Perspectiva Geográfica

Editorial

"Somos Amazonia," a New Inter-indigenous Identity in the Ecuadorian Amazonia: Beyond a Tacit jus aplidia of Ecological Origin?

Abstract The double colonization of the Northern Ecuadorian Amazon, coming from the Southern Amazon but mainly from the Coast and Sierra, has multiplied perceptions, rights, and management methods in this territory. This article explores these differences and reconstructs the history of this colonization and the rights of access to land, which are private for the colonos (settlers) and mostly communal for the indígenas (indigenous people). These legally differentiated groups are similar in their perception of the territory and their socioeconomic and environmental limitations: most agricultural products are not profitable. Between the growing metropolises and the remaining forest, the countryside is slowly shrinking. Communities are appearing that combine indigenous people and settlers and that copy the indigenous communities' rights and practices. However, this communal right is acquired for the Amazonian groups but not for others, indígenas or colonos, defining de facto a jus aplidia, along with jus soli and jus sanguinis.

Resumen La doble colonización de la Amazonia ecuatoriana del norte, procedente del sur de la Amazonia, pero sobre todo de la costa y la sierra, ha multiplicado las percepciones, los derechos y los métodos de gestión en este territorio. Este articulo explora estas diferencias y reconstruye la historia de estas colonizaciones y de los derechos de acceso a la tierra, privatizada para los colonos y comunal para los indígenas. Estos grupos juridicamente inconexos son similares en su percepción del territorio y en sus limitaciones socioeconómicas y ambientales: casi todos los productos agrícolas no se venden. Entre las urbes que crecen y el bosque que queda, el campo se está reduciendo. Están apareciendo comunidades que combinan indígenas y colonos y que copian los derechos y las prácticas de las comunidades indígenas. Sin embargo, este derecho comunal se adquiere para los grupos amazónicos, pero no para otros, indígenas o colonos, definiendo de facto un jus aplidia, separado de los jus soli y jus sanguinis.

Resumo A dupla colonização da Amazônia equatoriana no norte, provem do sul da Amazônia, mas principalmente da costa e da serra, têm multipliccado as percepções, os direitos e os métodos de gestão deste território. Este artigo explora essas diferenças e reconstrói a história dessas colonizações e dos direitos de acesso à terra, privatizadas para os colonos e comunitários para os povos indígenas. Estes grupos juridicamente desconexos são semelhantes na sua percepção do território, e nas suas limitações socio-económicas e ambientais: quase todos os produtos agrícolas não são vendidos. Entre as urbes em crescimento e a floresta que ainda fica, o campo esta-se encolhendo. Estão surgindo comunidades que combinam povos indígenas e colonos e que copiam os direitos e as prtaicas das comunidades indígenas. Entretanto, esse direito comunal é adquirido para os grupos amazônicos, mas não para outros, comunidades indígenas ou colonos, definindo de fato um jus aplidia, separado do jus soli e jus sanguinis.

DOMINION OVER, APPROPRIATION OF, AND ACCESSIBILITY TO TERRITORIAL PRODUCTION IN ALTO SINÚ SINCE THE CONSTRUCTION OF THE URRÁ HYDROELECTRIC POWER PLANT, 1994-2019

Resumen Este artículo presenta un análisis desde la geografía crítica sobre la producción del territorio del Alto Sinú entre 1994 y 2019 en relación directa con la construcción de la hidroeléctrica de Urrá, a partir de la identificación del proceso de planeación y construcción de la hidroeléctrica, de las transformaciones territoriales vividas por las poblaciones locales, campesinos y embera-katíos, y de la presencia del conflicto armado, a través de una investigación etnográfica con énfasis en el análisis territorial. Encontramos que la producción del territorio actual del Alto Sinú se da a partir de la interacción de tres dimensiones de la práctica territorial: dominio, apropiación y accesibilidad, en donde el dominio se concreta por medio de medidas de control como acciones legales y extralegales, la apropiación se refleja en patrones de asentamiento y organización socioeconómica, y la accesibilidad da cuenta de restricciones a ciertos servicios importantes como la energía eléctrica.

Abstract This article presents an analysis from critical geography on territorial production in Alto Sinú between 1994 and 2019 regarding the construction of the Urrá hydroelectric power plant. Through ethnographic research focused on territorial analysis, it identifies the planning and construction process of the hydroelectric power plant, the territorial transformations experienced by local populations, peasants, and Embera-Katíos, and the ongoing armed conflict. It was found that production in Alto Sinú derives from the interaction of three dimensions of territorial practice: dominion, appropriation, and accessibility. Dominion materializes in control measures such as legal and non-legal actions; appropriation reflects in settlement and socioeconomic organization patterns; and accessibility accounts for restrictions on certain important services such as electrical power.

Resumo Este artigo apresenta uma análise a partir da geografia crítica sobre a produção do território do Alto Sinú entre 1994 e 2019 em relação direta à construção da hidrelétrica de Urrá, com base na identificação do processo de planejamento e construção da hidrelétrica, das transformações territoriais vividas por populações locais, camponeses e a tribo Emberá-Katíos, e da presença do conflito armado, através de uma pesquisa etnográfica com ênfase numa análise territorial. Nós achamos que a produção do atual território do Alto Sinú ocorre a partir da interação de três dimensões da prática territorial: domínio, apropriação e acessibilidade, onde é concretizado o dominio por meio de medidas de controle, como ações legais e extralegais, a apropriação se reflete nos padrões de assentamento e organização socioeconómica, e a acessibilidade é responsável por restrições a certos serviços importantes, como a energia elétrica.

FORMATION OF RURAL TERRITORY: PEASANTS AND THEIR PERSISTENCE. A CASE FROM THE SOUTHERN BORDER OF MEXICO

Resumen Esta contribución tiene como objetivo introducir al lector, desde una perspectiva histórica, en el proceso de conformación del territorio rural de la ribera del río Hondo, localizada en la frontera sur de México, en los años setenta. De igual forma, se analiza la relación directa de la tenencia de la tierra con las dinámicas socioterritoriales manifestadas por el campesinado mexicano. Esto se analiza desde la teoría de la economía campesina de Marx y se contrasta con la teoría de las sociedades precapitalistas de Chayanov, en un ámbito simbiótico con la construcción del territorio, por medio de una metodología de diseño documental, construida con la consulta de referencias históricas en un proceso sistemático, que permitió un análisis profundo sobre diferentes categorías como la territorialidad en el campesinado o la persistencia campesina dentro del capitalismo, lo que llevó a replantearse: ¿el capitalismo promueve una desaparición o contribuye a una persistencia?

Abstract This paper aims to introduce the reader to a historical perspective on the formation process of the rural territory along the Hondo River bank, in the southern border of Mexico, during the seventies. It also discusses the direct relationship between land tenure and the socio-territorial dynamics of the Mexican peasantry. For this, Marx's theory of peasant economy and Chayanov's theory of pre-capitalist societies are used to explain the symbiosis in territory-building. The method employed is desk research based on historical references, which allows analyzing different categories systematically, such as territoriality in the peasantry and peasant persistence within capitalism. This results in the question: Does capitalism promote the disappearance of peasants or contribute to their persistence?

Resumo Esta contribuição visa introduzir o leitor, a partir de uma perspectiva histórica, no processo de conformação do território rural das margens do rio Hondo, localizada na fronteira sul do México, na década dos anos 70's. Do mesmo, analisa-se a relação direta da posse da terra com as dinâmicas socio-territoriais manifestadas pelos camponeses mexicanos. Isso é analisado a partir da teoria da economia camponesa de Marx e contrasta-se com a teoria das sociedades pré-capitalistas de Chayanov, em um ambiente simbiótico com a construção do território, por meio de uma metodologia de design documental, construída com a consulta de referências históricas em um processo sistemático, que permitiu uma análise aprofundada sobre diferentes categorias, como a territorialidade no campesinato ou a persistência camponesa dentro do capitalismo, o que levou a repensar: o capitalismo promove um desaparecimento ou contribui para a persistência?

MULTI-TEMPORAL ANALYSIS OF THE PERU-COLOMBIA FLUVIAL BORDER BY SATELLITE IMAGES ANALYSIS BASED ON GEOGRAPHICAL OBJECTS DURING THE PERIOD 1989-2015

Resumen Para este trabajo se propone una metodología semiautomatizada para el estudio de la dinámica fluvial de grandes ríos mediante el análisis multitemporal de imágenes satelitales basado en objetos geográficos (GEOBIA). El método brinda interoperabilidad directa con los sistemas de información geográfica, permite la cuantificación de la variación de las formas en superficie existentes y es eficiente en tiempo de cómputo. Los resultados obtenidos con esta metodología se verifican con datos tomados en campo. La metodología se aplica a la dinámica del río Amazonas, que ha generado conflicto entre Perú y Colombia debido a que el río fue establecido como la línea limítrofe que separa estos dos países. Los resultados muestran las repercusiones en superficie en cuanto a los cambios en las islas de arena, la erosión y la dinámica en el fondo del canal durante el período 1989-2015, causada por la carga de sedimentos y el movimiento del thalweg. En la validación con el estudio de campo se encontró un 99,2% de exactitud entre lo estimado y lo existente.

Abstract This paper proposes a semi-automated method to study the fluvial dynamics of large rivers using multi-temporal geographic object-based image analysis (GEOBIA), which provides direct interoperability with geographic information systems, allows quantifying the variation of existing landforms, and is efficient in terms of computing time. The method is applied to the dynamics of the Amazon River, which has provoked a conflict between Peru and Colombia for being the borderline that separates both countries. The results obtained show the repercussions on its surface such as changes in sand islands and erosion, as well as the dynamics at the channel bottom during the 1989-2015 period caused by the sediment load and thalweg movement. These results are verified against data collected on field, finding 99.2 % accuracy between estimates and actual figures.

Resumo Uma metodologia semi-automática é proposta para fazer este trabalho para o estudo da dinâmica fluvial de grandes rios, por meio da análise multitemporal de imagens de satélite com base em objetos geográficos (GEOBIA). O método fornece interoperabilidade direta com os sistemas de informação geográfica, permite a quantificação da variação das formas em superfície existentes e é eficiente no tempo de computação. Os resultados obtidos com esta metodologia verificam-se com os dados obtidos no campo. A metodologia é aplicada à dinâmica do rio Amazonas que têm gerado conflitos entre o Peru e a Colômbia, porque o rio Amazonas foi estabelecido como a linha de fronteira que separa estes dois países. Os resultados revelam as repercussões na superfície referente às mudanças nas ilhas de areia, a erosão e a dinâmica no fundo do rio durante o período 1989-2015, causada pela carga de sedimentos e pelo movimento da thalweg. Na validação com o estudo de campo, achou-se uma precisão de 99,2% entre o que foi estimado e o que existia.

PERCEPTIONS OF VOLCANIC PHENOMENA: ELEMENTS FOR RISK MANAGEMENT IN COLOMBIA

Resumen La teoría cultural del riesgo establece que cada sociedad construye, a partir de diferentes referentes históricos y simbólicos, una percepción diferencial sobre los riesgos que eventualmente los pueden afectar. De esta manera se genera todo un edificio simbólico alrededor de las amenazas circundantes, las propias vulnerabilidades y la generación de espacios denominados "de seguridad relativa", aspectos de importancia que se relacionan con posibles brechas entre las políticas de prevención y gestión emanadas de las autoridades territoriales y las percepciones y reacciones locales de las comunidades afectadas. En efecto, al analizar el caso de las dinámicas socioculturales en zonas de influencia de fenómenos volcánicos es posible encontrar procesos de construcción colectiva para la creación de una percepción común sobre el nivel de riesgo aceptable. El objetivo del presente artículo es evidenciar las distintas percepciones que existen alrededor de los fenómenos volcánicos en Colombia y su relación con estrategias emanadas de las entidades oficiales encargadas de su gestión. La investigación se fundamentó en un enfoque etnográfico complementado con un análisis documental. Se destaca que el 80% de los miembros de las comunidades indígenas entrevistados no establecen una brecha entre el binarismo naturaleza-cultura y relativizan la amenaza volcánica. Este tipo de evidencia señala que los modelos y estrategias de gestión generadas desde la política pública deben ahondar en estas construcciones culturales para entender cómo se generan los espacios de seguridad relativa.

Abstract Cultural risk theory establishes that each society constructs, from its different historical and symbolic references, a differential perception of the risks that may eventually affect them, and in this way a whole symbolic building is generated around the surrounding threats, own vulnerabilities, and the generation of so-called relative security spaces, aspects of importance that relate to possible gaps between prevention and management policies emanating from territorial authorities and local perceptions and reactions of affected communities. Indeed, when analyzing the case of socio-cultural dynamics in areas of influence of volcanic phenomena it is possible to find collective construction processes for the creation of a common perception of the acceptable level of risk. The objective of this article is to demonstrate the different perceptions that exist around volcanic phenomena in Colombia, and their relationship with strategies emanating from official entities focused on risk management. The research was based on an ethnographic approach, complemented by a documentary analysis. It is noted that 80% of the members of indigenous communities interviewed do not establish a gap between nature-culture binarism and relativize the volcanic threat, this type of evidence indicates that the management models and strategies generated from public policy must delve into these cultural constructions to understand how relative security spaces are generated.

Resumo A teoria cultural do risco estabelece que cada sociedade constrói, a partir de diferentes referentes históricos e simbólicos, uma percepção diferencial em matéria dos riscos que eventualmente os afetem. Dessa forma, é gerado todo um edifício simbólico em torno das ameaças circundantes, nas próprias vulnerabilidades e a geração dos chamados espaços "de segurança relativa", aspectos de importância que se relacionam a possíveis lacunas entre as políticas de prevenção e gerenciamento emanadas das autoridades territoriais e as percepções e as reações locais das comunidades afetadas. De fato, ao analisar o caso das dinâmicas socioculturais em áreas de influência de fenômenos vulcânicos, é possível acharar processos de construção coletiva para a criação de uma percepção comum do nível de risco aceitável. O objetivo deste artigo é demonstrar as diferentes percepções que existem em torno dos fenômenos vulcânicos na Colômbia e sua relação com estratégias emanadas das entidades oficiais focadas no gerenciamento de riscos. A pesquisa foi baseada em uma abordagem etnográfica, complementada por uma análise documental. Ressalta-se que 80% dos membros das comunidades indígenas entrevistadas não estabelecem uma lacuna entre o binarismo natureza-cultura e relativizam a ameaça vulcânica. Esse tipo de evidência indica que os modelos e estratégias de gestão gerados a partir das políticas públicas devem se aprofundar nessas construções culturais para entender como são gerados os espaços de segurança relativa.

DISTRIBUTION AND SPATIAL SEGREGATION OF SHOPPING CENTERS IN CANCUN, QUINTANA ROO (1979-2019)

Resumen El objetivo de este trabajo es analizar la distribución de los centros comerciales y su consecuente segregación en Cancún, Quintana Roo, ciudad que en las últimas décadas ha registrado un incremento en la construcción de estos inmuebles. La metodología desarrolló en dos fases: la primera, mediante el levantamiento en campo de una cédula que integra los centros comerciales por tipo de tienda ancla, y la segunda, a través de la caracterización de estos inmuebles a partir de su ubicación; lo anterior derivó en cinco distribuciones que permiten comprender la segregación espacial para tres zonas de la ciudad en un periodo que va del año 1979 (primer centro comercial) hasta el año 2019. Los resultados constatan preferencias espaciales que constituyeron un territorio con una perspectiva neoliberal que prioriza la satisfacción de necesidades comerciales de usuarios temporales, ubicando los mejores centros en lugares exclusivos y ajustados para la población flotante que visita la zona turística y para los ciudadanos que habitan las áreas con mejor calidad de vida. Se concluye que la distribución de los centros comerciales ha colaborado en la agudización del territorio segregado que caracteriza a la ciudad de Cancún.

Abstract This paper aims to analyze the distribution of shopping malls and their consequent segregation in Cancun, Quintana Roo, which has seen an increase in the construction of these properties in recent decades. The method is carried out in two phases: the first, a field survey that groups shopping centers by type of anchor store and the second, the characterization of these properties based on their location. This resulted in five distributions that allow understanding the spatial segregation for three areas of the city in the period between 1979 (first shopping center) and 2019. The results confirm spatial preferences for a territory with a neoliberal perspective that prioritizes the satisfaction of commercial needs of walk-in customers, locating the best centers in exclusive places for the floating population that visits the tourist area and the citizens who inhabit the neighborhoods with the highest quality of life. It is concluded that the distribution of shopping centers has helped to exacerbate the segregated territory that characterizes Cancun.

Resumo O objetivo deste trabalho é analisar a distribuição dos centros comerciais e sua consequente segregação em Cancun, Quintana Roo, cidade que nas últimas décadas viu um aumento na construção dessas propriedades. A metodologia foi realizada em duas fases: a primeira, através da pesquisa de campo de um certificado que integra os centros comerciais por tipo de âncora, e a segunda, através da caracterização desstes inmóveis com base em sua localização; o mencionado acima levou a cinco distribuições que possibilitam entender a segregação espacial em três áreas da cidade, em um período que vai de 1979 (primeiro centro comercial) até o ano 2019. Os resultados confirmam preferências espaciais que constituíram um território com uma perspectiva neoliberal que prioriza a satisfação das necessidades comerciais dos usuários temporários, localizando os melhores centros em locais exclusivos e adequados para a população flutuante que visita a área turística e para os cidadãos que habitam as áreas com maior qualidade de vida. Conclui-se que a distribuição dos centros comerciais têm contribuido à exacerbação do território segregado que caracteriza a cidade de Cancun.

ECOTOURISM, WOMEN, AND DEVELOPMENT: REFLECTIONS ON THE WOMEN'S PARTICIPATION IN TOURISM IN PROTECTED AREAS IN COLOMBIA

Resumen En este artículo se presentan algunas reflexiones acerca de la participación de las mujeres como demandantes y oferentes de los servicios turísticos en áreas protegidas y se destaca la importancia de las mujeres viajeras como un segmento creciente de mercado. Así mismo, se explora la experiencia del viaje femenino y se analizan las motivaciones y la incidencia de esta sobre las desigualdades en el uso del espacio. Considerando que las áreas protegidas son zonas del país donde es frecuente que las comunidades habitantes se encuentren marginadas y en condición de vulnerabilidad, ya sea a causa del conflicto armado o de la escasez de oportunidades, aquí se destaca la importancia del trabajo femenino en el sector ecoturístico y su efecto multiplicador en el bienestar de las comunidades locales. Además, se propone un escenario de fomento al ecoturismo con enfoque de género, soportado en una visión de construcción local, donde el potencial ecoturístico se combine con las habilidades y las fortalezas de todos los actores locales en conjunto. En esta línea, este artículo de reflexión se construyó a partir de un enfoque metodológico cualitativo, no experimental y exploratorio, en el que se realizó una revisión bibliográfica en la cual se indagó por documentos institucionales e investigaciones dedicadas al estudio de elementos como el manejo de ecoturismo en áreas protegidas y sus implicaciones sociales, económicas y ambientales, así como la participación de las mujeres en el turismo, bien sea como oferentes o como demandantes de los servicios turísticos.

Abstract This article presents some reflections on the involvement of women as users and providers of tourism services in protected areas and highlights the importance of female travelers as a growing segment of the market. It also delves into the experience of female travel, analyzing its motivations and impact on the inequalities in the use of space. Considering that protected areas in the country are frequently inhabited by marginalized and vulnerable communities-either because of the armed conflict or because of limited opportunities-, the article emphasizes the importance of women's work in the ecotourism sector and its multiplier effect on the well-being of local communities. In addition, it proposes a scenario of gender-oriented ecotourism promotion from a local construction perspective, in which ecotourism potential is combined with the skills and strengths of all local actors as a whole. Using a qualitative, non-experimental, and exploratory methodological approach, a literature review is carried out, including institutional documents and research on the management of ecotourism in protected areas; its social, economic and environmental implications; and the participation of women in tourism services, both as providers and users.

Resumo Neste artigo são apresentadas algumas reflexões sobre a participação das mulheres como reclamantes e prestadores de serviços turísticos em áreas protegidas e destaca-se a importância das mulheres viajantes como segmento crescente do mercado. Do mesmo modo, a experiência das viagens femininas é explorada em sentido profundo, analisando as motivações e a incidência disso nas desigualdades no uso do espaço. Considerando que as áreas protegidas são áreas do país onde as comunidades são frequentemente marginalizadas e em condições vulneráveis, seja por causa do conflito armado ou por falta de oportunidades, é de salientar a importância do trabalho das mulheres no setor de ecoturismo e seu efeito multiplicador no bem-estar das comunidades locais. Além disso, propõe-se um cenário de promoção do ecoturismo com uma abordagem de gênero, com base em uma visão de construção local, onde o potencial de ecoturismo é combinado com as habilidades e os pontos fortes de todos os atores locais como um todo. Nesta linha, este artigo de reflexão foi construído a partir de uma abordagem metodológica qualitativa, não experimental e exploratória, na qual foi realizada uma revisão bibliográfica, na qual foram pesquisados documentos institucionais e pesquisas dedicadas aos estudos dos elementos como a gestão do ecoturismo em áreas protegidas, suas implicações sociais, econômicas e ambientais, bem como a participação das mulheres no turismo, como prestadoras e demandantes dos serviços turísticos.