Investigaciones Andina

Investigar, Investigar, Investigar

MURINE TYPHUS IN EL CAIRO, VALLE ¿OUTBREAK OR EMERGING DISEASES?

Introducción: En el Municipio de El Cairo Valle se reportó un brote de Tifus Murino, el cual habitualmente no se diagnostica en la región. Métodos: Se presentza una serie de casos obtenidos del Sitema de Vigilancia Epidemiológica del Municipio de El Cairo, administrado por el Hospital Municipal. Resultados: Se reportan 34 casos nuevos de Tifus Murino, que como características especiales fueron predominantemente femeninos, y población adulta. Conclusión: El brote fue controlado con la oportuna intervención del Comité de Vigilancia Epidemiológica del Municipio y coordinado por diferentes instituciones.

Introduction: El Cairo is a town in Valle, Murine Typhus is not commonly diagnosed, a shot was reported in this region by information systems.. Methods: Some cases have been taken from the Municipal Epidemiological Vigilance System in El Cairo, Valley which is administered by the Local Hospital Results: Thirty- four new cases of Murine Typhus were reported having all of them a predominant characteristic; they were found in female and adult population. Conclusion: The outbreak was controlled as a result of the appropiate intervention from the Municipal Epidemiological Vigilance Committee and the coordinated work from some institutions.

Intodução: No Municipio de El Cairo, Departamento de Vale do Cauca, se constatou um surto de Tiffus Marino, que não é registrado habitualmente na região. Métodos: Foi registrada uma série de casos no Sistema de Vigilância Epidemiológica do Município de El Cairo, administrado pelo Hospital Municipal. Resultados: Foram reportados 24 novos casos de Tiffus Marino, tendo como característica a predominância em adultos do sexo feminino. Conclusão: O surto foi controlado com a oportuna intervenção do Comitê de Vigilância Epidemiológica do Município e o trabalho coordenado de diferentes instituições.

EFFECT OF ECONOMIC DEVELOPMENT ON THE FATALITY RATE FROM MOTOR VEHICLE ACCIDENTS AMONG VARIOUS TYPES OF USERS OF PUBLIC THOROUGHFARES: AN INTERNATIONAL CROSS STUDY

Introducción: La relación entre el estado de desarrollo económico de un país y su tasa de mortalidad por colisiones de vehículos de motor (CVM) no ha sido definida para los diferentes tipos de usuarios de las vías Métodos: Este artículo presenta un análisis de regresión transversal con datos recientes de mortalidad en 44 países, utilizando datos de certificados de defunción provenientes de la Organización Mundial de la Salud Resultados: Para cinco tipos de usuarios de las vías, la mortalidad por CVM es expresada como muertes por 100.000 habitantes, y muertes por 1.000 vehículos de motor. El desarrollo económico es medido como el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita en dólares de Estados Unidos, y como vehículos de motor por 1.000 habitantes. Los resultados mostraron que la mortalidad total por CVM en los países con bajos ingresos presentó un pico a un PIB alrededor de US $2.000 per cápita, y cerca de 100 vehículos por 1.000 habitantes. Conclusiones: La mortalidad total disminuyó con el incremento del ingreso nacional alrededor de US $24.000. La mayoría de los cambios en la mortalidad por CVM asociados con el desarrollo económico fueron explicados por cambios en las tasas de usuarios no motorizados, especialmente de peatones. Las tasas totales de CVM fueron más bajas cuando la exposición de los peatones fue menor o porque hubo pocos vehículos de motor o peatones; y fueron más altas durante un periodo crítico de transición hacia transporte motorizado, cuando gran cantidad de peatones y otros usuarios vulnerables compitieron por el uso de las vías con vehículos de motor.

Introduction: The relationship between a country's economic development and its fatality rate from motor vehicle accidents (MVA) has not been studied according to the different types of users of public thoroughfares. Methodology: This article presents a cross analysis of recent mortality data from 44 countries through the use of information found in the death certifications supplied by the World Health Organization. Results: For five types of users of public roadways the mortality rate by MVA is presented as deaths per 100,000 inhabitants and deaths per 1000 motor vehicles. Economic development is measured by the per capita GDP (Gross Domestic Product) in US dollars and the number of motor vehicles per 1000 inhabitants. The results showed that the total mortality rate by MVA in low income countries reached a peak at a GDP of around US $2000 per capita and around 100 motor vehicles per 1000 inhabitants. Conclusions: The overall mortality rate diminished with the increase of national income at around US $24,000. The majority of the changes in fatality by MVA in association with economic development were explained by changes in the number of nonmotorized users of public ways, especially pedestrians. The total number of MVA was reduced when the exposure of pedestrians to motorized traffic was lower either because there were fewer motor vehicles or because there were fewer pedestrians. The rate was higher during critical periods of transition towards more motorized transportation when many pedestrians and other non-motorized users of public thoroughfares were competing for space with increased numbers of motorized vehicles.

Introdução: A relação entre o estado de desenvolvimento econômico de um país e sua taxa de mortalidade por colisões de veículos de motor (CVM) não tem sido definida para os diferentes tipos de usuários das vías. Métodos: Este artigo apresenta urna análise da regressâo transversal de dados recentes de mortalidade em 44 países, utilizando os dados dos certificados de óbito provenientes da Organizasâo Mundial da Saúde. Resultados: Para cinco tipos de usuários das vías, a mortalidade por CVMé expressa como martes por 100.000 habitantes e martes por 1.000 veículos de motor. O desenvolvimento econômico é medido pelo Produto Interno Bruto (PIB) per capita em dólares dos Estados Unidos, e pelos veículos de motor por 1.000 habitantes. Os resultados mostraram que a mortalidade total por CVM nos países com baixos ingressos apresentou o auge com o PIB ao redor de US $ 2.000 per capita, e cerca de 100 veículos por 1.000 habitantes. Conclusões: A mortalidade total diminuiu com o incremento do ingresso nacional ao redor de US $ 24.000. A maioria das mudanças na mortalidade por CVM associadas com o desenvolvimento econõmico foi explicada por mudanças nas taxas de usuários não motorizados, especialmente de pedestres. As taxas totais de CVMforam mais baixas quando a exposiçao dos pedestres foi menor ou porque houvepoucos veículos de motor ou poneos pedestres; eforam mais altas durante um período crítico de transiçao do transporte motorizado, quando muitos pedestres e outros usuários vulneráveis competiram pelo uso das vías com muitos veículos de motor.

SOCIODEMOGRAFIC SITUATION OF THE MINOR IN IRREGULAR SITUATION (ABANDONMENT OR DANGER). ENVIGADO, COLOMBIA 2000 - 2004.

Introducción: Con este artículo se busca reflexionar sobre el tema del abandono de menores por parte de sus padres, y que se adquiera conciencia sobre aquellos comportamientos sociales que afectan y ponen en una situación irregular la niñez y la juventud, en este caso de Envigado (Antioquia). Objetivo: Explorar las características sociodemográficos de los menores en situación irregular (abandono o peligro), el querellante y el querellado, de los casos reportados en la Comisaría Segunda de Familia del Municipio de Envigado (Antioquia) entre los años 2000-2004, que permitan realizar un diagnóstico oportuno para la implementación de nuevas estrategias de promoción y prevención de esta situación. Materiales y métodos: La fuente de información, secundaria, fue proporcionada por la Comisaría Segunda de Familia del municipio de Envigado, Antioquia, correspondientes a los años 2000 a 2004, equivalentes a 82 casos de menores en situación irregular. Resultados: El 37% de los menores en situación irregular tenían edades comprendidas entre los 5 y los 9 años (edad promedio 7 años); el porcentaje de casos reportados en menores desescolarizados fue mínimo. Los querellados son mujeres en un 85%, con edades entre 25 y 29 años de edad, pertenecientes a los estratos socioeconómicos 2 y 3 de las zonas 6 y 9 del Municipio de Envigado, y en el 97% de los casos abandonaron un hijo. El 77% de los querellantes, acudió personalmente a la Comisaría, de los cuales el 70% tenía formación secundaria y un 20% de las denuncias fueron llamadas telefónicas anónimas, lo que no permite una completa caracterización sociodemográfica de ellos. Conclusiones: Los menores infantes son las principales víctimas del abandono y las madres las principales causantes de situaciones de menores en situación irregular (abandono o peligro), según los casos reportados ante la Comisaría Segunda de Familia del municipio de Envigado (Antioquia), correspondientes a los años 2000 a 2004.

This article looks for to call the attention on the abandonment of the minors on the part of it´s parents and it´s intention is that conscience is taken from those social behaviors that affect and place in an irregular situation to the childhood and Envigadeña youth. Objective: To explore the sociodemografic characteristics of the minors in irregular situation (abandonment or danger), the plaintiff and the defendant, of the cases reported in the Comisaría Segunda de Familia del Municipio de Envigado (Antioquia), 2000- 2004, that allow to make an opportune diagnosis that allows to the implementation of new strategies for the promotion and prevention of this situation Materials and methods: Secondary source provided by the Comisaría Segunda de Familia, corresponding to years 2000 to 2004, equivalent to 82 cases of minors in irregular situation. Results: 37% of the minors in irregular situation had ages between 5 and 9 years (average 7 years); the percentage of cases reported without education was minimum. The defendants are women in 85%, with ages between 25 and 29 years of age, pertaining to socioeconomic level 2 and 3 of zones 6 and 9 of Envigado and in 97% of the cases, left a son. 77% of the plaintiffs, went personally of who 70% had secondary formation and a 20% of the denunciations were called telephone anonymous, which does not allow one complete sociodemografic characterization of them. Conclusions: The smaller infants are the main victims of the abandonment and the mothers the main causes of situations of minors in irregular situation (abandonment or danger), according to the cases reported before the Comisaría Segunda de Familia del Municipio de Envigado (Antioquia), 2000-2004.

Este artigo procura chamar a atenção sobre o abandono dos menores por parte de seus pais e o propósito é a conscientização daqueles comportamentos sociais que afetam e colocam em situação irregular a infância e a juventude enviagedenha. Objetivo: Explorar as características sócio-demográficas dos menores em situação irregular (abandono ou perigo), o querelante e o querelado, dos casos reportados na Segunda Vara de Família do município de Envigado (Antioquia), entre os anos 2000- 2004, que permitam um diagnóstico oportuno, e a implementação de novas estratégias para a promoção e prevenção desta situação. Materiais e métodos: Tomou-se como fonte de informação secundária dados proporcionados pela Segunda Vara de Família do município de Envigado, Departamento de Antioquia, correspondentes aos anos 2000 a 2004, equivalentes a 82 casos de menores em situação irregular Resultados: Em 37% dos casos, os menores em situação irregular tinham idade entre 5 e 9 anos (idade média de 7 anos); a porcentagem de casos reportados em menores desescolarizados foi mínima. Os querelados são mulheres em 85%, com idades entre 25 e 29 anos, pertencentes aos extratos sócio-econômicos 2 e 3, das zonas 6 e 9 do município de Envigado e, em 97% dos casos, abandonaram um filho. E 77% dos querelantes acorreu pessoalmente à Vara, dos quais 70% tinham formação secundária. Apresentaram-se 20% das denúncias através de chamadas telefônicas anônimas, o que não permite uma completa caracterização sócio-demográfica. Conclusões: As próprias crianças são as principais vítimas do abandono e as mães, as principais causantes da situação irregular dos menores (abandono ou perigo), segundo os casos registrados ante a Segunda Vara da Família do município de Envigado (Antioquia), correspondentes aos anos de 2000 a 2004.

DEVELOPMENT OF AN APICULTURE INSTITUTE IN THE DEPARTMENT OF RISARALDA

Introducción: La seguridad alimentaria en el departamento de Risaralda, es una política que se trabaja mediante la creación de redes que fortalezcan, entre otros, el sector industrial de alimentos. Como propuesta de los entes académicos se realizó entre el 2004 y 2006 el proyecto "Desarrollo de un Polo Apícola en el departamento de Risaralda", que contó con aportes del Estado y de organismos privados. Su objetivo central fue fortalecer la Asociación Risaraldense de Apicultura (ARA), cuya característica era la producción a pequeña escala y principalmente por pequeños propietarios de tierras. Métodos: Se realizó una intervención productiva y educativa con participación de apicultores organizados en la Asociación. Los archivos de la Asociación sirvieron como fuente de información y su análisis fue cualitativo. Resultados: La Asociación se fortaleció por el desarrollo tecnológico que redundó en una mayor productividad, en el conocimiento físico químico de los subproductos y la vinculación de asociados. Conclusiones: Uno de los grandes motivadores para la organización fue la visión económica y respaldo técnico científico por parte de las instituciones de educación superior para el desarrollo de confianza en la producción apícola; las reuniones de evaluación y definición de intervenciones con la participación intersectorial; el reconocimiento de logros y motivación del trabajo en equipo y la gestión institucional en investigación.

Introduction: Food security in the department of Risaralda is a policy handled through the creation of networks that strengthen the food industry and other sectors. Based on a proposal from academic sources, the project "Development of a Beekeeping Center in the Department of Risaralda" was undertaken between 2004 and 2006 with contributions from the state and private organizations. Its primary goal was to strengthen the Association of Risaralda of Apiculture (ARA), which was characterized by small-scale production mainly by small landowners. Methodology: The proposed objectives included the following: improvement of production, beginning with the strengthening of the ARA; a diagnostic of the genetic and technical state of the apiaries; the development of a program of genetic improvement through the insertion of new queen bees in less productive apiaries; knowledge of the physic-chemical, microbiological, and nutritional properties of honey; and the evaluation of sanitation conditions. Results: The beekeepers managed to improve the quality and diversity of the derivatives of the beehives through their experience generated through research which increased their qualifications and motivation to improve their labor as producers. From this process there has developed an on-going systemization of experiences which gathers the knowledge derived from the implemented methodology so that the ARA has been strengthened as an organization. Conclusions: One of the great motivators for the organization was the economic vision and the technical scientific backing from institutions of higher education for the development of confidence in beekeeping production as well as the recognition of achievements, the meetings to conduct evaluation, and the definition of involvement of different associations, the motivation provided by teamwork, and the institutional participation in research.

A seguridade alimentar no departamento de Risaralda é uma política que se trabalha mediante a criação de redes que fortaleçam, entre outros, o setor industrial de alimentos. Como proposta derivada da participação de entidades acadêmicas, se realizou entre 2004 e 2006, o projeto "Desenvolvimento de um Pólo Agrícola no Departamento de Risaralda", que contou com contribuições do Estado e de organismos privados. Seu eixo central foi fortalecer a Associação Risaraldense de Apicultura (ARA), cuja característica era a produção a pequena escala e, principalmente, por pequenos proprietários de terras. Métodos: Os objetivos propostos foram melhorar a produção, partindo do fortalecimento da ARA; o diagnóstico do estado genético e tecnológico dos apiários; desenvolvimento de um programa de melhoria genética, através da inserção de novas rainhas, em apiários com menor produção; conhecimento de características físico-químicas, microbiológicas e nutricionais do mel e avaliação higiênico-sanitárias. Resultados: Os apicultores conseguiram melhorar a qualidade e diversidade dos derivados da colméia, de cuja experiência se geraram pesquisas que permitiram sua qualificação e motivação à melhoria do seu trabalho como produtores. Deste processo se expõe a seguir uma sistematização de experiências que pretende resgatar os conhecimentos derivados da metodologia implantada, que levou a que a ARA se fortalecesse como organização. Conclusões: Um dos grandes motivadores para a organização foi a visão econômica e apoio técnico-científico por parte das instituições de educação superior, para o desenvolvimento da confiança na produção apícola; as reuniões de avaliação e de definição de intervenções com a participação intersetorial; o reconhecimento de conquistas e motivação do trabalho em equipe; e a gestão institucional em pesquisa.

Leishmania spp. AS A DIAGNOSTIC STRATEGY AND AS A TREATMENT OF LeishmaniaSIS; AN ARTICLE OF REVISION.

Introducción: Algunas enfermedades emergentes y reemergentes han venido en aumento de manera casi impredecible, en cuanto al sitio de origen. Tal es el caso de la enfermedad de Chagas, malaria, dengue, fiebre amarilla, rabia, Leishmaniasis, debido entre otros a factores de movilidad poblacional, demográficos, sociales y económicos que han llevado a que los microorganismos generen adaptaciones al medio cambiante, dificultando su diagnóstico y tratamiento por métodos convencionales. Métodos: Se realizó una búsqueda exhaustiva en las bases de datos relacionadas con genómica y proteómica como el NCBI (National Center for Biotechnology Information), auspiciado por la U.S National Library of Medicine y el National Institute of Health, donde se cuenta con acceso a PubMed Resultados: En la actualidad se han venido aplicando técnicas de marcadores moleculares, PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa) que complementan las pruebas bioquímicas y microbiológicas empleadas comúnmente en el diagnóstico. Conociendo la expresión genómica de estos parásitos, se podrán diseñar métodos nuevos más efectivos contra cepas resistentes a los fármacos disponibles en la actualidad y de prevención temprana. Conclusiones: En este artículo se presenta una revisión bibliográfica, donde la información clínica del paciente es determinante para el diagnóstico, el cual puede ser confirmado con técnicas moleculares desarrolladas en tiempo real, para aportar al conocimiento molecular de la Leishmania spp, como estrategia de diagnóstico y tratamiento de esta patología.

Introduction: Some emerging and reemerging infirmities have been increasing in an almost unpredictable manner as far as site of origin. Such is the case with such diseases as Chagas, malaria, dengue, yellow fever, rabies, and Leishmaniasis. Various demographic, social, and economic factors, as well as population mobility have allowed microorganisms to generate adaptations to changing environments and thus make diagnosis and treatment by conventional methods more difficult. Methodology: An exhaustive search was undertaken in the data bases related to genome and protein sequence information found at the NCBI (National Center for Biotechnology Information), part of the United States National Library of Medicine and the National Institutes of Health, all with direct access to PubMed. Results: Today techniques using molecular markers, PCR (Polymerase Chain Reaction), are being used to complement the biochemical and microbiological tests commonly used in diagnoses. Understanding the genome of parasites allows researchers to design new more effective methods against strains resistant to current drugs and to enable early prevention. Conclusions: This article presents a bibliographical revision where the clinical information of the patient is a major determinant in a diagnosis which can be confirmed through molecular techniques developed in real time to contribute to molecular knowledge of Leishmania spp. as a diagnostic strategy and treatment of this pathology.

Algumas enfermidades emergentes e reemergentes têm aumentado de maneira quase indecifrável, quanto ao lugar de origem. Tais são os casos do Mal de Chagas, malária, dengue, febre amarela, raiva e leishmaniose, devido entre outros, a fatores de mobilidade populacional, demográficos, sociais e econômicos que levam microrganismos a gerarem adaptações ao meio mutante, dificultando seu diagnóstico e tratamento por métodos convencionais. Métodos Realizou-se uma busca exaustiva nas bases de dados relacionadas com genômica e proteômica, como o NCBI (National Center for Biotechnology Information), auspiciada pela U.S National Library of Medicine e o National Institute of Health, onde se conta com aceso a PubMed. Resultados Na atualidade aplicam-se técnicas de marcadores moleculares, PCR (Reação em cadeia da polimerasa) que complementam as provas bioquímicas e microbiológicas empregadas comumente no diagnóstico. Conhecendo a expressão genômica destes parasitas, se poderão desenhar métodos novos mais efetivos contra cepas resistentes aos fármacos disponíveis na atualidade e de prevenção rápida. Conclusões Neste artigo se apresenta uma revisão bibliográfica, onde a informação clínica do paciente é determinante para o diagnóstico, o qual pode ser confirmado com técnicas moleculares desenvolvidas em tempo real, para contribuir ao conhecimento molecular da Leishmania spp, como estratégia de diagnóstico e tratamento desta patologia.