Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Datación de restos arqueológicos encontrados en Checua (Cundinamarca - Colombia) mediante resonancia paramagnética electrónica

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos al datar por medio de resonancia paramagnética electrónica (RPE) muestras de esmalte dental humano provenientes del sitio arqueológico de Checua, situado a 5° 04' de latitud norte y a 73° 53' de longitud este, a una altitud de 3.600 m sobre el nivel del mar, y a 60 km al noreste de Bogotá. El esmalte dental se irradió con rayos gama y los radicales libres producidos se cuantificaron usando un espectrómetro de RPE, banda X. A partir de la curva de intensidad de la señal RPE, comparada con la dosis absorbida por el esmalte, se hizo un ajuste que permitió obtener la dosis media arqueológica acumulada en el esmalte (D E) durante el periodo de enterramiento de la muestra. El valor obtenido fue de 3,0 ± 0,08 Gy. Para estimar la edad de la muestra se usó el programa computacional ROSY, obteniendo una edad media del individuo de 5.021 ± 202 años antes del presente. La edad de las muestras corresponde a seres humanos que vivieron en el periodo cuaternario, en la época del holoceno. Los resultados obtenidos muestran el potencial de la técnica RPE como herramienta de datación de muestras cuaternarias en Colombia y abre la posibilidad de usarla en otro tipo de muestras como estalagmitas, calcitas, conchas de moluscos y corales. Este trabajo es el tercero realizado en Colombia en este campo después del trabajo de tesis de Sandoval y Carvajal (Sandoval 2010, Carvajal 2011 a,b). Palabras clave: EPR, esmalte dental, datación arqueológica.

This paper presents the results obtained from using electron paramagnetic resonance (EPR) to analyse human tooth enamel found at the Checua archaeological site (Cundinamarca, Colombia), located 5° 04' latitude north and 73° 53' longitude east, 3,600 m above sea level and 60 km northeast of Bogotá. The tooth enamel was irradiated with gamma rays and the resulting free radicals were measured using an electron spin resonance (ESR) X-band spectrometer. Comparing the RPE signal intensity curve to the absorbed dose, it was possible to adjust this curve, which allowed us to obtain the mean archaeological dose accumulated in the enamel (D E) during the period it was buried. The resulting value was 3.20 ± 0.08 Gy. By using the ROSY software, the mean age was estimated at 5021 ± 202 years before present (BP). This age corresponds to human beings who lived in the Quaternary period, Holocene epoch. These results show the EPR technique potential as a tool for dating Quaternary samples in Colombia and open the possibility of using it in stalagmite, calcite, mollusc shell and coral reef samples. This study is the third conducted in Colombia after the thesis work by Carvajal and Sandoval (Sandoval, 2010, Carvajal, 2011).

**Las especies del género Axonopus (Poaceae: Panicoideae: Paspaleae) de Colombia**

Axonopus es un género nativo del continente americano del cual se conocen unas 71 especies, principalmente concentradas en el norte de Sudamérica, con algunos representantes aparentemente introducidos en el Viejo Mundo. Se presenta el estudio morfológico y taxonómico de las especies colombianas, sus sinónimos, su descripción e iconografía, su distribución geográfica y ecológica, sus nombres vernáculos, sus usos, y se comentan algunas particularidades morfológicas, así como las relaciones morfológicas de las especies. Se discuten las afinidades morfológicas y filogenéticas con Digitaria, Mesosetum, Paspalum, Spheneria y Streptostachys. Se propone un nuevo nombre para Axonopus sect. Cabrera. Dos binomios se reducen a la sinonimia Axonopus piccae (= Axonopus scoparius) y Axonopus poiophyllus (= Axonopus compressus). Se destaca que el ejemplar J. Cuatrecasas 3882 (US-1797918) corresponde claramente al holotipo de Axonopus cuatrecasasii, mientras que J. Cuatrecasas 3882 (US-2780372) corresponde, sin duda alguna, a un ejemplar más de Axonopus purpusii. Cuatro especies se excluyen de la flora colombiana (Axonopus laxiflorus, Axonopus longispicus, Axonopus pubivaginatus y Axonopus senescens). Así, Axonopus está representado en Colombia por 19 especies, de las cuales tres son endémicas (Axonopus orinocensis, Axonopus morronei y Axonopus zuloagae).

Axonopus is an American genus with about 71 species, mainly distributed in northern South America, with some species apparently introduced to the Old World. A morphological and taxonomic treatment of the species in Colombia is provided, including synonyms, descriptions, illustrations, ecological and geographic distribution, common names, uses, comments on particular morphological features, and morphological relationships of the species. The morphological and phylogenetic relationships with Digitaria, Mesosetum, Paspalum, Spheneria, and Streptostachys are discussed. A new name for Axonopus sect. Cabrera is proposed. Two names are synonymized: Axonopus piccae (= Axonopus scoparius) and Axonopus poiophyllus (= Axonopus compressus). The identity of the vouchers J. Cuatrecasas 3882 (US-1797918) and J. Cuatrecasas 3882 (US-2780372) is discussed. Four species are excluded from the Colombian flora (Axonopus laxiflorus, Axonopus longispicus, Axonopus pubivaginatus, and Axonopus senescens). Thus, a total of 19 species of this genus are currently known in Colombia, of which three are endemic (Axonopus orinocensis, Axonopus morronei, and Axonopus zuloagae).

Tráfico de partes e individuos del oso andino Tremarctos ornatus en el Perú

Entre el 2002 y el 2007 se registró la venta de partes y productos derivados del oso andino Tremarctos ornatus en 27 de los 45 mercados, ubicados en 14 de las 24 regiones visitadas en el Perú. Las regiones que presentaron mayor volumen de ventas de partes fueron Lambayeque (32,7 %), Piura (17,3 %), San Martín (13,5 %), Cajamarca (11,5 %) y Amazonas (5,8 %). Los principales productos a la venta fueron la llamada "frotación de oso" (grasa de oso mezclada con hierbas) (38,4 %), la grasa (17,4 %), las patas (14 %), la piel (10,5 %) y los huesos (8,1 %). Las partes procedían principalmente de osos cazados en Amazonas (27,6 %), Lambayeque (20,7 %) y San Martín (13,8 %). La venta de partes de oso se hace localmente para usos curativos, mágicos, afrodisíacos y alimenticios, aunque también se registró la venta de vesícula biliar a personas de origen asiático en Amazonas y Cusco; en esta última región, el valor de este producto fue de US$ 580. Se registró, igualmente, la venta de oseznos a precios entre US$ 29 y 1.000, dependiendo del lugar de la venta.

Between 2002 and 2007, the sale of parts and derivatives of the Andean bear Tremarctos ornatus was registered in 27 of the 45 markets located in 14 of 24 regions visited in Peru. The regions with the highest sales of bear parts were Lambayeque (32.7%), Piura (17.3%), San Martín (13.5%), Cajamarca (11.5 %) and Amazonas (5.8 %). The main products on sale were bear fat cream (38.4%), fat (17.4 %), paws (14 %), leather (10.5 %) and bones (8.1 %). The parts came mainly from bears hunted in Amazonas (27.6 %), Lambayeque (20.7 %) and San Martin (13.8 %). Bear parts are sold locally mainly for magical and curative uses, although they are also offered as aphrodisiac or food. However, the sale of gallbladder to Asians was registered in Amazonas and Cusco, location where the price was US$ 580. Bear cubs prices fluctuated between US$ 29 and 1,000, depending on the area.

**Nuevos registros de Macrobrachium digueti (Bouvier, 1895) para Colombia (Crustacea: Decapoda: Palaemonidae)**

New records of Macrobrachium digueti (Bouvier, 1895) from Acandí, corregimiento Sapzurro and inspecciónCapurganá, department of Chocó, Colombia, are presented. The diagnosis, description and illustrations of this species, based on the morphology of the rostrum, the telson and the second pair of pereopods, are included. The geographical distribution of M. digueti is analyzed taking into account that the new records extend the distribution from the Pacific to the Caribbean region.

Se presentan nuevos registros de Macrobrachium digueti (Bouvier, 1895) de Acandí, corregimiento de Sapzurro e inspección de Capurganá, departamento de Chocó, Colombia. Se incluye la diagnosis, la descripción e ilustraciones de la especie con base en la morfología del rostro, el telson y el segundo par de pereopodos. Se analiza la distribución geográfica de M. digueti, teniendo en cuenta que los nuevos registros extienden su distribución desde la región Pacífica a la región Caribe.

Propagación de especies nativas de la microcuenca del río La Vega, Tunja, Boyacá, con potencial para la restauración ecológica

El objetivo de este trabajo fue identificar y propagar las especies nativas más importantes para la restauración ecológica de la microcuenca del río La Vega. Para identificar estas especies se usó una matriz de criterios con la que fueron seleccionadas las siguientes: Xylosma spiculifera, Croton purdiei, Baccharis macrantha, Verbesina centroboyacana, Duranta mutisii, Lupinus bogotensis y Dodonaea viscosa. Con estas especies se probaron dos técnicas de propagación, la de propagación sexual (semillas), en la cual se implementó un diseño en bloques completos al azar con dos tratamientos: el de control y el T1, consistente en aplicar enfriamiento a 5 °C durante 15 días, y la de rescate de plántulas, en la que se utilizaron plántulas de entre 20 y 40 cm de altura y se aplicaron tres tratamientos: el T0, es decir, control sin poda, el T1, con poda de raíces, y el T2, con poda foliar. En general, la propagación mediante el rescate de plántulas con poda fue más efectiva que la propagación mediante semillas.

The main objetive of this paper was to identify and propagate the most important native species for ecological restoration in the basin of La Vega River. Species were identified and selected by using a criteria matrix through which we obtained the following species: Xylosma spiculifera, Croton purdiei, Baccharis macrantha, Verbesina centroboyacana, Duranta mutisii, Lupinus bogotensis and Dodonaea viscosa on which two techniques of propagation were assayed. The first, a sexual propagation technique (seeds) where we used a random blocks design with two treatments: seeds cooled at 5 °C for 15 days, and the second, rescue of seedlings employing 20 to 40-cm high seedlings and three treatments: T0, seedling without pruning; T1, seedlings with root pruning, and T2, seedlings with leave pruning. In general, propagation through seedling rescue with pruning proved to be more effective than the sexual propagation technique.

Localización y magnitud del terremoto de 1785 en Colombia calculadas a partir de intensidades macrosísmicas

El terremoto ocurrido el 12 de julio de 1785 en Colombia ha sido uno de los eventos sísmicos con mayor número de estudios macrosísmicos realizados a partir de documentos históricos. En la mayoría de estos estudios se le asigna un valor de VIII como intensidad máxima. Con base en el estudio de Salcedo Hurtado y Castaño Castaño (2011), y mediante el método de Bakun y Wentworth (1997) y la relación de atenuación de la intensidad macrosísmica propuesta por Gómez Capera y Salcedo Hurtado (2002), se calculó la magnitud m = 6,9±0,2 y la localización del epicentro macrosísmico (4,78 latitud; -73,90 longitud) a 28 km de Bogotá. La validación de la relación de atenuación se realizó con los parámetros instrumentales del terremoto del 24 de mayo de 2008, localizado en la misma zona mesosísmica del sismo histórico aquí analizado.

The earthquake that hit Colombia on July 12, 1785, is one of the seismic events with the highest number of macroseismic studies based on historical sources. Most of these studies have assigned a maximum intensity of VIII to the event. Following the study of Salcedo Hurtado and Castaño Castaño (2011), and applying the Bakun and Wentworth (1997) method and the macroseismic intensity attenuation proposed by Gómez Capera and Salcedo Hurtado (2002), we calculated the magnitude m = 6.9±0.2 and the macroseismic epicentre at 28 km from Bogotá. The validation of the attenuation model was performed with the instrumental parameters of the earthquake occurred on May 24, 2008, in the same region of the historical earthquake studied in the present article. Key words: Historical earthquake study, macroseismic intensity, earthquake parameters.