Perspectiva Geográfica

Invertir la mirada: saberes geográficos desde las periferias latinoamericanas

LA PERIFERIA: FRAGMENTOS INESTABLES DE LA CIUDAD VIVIDA

Resumen En este texto se presenta una aproximación teórico-metodológica a la periferia desde las experiencias espaciales cotidianas de sus habitantes. Ello supone una inversión múltiple del punto de vista frecuente en los estudios urbanos. Por un lado, el espacio y el tiempo se conciben en términos vividos. Por otro lado, se recurre a una inversión metodológica al tomar como aproximación a la realidad geográfica las narrativas de vida de los habitantes, es decir, los discursos sobre los lugares en vez de priorizar el registro de los lugares en sí mismos. Para ello, en la primera parte se aborda la periferia como fragmentos densos que expresan estados inestables de lo urbano, siempre marcados por la tensión entre el cambio y el orden periféricos. Luego, la propuesta explora el abordaje de la periferia vivida a partir del análisis de las experiencias espaciales de los habitantes y sus biografías. Ello se revisa a través del anclaje periférico de los eventos biográficos de los habitantes de la periferia, tanto individuales como familiares, y también de la configuración de cronotopos periféricos en las narrativas locales.

Abstract This paper presents a theoretical-methodological approach to the periphery from the daily spatial experiences of its inhabitants. It implies a multiple inversion of the common point of view of urban studies. On the one hand, space and time are conceived as lived. On the other, the method is inverted by taking the inhabitants' life narratives to approach the geographical reality, i.e., the discourses on places rather than the records of places. The first part addresses the periphery as dense fragments that express unstable states of urban areas, always marked by the tension between peripheral change and order. Then, the proposal explores the approach to the periphery lived from the analysis of the inhabitants' spatial experiences through the peripheral anchoring of their individual and family biographical events and the establishment of peripheral chronotopes in local narratives.

Resumo Neste texto apresenta-se uma abordagem teórico-metodológica à periferia a partir das experiências espaciais cotidianas de seus habitantes. Isso supõe uma múltipla inversão do ponto de vista frequente nos estudos urbanos. Por um lado, o espaço e o tempo concebemse em termos vividos. Por outro lado, utiliza-se um investimento metodológico ao tomar as narrativas da vida dos moradores como uma aproximação com à realidade geográfica, ou seja, os discursos sobre os lugares ao invés de priorizar o registro dos lugares em si mesmos. Para o efeito, na primeira parte a periferia é abordada como fragmentos densos que expressam estados instáveis do urbano, sempre marcados pela tensão entre a mudança e a ordem periférica. Logo, a proposta explora a abordagem da periferia vivida a partir da análise das experiências espaciais dos moradores e de suas biografias. Isso é revisto por meio da ancoragem periférica dos acontecimentos biográficos dos habitantes da periferia, tanto individuais quanto familiares, e também pela configuração de cronotopos periféricos nas narrativas locais.

TEORÍA GENERAL DE SISTEMAS EN EL DIÁLOGO DEL CONOCIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO CUNDIBOYACENSE COLOMBIANO CON LAS CIENCIAS EDÁFICA Y CLIMÁTICA

Resumen En este artículo se analizan diferentes criterios, categorías y estrategias de las ciencias edáfica y climática frente al proceso de construcción de conocimientos tradicionales y científicos, los cuales son contrastados respecto a la erosión pluvial en el corredor Bogotá-Duitama del altiplano cundiboyacense en Colombia. En el análisis se aplican herramientas de la teoría general de sistemas con el fin de facilitar la integración de explicaciones científicas a través del diálogo y la comprensión de las comunidades campesinas. Al integrar las variables culturales de la sabiduría campesina con el conocimiento científico se logra comprender y complementar las relaciones que intervienen en el entendimiento de la erosión del suelo a causa de la lluvia, en contraste con la variabilidad y los cambios climáticos representados en los cambios de la lluvia y las temperaturas extremas. El análisis sistémico de estos conocimientos permite incrementar la sinergia entre los enfoques cualitativo y cuantitativo, por tanto, se convierten en una herramienta útil para el análisis de enfoque mixto.

Abstract This article discusses criteria, categories, and strategies of edaphology and climatology for constructing traditional and scientific knowledge, which are contrasted for raindrop erosion in the Bogotá-Duitama corridor of the Altiplano Cundiboyacense, Colombia. The analysis applies tools of general systems theory to facilitate the integration of scientific explanations by dialoguing with and comprehending peasant communities. In incorporating the cultural variables of peasant wisdom into scientific knowledge, we can understand and complement the relationships involved in soil erosion due to rainfall, unlike climate change and variability represented by altered rainfall patterns and extreme temperatures. The systemic analysis of this knowledge increases the synergy between the qualitative and quantitative approaches; therefore, they become a useful tool for mixed approach analysis.

Resumo Neste artigo, analisam-se diferentes critérios, categorias e estratégias das ciências edáficas e climáticas frente ao processo de construção de conhecimentos tradicionais e científicos, os quais são contrastados com relação à erosão pluvial no corredor Bogotá-Duitama do altiplano Cundiboyacense na Colômbia. Na análise, aplicam-se ferramentas da teoria geral de sistemas com o fim de facilitar a integração de explicações científicas por meio do diálogo e da compreensão das comunidades camponesas. Ao integrar as variáveis culturais da sabedoria camponesa com o conhecimento científico, é possível compreender e complementar as relações que intervêm na compreensão da erosão do solo por causa das chuvas, em contraposição à variabilidade e mudanças climáticas representadas nas mudanças da chuva e as temperaturas extremas. A análise sistêmica desses conhecimentos permite aumentar a sinergia entre as abordagens qualitativa e quantitativa, portanto, por isso, tornam-se numa ferramenta útil para a análise da abordagem mista.

ANCLAJES TERRITORIALES EN UN ESPACIO DE BORDE: EL CASO DEL RURURBANO DE LA CIUDAD DE BAHÍA BLANCA (BUENOS AIRES, ARGENTINA)

Resumen En este trabajo se describen las características socioespaciales del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca y también se detectan los anclajes territoriales de los residentes para comprender la manera en que estos se convierten en una fortaleza para permanecer en este ámbito y condicionan las estrategias para enfrentar las presiones urbanas que los exponen a distintos cambios y al riesgo de perder su propiedad. La metodología se sustenta en el trabajo de campo experiencial a través de observaciones y la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los residentes del área, así como en el análisis temático y contextual de los datos recolectados. En este marco, se corrobora la relación entre aquellos residentes que presentan un fuerte anclaje territorial con la menor disposición al cambio y la implementación de estrategias de permanencia para conservar sus propiedades y sus actividades.

Abstract This paper describes the socio-spatial characteristics of the rururban area of Bahía Blanca. It detects the residents' territorial anchoring to understand how it becomes a stronghold to stay there and conditions the strategies to face the urban pressures that expose them to changes and the risk of losing their property. The method builds on experiential fieldwork through observations and semi-structured interviews with locals and the thematic and contextual analyses of the data collected. The results corroborate the relationship between those residents who have robust territorial anchoring and are less willing to change and the implementation of occupancy strategies for retaining their properties and activities.

Resumo Neste trabalho, descrevem-se as características sócio-espaciais do rururbano da cidade de Bahía Blanca e também são detectadas as ancoragens territoriais dos moradores para compreender a maneira como estes se tornam numa fortaleza para permanecer nesta área e condicionam as estratégias para enfrentar as pressões urbanas que os expõem a diferentes mudanças e ao risco de perder sua propriedade. A metodologia baseia-se no trabalho de campo experiencial por meio de observações e aplicação de entrevistas semiestruturadas a os moradores da área, bem como na análise temática e contextual dos dados coletados. Nesse quadro, corrobora-se a relação entre os moradores que possuem uma forte âncora territorial com menor disposição para as mudanças e a implementação de estratégias de permanência para a conservação de seus bens e suas atividades.

MUISNEÑAS CONSTRUYENDO Y RECONSTRUYENDO SU ESPACIO EN LA ISLA DE MUISNE A PARTIR DEL TERREMOTO DEL 16 DE ABRIL DE 2016

Resumen El presente artículo ha sido elaborado a partir del relato de una mujer conchera afroecuatoriana de la isla de Muisne y explora la experiencia de sobrevivir al terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter del 16 de abril de 2016, así como las dinámicas que dieron paso a la construcción y reconstrucción de sus espacios. A través de un respaldo teórico conjugado con descripciones periodísticas, se indaga sobre el contexto previo al evento natural que dejó en evidencia situaciones de pobreza, violencia, falta de institucionalidad y carencias en la gestión riesgos por parte del Estado. En el caso particular de las muisneñas, las desigualdades de género se agudizaron en esta conexión entre el abandono previo, el desastre y los nuevos paisajes geopolíticos del desalojo. Sin embargo, después del desastre surgieron estrategias y procesos de resistencia y de apropiación de los espacios de las mujeres que significaron un replanteamiento en sus condiciones de vida.

Abstract This article relies on the story of an Afro-Ecuadorian female mollusk collector from Muisne Island. It explores the experience of surviving the 7.8 Richter scale earthquake of April 16, 2016, and the dynamics that gave way to building and rebuilding spaces. Within a theoretical framework combined with journalistic descriptions, it looks into the context before the natural disaster, which revealed poverty, violence, absence of institutions, and deficiencies in risk management by the state. In the particular case of Muisne women, gender inequalities became more acute in this convergence between previous abandonment, the disaster, and the new geopolitical landscapes of eviction. However, the disaster gave rise to strategies and processes of resistance and appropriation of spaces by women, which meant rethinking their living conditions.

Resumo O presente artigo tem sido preparado a partir do relato de uma mulher conchera afro-equatoriana da ilha de Muisne e explora a experiência de sobreviver ao terremoto de 7,8 graus na escala Richter de 16 de abril de 2016, bem como as dinâmicas que deram lugar à construção e reconstrução dos seus espaços. Por meio de um suporte teórico conjugado com descrições jornalísticas, indaga-se sobre o contexto anterior ao acontecimento natural que revelou situações de pobreza, violência, falta de institucionalidade e deficiências na gestão dos riscos por parte do Estado. No caso particular das Muisneñas, as desigualdades de gênero tornaram-se mais agudas nessa conexão entre o abandono anterior, o desastre e os novos cenários geopolíticos do desalojamiento. Porém, após o desastre, surgiram estratégias e processos de resistência e apropriação dos espaços das mulheres, o que significou um repensar de suas condições de vida.

LAS ZONAS PERIURBANAS DE LAS GRANDES METRÓPOLIS, CLAVE DE LAS POLÍTICAS DE REINSERCIÓN DE NATURALEZA PARA MEJORAR EL ENTORNO DE VIDA DE LOS CIUDADANOS

Resumen Las ciudades cada vez más densas sustituyen los espacios naturales y agrícolas por la extensión urbana. Por eso, los habitantes expresan un malestar. A raíz de esta constatación, en 1950 aparecen las primeras preguntas sobre las ciudades, que analizan como temas fundamentales el desarrollo sostenible y el calentamiento global con el objetivo de generar investigaciones para mejorar el entorno urbano, haciéndolas más sostenibles y habitables. Las conclusiones son alarmantes y es por esa razón que están surgiendo nuevas políticas públicas de reinserción de naturaleza en las ciudades, pero ¿cómo lograrlo en ciudades densas? ¿Qué tipo de naturaleza? ¿Para quién? ¿En qué formas? Así, el objetivo de este artículo es inventariar, observar y criticar estos grandes proyectos para responder a esta problemática. La metodología se construyó con análisis de literatura y conceptos, y trabajos de campo para comprender la evolución de las políticas, los proyectos y sus desafíos desde los años 1950. Abordaremos los conceptos de cinturones verdes y luego de infraestructuras verdes, tramas verdes y azules, lineales originalmente diseñados para convertirlos en parques en el corazón de las metrópolis. Por último, nos hemos interesado en proyectos recientes, en particular dos, para generar una crítica.

Abstract Increasingly dense cities have substituted natural and agricultural spaces for urban sprawl, and inhabitants have expressed their discomfort. As a result of this finding, the first questions about cities were brought up in 1950 to analyze sustainable development and global warming as fundamental issues for research in order to improve the urban environment and make cities more sustainable and livable. The conclusions are alarming and, therefore, new greening policies are emerging, but how to achieve greening in dense cities? What kind of nature? Where? For whom? This article intends to inventory, observe, and assess these large projects to tackle this problem. The method is based on literature and concept analyses and fieldwork to understand the evolution of policies, projects, and challenges since the 1950s. We address the concepts of green belts, green infrastructures, green and blue frames, and linear parks initially designed in the heart of metropolises. Finally, we review recent projects of our interest, mainly two.

Resumo As cidades cada vez mais densas substituem os espaços naturais e agrícolas pela expansão urbana. Por isso, os moradores expressam um mal-estar. Como resultados dessa constatação, em 1950 surgiram às primeiras questões sobre as cidades, que analisam como questões fundamentais o desenvolvimento sustentável e o aquecimento global com o objetivo de gerar pesquisas para melhorar o ambiente urbano, tornando-as mais sustentáveis e habitáveis. As conclusões são alarmantes e é por isso que estão surgindo novas políticas públicas de reinserção da natureza nas cidades, mas como fazê-lo nas cidades densas? Que tipo de natureza? Para quem? De que maneiras? Assim, o objetivo deste artigo é inventariar, observar e criticar esses grandes projetos para responder a esta problemática. A metodologia foi construída com análise de literatura e conceitos, e trabalhos de campo para compreender a evolução das políticas, os projetos e seus desafios desde a década de 1950. Abordaremos os conceitos de cinturões verdes e posteriormente infraestruturas verdes, tramas verdes e azuis, lineais originalmente projetados para se tornarem parques no coração da metrópole. Finalmente, temos estado interessados em projetos recentes, em particular dois, para gerar uma crítica.

PERCEPCIÓN POBLACIONAL DE UNA DISPUTA POR LÍMITES TERRITORIALES ENTRE LAS ENTIDADES FEDERATIVAS MEXICANAS DE CAMPECHE Y QUINTANA ROO

Resumen Una disputa territorial y la inexistencia de un modelo de gestión intermunicipal consistente entre las entidades federativas mexicanas de Campeche y Quintana Roo está originando ineficiencia y falta de respuestas oportunas para lograr el desarrollo sostenible de esta área rural y turística lo que, a su vez, está generando situaciones de "ausencia de Estado" o de "intervención desordenada" del mismo. El objetivo de este artículo es averiguar cuál es la percepción poblacional de la disputa territorial, cómo les impacta y diagnosticar cuáles son sus condiciones de vida. Este trabajo es resultado de la revisión de fuentes bibliográficas, institucionales y hemerográficas, pero, sobre todo, del trabajo de campo realizado por medio de encuestas y de la observación no participante, con uso de cámara fotográfica. De esta forma se hizo un acercamiento a quienes están sufriendo las consecuencias del conflicto territorial y se averigua cuál es su percepción del mismo.

Abstract A territorial dispute and a lack of a consistent inter-municipal management model between Campeche and Quintana Roo, Mexico, is causing inefficiency in and untimely responses to the sustainable development of this rural tourist area, which in turn gives rise to "absence of the state" or "disorderly intervention." This article aims to determine the population's perception of the territorial dispute and its impacts and diagnose its living conditions. It results from the review of bibliographic, institutional, and newspaper sources, but, above all, the fieldwork carried out through surveys and non-participant observation using a photographic camera. Therefore, an approach is made to those suffering the consequences of the territorial conflict and their view.

Resumo Uma disputa territorial e a falta de um modelo de gestão intermunicipal consistente entre as entidades federativas mexicanas de Campeche e Quintana Roo estão causando ineficiência e falta de respostas oportunas para alcançar o desenvolvimento sustentável desta área rural e turística o que, por sua vez, esta gerando situações de “ausência do Estado” ou de “intervenção desordenada” do mesmo. O objetivo deste artigo é conhecer qual é a percepção da população sobre a disputa territorial, como ela os impacta e diagnosticar quais são suas condições de vida. Este trabalho é o resultado da revisão de fontes bibliográficas, institucionais e hemerográficos, mas, principalmente, do trabalho de campo realizado por meio de levantamentos e da observação não participante, com o uso de uma câmera fotográfica. Desta forma, foi feita uma aproximação com aqueles que estão sofrendo as consequências do conflito territorial e se detecta qual e a sua percepção sobre o mesmo.

Agua enquanto disputa epistêmica e política para além dos três estados da água