Estudios Socio-Jurídicos

Editorial

Derecho del consumo en Latinoamérica

La garantía legal del Estatuto del Consumidor colombiano y su coordinación con los remedios tradicionales del acreedor

RESUMEN El ordenamiento colombiano, como la mayoría con la misma tradición jurídica, otorga una serie de medios de tutela a favor del acreedor cuyo interés no fue satisfecho con la prestación. Cada una de estas vías tiene efectos jurídicos diferentes, incluso en ciertos casos distintos términos de caducidad, pero el supuesto fáctico que las origina pareciera coincidir, generando dudas sobre su compatibilidad (si su ejercicio puede ser acumulativo, alternativo o son excluyentes). El sistema se hizo aún más complejo con la introducción de la "garantía legal" del Estatuto del Consumidor (Ley 1480/2011), la cual, si bien trajo avances importantes para la protección de los derechos de los consumidores, deja una serie de lagunas normativas e incoherencias sistemáticas respecto al ordenamiento existente.

ABSTRACT The Colombian legal system, like others in the same tradition, includes a series of legal actions in favor of the creditor whose interest was not satisfied with the debtor's performance. Each of these actions has different legal effects, even in cases with diverse expiration terms, whose trigger events overlap, leading to questions about compatibility (whether their exercise can be cumulative, alternative, or excluding). The consumer regulation added further complexity with the introduction of the legal warranty (Law 1480/2011), which improved consumer rights protection but also created gaps and inconsistencies within the existing legal system.

RESUMO O ordenamento jurídico colombiano, como a maioria com a mesma tradição jurídica, concede uma série de meios de proteção em favor do credor cujo interesse não foi satisfeito com o benefício. Cada uma destas vias tem efeitos jurídicos diferentes, inclusive, em certos casos, com prazos de caducidade diferentes, mas o pressuposto fático que as origina parece coincidir, levantando dúvidas sobre a sua compatibilidade (se o seu exercício pode ser cumulativo, alternativo ou exclusivo). O sistema tornou-se ainda mais complexo com a introdução da 'garantia legal' do Estatuto do Consumidor (Lei 1480/2011), que, embora tenha trazido avanços importantes para a proteção dos direitos dos consumidores, deixa uma série de lacunas normativas e incoerências sistemáticas em relação ao ordenamento jurídico existente.

La eficiencia de la conciliación en el derecho de consumo colombiano: reflexiones a partir de lo previsto en la Ley 1480 de 2011 (Estatuto de Protección al Consumidor) y en el Código General del Proceso

RESUMEN El propósito del artículo es analizar la eficiencia de la conciliación en el derecho de consumo. Se enfocará en las relaciones de consumo generales, es decir, aquellas regladas en la Ley 1480 de 2011 que no cuenten con una normatividad especial. Se analizarán las normas que la regulan, sus características, jurisprudencia relacionada y datos cuantitativos recolectados mediante derechos de petición. Se introducirán temas de análisis económico del derecho con el fin de nutrir la investigación. El texto concluye que mediante la conciliación se pueden obtener soluciones óptimas, evitar algunos costos a las partes y mejorar la relación entre consumidor y productor.

ABSTRACT This article analyses the efficiency of conciliation in consumer law. It will focus on general consumer relations, that is, those regulated by Law 1480 of 2011 that do not have special legislation. The regulations governing it, their characteristics, related jurisprudence, and quantitative data collected through rights of petition were analyzed. Topics of economic analysis of law will be introduced to enrich the research. The text concludes that through conciliation, optimal solutions can be obtained, costs to the parties can be avoided, and the relationship between the consumer and the producer can be improved.

RESUMO O objetivo do artigo é analisar a eficiência da conciliação no direito do consumidor. Terá como foco as relações de consumo em geral, ou seja, aquelas reguladas pela Lei 1480 de 2011 que não possuem regulamentação especial. Serão analisadas as normas que o regulamentam, suas características, jurisprudência relacionada e dados quantitativos coletados por meio de direito de petição. Tópicos de análise econômica do direito serão introduzidos para fortalecer a pesquisa. O texto conclui que por meio da conciliação é possível obter soluções ótimas, evitar alguns custos para as partes e melhorar a relação entre consumidor e fornecedor.

El menor de edad en la relación de consumo en Colombia: una revisión a la clasificación de consumidor vulnerable

RESUMEN Los cambios culturales y las dinámicas del mercado han convertido el consumo en elemento importante de las sociedades modernas, involucrando a los niños, niñas y adolescentes como sujetos consumidores, en categoría de compradores, influenciadores de compra o en usuarios finales, lo que los vincula en la relación de consumo; sin embargo, a pesar de que son sujetos activos en esta relación, la categoría de clasificación de consumidor medio establecida actualmente en el ordenamiento jurídico colombiano no es suficiente ni equiparable cuando es un menor de edad el que participa en la relación de consumo, teniendo en cuenta su categoría de sujetos de especial protección, además de aspectos objetivos que hacen que para esta clase especial de consumidores no se logre una protección efectiva de sus derechos; por lo anterior, es importante revisar la clasificación de consumidor vulnerable adoptada por el ordenamiento jurídico español como medio para la realización seria y concreta de sus derechos.

ABSTRACT Cultural changes and market dynamics have turned consumption into an important element of modern societies involving children and adolescents as consumer subjects, in the category of buyers, purchase influencers or end users, which links them in the relationship of consumption. However, despite being active subjects in this relationship, the average consumer classification category currently established in the Colombian legal system is not sufficient or comparable when it is a minor who participates in the consumer relationship. Children belong to the category of subjects of special protection, but there are aspects of Colombian law that show that effective protection of their rights is not being achieved; therefore, it is important to review the classification of vulnerable consumers adopted by the legal system for the serious and concrete realization of their rights.

RESUMO As mudanças culturais e a dinâmica do mercado tornaram o consumo um importante elemento das sociedades modernas envolvendo crianças e adolescentes como sujeitos consumidores, na categoria de compradores, influenciadores de compra ou usuários finais, o que os vincula na relação de consumo. No entanto, apesar de serem sujeitos ativos nessa relação, a categoria de classificação do consumidor atualmente estabelecida no ordenamento jurídico colombiano não é suficiente ou comparável quando é um menor que participa da relação de consumo, levando em consideração sua categoria de sujeitos de proteção especial, além de aspectos objetivos que fazem com que a proteção efetiva de seus direitos não seja alcançada para esta classe especial de consumidores. Portanto, é importante revisar a classificação de consumidor vulnerável adotada pelo ordenamento jurídico espanhol como meio para a efetivação séria e concreta de seus direitos.

¿Son los plazos de garantía un límite a la exigencia de durabilidad de un bien?

RESUMEN El trabajo analiza comparativamente si es posible considerar que los plazos de extinción de las prerrogativas derivadas de las garantías de conformidad excluyen otro estándar de durabilidad mayor. Al respecto se distinguen tres situaciones: una primera solución prohíbe la obsolescencia programada; otras legislaciones, sin sancionar la obsolescencia, contemplan otros deberes que trascienden el plazo de las garantías (repuestos, información); finalmente, en una tercera situación, se omite una referencia explícita acerca de la vigencia de plazos mayores. No obstante, ello no excluye su procedencia si se los derivan del principio de consumo sustentable o del interés general o público.

ABSTRACT The work comparatively analyzes whether it is possible to consider that the expiration periods of the guarantees of conformity exclude a higher durability standard. In this research, three situations were distinguished. A first solution prohibits planned obsolescence. Other legislations, without penalizing obsolescence, contemplate other duties that transcend the term of the guarantees (spare parts, information, etc.). Finally, an explicit reference to longer terms is omitted. However, this does not exclude their origin, if they are derived from the principle of sustainable consumption or the general or public interest.

RESUMO O trabalho analisa comparativamente se é possível considerar que os prazos de caducidade das prerrogativas derivadas das garantias de conformidade excluem outro padrão de durabilidade superior. A este respeito, três situações podem ser distinguidas. Uma primeira solução proíbe a obsolescência planejada. Outras legislações, sem penalizar a obsolescência, contemplam outras obrigações que transcendem o prazo das garantias (peças, informação). Finalmente, numa terceira situação, é omitida uma referência explícita à validade de prazos mais longos. No entanto, isso não exclui a sua origem, se derivarem do princípio do consumo sustentável ou do interesse geral ou público.

Consumidoras con vulnerabilidad agravada en Chile: una mirada desde los derechos humanos y la perspectiva de género

RESUMEN Esta investigación analiza la vulnerabilidad agravada en el derecho del consumo. La tesis propone que es necesario incorporar un enfoque de derechos humanos y perspectiva de género para poder aplicar el concepto de 'vulnerabilidad agravada' a las consumidoras, considerando que, bajo el paradigma de la discriminación estructural, las mujeres constituyen un grupo desaventajado. La discriminación estructural contribuye conceptualmente a determinar las 'experiencias totalizantes' como propuesta teórica a las experiencias chilenas que afectan el interés colectivo de las consumidoras.

ABSTRACT This research analyzes the aggravated vulnerability in consumer law. The thesis proposes that it is necessary to incorporate a human rights approach and a gender perspective in order to apply the concept of 'aggravated vulnerability' to female consumers, considering that, under the paradigm of structural discrimination, women constitute a disadvantaged group. Structural discrimination conceptually contributes to determining 'totalizing experiences' as a theoretical proposal for Chilean experiences that affect the collective interest of women consumers.

RESUMO Esta pesquisa analisa a vulnerabilidade agravada no direito do consumidor. A tese propõe que é necessário incorporar uma abordagem de direitos humanos e a perspectiva de gênero, a fim de aplicar o conceito de 'vulnerabilidade agravada' às consumidoras, considerando que, sob o paradigma da discriminação estrutural, as mulheres constituem um grupo desfavorecido. A discriminação estrutural contribui para determinar conceitualmente as 'experiências totalizantes' como proposta teórica para as experiências chilenas que afetam o interesse coletivo das consumidoras.

Fintech e inclusión financiera: análisis desde la perspectiva de la dignidad financiera

ABSTRACT Authorities have identified technological innovation as a tool for financial inclusion. However, Financial Technology (FinTech) also has the potential to support a broader concept: financial dignity. This study analyzes three financial inclusion policies from three regions and their metrics to identify whether the supervisors are embedding FinTech in their current strategies and metrics. These metrics are evaluated from the short- and long-term perspectives, identified as financial dignity. Finally, a proposal structure of key performance indicators is made.

RESUMEN La innovación tecnológica ha sido identificada por las autoridades como una herramienta para la inclusión financiera. Sin embargo, la tecnología financiera (fintech) también tiene el potencial de respaldar un concepto más amplio: la dignidad financiera. Este estudio analiza tres políticas de inclusión financiera en tres regiones y sus métricas para identificar si los supervisores están incorporando fintech en sus estrategias y métricas actuales. Estas métricas también se evalúan no solo desde la perspectiva de corto plazo, sino también desde el largo plazo, identificado como dignidad financiera. Finalmente, se realiza una propuesta de estructura de indicadores clave de desempeño.

RESUMO A inovação tecnológica tem sido apontada pelas autoridades como uma ferramenta de inclusão financeira. No entanto, a tecnologia financeira (fintech) também tem potencial para apoiar um conceito mais amplo: a dignidade financeira. Este estudo analisa três políticas de inclusão financeira em três regiões e suas métricas para identificar se os supervisores estão incorporando a fintech em suas estratégias e métricas atuais. Essas métricas também são avaliadas não apenas na perspectiva de curto prazo, mas também na perspectiva de longo prazo, identificada como dignidade financeira. Por fim, é feita uma proposta de estrutura de indicadores-chave de desempenho.

Los criterios ASG en las sociedades comerciales colombianas: ¿brújula moral o legal?

RESUMEN El presente artículo argumenta la existencia de un acervo de obligatorio cumplimiento en lo que respecta a la gestión de variables ambientales, sociales y de gobierno corporativo (criterios ASG) por parte de las empresas comerciales en Colombia. Se ofrece una lectura de la función social y ecológica de la propiedad en el marco del desarrollo sostenible consagrado en Río de Janeiro como compromiso internacional del Estado, que les impone a las empresas un deber de cooperación y tareas diferenciadas en cuanto a su implementación. Ello se desprende del análisis de fuentes normativas, internacionales y nacionales, así como de jurisprudencia constitucional colombiana, que permite concluir que el interés social de la empresa en Colombia incluye variables ASG vinculantes por el desarrollo sostenible.

ABSTRACT The article argues the existence of a minimum corpus binding for Colombian commercial companies, regarding the management of environmental, social, and governance variables (ESG criteria). We present a reading of the social and ecological function of property within the sustainable development framework adopted at the Rio Conference as a State international commitment that implies a cooperation duty for companies and differentiated tasks in its implementation. The foregoing was developed through an analysis of normative sources, national and international, as well as Colombian constitutional jurisprudence, which allowed us to conclude that the corporate purpose of Colombian corporations includes ESG variables binding by sustainable development.

RESUMO Este artigo discute a existência de um acervo de cumprimento obrigatório em relação à gestão das variáveis ambientais, sociais e de governança corporativa (critérios ASG) por parte das empresas comerciais na Colômbia. Apresenta-se uma leitura da função social e ecológica da propriedade no quadro do desenvolvimento sustentável consagrado no Rio de Janeiro como compromisso internacional do Estado, que impõe às empresas um dever de cooperação e tarefas diferenciadas quanto à sua concretização. O anterior fica claro a partir da análise de fontes regulatórias internacionais e nacionais, bem como da jurisprudência constitucional colombiana, o que nos permite concluir que o interesse social da empresa na Colômbia inclui variáveis ASG obrigatórias para o desenvolvimento sustentável.

Límites al poder de reforma constitucional: límites formales y sustantivos del poder de reforma constitucional en Colombia

RESUMEN Este artículo tiene como tema central la identificación de los límites al poder de reforma constitucional, determinando tanto los límites formales como sustantivos o materiales. Los primeros hacen referencia al procedimiento que debe acatar el órgano reformador para adelantar las reformas constitucionales; y los segundos, al contenido en sí de la reforma y a la competencia del órgano reformador para adelantarla, por lo que una vez identificados dichos límites se procede a la aplicación de la teoría de sustitución constitucional desarrollada por la Corte Constitucional, al Acto Legislativo 1 de 2020, que eliminó la prohibición de la pena de prisión perpetua y estableció la prisión perpetua revisable cuando un niño, niña o adolescente sea víctima de las conductas de homicidio en modalidad dolosa, acceso carnal que implique violencia o sea puesto en incapacidad de resistir o sea incapaz de resistir, llegando a la conclusión de que esta fue una reforma contraria a los principios esenciales y definitorios de la Constitución Política, razón por la cual fue declarada inexequible.

ABSTRCT The article's central topic is the identification of the limits to the power of constitutional reform, determined by the formal limits, either substantive or material. The first refers to the procedure followed by the reforming body to advance constitutional reforms. The second involves the reforms' content and the competence of the reforming body to start working on it. Once these limits have been identified, the constitutional substitution theory developed by the Constitutional Court was applied to the Legislative Act 1 of 2020. This act removed the prohibition of life imprisonment and established its review when a child or adolescent is a victim of intentional homicide or carnal access that involves violence or is put in the inability to resist or is unable to resist. It is concluded that this was a reform contrary to the essential and defining principles of the Political Constitution, which is why it was declared unenforceable.

RESUMO Este artigo tem como tema central a identificação dos limites ao poder de reforma constitucional, determinados tanto os limites formais, substantivos ou materiais. O primeiro referente ao procedimento que o reformador deve observar para avançar nas reformas constitucionais e o segundo, faz referência ao próprio conteúdo da reforma e à competência do órgão reformador para avançá-la. Uma vez identificados tais limites, aplica-se a teoria da substituição constitucional desenvolvida pelo Tribunal Constitucional ao Ato Legislativo 1 de 2020 que eliminou a proibição de prisão perpétua e instituiu a prisão perpétua passível de revisão quando menino, menina ou adolescente forem vítimas de homicídio doloso, acesso carnal que implique violência ou for tornado incapaz ou incapaz de resistir, concluindo tratar-se de reforma contrária aos princípios elementares essenciais e definidores da Constituição Política, razão pela qual foi declarada inexequível.

Tipificación del acoso persecutorio (stalking) en el Código Penal brasilero y en la legislación comparada: un análisis crítico-sociológico de su eficacia

RESUMEN El delito de acoso persecutorio ha sido recientemente tipificado en el ordenamiento jurídico brasilero, y la importancia del examen temático se traduce en las innumerables situaciones de acoso que se producen cotidianamente, especialmente en relación con las mujeres, con el ánimo de amenazar la integridad física y psicológica de las víctimas, restringir su capacidad de movimiento o invadir su esfera de libertad e intimidad. La investigación examina las características del delito, haciendo un enfoque histórico y de derecho comparado. Finalmente, realiza un análisis crítico de la insuficiencia del derecho penal, concluyendo que toda la cuestión implica una perspectiva multifactorial, pasando por la ejecución de políticas públicas eficientes, no reduciendo el número de casos solo por la simple protección penal.

ABSTRACT The crime of stalking was recently typified in the Brazilian legal system, and the importance of the thematic examination translates into the countless daily situations of persecution, notably concerning women, to threaten the physical and psychological integrity of the victims, restrict their ability to move about or invade their sphere of freedom and privacy. The research examines the characteristics of the crime, making a historical and comparative law approach. Finally, it makes a critical analysis of the insufficiency of criminal law, concluding that the entire issue involves a multifactorial perspective, going through the execution of efficient public policies, not reducing the number of cases only by simple criminal protection.

RESUMO O crime de assédio persecutório foi recentemente tipificado no ordenamento jurídico brasileiro, e a importância do exame da temática se reflete nas inúmeras situações de assédio que ocorrem cotidianamente, principalmente em relação à mulher, com a intenção de atentar contra a integridade física e psicológica das vítimas; restringir sua capacidade de se mover; ou invadir sua esfera de liberdade e privacidade. A investigação examina as características do delito, fazendo uma abordagem histórica e de direito comparado. Por fim, faz uma análise crítica da insuficiência do direito penal, concluindo que toda a questão implica em uma perspectiva multifatorial, passando pela execução de políticas públicas eficientes, não reduzindo o número de processos apenas por simples tutela penal.

Justicia en territorios pesqueros: violaciones a derechos humanos en la pesca artesanal analizadas por la Corte Constitucional de Colombia

RESUMEN Los mares y aguas continentales han sido espacios de luchas sociales históricamente invisibilizadas. Este artículo ofrece un análisis interdisciplinario de todas las decisiones de la Corte Constitucional colombiana relacionadas con violaciones de derechos humanos en territorios pesqueros artesanales. Por medio del enfoque basado en derechos humanos estudiamos 79 sentencias y construimos una base de datos digital llamada Justicia en Territorios Pesqueros. Identificamos y analizamos los derechos reivindicados (reclamados) y tutelados (protegidos) con mayor frecuencia. En su mayoría, las decisiones de la Corte indican que el sector de la pesca artesanal no es tenido en cuenta en la aprobación de proyectos de desarrollo. Concluimos que el Estado colombiano privilegia los intereses de los sectores económicos industriales en detrimento de los derechos de las poblaciones pesqueras.

ABSTRACT The seas and inland waters have historically been spaces of the invisibleness of social struggles. This article offers an interdisciplinary analysis of the Colombian Constitutional Court decisions related to human rights violations in artisanal fisheries territories. We used a human rights-based approach to study 79 court proceedings and built a digital database called Justice in Fishing Territories (Justicia en Territorios Pesqueros). We identified and analyzed the most frequently claimed and protected rights. Most of the Court proceedings are centered on participation processes, indicating that artisanal fisheries sector actors are not being considered in the approval of development projects. We conclude that the Colombian State privileges the interests of the industrial economic sector to the detriment of the rights of the fishing populations.

RESUMO Os mares e as águas continentais têm sido espaços de lutas sociais historicamente invisibilizadas. Este artigo oferece uma análise interdisciplinar de todas as decisões do Tribunal Constitucional da Colômbia relacionadas com violações de direitos humanos em territórios de pesca artesanal. Por meio da abordagem baseada em direitos humanos, estudamos 79 sentenças e construímos um banco de dados digital denominado Justiça nos Territórios Pesqueiros (Justicia en Territorios Pesqueros). Identificamos e analisamos os direitos reivindicados e protegidos com maior frequência. Em sua maioria, as decisões do Tribunal indicam que o setor da pesca artesanal não é levado em consideração na aprovação de projetos de desenvolvimento. Concluímos que o Estado colombiano favorece os interesses dos setores econômicos industriais em detrimento dos direitos das populações pesqueiras.

Gestación subrogada: un análisis de la regulación en algunos países de América Latina

RESUMEN Este artículo estudia la gestación subrogada como una de las técnicas de reproducción humana asistida más populares en el mundo y se enfoca en América Latina para revisar la regulación en algunos países de la región: México, Argentina, Chile, Brasil, Ecuador, Panamá y Perú. El enfoque metodológico a través del cual se realizó el artículo es hermenéutico, por medio de la técnica del análisis de contenido de normas y literatura sobre el tema objeto de estudio. Como principal hallazgo, se encuentra que en ninguna de estas naciones el cuerpo legislativo ha proferido una normativa integral y que las únicas luces existentes para ordenar esta práctica han sido dadas por la jurisprudencia y, en algunas ocasiones, por pronunciamientos de autoridades administrativas que atienden casos concretos y carecen del carácter general y obligatorio de la ley. Por otra parte, fue posible hallar diferencias en la conceptualización, las cuales terminaron obedeciendo al grado de discusión existente en el país. Para finalizar, se reflexiona sobre la ausencia de regulación en la gestación subrogada y las posibles violaciones a los derechos de los actores involucrados.

ABSTRACT This article studies surrogacy as one of the most popular assisted human reproduction techniques in the world and focuses on Latin America to review its regulation in Mexico, Argentina, Chile, Brazil, Ecuador, Panama, and Peru. As a main finding, none of these nations' legislative bodies have issued comprehensive regulations and the only existing lights to order this practice have been given by jurisprudence and, on some occasions, pronouncements of administrative authorities that deal with specific cases and lack the general and binding nature of the law. On the other hand, it was possible to find differences in the conceptualization, which obeys the degree of discussion existing in each country. Finally, it reflects on the absence of regulation in surrogacy and possible violations of the rights of the actors involved.

RESUMO Este artigo estuda a barriga de aluguel como uma das técnicas de reprodução humana assistida mais populares do mundo e se concentra na América Latina para revisar a regulamentação em alguns países da região: México, Argentina, Chile, Brasil, Equador, Panamá e Peru. A abordagem metodológica pela qual o artigo foi realizado é hermenêutica por meio da técnica de análise de conteúdo de normas e literatura sobre o assunto em estudo. Como principal constatação, verifica-se que em nenhuma dessas nações o corpo legislativo emitiu regulamentação abrangente e que as únicas luzes existentes para legislar essa prática foram dadas pela jurisprudência e, em algumas ocasiões, por pronunciamentos de autoridades administrativas que tratam de casos específicos e carecem do caráter geral e obrigatório da lei. Por outro lado, foi possível encontrar divergências na conceituação, que acabaram obedecendo ao grau de discussão existente no país. Por fim, o artigo reflete sobre a ausência de regulamentação da barriga de aluguel e possíveis violações dos direitos dos atores envolvidos.

La construcción de los derechos menstruales como derecho fundamental en el sistema jurídico colombiano

RESUMEN El presente artículo plantea la existencia de los derechos menstruales como derechos fundamentales en el sistema jurídico colombiano. Ello debido a la intrínseca relación entre la menstruación y la dignidad humana, vida e integridad personal de quienes menstrúan, ya que se trata de un proceso natural. Lo anterior se desarrolla a través de la metodología cualitativa, en la que se realizó una revisión sistemática de normativa, jurisprudencia nacional e internacional, informes de ONG y doctrina, para profundizar en las causas que permiten el detrimento en distintos aspectos de la vida de las personas menstruantes.

ABSTRACT This article raises the existence of menstrual rights as fundamental rights in the Colombian legal system, due to the intrinsic relationship between menstruation and the human dignity, life and personal integrity of those who menstruate, since it is a natural process. The work was developed through a qualitative methodology where a systematic review of regulations, national and international jurisprudence, NGO reports and doctrine was conducted to deepen in what fosters the detriment of the life of menstruating people in different aspects.

RESUMO Este artigo levanta a existência dos direitos menstruais como direitos fundamentais no ordenamento jurídico colombiano. Isso se deve à intrínseca relação da menstruação com a dignidade humana, a vida e a integridade pessoal de quem menstrua, por se tratar de um processo natural. O anterior é desenvolvido através da metodologia qualitativa onde foi realizada uma revisão sistemática de regulamentos, jurisprudência nacional e internacional, relatórios de ONGs e doutrina, para aprofundar as causas que permitem o prejuízo em diferentes aspectos da vida das pessoas que menstruam.

Políticas de la memoria: ¿una reflexión relevante para el derecho?, una reseña de Wills Obregón, M. E. (2022). Memorias para la paz o memorias para la guerra. Crítica

RESUMEN En este texto se realiza una reseña del último libro de María Emma Wills, titulado Memorias para la paz o memorias para la guerra. El objetivo de la reseña es doble: (i resaltar la principal contribución del texto de Wills, que es mostrar que una política de construcción de memoria histórica para la paz debe proveer espacios de participación más simétricos entre actores que tienden a evocar el pasado de forma contradictoria; y ii) enlazar la contribución de la obra con la teoría jurídica a partir de la idea de que la decisión judicial es también un espacio que genera memoria y distribuye espacios de participación.

ABSTRACT This text reviews María Emma Wills's last book, Memorias para la paz o memorias para la guerra. The objective of the review is twofold: i) it highlights the main contribution of Wills book, that is to show that a politic of historic memory building for peace must provide symmetric spaces among actors that evoke the pass in contradictory ways; and ii) it link the contribution of the book with legal theory thorough the idea that judicial decision is an space that generates memory and distributes participation spaces.