Estudios Socio-Jurídicos

Civil Liability and its Recent Evolution in the French Law

El artículo del profesor Larroument, tiene el objetivo de informar sobre los nuevos desarrollos en materia de responsabilidad civil, tanto en el campo legislativo, como el jurisprudencial en Francia. Se pone de nuevo sobre el tapete el tema de la validez y la necesidad de un complejo régimen de responsabilidad, no sólo en el campo civil sino entre las distintas disciplinas jurídicas. La exposición del profesor Larroumet permite comprender que no se trata de una tendencia puramente simplificadora de la teoría, sino que procura solucionar temas propios de la equidad y la estabilidad social, en lo que se ha llamado la "socialización" de la indemnización de los daños, que hace necesario buscar la reparación del daño al afectado, antes que encontrar una conducta ilícita en el obligado a responder, como había sido tradicional en la teoría de la responsabilidad.

Professors Larroumetis article is aimed to inform about the current developments on the field of civil liability, both on the legislative and jurisprudential aspects. Likewise, the issue of validity is again analyzed, and the need for a liability complex regime, not only for civil regulations, but for others types of law. Professor Larroumetis argumentation pertains to solve issues of equity and social stability. What he labels as socialization of damages brings the need of compensating the injured party before finding the infringers wrongdoing as it has been the tradition on liability theory.

The Private Financing of Infrastructure and Fundamental Installations and Facilities. The French experience

La perspectiva del artículo parte de los aspectos financieros para mirar cómo se obtienen, a través del concurso de recursos de particulares, las infraestructuras y equipamientos públicos. Esta visión lleva al autor a estudiar los distintos tipos de contratos que a partir de la concesión, favorecen este vínculo entre el capital privado y los entes públicos, para necesidades tan apremiantes como la construcción de infraestructuras y equipamientos.

Based on financial concepts this essay analyzes how infrastructure and fundamental installations and facilities are provided through private resources. This takes professor Marcou to study different types of contracts that based on concessions favor the link between private capital and public activity.

Types of Sentences in the Judicial Review Process: The Colombian Case

Este trabajo analiza a la luz del derecho comparado y de la jurisprudencia de la Corte Constitucional Colombiana los distintos tipos de sentencias en materia de constitucionalidad y sus efectos. Clasifica las sentencias de constitucionalidad en sentencias interpretativas o condicionadas en que se mantiene la eficiencia normativa pero se interpreta el alcance de la norma, sentencias integradoras que supla una omisión legislativa; y sustitutivas en que se expulsa del ordenamiento una disposición acusada y se sustituye el vado normativo por una regulación específica. Asimismo, el estudio analiza la forma como la Corte fija los efectos temporales de sus sentencias.

Through a study of comparative law and the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court, this book analyzes the different kinds of decisions in the Judicial Review Process and their effects. Professor Martinez classifies constitutional decisions as Interpretative or Conditional, Integrative, and Substitutive. The first ones are those in which the normative efficiency is maintained, but the normative scope is interpreted. The second ones fill a legislative omission, and the last ones expel a regulation and fill the corresponding legal vacuum. Likewise, the study analyzes how the court sets the temporal effects of its decisions.

The Entailed Tributes

La división tripartita de los tributos en impuestos, tasas y contribuciones, ha sido materia de controversia. Doctrinalmente hay quienes consideran que la tasa no es un tributo independiente y es simplemente un precio; Otros consideran que lo que se llaman contribuciones no son más que impuestos. El autor considera que la división tripartita de los tributos es indispensable para una apreciación integral de este tema en la hacienda pública. Para comprobar tal hipótesis discurre y analiza los distintos supuestos de configuración del impuesto, la tasa y la contribución y aporta un análisis doctrinal y jurisprudencial para soportar su aserto.

The tripartite division of tributes on taxes, tax rates, and contributions has been a controversial issue. There exist those who believe that tax rates are not independent tributes, but just prices. Some scholars argue that contributions are not more than taxes. The author considers this classification fundamental for obtaining an integrated vision in the field of Public Revenues. To verify his argument the author looks over and analyzes the different assumptions about the configuration of taxes, tax rates, and contributions. Likewise, the author examines legal doctrines and judicial decisions to support his argument.