Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural

MEALYBUGS IN ROOTS OF COFFEE AND ITS ASSOCIATED HERBACEOUS PLANTS IN THE DEPARTAMENT OF NARIÑO

Resumen Objetivos: En esta investigación se estudiaron las chinches harinosas (Hemiptera: Pseudococcidae y Putoidae) presentes en las raíces de café (Coffea arabica L.) y de arvenses asociadas a este cultivo. Alcance: En los municipios de Sandoná, Consacá, La Unión, San Pablo y San José de Albán, departamento de Nariño, Colombia. Metodología: Se recogieron 114 muestras a partir de raíces de café y de 17 especies de plantas arvenses asociadas a este cultivo, pertenecientes a las familias botánicas Asclepidaceae, Asteraceae, Commelinaceae, Cyperaceae, Poaceae, Plantaginaceae, Polygonaceae, Solanaceae. Los insectos se colectaron de forma manual, en raíces de plantas que presentaran alguna sintomatología asociada al ataque de estos insectos tales como clorosis y debilitamiento. La identificación taxonómica se realizó a partir de ejemplares montados en lámina para microscopía después de diferentes procesos, con base en la comparación de la morfología externa de las hembras adultas con las claves establecidas para el grupo. Principales resultados: Se identificaron por primera vez en Nariño en el cultivo de café, dos especies pertenecientes a los géneros Puto Signoret (Putoidae) y Dysmicoccus Ferris (Pseudococcidae). Conclusión: Esta información es importante para incorporarla dentro de planes de manejo integrado de plagas en zonas productoras de café en Nariño y en Colombia. Con este trabajo se aumenta el conocimiento en la distribución de las especies de insectos escama del café en el país.

Abstract Objectives: The mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae and Putoidae) present in roots of coffee (Coffea arabica L.) and herbaceous plants associated to this crop were studied in this research. Scope: This research was carried out in Sandoná, Consacá, La Union, San Pablo and San José de Albán, municipalities of the Department of Nariño. Methodology: A total of 114 samples were collected from roots of coffee and 17 species of herbaceous plants associated with this crop, belonging to the botanical families Asclepidaceae, Asteraceae, Commelinaceae, Cyperaceae, Poaceae, Plantaginaceae, Polygonaceae and Solanaceae. The specimens were collected manually in roots of plants that presented some symptomatology such as chlorosis and weakening associated with the attack of these insects. The taxonomic identification was made from specimens placed in microscope slides after different processes based on the comparison of the external morphology of the adult female with de taxonomic codes established for the group. Main results: Two species belonging to the genus Puto Signoret (Putoidae family) and Dysmicoccus Ferris (Pseudococcidae family) were identified for the first time in coffee crops in Nariño. Conclusion: This information is important to be incorporated into integrated pest management plans in coffee producing areas in Nariño and in Colombia. The knowledge in the distribution of the species of mealybugs of coffee in the country is enriched with this work.

INSECTICIDE ACTIVITY OF LIME SULPHUR ON Hypothenemus hampei (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)

Resumen Objetivos: Evaluar el caldo sulfocálcico como alternativa ecológica para el manejo de la broca del café Hypothenemus hampei bajo condiciones controladas de laboratorio. Alcance: Dosis letales y subletales del caldo sulfocálcico sobre H. hampei. Metodología: Se evaluó el caldo sulfocálcico 31,5 grados Baumé en sus dosis letales y subletales sobre la broca del café. Las curvas de concentración-mortalidad fueron estimadas por el análisis Probit. Principales resultados: El caldo sulfocálcico presentó efecto insecticida sobre la broca del café; los mayores porcentajes de mortalidad se obtuvieron a los cuatro días después de la aplicación y las dosis subletal (DL50) y letal (DL95) fueron 2,2% y 7,1%, respectivamente. Conclusiones: Se determinaron las dosis letales y subletales del caldo sulfocálcico sobre la broca del café.

Abstract Objectives: Evaluate the lime sulphur as an ecological alternative for the management of the coffee berry borer Hypothenemus hampei under controlled laboratory conditions. Scope: Lethal and sublethal doses of lime sulphur on H. hampei. Methodology: The broth lime sulphur (31.5 degrees Baumé) was evaluated on coffee berry borer using lethal and sublethal doses. The concentration-mortality curves were estimated by Probit analysis. Main results: The lime sulphur presented an insecticidal effect on the coffee berry borer. The highest mortality percentages were obtained four days after application. Lethal (DL50) and sublethal (DL95) doses were 2.2% and 7.1%, respectively. Conclusions: Lethal and sublethal doses of the lime sulphur on the coffee berry borer were determined.

MICROBIOLOGICAL CONTROL OF Diatraea saccharalis Fabricius (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE) IN SUGARCANE UNDER FIELD CONDITIONS

Resumen Objetivos: Evaluar la susceptibilidad de Diatraea saccharalis a Beauveria bassiana y Bacillus thuringiensis variedad kurstaki en condiciones de campo. Alcance: Control de D. saccharalis con B. bassiana cepa nativa y con la bacteria B. thuringiensis (DipelR). Metodología: Se evaluó el porcentaje de daño ocasionado por larvas de Diatraea y el número de larvas presentes en los tratamientos Bb-HN1, Dipel x Bb-HN1 y DipelR en caña panelera. Principales resultados: Se observó patogenicidad de los controladores microbiológicos en larvas de D. saccharalis. Conclusiones: La bacteria B. thuringiensis (DipelR) se presenta como alternativa biológica para el manejo integrado de la plaga.

Abstract Objectives: To evaluate the susceptibility of Diatraea saccharalis to Beauveria bassiana and Bacillus thuringiensis variety kurstaki under field conditions. Scope: Control of D. saccharalis with B. bassiana native strain and with the bacterium B. thuringiensis (DipelR). Methodology: The percentage of damage caused by Diatraea larvae and the number of larvae present in the treatments Bb-HN1, Dipel x Bb-HN1 and DipelR in sugarcane was evaluated. Main results: Pathogenicity of the microbiological controllers on larvae of D. saccharalis was observed. Conclusions: The bacterium B. thuringiensis (DipelR) represent a potential biological alternative for the integrated management of this insect pest.

EXPERIENCES OF THE CULTIVATION OF MULBERRY Morus alba L., 1753 (ROSALES: MORACEAE) AND ITS USE IN FEEDING NILE TILAPIA -Oreochromis niloticus, Trew, 1984- (PERCIFORMES: CICHLIDAE) FOR FOOD SECURITY PROGRAMS IN THE TROPICS

Resumen Objetivos: Considerar como una de las alternativas viables para la disminución de costos de alimento en los programas de seguridad alimentaria la utilización de plantas forrajeras comunes de zonas tropicales, en las dietas de los peces. Metodología: Se recopilaron las experiencias exitosas obtenidas por 20 años en la Estación Piscícola de la Universidad de Caldas, utilizando la morera (Morus alba) como planta forrajera y suministrada a la tilapia nilótica (Oreochromis niloticus) en fase de levante y engorde. Resultados: Se han obtenido crecimientos en estanques entre 0,6 a 1,2 g/pez/día con suministro de morera fresca y una conversión de 1,9 y la harina de hoja de morera incluida en alimentos balanceados dio como resultado un crecimiento promedio de 1,6 g/pez/día. Conclusiones: Se sugiere el suministro de las hojas de morera de manera fresca a los peces o incluir la harina de la hoja de morera seca en el alimento balanceado, lográndose un reemplazo de la torta de soya en un 4%, para producciones piscícolas campesinas o comerciales pequeñas.

Abstract Objectives: To consider the use of common forage plants of tropical zones in the diets of fish as one of the viable alternatives for the reduction of food costs in food security programs. Methodology: The successful experiences obtained for 20 years in the fish farm at Universidad de Caldas using mulberry (Morus alba) as a forage plant and provided to the Nilotic tilapia (Oreochromis niloticus) in the raising and fattening phase were gathered. Results: Growth between 0.6 to 1.2 g /fish/day in ponds has been obtained with fresh mulberry supply and a conversion of 1.9 and mulberry leaf meal included in balanced feed, resulted in average growth of 1.6 g /fish/day. Conclusions: It is suggested to supply the mulberry leaves to the fish in a fresh way or to include the dry mulberry leaf meal in the balanced feed, achieving a 4% replacement of the soybean cake for peasants’ fish farms or small producers.

BIRDS OF UNIVERSIDAD DE LOS LLANOS (VILLAVICENCIO, COLOMBIA): A RICH COMMUNITY AT THE ANDEAN FOOTHILLS-SAVANNA TRANSITION

Abstract Objectives: To conduct a bird inventory at the Barcelona campus of Universidad de los Llanos Villavicencio, Colombia, with the aim of estimating species richness, abundance and habitat associations of the local avifauna. Scope: Characterization of the local avian diversity and its association with different types of natural and transformed ecosystems. Methodology: We inventoried birds using sight and auditory records made weekly between August 2013 and August 2014, plus opportunistic observations made between 2013 and 2018. We estimated species richness using non-parametric estimates, and categorized local abundances and habitat associations based upon encounter frequencies. Main results: We recorded a total of 210 species (189 species through systematic observations, plus 21 recorded non-systematically). The list includes one Colombian near-endemic, 20 migrant species, and four range extensions for the Orinoco basin. The heterogeneous vegetation sustains a rich community composed mainly by species associated with urban zones, gallery forest and artificial lakes. Most species were rare and occasional, which suggests that they are visitors or maintain small populations within the campus. Conclusions: This study provides basic data on bird diversity of transformed ecosystems in the Orinoco basin, and highlights the importance of mosaics of savanna, forest and transformed ecosystems as refuges and stopover areas of resident and migratory birds.

Resumen Objetivos: Desarrollar el inventario de las aves del campus Barcelona de la Universidad de los Llanos, Villavicencio, Colombia, con el objeto de estimar la riqueza de especies, abundancia y asociaciones de hábitat de la avifauna local. Alcance: Caracterización de la diversidad aviar local y su asociación con diferentes tipos de ecosistemas naturales y transformados. Metodología: Inventariamos la avifauna tomando registros visuales y auditivos semanales entre agosto de 2013 y agosto de 2014, además de observaciones no sistemáticas entre 2013 y 2018. Estimamos la riqueza de especies usando estimadores no paramétricos, y categorizamos las abundancias locales y asociaciones de hábitat con base en la frecuencia de encuentros. Principales resultados: Registramos un total de 189 especies a través de observaciones sistemáticas, además de 21 registradas de manera no sistemática para un total de 210 especies. El listado incluye una especie casi amenazada para Colombia, 20 especies migratorias y cuatro ampliaciones de distribución para la cuenca del Orinoco colombiano. La heterogeneidad de la vegetación mantiene una rica comunidad compuesta principalmente por especies asociadas a zonas urbanas, bosque de galería y lagos artificiales. Muchas especies fueron raras y ocasionales, lo cual sugiere que son visitantes o mantienen pequeñas poblaciones dentro del campus. Conclusiones: Este estudio provee datos básicos sobre la diversidad de aves en ecosistemas transformados en la cuenca del Orinoco, y resalta la importancia de los mosaicos de sabana, bosque y ecosistemas transformados como refugio y áreas de parada de aves residentes y migratorias.

THE CASE OF THE NEOTROPICAL OTTER (Lontra longicaudis Olfers, 1818) AS A WILD PET AT THE MAGDALENA RIVER (COLOMBIA)

Resumen Objetivo: Demostrar la interacción hombre-fauna silvestre a través de dos reportes de tenencia de fauna silvestre como mascota en un río colombiano. Alcance: Se reportan dos casos de interacción (como mascota) entre el hombre y la nutria neotropical (Lontra longicaudis Olfers, 1818) en dos tributarios de la cuenca del río Magdalena (Villavieja y La Miel; 2012 y 2015, respectivamente). Metodología: Se recolectó información con base en observación directa en campo y diálogos informales con pescadores. Principales resultados: Se registraron dos individuos adultos (macho/hembra) en el río Villavieja (Tello, Huila) y una hembra juvenil en el río La Miel (Norcasia, Caldas). En ambos casos se observó interacción con personas o animales domésticos. Conclusiones: Se encontró que las nutrias y los pobladores pueden compartir el mismo paisaje ribereño. Sin embargo, es necesario fortalecer el enfoque de educación ambiental, principalmente sobre tráfico y tenencia de fauna silvestre como mascotas. Asimismo, se debe concientizar a los habitantes de la cuenca del río Magdalena, para promover la protección a largo plazo de las poblaciones de la nutria neotropical.

Abstract Objectives: To demonstrate the man-wildlife interactions by two reports of possession of a wild pet in a Colombian river. Scope: Two cases of interaction about man and the neotropical otter (Lontra longicaudis Olfers, 1818) as a pet are reported in two tributaries of the Magdalena River basin (Villavieja and La Miel rivers, 2012 and 2015, respectively). Methodology: Information was collected based on direct observation in the field and informal dialogues with fishermen. Main results: Two adult otter individuals (male/female) were recorded in the Villavieja river (Tello, Huila) and one juvenile female in La Miel river (Norcasia, Caldas). In both cases, interaction with people and/or domestic animals was observed. Conclusions: It was found that otters and settlers can share the same riverside landscape. However, it is necessary to strengthen the focus on environmental education, mainly on trafficking and possession of wildlife as pets. Likewise, the inhabitants of the Magdalena river basin must be aware of the importance to support the long-term conservation of the Neotropical otter populations.

NEW RECORD OF Hyachelia tortugae BARNARD, 1967, AN AMPHIPOD EPIBIONT ON GREEN TURTLES Chelonia mydas (LINNAEUS, 1758) FROM GORGONA ISLAND (COLOMBIAN PACIFIC)

Abstract Objectives: Characterize the amphipods collected in esophageal lavages of the green turtle Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Scope: Increase the characterization of diversity of a poorly known group, but of great importance in benthic environments, in Colombia. Methodology: Amphipods were collected from esophageal lavages carried out on 77 green turtles between February and December 2012 at Gorgona Island, Colombian Pacific. Main results: We report the occurrence of the amphipod Hyachelia tortugae Barnard, 1967, a species that lives exclusively as an epibiont of sea turtles, for the first time for the Colombian Pacific. Three H. tortugae individuals occurred in two of the analyzed turtles. The hyperiid amphipods Paralycaea gracilis Claus, 1879, Schizoscelus ornatus Claus, 1879, and Parascelus sp. were also collected in the esophageal contents of the turtles. Conclusions: This study highlights that systematic studies should be carried out to characterize the associated fauna in sea turtles in the Colombian Pacific.

Resumen Objetivos: Caracterizar los anfípodos recolectados en lavados esofágicos de la tortuga verde Chelonia mydas (Linnaeus, 1758). Alcance: Incremento de la caracterización de la diversidad de un grupo poco estudiado, pero de gran importancia en ambientes bentónicos, en Colombia. Metodología: Los anfípodos fueron recolectados a partir de lavados esofágicos realizados a 77 juveniles de tortuga verde entre febrero y diciembre 2012 en Isla Gorgona, Pacífico Colombiano. Principales resultados: Se reporta por primera vez para el Pacífico Colombiano el anfípodo Hyachelia tortugae Barnard, 1967, una especie que se encuentra exclusivamente como epibionte de tortugas marinas. Se registraron tres individuos en total de H. tortugae en dos de las tortugas analizadas. Adicionalmente, los anfípodos hipéridos Paralycaea gracilis Claus, 1879, Schizoscelus ornatus Claus, 1879 y Parascelus sp. fueron registrados en los contenidos esofágicos de las tortugas. Conclusiones: Este trabajo resalta la necesidad de implementar estudios sistemáticos que permitan caracterizar la fauna asociada a tortugas marinas en el Pacífico colombiano.

SYSTEMATIZATION AND ESTIMATION OF THE HEALTH INDEX OF THE MAMMALS (MAMMALIA) COLLECTION OF THE NATURAL HISTORY MUSEUM AT UNIVERSIDAD DE CALDAS, COLOMBIA

Resumen Objetivos: Evaluar el estado actual de la Colección de Mamíferos del Museo de Historia Natural de la Universidad de Caldas. Alcance: Por el uso de las colecciones en los procesos de investigación y docencia, éstas requieren de un monitoreo periódico para evitar su deterioro y garantizar su permanencia. Metodología: Se realizó la sistematización (actualización de la base de datos al 2017-2018), e identificación de los especímenes que lo requerían y se estimó el índice de salud (ISC) con el propósito de comparar el estado actual con respecto a las condiciones ideales propuestas para todas las colecciones biológicas del país. Principales resultados: La colección de mamíferos cuenta con más de 1500 ejemplares catalogados pertenecientes a 12 órdenes, 37 familias y 179 especies. El 85,5% de los ejemplares están identificados hasta especie. Los órdenes más representativos dentro de la colección son Chiroptera con 1019 especímenes de 96 especies, con el 89,5% de los individuos identificados hasta especie. Rodentia es el segundo orden en representación con 243 especímenes y 33 especies, y con el 83,4% de los individuos identificados hasta especie. El ISC para el 2018 fue de 74%, lo que indica que la colección presenta condiciones ideales de almacenamiento e identificación de los especímenes ingresados. Conclusiones: Se requiere monitoreo constante del estado de la colección debido a su dinámica y crecimiento.

Abstract Objectives: To evaluate the current state of the Mammals Collection of the Natural History Museum at Universidad de Caldas. Scope: Due to the use of the collections in the research and the teaching processes, they require periodic monitoring to avoid deterioration, and guarantee their permanence. Methodology: The systematization (update of the database to 2017-2018) and identification of the specimens was carried out, and the Health Index (ISC) was calculated with the purpose of comparing the current conditions with the ideal conditions suggested for all the biological collections in the country. Main results: The Mammals collection has more than 1500 catalogued specimens belonging to 12 orders, 37 families, and 179 species, with 85.5% of the specimens identified up to species. The most representative orders within the collection are Chiroptera with 1019 specimens of 96 species, with 89.5% of the individuals identified up to species. Rodentia is the second order in representation with 243 specimens and 33 species where 83.4% of the individuals are identified up to species. The ISC for 2018 was 74%, which indicates that the collection presents ideal storage conditions and identification of the housed specimens. Conclusions: Constant evaluation of the state of the collection is required due to its dynamics.

POPULATION STRUCTURE OF MECISTOGASTER ORNATA (ODONATA: PSEUDOSTIGMATIDAE) IN TWO FRAGMENTS OF TROPICAL DRY FOREST, IN THE DEPARTMENT OF ATLANTIC, COLOMBIA

Resumen Objetivo: Se evaluó la variación de la estructura poblacional de M. ornata en dos fragmentos (La Montaña y Sarmiento) de bosque seco tropical en el departamento del Atlántico, Colombia. Alcance: Determinar las variaciones espaciales y temporales de la abundancia de M. ornata y su relación con las variables ambientales; así como la disponibilidad de fitotelmas y la estructura de la vegetación. Metodología: Se realizaron 26 muestreos (13 por fragmento) cada 8 días entre las 8:00 hasta las 17:00 horas (9 horas/hombre/fragmento). Por fragmento se estableció un área de 600 m de largo por 30 m de ancho, donde se marcaron 10 puntos distanciados 50 m uno del otro y de esta forma se obtuvieron 10 tramos con igual longitud. Los odonatos fueron capturados con redes entomológicas, usando el método de marcaje y recaptura. Por otro lado, en cada tramo se midió la temperatura ambiente, humedad relativa y la intensidad lumínica; así como el número de fitotelmas y algunas de sus características (altura, densidad, volumen) y la estructura de la vegetación (densidad de árboles, cobertura vegetal, área basal y altura promedio). Principales resultados: En La Montaña fueron capturados y liberados 90 individuos (35 ♂, 55 ♀), de los cuales 40 fueron recapturados (15 ♂, 25 ♀) una o más veces. El mayor número de capturas (19) se presentó en el muestreo 2 realizado en marzo (7 ♂, 12 ♀); mientras en Sarmiento, fueron capturados y liberados 31 individuos (14 ♂, 17 ♀). En este fragmento, el mayor número de capturas se registró en el evento 1 realizado en marzo (3 ♂, 4 ♀). Teniendo en cuenta las proporciones sexuales, en La Montaña fueron 2:1 (80♀, 50♂) con diferencias significativas (X2=23,403, p=0,02449), mientras en Sarmiento fueron 27♀ y 29 ♂ (proporción 1:1) y sin diferencias. Con el análisis de componentes principales (ACP), se determinó que la variación del número de individuos entre los puntos y fragmentos de muestreo, puede ser explicada en un 59,76% por las variables vegetales y la de las fitotelmas. Conclusiones: Se determinó que la temperatura y la intensidad lumínica son factores abióticos que juegan un papel importante en la dinámica temporal de la abundancia de esta especie en el área de estudio. Adicionalmente, la disposición no aleatoria de las especies vegetales y la cobertura vegetal, así como la altura de las fitotelmas influyen en la variación espacial de M. ornata en la zona.

Abstract Objective: The variation of the population structure of M. ornata was evaluated in two fragments (La Montaña and Sarmiento) of Tropical Dry Forest in the Department of Atlántico, Colombia. Scope: To determinate the spatial and temporal variations of M. ornata abundance and its relationship with environmental variables, as well as the availability of phytotelmata and the structure of the vegetation. Methodology: 26 samplings were taken (13 per fragment) every 8 days between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. (9 hours/man/fragment). A 600 m long and 30 m large area was established per fragment, where 10 points were marked 50 m apart from each other and in this way, 10 stretches with equal length were obtained. Odonata were captured with entomologic nets using a mark and recapture method. On the other hand, environmental temperature, relative moisture, and light intensity were measured in each stretch, as well as the number of phytotelmata and some of their characteristics (height, density, volume) and the structure of the vegetation (density of trees, vegetal cover, basal area and average height). Main results: A total of 90 individuals were captured in La Montaña and released (35 ♂, 55 ♀), 40 of which were recaptured (15 ♂, 25 ♀) once or more times. The highest number of captures (19) ocurred in sampling 2 carried out in March (7 ♂, 12 ♀). In Sarmiento, 31 individuals were captured and released (14 ♂, 17 ♀). In this fragment, the major number of captures was registered in event 1 carried out in March. Taking into account the sex proportions, in La Montaña it was 2:1 (80 ♀, 50 ♂) with significant differences (X2=23.403, p=0.02449), whereas in Sarmiento it was 27 ♀ and 29 ♂ (proportion 1:1) and without differences. With the principal component analysis (PCA), it was determined that the variation in the number of individuals between the places and fragments of sampling, can be explained in 59.76% because of vegetation variables as well as phytotelmata variables. Conclusions: it was established that temperature and light intensity are abiotic factors playing an important role in the temporal dynamics of the abundance of this species in the area of study. Additionally, the non random disposition of plant species and vegetation cover, as well as the height of phytotelmata influence the spatial variation of M. ornata in the area.

COMPOSITION AND DISTRIBUTION OF DEEP WATER CRUSTACEANS CAPTURED WITH TRAPS IN THE MARITIME AREA OF THE DEPARTMENT OF MAGDALENA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Resumen Objetivo: Determinar la composición y distribución de los crustáceos de profundidad, capturados con nasas en las ecorregiones Magdalena (MAG), Tayrona (TAY) y Palomino (PAL) del área marina del departamento del Magdalena, Colombia. Alcance: Información base para el manejo de las especies de crustáceos de aguas profundas de potencial importancia comercial. Metodología: Se realizaron cuatro muestreos entre octubre y noviembre de 2016 en las tres ecorregiones, entre los 200 y 500 metros de profundidad, a bordo de un barco de pesca artesanal que utiliza nasas experimentales para la colecta de crustáceos. Se utilizó la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis para determinar diferencias entre las ecorregiones y los principales índices ecológicos (diversidad, riqueza, dominancia y equidad) para determinar la heterogeneidad de las especies. Principales resultados: Se capturaron 131 individuos, pertenecientes a 12 familias y 20 especies, de las cuales seis son de interés comercial en otros países. Las especies más abundantes fueron Achelous spinicarpus, Plesionika longipes y Heterocarpus ensifer, y las de mayor tamaño Eunephrops bairdii y el camarón Aristaeomorpha foliacea. Las ecorregiones Palomino y Tayrona presentaron una mayor similitud en cuanto a composición de especies, así como los mayores valores de diversidad, probablemente por la mayor productividad generada en estas áreas. La amplia distribución y abundancia de P. longipes reportada dentro de este estudio y estudios anteriores, permiten que la especie se pueda considerar como un recurso pesquero potencial para el Caribe colombiano. Conclusiones: Esta investigación provee información valiosa sobre la composición y distribución de los crustáceos de profundidad en el Caribe colombiano, susceptibles a ser aprovechados con métodos de pesca artesanal como las nasas. Sin embargo, se deben realizar más estudios, sobre la biología y ecología de las especies potenciales para la pesca, que permitan generar bases para un manejo sostenible bajo un enfoque ecosistémico.

Abstract Objective: To determine the composition and distribution of deep water crustaceans captured with traps in the Magdalena (MAG), Tayrona (TAY) and Palomino (PAL) ecoregions in the maritime area of the Department of Magdalena, Colombia. Scope: Basic information for the management of deep water crustacean species of potential commercial importance. Methodology: Four samplings were conducted between October and November 2016 in the three ecoregions (MAG, TAY and PAL), between 200 and 500 meters depth, aboard an artisanal fishing boat that uses experimental fish traps for the collection of the crustaceans. The nonparametric Kruskal-Wallis test was used to determine differences between the ecoregions and the main ecological rates (diversity, richness, dominance and equity) to determine the heterogeneity of the species. Main results: A total of 131 individuals were captured, belonging to 12 families and 20 species, of which six are of commercial interest in other countries. The most abundant species were Achelous spinicarpus, Plesionika longipes and Heterocarpus ensifer, and the larger ones were Eunephrops bairdii and shrimp A. foliacea. The Palomino and Tayrona ecoregions showed greater similarity in terms of species composition, as well as higher diversity values probably due to the higher productivity generated in these areas. The wide distribution and abundance of P. longipes reported here and in previous studies allow the species to be considered as a potential fishing resource for the Colombian Caribbean. Conclusions: This research provides valuable information on the composition and distribution of deep water crustaceans in the Colombian Caribbean which are susceptible to be exploited using artisanal fishing methods such as fish traps. However, more studies should be carried out on the biology and ecology of the potential fishing species which can generate the basis for sustainable management under an ecosystem approach.

DIURNAL BUTTERFLIES (LEPIDOPTERA: HESPERIOIDEAPAPILIONOIDEA) INVENTORY OF THE PROTECTIVE PRODUCTIVE FOREST RESERVE IN THE UPPER BASIN OF RÍO BOGOTÁ (PPFR-UBRB)

Resumen Objetivos: Identificar las especies de mariposas (Hesperioidea-Papillionoidae) de la Cuenca Alta del río Bogotá y especies valores objeto de conservación. Alcance: Inventario general de las especies y su distribución en la Reserva Forestal Productora Protectora de la Cuenca Alta del río Bogotá (RFPP-CARB). Metodología: El inventario se realizó con base en red entomológica, el uso de trampas Van Someren Rydon (TVSR) cebadas con camarón en descomposición, registros visuales, revisión de literatura e información de colecciones biológicas. Principales resultados: Se identificaron 169 especies de las seis familias de mariposas y se proponen 10 especies como valores objetos de conservación. Conclusiones: Este trabajo da a conocer las mariposas de la RFPP-CARB, como una de las regiones con grandes presiones y amenazas e identifica especies que pueden ser utilizadas para proponer medidas de protección y áreas para la conservación.

Abstract Objectives: To identify the species of butterflies (Hesperioidea-Papillionoidae) of the upper basin of the Bogota River and species values subject to conservation. Scope: General inventory of the species and their distribution in the protective productive forest reserve in the upper basin of río Bogotá (PPFR-UBRB). Methodology: The inventory was based on an entomological network, the use of Van Someren-Rydon Traps (VSRT) baited with decomposing shrimp, visual records, review of literature and information on biological collections. Main results: A total of 169 species of the six butterfly families were identified and 10 species are proposed as conservation values. Conclusions: This work reveals the butterflies of the PPFR-UBRB, as one of the regions with great pressures and threats, and identifies species that can be used to propose protection measures and areas for conservation.

RECORD OF Cletocamptus sinaloensis (COPEPODA: HARPACTICOIDA: CANTHOCAMPTIDAE) FROM THE CARIBBEAN COAST OF COLOMBIA

Abstract Objectives: to report the first record of C. sinaloensis for Colombia. Scope: to present a brief description of this material in order to support the identification of the newly found material. Methodology: Water samples were taken at Ciénaga Grande de Santa Marta Colombia using a 25 L bucket. Samples were filtered with a standard zoo plankton net (45 μm mesh) and fixed and preserved in 70% ethanol. Harpacticoid copepods were separated with a brush. Dissected specimens and appendages were mounted in glycerine. The dissected appendages were photographed using a Kodak Easy Share C140 digital camera adapted to a compound microscope at a magnification of 1000X. Main results: Cletocamptus sinaloensis seems to be closely related to C. levis Gómez 2005, known from Brazil. The closeness of these species was assumed based on the general shape and number of setae of the mandibular palp (one-segmented with three setae), P2-P4 EXP3 and ENP2 with 5-5-4 and 3-3-2 elements respectively, length: width ratio of the caudal rami, and ornamentation of the anal operculum with two rows of strong spinules. Nevertheless, they can be separated by 1) the armature complement of the antennal exopod, 2) length of the exopodal lobe of the female P5, 3) relative length of the P3ENP, 4) number of setae on the female P6. Conclusions: The specimen from Colombia bears the diagnostic features of C. sinaloensis as originally described, but shows subtle differences in the length of P1ENP, shape of seminal receptacle and relative length of P6.

Resumen Objetivos: Reportar el primer registro de C. sinaloensis para Colombia. Alcance: Presentar una breve descripción de este material para apoyar la identificación del nuevo material encontrado. Metodología: Se tomaron muestras de agua en Ciénaga Grande de Santa Marta Colombia utilizando un balde de 25 L. Las muestras se filtraron con una red estándar de zooplancton (malla con diámetro de poro de 45 μm) y se fijaron y conservaron en etanol al 70%. Los copépodos harpacticoides se separaron con un pincel. Las muestras disecadas y los apéndices se montaron en glicerina. Los apéndices disecados se fotografiaron usando una cámara digital Kodak Easy Share C140 adaptada a un microscopio compuesto con un aumento de 1000X. Resultados principales: Cletocamptus sinaloensis parece estar estrechamente relacionado con C. levis Gómez 2005, conocido en Brasil. La cercanía de estas especies se asumió en función de la forma general y el número de setas del palpo mandibular (un segmentado con tres setas), P2-P4 EXP3 y ENP2 con 5-5-4 y 3-3-2 elementos respectivamente, relación longitud: anchura de la rama caudal, y ornamentación del opérculo anal con dos filas de espínulas fuertes. Sin embargo, pueden separarse por 1) el complemento de armadura del exopodo antenal, 2) la longitud del lóbulo exopodal de la P5 de la hembra, 3) la longitud relativa del P3ENP, 4) el número de setas en la P6 de la hembra. Conclusiones: El espécimen de Colombia tiene las características diagnósticas de C. sinaloensis como se describió originalmente, pero muestra diferencias sutiles en la longitud de P1 ENP, en la forma del receptáculo seminal y en la longitud relativa de P6.

VALUATION OF ALTERNATIVE METHODOLOGY FOR THE CONTROL OF THE GIANT AFRICAN SNAIL (Achatina fulica)

Resumen Objetivo: evaluar la eficiencia del uso de extractos vegetales y sustancias de acceso común a la comunidad como método alternativo para el control del caracol gigante africano. Alcance: incentivar la investigación sistemática de sustancias alternativas para el control de caracol gigante africano y fortalecer las acciones de manejo de esta especie invasora. Metodología: se realizaron 25 ensayos de laboratorio para evaluar el efecto molusquicida de los extractos vegetales de guayacán rosado (Tabebuia rosea), matarratón (Gliricidia sepium), comino (Cuminum cyminum), y cerveza, utilizando molusquicida comercial (metaldehído) como control negativo y agua destilada como control positivo. Cada ensayo estuvo compuesto de 15 individuos de caracol gigante africano, dispuestos en un terrario (60x30x20 cm) con piso de tierra esterilizada, comida en exceso (herbáceas en general) y entrada de aire constante. Principales resultados: se recolectaron y procesaron 375 individuos de caracol gigante africano, con longitud promedio de la concha de 39,1 mm ± 12,6 mm y peso promedio de 6,98 g ± 7,3 g. Solamente los tratamientos con producto comercial (56%) y extracto de comino registraron muertes, observándose con este tratamiento signos de estrés fisiológico similares a los exhibidos por los individuos expuestos al molusquicida comercial. Conclusiones: no se encontraron evidencias concluyentes de la eficacia del extracto de guayacán rosado, matarratón o cerveza como sustancia alternativa para el control del caracol gigante africano. Se sugiere continuar con el proceso de experimentación con el extracto de comino, aunque se hace necesario reglamentar los protocolos utilizados para evaluar el efecto de sustancias alternativas de potencial uso para el control del caracol gigante africano.

Abstract Objectives: to evaluate the efficiency of the plant extracts and substances of common access to the community as an alternative method for the control of the African giant snail. Scope: encourage the systematic investigation of alternative substances for the control of the African giant snail and strengthen the management actions of this invasive species. Methodology: Twenty-five laboratory trials were carried out to evaluate the molluscicidal effects of vegetal extracts of Pink Guayacan (Tabebuia rosea), Matarraton (Gliricidia sepium), Cumin (Cuminum cyminum), and beer, using commercial molluscicide (metaldehyde) as negative control and distilled water as a positive control. Each trial consisted of 15 individuals of African giant snails arranged in a terrarium (60x30x20 cm) with sterile ground floor, excess food (herbaceous in general) and constant air intake. Main results: A total of 375 individuals of African giant snails, with an average shell length of 39.1 mm ± 12.6 mm and average weight of 6.98 g ± 7.3 g. were collected and processed. Only treatments with the commercial product (56%) and cumin extract recorded deaths with signs of physiological stress similar to those exhibited by individuals exposed to the commercial molluscicide. Conclusions: No conclusive evidence was found of the efficacy of the extract of Pink Guayacan, Matarraton or beer as alternative substances for the control of the African giant snail. It is suggested to continue with the experimentation process with the cumin extract, although it is necessary to regulate the protocols used to evaluate the effect of alternative substances of potential use for the control of the African giant snail.

DESCRIPTION OF THE Atlides dahnersi-Balint, Constantino & Johnson, 2003 FEMALE AND THE Adelpha justina maira Orellana, 1996 MALE IN COLOMBIA

Resumen Objetivo: Describir la hembra de Atlides dahnersi Balint, Constantino & Johnson, 2003 y el macho de Adelpha justina maira Orellana, 1996; dos raras especies restringidas a los Andes de Colombia y la Sierra Nevada de Santa Marta respectivamente. Alcance: Se hace un recuento de los datos taxonómicos de cada especie, se describe la hembra de Atlides dahnersi y el macho de Adelpha justina maira que eran desconocidos hasta el momento. Metodología: el manuscrito se basa en material colectado por el autor en los últimos diez años. Principales resultados: Se presenta la proveniencia del nombre, se mejora la distribución de las dos especies, se muestran fotografías del macho y la hembra de Atlides dahnersi y las formas del macho de Adelpha justina maira. Conclusiones: este trabajo aporta al conocimiento de las especies de lepidópteros de Colombia y su distribución.

Abstract Objective: To describe the Atlides dahnersi female (Balint, Constantino & Johnson, 2003) and the Adelpha justina maira male (Orellana, 1996), two rare species restricted to the Colombian Andes and the Sierra Nevada de Santa Marta, respectively. Scope: A taxonomic data review of each species is carried out, and the description of the Atlides dahnersi female and the Adelpha justina maira male, which were unknown until now. Methodology: the manuscript is based on material collected by the author in the last 10 years. Main results: The provenance of the name is presented, the distribution of the two species is improved, and photographs of the Atlides dahnersi male and female and the male forms of Adelpha justina maira are included. Conclusions: this work contributes to the knowledge of the lepidopteran species of Colombia and their distribution.

NOVEDADES EN HISTORIA NATURAL