico de las estructuras vegetativas y reproductivas de los especímenes depositados en herbarios nacionales y del exterior, complementado con el examen de material vivo recolectado en campo o proveniente de cultivos privados. Se incluye información sobre los cambios nomenclaturales del género, una clave para determinar las especies, descripciones morfológicas e ilustraciones y finalmente notas sobre su ecología, ámbitos de distribución geográfica y usos. Se registran 5 especies de este género en Colombia y un híbrido natural entre W. marginata Rchb.f. y W. timbiensis P. Ortiz, para el cual se propone el nombre de Warczewiczella x plateadoensis N.F. Alzate-Q.<hr/>Warczewiczella Rchb.f. is distributed in the Neotropical region and it comprises 11 species. A taxonomic and morphologic study of the genera in Colombia is presented. The techniques used correspond to the classic vegetal taxonomy. This genus is characterized mainly because of its fan-shaped leaves, uniflora inflorescence, conspicuous and eye-catching flowers, labellum basal lobes enveloping the column totally or partially and four uneven polliniums. The Warczewiczella species generally grows in dry Tropical forests (dTf), Tropical humid forests (Thf) and Montane humid forests (Mhf) in regions with moderate rainfall and abundant humidity, near rivers and streams. The study includes a macro and a micro-morphologic analysis of vegetative and reproductive structures of specimens deposited in national and international herbariums complemented with the examination of living material collected in the field or coming from private cultivations. Information about genera nomenclature changes, a key for determining species, morphologic descriptions and illustrations and finally notes about their ecology, geographic distribution and use scope are included. Five species of this genus and a natural hybrid between W. marginata Rchb.f. and W. timbiensis P. Ortiz, for which the name Warczewiczella x plateadoensis N.F. Alzate-Q is proposed, are recorded in Colombia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Moniliophthora perniciosa presenta discrepancias en su taxonomía y es el agente causal de la escoba de bruja del cacao, que en Colombia es la segunda enfermedad después de la moniliasis (Moniliophthora roreri). En este estudio se analizaron 12 muestras del patógeno, obtenidas de diferentes materiales de cacao de la Granja Casa Luker S.A. (Palestina, Caldas, Colombia). El ADN fue obtenido de cultivos monospóricos y de fructificaciones del hongo. Cada muestra se evaluó a partir de cultivos microbiológicos utilizando marcadores moleculares tipo ITS (genes ITS1, ITS2 y 5.8S). La caracterización molecular del ADN obtenido de la extracción directa de fructificaciones del hongo, evita la selección artificial en los medios de cultivo y garantiza un diagnóstico más real de la diversidad del patógeno en las plantaciones. La caracterización molecular permitió diferenciar entre M. perniciosa y M. roreri.<hr/>Moniliophthora perniciosa presents discrepancies in its taxonomy and is the causal agent of cocoa witches' broom, which in Colombia is the second disease after moniliasis (Moniliophthora roreri). In this study 12 samples of the pathogen obtained from different cocoa materials from the Casa Luker S.A. Farm (Palestina, Caldas, Colombia) were analyzed. The DNA was obtained from monosporic cultures and from the fungus fructification. Each sample was evaluated from microbiological cultures using molecular markers ITS (ITS1, ITS2 and 5.8S genes). The Molecular ADN characterization obtained from direct extraction from the fungus fructification avoids artificial selection in the culture means and ensures a more realistic diagnosis of the pathogen diversity in the plantations. The molecular characterization allowed differentiation between M. pernicious and M. roreri. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las abejas silvestres pueden ser elementos útiles para monitorear el estado de los ecosistemas. Este estudio contribuye al conocimiento de estos insectos en el departamento del Cauca y especialmente en el corregimiento La Gallera. Se determinó la composición de abejas en la zona y cómo ésta puede aportar información en los planes de manejo del PNNM. Se realizaron muestreos en dos ecosistemas diferentes en las tres veredas, en El Cóndor (bosque y parcela de restauración), en El Rosal y La Gallera (bosque y bancos de forraje). Se usaron cuatro métodos: red entomológica, Malasie trap, Van Someren Rydon y cebos artificiales distribuidos en dos transectos de 200 m. Se colectaron 432 especímenes, agrupados en 43 especies y cuatro familias de abejas: Apidae, Halictidae, Megachilidae y Colletidae. En El Rosal se encontraron 34 especies, en El Cóndor 18 especies y en La Gallera 9 especies. Neocorynura y Augochloropsis, fueron los géneros con mayor número de especies. La familia Colletidae, tuvo un único representante perteneciente al género Chilicola Spinola, colectado en El Rosal. La mayor riqueza la registró El Rosal (81%), seguida con un 43% en El Cóndor y finalmente 21% en La Gallera. Las especies Partamona sp.1, Trigona (Trigona) truculenta, Parapartamona caliensis y Partamona sp.2 se encontraron en las tres veredas, de las cuales, las tres primeras fueron las más abundantes.<hr/>Wild bees can be useful elements to monitor the state of ecosystems. This study contributes to the knowledge of these insects in the Department of Cauca and especially in the Corregimiento La Gallera. The composition of wild bees in the area was determined and how this can provide information in the PNNM management plans. Samplings were carried out in two different ecosystems in three districts, El Cóndor (forest and restoration plot of land), El Rosal and La Gallera (forest and forage banks). Four methods were used: entomological insect net, Malaise trap, Van Someren Rydon trap, and artificial baits distributed in two 200 m transects. 432 specimens were collected , grouped into 42 species and four families of bees: Apidae, Halictidae, Megachilidae and Colletidae. 34 species were collected in El Rosal, 18 species were collected in El Cóndor and 9 species were collected in La Gallera. Neocorynura and Augochloropsis, were the genus with a greater number of species. Colletidae family had a single representative belonging to the genus Chilicola Spinola which was collected in El Rosal. The greatest richness was registered in El Rosal (81%), followed by El Cóndor with 43% and finally La Gallera with 21%. The species Partamona sp.1, Trigona (Trigona) truculenta, Parapartamona caliensis and Partamona sp.2 were found in the three districts from which, the three first were the most abundant. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se describe la coloración atípica de una mirla común (Turdus fuscater) que fue observada y fotografiada en una pastura natural en el municipio de Roncesvalles, Colombia. La despigmentación del individuo fue color blanco y cubrió principalmente la cabeza hasta la parte media del cuerpo, el resto de la coloración del dorso es típica. Las plumas anormalmente pigmentadas eran total o parcialmente blancas, lo contrario ocurrió con el ojo, el anillo ocular, el pico y patas que tienen la pigmentación normal de la especie. Es factible que este patrón cromático anormal sea considerado un caso de leucismo incompleto o parcial.<hr/>An atypical coloration of a common Turdidae blackbird (Turdus fuscater) which was observed and registered photographically in a natural grassland in the Municipality of Roncesvalles, Colombia is described. The depigmentation of this individual was white and it covered mainly the head until the medium part of the body and the rest of the coloration in the back is typical. The abnormally pigmented feathers were partially or totally white, and the contrary occurred with the eye, the ocular ring, the beak, and the legs that have the normal pigmentation of this species. Is it feasible that this abnormal chromatic pattern is considered as a case of incomplete or partial leucism. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Gastrotheca helenae es una rana marsupial poco conocida, dada su limitada distribución al estar restringida al complejo Macizo El Tamá compartido por Colombia y Venezuela. Evaluamos el estado actual de sus poblaciones mediante la búsqueda en nuevas localidades y describimos aspectos de la historia natural de la especie, con el fin de generar futuros planes de conservación para los anfibios de zonas altas de la Cordillera Nororiental.<hr/>The marsupial frog Gastrotheca helenae is a not very well known species, as it has a limited distribution that is restricted to the Tamá massif complex shared by Colombia and Venezuela. We assessed the current status of their populations, by means of a search in new locations and we describe aspects of the species natural history, in order to generate future conservation plans for the amphibians in the highlands of the North Eastern Cordillera. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Colombia es el país con la mayor riqueza de especies de ranas de cristal, pero existen vacíos en el conocimiento de la distribución de muchas especies. En este artículo reportamos por primera vez a Centrolene quindianum, Centrolene savagei, Nymphargus grandisonae y Nymphargus spilotus para el municipio de Manizales (Caldas, Colombia), sobre la base de especímenes colectados en la región noroccidental de este municipio, en el flanco occidental de la Cordillera Central colombiana. El reporte de C. quindianum representa el primero para el departamento de Caldas, llenando un hiato distribucional entre sus localidades más cercanas.<hr/>Colombia is the country with the largest richness in species of glass frogs, but there are gaps in the knowledge of many species distribution. In this article for the first time we report the first records of Centrolene quindianum, Centrolene savagei, Nymphargus grandisonae and Nymphargus spilotus in the municipality of Manizales, Caldas, Colombia, based on specimens collected in the northeastern region of this municipality, on the western flank of the Colombian Cordillera Central. The report of C. quindianum represents the first record for the department of Caldas, filling a distributional hiatus between its nearest locations. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este estudio se realizó un inventario de las aves silvestres del área urbana y suburbana de la ciudad de Pereira (Risaralda), basado en los reportes bibliográficos para el sector, observación en campo y revisión de colecciones ornitológicas. Se presenta un listado de las 203 especies de aves registradas en el área de estudio, de las cuales se registraron 130 durante el trabajo de campo. Adicionalmente, se identificaron 150 géneros y 47 familias. El registro de las especies se elaboró con fuentes de información primarias (observación en campo) y secundarias (consulta bibliográfica). Se registraron en campo dos especies que no se encontraron reportadas dentro de las fuentes bibliográficas consultadas acerca de aves silvestres para la ciudad de Pereira. Se identificó un total de 9 especies bajo algún rango de amenaza. Se registraron 25 especies migratorias. Se observaron 4 especies de aves casi endémicas que comparten su condición de endemismo con países vecinos a Colombia. Se discute y concluye que a pesar del grado de intervención antrópica propia de los ecosistemas urbanos, aún existen áreas naturales y construidas que pueden albergar poblaciones de aves silvestres; así mismo, las aves urbanas tienen un rango de tolerancia muy amplio para soportar el estrés ambiental provocado por las actividades humanas.<hr/>In this study, an inventory of the wild birds in the urban and suburban areas of the city of Pereira (Risaralda) was made, based on the bibliographic reports for the area, fieldwork and a review of ornithological collections. A list including 203 bird species recorded in the area of study was presented, from which 130 bird species were recorded during fieldwork. Additionally 150 genres and 47 families were identified. The species record was made using primary information sources (fieldwork) and secondary sources (bibliographic research). Two species were registered in field that had not been reported in bibliographic sources consulted about the wild birds in the city of Pereira. A total of 9 species were identified under some degree of threat. 25 migratory species were recorded. Four species of almost endemic birds that share their endemic condition with Colombian neighboring countries were observed. It is discussed and concluded that in spite of the degree of anthropic intervention proper from urban ecosystems, there still exist natural and constituted areas that can host populations of wild birds. Similarly urban birds have a very wide tolerance rank to put up with the environmental stress caused by human activity. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo revisa el estatus de un Callicore colombiano de la región del Chocó y precisa su posición sistemática. Explica el mecanismo según el cual el nombre de aurantiaca (Oberthür, 1916) debe aplicarse de acuerdo con el Código Internacional de la Nomenclatura Zoológica (ICZN).<hr/>Cet article révise le statut d'un Callicore colombien de la région du Chocó et précise sa position systématique. Il expose le mécanisme selon lequel le nom d'aurantiaca (Oberthür, 1916) doit lui être appliqué en accord avec le Code international de la Nomenclature zoologique (ICZN).<hr/>This article revises the status of a Colombian Callicore from the Chocó region and precises its systematic position. It explains the mechanism from which the name aurantiaca (Oberthür, 1916) must be applied to it in accordance with the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los bosques secos tropicales en Colombia son uno de los ecosistemas menos estudiados y con menor cobertura actualmente en el país. Las mariposas diurnas no son la excepción a esta ausencia de estudios. Razón por la cual este trabajo describió la diversidad de mariposas diurnas (Hesperioidea-Papilionoidea) en el Parque Natural Regional El Vínculo (Buga). Se realizaron tres salidas de campo implementando las metodologías de captura con red entomológica y trampas Van Someren-Rydon. Se utilizaron curvas de rarefacción para determinar la efectividad del muestreo. Las especies registradas se categorizaron de acuerdo a la cantidad en: abundantes (más de 10 registros), comunes (entre 6-10 registros), escasas (de 2 a 5 registros) y raras (1 solo registro). Se registró un total de 689 individuos distribuidos en 6 familias, 19 subfamilias, 149 géneros y 213 especies. La efectividad del muestreo fue de 88,75%, logrando determinar 15 especies abundantes, 11 comunes, 70 escasas y 117 raras. Entre las especies más abundantes se destacaron: Auctochton zarex (Hesperiidae-Pyrginae), Tithorea harmonia y Mechanitis polymnia caucaensis (Nymphalidae-Ithomiinae), representando el 12,33% de abundancia relativa del muestreo. Estos resultados demuestran la gran diversidad de mariposas diurnas del Parque Natural Regional El Vínculo.<hr/>Tropical dry forests in Colombia are one of the least studied ecosystems and they have the least coverage in the country today. Daytime butterflies are no exception to this lack of studies. For this reason, this research described the diversity of daytime butterflies (Hesperioidea-Papilionoidea) in the Regional Natural Park El Vínculo (Buga). Three field-trips were carried out implementing collection with entomological nets and Van Someren-Rydon traps. Rarefaction curves were used to determine the sampling effectiveness. The registered species were categorized according with the quantity in: abundant (from 2 to 5 records) and rare (only one record). A total of 689 individuals were recorded distributed in 6 families, 19 sub-families, 149 genera and 213 species. The effectiveness of the sampling was 88.75% achieving the determination of 15 abundant species, 11 common species, 70 scarce species, and 177 rare species. Among the most abundant species the most outstanding were: Auctochton zarex (Hesperiidae-Pyrginae), Tithorea harmonia and Mechanitis polymnia caucaensis (Nymphalidae-Ithomiinae), representing 12.33% of relative abundance in the sampling. These results demonstrate de great diversity of daytime butterflies in the Natural Regional Park El Vinculo. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se hacen anotaciones de la morfología, taxonomía y distribución de algunas especies de mántidos presentes en colecciones entomológicas colombianas, en su mayoría de la subfamilia Vatinae. Se suministran nuevos registros de especies para la mantidofauna Colombiana.<hr/>Notes are made about the morphology, taxonomy and distribution of some mantidae species present in Colombian entomological collections, most of them from the Vatinae Subfamily. New records of species for the Colombian Mantidae-fauna are provided. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presentan descripciones e ilustraciones morfológicas de las larvas, pupas y adultos de Trigonospila sp., un nuevo parasitoide de adultos del picudo de los cítricos Compsus viridilineatus. Además se describe el dimorfismo sexual de la especie.<hr/>In this paper, morphological descriptions and illustrations of larvae, pupae and adults of Trigonospila sp., a new parasitoid of adult citrus weevils Compsus viridilineatus are presented. Also the sexual dimorphism of the specie is described. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se describe a Memphis aureola pueblaensis, nueva subespecie procedente de México, y se compara con la especie tiponominal de Guatemala y Honduras.<hr/>In this paper a new subspecies: Memphis aureola pueblaensis from Mexico is described and compared with the nominotypical species of Guatemala and Honduras. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una clave para la identificación de 28 familias de Pentatomomorpha con distribución neotropical. Se muestran figuras en vista dorsal de algunos representantes para cada familia y de las diferentes estructuras mencionadas. Se presenta una sinopsis de las principales referencias para la identificación a nivel de género en el Neotrópico.<hr/>A key for identification of 28 Pentatomomorpha in Neotropical distribution families is presented. Figures in dorsal view of some specimens for each family and the different features mentioned are shown. A synopsis of the main references for identification at the genus level in the Neotropic is presented. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en The distribution, taxonomy and systematic status of the Charaxid Anaeomorpha splendida Rothschild, 1894 is reviewed. Data from specimens deposited in collections are reviewed.<hr/>La distribución, taxonomía y estatus sistemático de la especie Anaeomorpha splendida Rothschild es revisado y revela su relación más cercana a la tribu Anaeini que a Preponini. Se revisan datos de ejemplares depositados en colecciones. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Acanthops coloradensis sp. n. se describe a través de un único ejemplar hembra procedente del suroriente de Colombia, que difiere de otras especies al tener las alas más cortas que el abdomen.<hr/>Acanthops coloradensis n. sp. is described after a single female specimen from the southeast area in Colombia that differs from other species because it has wings shorter than the abdomen. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se describe la hembra desconocida de Stagmomantis parvidentata colombiana Ariza & Salazar, 2005 de un ejemplar coleccionado en Ibagué. La hembra puso una ooteca de la cual se tomaron once individuos para cría, de éstos solo seis mántidos lograron finalizar el ciclo. Se registraron datos de duración en días de cada instar, periodo embrionario, periodo ninfal, periodo de vida adulta y longevidad. Las hembras mostraron tener ciclos más largos que los machos.<hr/>The unknown Stagmomantis parvidentata colombiana Ariza & Salazar, 2005 female is described from a specimen collected in Ibagué. The female laid an ootheca from which eleven individuals were taken to be reared and from these only six mantidae could finish the cycle. Data of duration in days for each instar, embryonic period, ninfal period, adult life period and longevity were recorded. Females demonstrated to have longer cycles than males. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta la segunda parte de los resultados de los cortes de cabeza y protórax de Apis mellifera. Se exponen las observaciones realizadas al sistema muscular, células sanguíneas y sistema nervioso.<hr/>The second part of the results of the head and prothorax cuts of Apis mellifera are presented. Observations about the muscular system, blood cells and nervous system are exposed. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-30682011000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con base en datos de colecciones nacionales se describe Psilodón paschoali n. sp. (Coleoptera: Lucanidae) y a la hembra de P. aequinoctiale Buquet por primera vez, aportando nuevos registros sobre su distribución en Colombia.<hr/>Based on data collected from national collections, Psilodon paschoali n. sp. (Coleoptera: Lucanidae) and the P. aequinoctiale Buquet females are described for the first time contributingwith new records about their distribution in Colombia.