Scielo RSS <![CDATA[Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0370-390820210002&lang=en vol. 45 num. 175 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[COVID-19 y ética: visión de un psicólogo]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200361&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Las mujeres en la pandemia y la ciencia <em>Estamos en la misma tormenta, pero no en el mismo barco</em>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200363&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Immunological detection in indoor environments of house dust mite allergens using avian antibodies - IgY: An innovative tool]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200366&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract IgY technology has emerged as an alternative for antibody production with immunodiagnostic purposes. Recently, we produced avian antibodies (IgY) against group-1 dust mite allergens of Dermatophagoides sp (Dsp) and Blomia tropicalis (Bt). These allergens are important sensitizing agents that contribute to the pathophysiology of allergy rhinitis and asthma in patients living in tropical areas. The purpose was to explore the utility of IgY for detecting dust mite allergens in indoor environments. We collected 100 samples of dust from mattresses of asthmatic individuals living in two cities on the Colombian Caribbean coast. We used an in-home indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect the mite allergens using two IgYs (IgY-PO2 and IgY-PO4). We determined the IgY detection limit using whole body extracts of Dsp and Bt; likewise, IgY specificity was probed against one crude extract of cockroach, as well as the precision and accuracy of measurements. Both antibodies recognized allergens in the mite extracts, even at the lowest tested concentration (0.05 μg/mL); none reacted with the cockroach extract demonstrating their specificity for mite allergens. On the other hand, IgY-PO4 showed the best precision (intra-assay: CV &lt; 6.99%; inter-assay: CV ≤ 8.71%) and an accuracy: 80.62 - 100.39%. Allergen levels detected were consistent with the mite density present in the dust samples. We confirmed the usefulness of IgY-PO2 and IgY-PO4 for detecting dust mite pollution in indoor environments.<hr/>Resumen La tecnología de anticuerpos aviares (IgY) ha surgido como una alternativa para la producción de anticuerpos con fines de inmunodiagnóstico. Recientemente produjimos IgY contra alérgenos de ácaros del polvo del grupo 1 de Dermatophagoides sp (Dsp) y Blomia tropicalis (Bt). Estos alérgenos son importantes agentes de sensibilización que contribuyen a la fisiopatología de la rinitis alérgica y el asma en pacientes asentados en áreas tropicales. El propósito del presente estudio fue explorar la utilidad de los IgY para detectar alérgenos de ácaros en ambientes interiores. Se recolectaron 100 muestras de polvo de colchones de asmáticos residentes en dos ciudades de la costa Caribe colombiana. Se utilizó un ensayo inmunoabsorbente indirecto ligado a enzimas (ELISA) casero para detectar los alérgenos de ácaros usando dos IgY (IgY-PO2 e IgY-PO4). Se determinó el límite de detección de los IgY utilizando extractos de cuerpo entero de Dsp y Bt; asimismo, se indagó la especificidad de los IgY frente a un extracto crudo de cucaracha y detection se determinaron la precisión y la exactitud de las mediciones. Ambos anticuerpos reconocieron alérgenos en los extractos de ácaros, incluso en la concentración más baja probada (0,05 μg/ mL), y ninguno reaccionó con el extracto de cucaracha, lo que demuestra su especificidad para los alérgenos de ácaros. Por otro lado, el IgY-PO4 tuvo los mejores resultados de precisión (intraensayo: CV&lt;6,99 %; interensayo: CV≤8,71 %) y exactitud: 80,62 a 100,39 %. Los niveles de alérgenos detectados fueron consistentes con la densidad de ácaros en las muestras. Este estudio destaca la aplicación de IgY-PO2 e IgY-PO4 para la detección de la contaminación por ácaros en ambientes interiores. <![CDATA[Kuhnian incommensurability and symbolic generalizations: A comparative analysis of the two theoretical paradigms of physics]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200377&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Dado que las teorías son léxicos cuyos términos no pueden traducirse asertivamente, la relación existente entre ambas sería de inconmensurabilidad, pero ¿dicho supuesto se extiende a las generalizaciones simbólicas de una teoría? Para dar respuesta a esta cuestión en los términos de la propuesta de la inconmensurabilidad local tal como la concibe Thomas Kuhn, en este artículo se comienza analizando qué términos de las formulaciones de la física clásica y la física einsteniana son conmensurables o inconmensurables, para poder examinar luego la incompatibilidad en las generalizaciones simbólico-matemáticas de las teorías en cuestión. Se concluye que ambas teorías son inconmensurables tanto en su taxonomía conceptual como en el ámbito matemático.<hr/>Abstract Since theories are lexicons whose terms cannot be translated assertively, the relationship between the two would be that of incommensurability but, does this assumption extends to the symbolic generalizations of a theory? To answer this question in terms of the concept of local incommensurability as conceived by Thomas Kuhn, in this article I initially analyze which terms of the formulation of classical and Einstenian physics are conmmensurable and which, incommensurable, to then examine the incompatibility of the symbolic-mathematical generalizations of the theories in question. The conclusion is that the two theories are incommensurable both from the standpoint of their conceptual taxonomy and the mathematical field. <![CDATA[Francisco José de Caldas: Humboldt's avatar? Reflections on five anonymous letters published in the <em>Diario Político de Santafé de Bogotá</em> in 1810]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200387&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Las cinco cartas redactadas por un viajero europeo anónimo que habría recorrido el virreinato de la Nueva Granada en los años 1803 y 1804, y que fueron luego publicadas en el Diario Político de Santafé de Bogotá en el curso del segundo semestre de 1810, proporcionan información valiosa sobre diversos aspectos de la vida colonial en Santafé y sus alrededores. Estas cartas permiten poner en evidencia ciertas inconsistencias y anacronismos que revelan la intención fundamental de publicitar una situación favorable para los habitantes de Santafé de Bogotá tras los sucesos que iniciaron el interregno previo a su independencia de la corona española. La identidad del autor de estas cinco cartas se aproxima excesivamente a la Alexander von Humboldt, quien había circulado por los mismos lugares dos años y medio antes, en 1801. En ausencia de un registro histórico que permita sustentar el paso del viajero anónimo identificado solo con las iniciales "L. R.", se sugiere que este hipotético europeo pudo ser, en realidad, una invención de uno de los editores neogranadinos de este diario, probablemente Francisco José de Caldas.<hr/>Abstract Five letters written by an anonymous European who appear to have travelled through the viceroyalty of New Granada between 1803 and 1804, and then published in the Diario Político de Santafé de Bogotá in 1810, provide valuable information on various aspects of the colonial life in Santafé and its surroundings. These letters include several inconsistencies and anachronisms and reveal an evident intention to support a favorable situation of Santafé de Bogotá after the events that opened an interregnum that preceded its independence from the Spanish crown. The identity of the author of these five letters is excessively similar to that of Alexander von Humboldt, who had circulated through the same regions two and a half years earlier, in 1801. In the absence of any historical record supporting visits to these regions by the anonymous traveler, who identifies himself solely with the initials "L. R.", we suggest that this hypothetical European was invented by one of the Neo-Granadian editors of this journal, most probably by Francisco José de Caldas. <![CDATA[Truth is the daughter of time]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200405&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Las descargas eléctricas atmosféricas que se generan entre las nubes y la ionosfera son fenómenos electromagnéticos que se vienen estudiando sistemáticamente a nivel mundial hace muy poco tiempo, cerca de 30 años. Su interés radica en las radiaciones de muy alta frecuencia (rayos gamma) que son muy diferentes a los rayos que hasta ahora se han estudiado en el rango de las radiofrecuencias. En este artículo se presentan los fenómenos denominados destellos de rayos gamma terrestres (Terrestrial Gamma-ray Flash, TGF) y eventos luminosos terrestres (transient luminous events, TLE), y se analiza el papel de los estudios que lleva a cabo en Colombia el grupo PAAS-UN y los beneficios que esta rigurosa y sistemática investigación representan para el futuro del conocimiento científico de los rayos en el país.<hr/>Abstract The atmospheric electrical discharges occurring between the clouds and the ionosphere are electromagnetic phenomena whose study worldwide started very recently, about 30 years ago. Its interest lies in the remarkably high-frequency radiation (Gamma- rays) that is very different from the lightning studied so far in the radio frequency range. This article presents the phenomena known as Terrestrial Gamma-ray Flashes (TGF) and Terrestrial Luminous Events (TLE) and the role of the scientific studies carried out by the PAAS-UN group in Colombia, as well as the benefits that this rigorous and systematic research will bring in the future as a contribution to the scientific knowledge of lightning in the country. <![CDATA[A new species and new records of lichens for South America and Colombia from the tropical dry forest in the middle basin of the Cauca River]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200415&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se reportan por primera vez en Colombia las especies de líquenes Bapalmuia costaricensis Lücking &amp; Kalb, Herpothallon confluenticum Aptroot &amp; Lücking, Herpothallon nigroisidiatum G. Thor. y Herpothallon rubromaculatum G. Thor, y por primera vez en Suramérica Pyrenula cryptothelia (Müll. Arg.) Aptroot &amp; Etayo. Estos nuevos registros provienen del bosque seco tropical de la cuenca media del río Cauca, un ecosistema muy amenazado en Colombia. También se describe una nueva especie, Synarthonia robertiana Soto &amp; Aptroot, con ascomas UV+ amarillo.<hr/>Abstract Species of lichens Bapalmuia costaricensis Lücking &amp; Kalb, Herpothallon confluenticum Aptroot &amp; Lücking, Herpothallon nigroisidiatum G. Thor, and Herpothallon rubromaculatum G. Thor are reported for the first time for Colombia, and Pyrenula cryptothelia (Müll. Arg.) Aptroot &amp; Etayo is registered for the first time for South America. These new records come from the tropical dry forest of the middle Cauca River basin, a highly threatened ecosystem in Colombia. A new species, Synarthonia robertiana Soto-M. &amp; Aptroot, with UV+ yellow ascomas is also described. <![CDATA[Rotifers, copepods, and branchiopods present in a wetland of the Department of Tolima, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200421&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La comunidad zooplanctónica es muy diversa en la zona tropical y tiene un papel importante en el flujo de energía de la red trófica, además, su alta tasa de crecimiento le permite responder rápidamente a cambios ambientales en la columna de agua. En este estudio se identificaron hasta el mínimo nivel taxonómico posible los rotíferos, copépodos y branquiópodos en un humedal de zonas bajas del departamento del Tolima, y se estimó su abundancia y las posibles relaciones con las variables fisicoquímicas. Se hicieron muestreos mensuales puntuales utilizando una red de filtrado y en cada época de muestreo se tomaron muestras de agua para el análisis de las variables fisicoquímicas y bacteriológicas. El conteo y la identificación se hicieron con una cámara de sedimentación Sedgwick-Rafter. La comunidad estaba compuesta por 30 géneros, 23 de ellos correspondientes a rotíferos, seguidos de los copépodos con cuatro y los cladóceros con tres. La densidad de la comunidad podría estar condicionada por las precipitaciones y las macrófitas. A nivel fisicoquímico, la alcalinidad fue la única variable con un valor significativo en los muestreos. Por último, los rotíferos presentaron una mayor diversidad, abundancia y riqueza en todos los muestreos debido a su adaptabilidad y dominancia en la zona tropical.<hr/>Abstract The zooplankton community is highly diverse in the tropical zone. In aquatic ecosystems these organisms play an important role in the energy flow of the food web, also, their high growth rate allows them to respond quickly to environmental changes in the water column. We identified rotifers, copepods, and branchiopods to the lowest taxonomic level possible in a lowland wetland in the Department of Tolima and we estimated their abundance and possible relationships with physicochemical variables. We carried out punctual monthly samplings using a filtering network and we took water samples in each sampling season to analyze the physicochemical and bacteriological variables. Counting and identification were done with the Sedgwick-Rafter sedimentation chamber. The community was composed of 30 genera, rotifers having the best representation with 23 followed by copepods with four, and cladocerans with three. The density of the community could be conditioned by rainfall and macrophytes. At the physicochemical level, alkalinity was the only variable with a significant value in the samplings. Finally, the rotifers had greater diversity, abundance, and richness in all samplings due to their adaptability and dominance in tropical zones such as this one. <![CDATA[Physical, chemical, and hydrobiological characterization of three karstic ecosystems of the Magdalena River Basin (Antioquia, Colombia) in the 2016 - 2017 hydrological cycle]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200432&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Los estudios sobre la fauna acuática de ecosistemas kársticos tropicales son escasos, lo que dificulta entender su dinámica, así como reglamentar su conservación. En este contexto, entre octubre de 2016 y abril de 2017 se desarrolló un estudio para caracterizar las comunidades de peces y macroinvertebrados acuáticos que habitan las corrientes asociadas con ecosistemas kársticos de los municipios de San Luis y Sonsón (Antioquia, Colombia) y su relación con las condiciones ambientales internas y externas mediante métodos estandarizados de recolección y tratamiento de datos biológicos y fisicoquímicos. Además, se determinó la composición y la abundancia de especies de peces y macroinvertebrados, así como los índices ecológicos de diversidad y dominancia, y los de bioindicadores de la calidad de agua (BMWP/Col) con base en macroinvertebrados bentónicos. La variabilidad espacial y temporal, así como la relación entre los parámetros ambientales y biológicos, se estableció mediante análisis de varianza y discriminantes canónicos. Los resultados evidenciaron que los macroinvertebrados más abundantes fueron los efemerópteros de las familias Leptoplebiidae y Baetidae (Thraulodes sp y Camelobaetidius), los coleópteros de la familia Elmidae (Microcylloepus) y los tricópteros de las familias Hydropsychidae (Leptonema) y Philopotamidae (Chimarra). Entre los peces la especie más representativa fue Poecilia caucana. A pesar de que ninguno de estos organismos evidenció una dependencia particular con las variables físicas y químicas del agua, sí mostraron preferencia por el exterior de las cavernas, aunque con movilidad entre los compartimentos del sistema en función del tipo de cobertura vegetal y la oferta de recursos de cada caverna, lo que sugiere una dependencia entre el estado de conservación del bosque, los vertebrados y la vida acuática de las cavernas.<hr/>Abstract Studies about aquatic fauna of tropical karst ecosystems are scarce, which hinders our understanding of their dynamics, as well as the adoption of regulations for their conservation. In this context, between October 2016 and April 2017, we conducted the present study to characterize the fish and aquatic macroinvertebrate communities living in streams associated with karst ecosystems in Sonsón and San Luis municipalities (Antioquia, Colombia) and their relationship with internal and external environmental variables. We used standardized methods of collection and treatment of biological and physical-chemical data. Additionally, we determined the composition and abundance of fish and macroinvertebrate species, as well as ecological indices (diversity, dominance) and water quality bioindicators (BMWP / Col) based on benthic macroinvertebrates. We established the spatial and temporal variability, as well as the relationship between environmental and biological parameters, using analysis of variance and canonical discriminants. The most abundant macroinvertebrates were Ephemeroptera of Leptoplebiidae and Baetidae (Thraulodes sp and Camelobaetidius) families, Coleoptera of the Elmidae {Microcylloepus) family, and Trichoptera of the Hydropsychidae (Leptonema) y Philopotamidae {Chimarra) families. The most representative fish species was Poecilia caucana. Although none of these organisms showed a particular dependency on water physical and chemical variables, they showed a preference for the outside of the caverns but moving between the compartments of the system depending on the vegetation cover and the resources in each of them. This suggests a dependence between forest conservation status, vertebrates, and caverns aquatic life. <![CDATA[Early silvicultural performance of eucalypt species grown in environmental conditions of the tropical dry forest of Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200449&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The establishment of new forest plantations requires making important decisions starting with the selection of the species to be planted, as well as the choice of an adequate planting spacing to guarantee the maximization of wood production. The aim of this study was to evaluate the performance of nine eucalypt species planted with three different spacings under the environmental conditions of the tropical dry forest of the inter-Andean valleys of Colombia. A split-plot arrangement with two replicates was used as the experimental design. The planting spacing factor (three planting spacings) was assigned to the main plots and the species factor (nine eucalypt species) was assigned to the subplots. Survival and growth were evaluated at twenty-four months of age. The study identified the Brazilian provenances of Eucalyptus camaldulensis Dehnh, Eucalyptus urophylla S.T. Blake, Eucalyptus grandis W. Hill, and Eucalyptus pellita F. Muell. and the Colombian provenance of Eucalyptus pellita F. Muell. as promising for commercial reforestation programs in areas with a water deficit in the tropical dry forest. Planting spacings of 3x2 m (1666 stems-ha-1) and 3x2.5 m (1333 stemsha-1) maximized the production of basal area and the volume for the species evaluated. Finally, no interaction was detected between species and planting spacing factors, therefore, the species identified had a better performance regardless of the planting spacing used.<hr/>Resumen El establecimiento de nuevas plantaciones forestales requiere la adopción de decisiones importantes, comenzando por la selección de las especies que se van a plantar, así como la elección de un espaciamiento de plantación adecuado para maximizar la producción de madera. El objetivo de este estudio fue evaluar el comportamiento de nueve especies de eucalipto plantadas en tres espaciamientos diferentes en las condiciones ambientales del bosque seco tropical de los valles interandinos de Colombia. Se utilizó un arreglo en parcelas divididas con dos repeticiones como diseño experimental. El factor de espaciamiento de siembra (tres espaciamientos) se asignó a las parcelas principales y el factor de especie (nueve especies de eucalipto) se asignó a las subparcelas. La supervivencia y el crecimiento se evaluaron a los veinticuatro meses de edad. Se identificaron las procedencias brasileñas de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, Eucalyptus urophylla S.T. Blake, Eucalyptus grandis W. Hill y Eucalyptus pellita F. Muell. y la procedencia colombiana de Eucalyptus pellita F. Muell. como prometedoras para los programas comerciales de reforestación en áreas con déficit hídrico en el bosque seco tropical. Los espaciamientos de plantación de 3x2 m (1.666 árboles-ha-1) y 3x2,5 m (1.333 árboles-ha-1) maximizaron la producción de área basal y de volumen de las especies evaluadas. Por último, no se detectó interacción entre las especies y el espaciamiento de plantación, por lo tanto, las especies identificadas se desempeñaron mejor independientemente del espaciamiento de plantación usado. <![CDATA[On the distribution of three exotic geckos of genus <em>Hemidactylus</em> Gray, 1825 (Squamata, Gekkonidae), and an unusual record of the native lizard <em>Gymnophthalmus speciosus</em> (Hallowell, 1861) outside its elevational range in Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200462&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The study of the introduction of exotic species in Colombia has been a trending topic in the last decade due to their effects on local diversity. The records of exotic reptile species of the genus Hemidactylus have increased based on museum vouchers and fieldwork. However, there are still plenty of information gaps regarding their current distribution in the country. Similarly, there is limited information on unusual reptile distributions caused by human transport inside the country. Here, we present an update to the distribution of the exotic house geckos Hemidactylus frenatus, H. garnotii, and H. mabouia based on several new localities and historical records. We also present an atypical record of the golden spectacled tegu Gymnophthalmus speciosus in paramo ecosystems from the Central Andes of Colombia, almost 2000 meters above the upper elevational known limit for this species. The distribution update shows that H. frenatus is widely distributed in 30 of the 32 departments of Colombia with no records for Chocó and Guainía. H. garnotii is currently known only from the Cauca River basin of the departments of Antioquia, Caldas, and Risaralda, while H. mabouia, previously known from the Amazon basin of the country, is now reported for the Andean region. Finally, Gymnophthalmus speciosus presence in a paramo ecosystem, considered unusual as it is not part of its distribution area, was probably the result of an accidental transport from a typical lowland locality (below 1000 meters above sea level.<hr/>Resumen El estudio de las especies exóticas en Colombia ha sido un tema de interés en las últimas décadas debido a los efectos que estas pueden tener en la diversidad local. Los registros de especies exóticas de reptiles del género Hemidactylus se ha incrementado a partir de los datos disponibles en colecciones científicas y las observaciones en campo. Sin embargo, existen vacíos de información en torno a su distribución actual en el país y a su presencia inusual en ciertos entornos como producto de la acción humana. Se presenta una actualización de la distribución de tres geckos caseros, Hemidactylus frenatus, H. garnotii y H. mabouia, a partir de registros históricos y en varias localidades nuevas, así como el hallazgo atípico del lagarto nativo Gymnophthalmus speciosus en ecosistemas de páramo en los Andes centrales de Colombia, casi 2.000 m por encima del límite altitudinal conocido para la especie. Esta actualización de la distribución evidenció que H. frenatus se distribuye ampliamente en 30 de los 32 departamentos de Colombia, sin registros para Chocó y Guainía. Los registros actuales de H. garnotii son de la cuenca del río Cauca en los departamentos de Antioquia, Caldas y Risaralda, en tanto que H. mabouia, previamente conocida en el país por registros en la cuenca del Amazonas, actualmente también se ha encontrado en la región andina. Por último, se reporta la inusual presencia del lagarto nativo Gymnophthalmus speciosus en un ecosistema de páramo que no hace parte de su área de distribución, probablemente mediada por el transporte accidental desde una localidad típica de las tierras bajas (inferior a los 1.000 m sobre el nivel del mar). <![CDATA[Mammals (Mammalia) of the Colombian Amazon]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200474&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La Amazonía se considera una de las zonas con mayor diversidad de mamíferos a escala mundial. El conocimiento de dicha diversidad en Colombia es aún parcial y fragmentado. En ese contexto, se elaboró la lista de las especies de mamíferos conocidas y de las probables en la Amazonía colombiana a partir de la información contenida en la literatura especializada y en las bases de datos de biodiversidad. Se tuvieron en cuenta la división política-administrativa de la región y las tres provincias biogeográficas: Amazonía, Guayana y Norandina. Se evaluó la representatividad geográfica de los especímenes y se determinaron las áreas prioritarias para realizar inventarios y complementar el conocimiento actual de la diversidad de mamíferos en la región. Se registraron 265 especies de mamíferos: 94 en la provincia Norandina, 196 en la Amazonía y 183 en la Guayana. En los departamentos se ha registrado un rango de especies que va desde 26 en el Cauca hasta 157 en Caquetá y Putumayo. Del orden Chiroptera se registraron 137 especies, seguido por Rodentia, con 45 especies; en los otros órdenes se registraron entre una y 23 especies. Se encontró que la mayor parte del territorio está inexplorado y sin especímenes en las colecciones. Además, hay una gran probabilidad de que en la mayor parte del territorio de la Amazonía se encuentren, por lo menos, 70 especies no registradas, lo que la convierte en un área ideal para nuevos inventarios biológicos. Los resultados indican que la diversidad de mamíferos está subestimada y es necesario incrementar las exploraciones biológicas con el personal y la intensidad de muestreo apropiados, fortalecer colecciones biológicas e impulsar el uso de herramientas moleculares.<hr/>Abstract The Amazon is one of the areas with the greatest diversity of mammals worldwide. However, the knowledge about this biodiversity in the Colombian Amazon is still partial and fragmented. A list of the known and probable mammal species in the Colombian Amazon was prepared from the information in the literature and several biodiversity databases according to the political and administrative division of the region and three biogeographic provinces: Amazon, Guyana, and Norandean. The geographic representativity of the specimens was assessed and the priority areas for mammal inventories were identified. We registered 265 mammal species in the region: 94 in the Norandean province, 196 in the Amazon province, and 183 in the Guyana province. By departments, we registered between 26 in Cauca and 157 species in Caquetá and Putumayo. The species registered per order showed 137 belonging to the Chiroptera, followed by 45 belonging to the Rodentia; other orders had between one and 23 species. Most of the Amazon area in Colombia is unexplored and there are no specimens in natural history collections. Therefore, it is highly probable that almost 70 unregistered species may be found in most of the Amazon area, which makes it an ideal territory to conduct future inventories. These results show that the diversity of mammals is underestimated, as well as the need to increase the biological explorations with enough personnel and the proper sampling intensity, reinforce biological collection and encourage the use of molecular tools. <![CDATA[Two new species of <em>Macropsychanthus</em> (Leguminosae, Papilionoideae) from Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200489&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se describen e ilustran Macropsychanthus emberarum y Macropsychanthus obscurus, dos nuevas especies para la flora de Colombia, y se discuten sus relaciones morfológicas con las especies afines. Macropsychanthus emberarum se caracteriza por sus folíolos membranáceos, oblongos, con 12-14 pares de nervios secundarios, flores de 2,0-2,3 cm de longitud, estandartes de 1,4-1,5 x 1,4-1,5 cm, alas de 1,9-2,2 x 1,0-1,2 cm y quillas de 1,7-1,9 x 0,8-1,0 cm. Macropsychanthus obscurus presenta folíolos con 13-15 pares de nervios secundarios, quillas de ápices bicuspidados y legumbres comprimidas lateralmente. Macropsychanthus emberarum es una especie endémica del Pacífico y Macropsychanthus obscurus de las cordilleras Central y Occidental de los Andes colombianos. Se presenta una clave para determinar los subgéneros de Macropsychanthus y una para las especies de Macropsychanthus presentes en Colombia.<hr/>Abstract Macropsychanthus emberarum and Macropsychanthus obscurus, two new species from the Colombian flora are described, illustrated and their morphological relationships with related species are discussed. Macropsychanthus emberarum is characterized by its membranous, oblong leaflets, with 12-14 pairs of secondary nerves, flowers 2.0-2.3 cm long, standards 1.4-1.5 x 1.4-1.5 cm, wings 1.92.2 x 1.0-1.2 cm, and keels 1.7-1.9 x 0.8-1.0 cm. Macropsychanthus obscurus is characterized by its leaflets with 13-15 pairs of secondary nerves, bicuspidate apex keels, and laterally compressed pods. Macropsychanthus emberarum is endemic to the Colombian Pacific region and Macropsychanthus obscurus to the Central and Western Andes Cordilleras. Keys for the subgenera of Macropsychanthus and for the species of Macropsychanthus from Colombia are presented. <![CDATA[New Records of Pucciniaceae (Pucciniales, Fungi) for Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200500&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El objetivo del estudio es presentar y confirmar nuevos registros de Pucciniaceae provenientes de diferentes regiones de Colombia en las familias botánicas Amaranthaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Loranthaceae y Poaceae, depositadas en el Museo Micológico de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Se destacan seis nuevos registros: Puccinia esclavensis var. esclavensis, Puccinia humahuacensis, Puccinia improcera, Puccinia porphyretica, Puccinia viatica y Uromyces socius y tres nuevos géneros de hospedantes parasitados por royas en el país. Estos resultados permiten ampliar el conocimiento de la diversidad de royas en Colombia y obtener información de la distribución geográfica de las especies.<hr/>Abstract We present here new records and first confirmation of Pucciniaceae species from different regions of Colombia belonging to the botanical families Amaranthaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Loranthaceae and Poaceae deposited in the Museo Micológico at Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín (MMUNM). Six new records for the Pucciniales biota are highlighted: Puccinia esclavensis var. esclavensis, Puccinia humahuacensis, Puccinia improcera, Puccinia porphyretica, Puccinia viatica, and Uromyces socius, as well as three new genera of hosts parasitized by the rust in the country. These results enable a better knowledge of rust fungi diversity in Colombia and offer information on the geographical distribution of the species. <![CDATA[Presence of the invasive species <em>Zaprionus indianus</em> Gupta, 1970 (Diptera: Drosophilidae) in Medellín, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200508&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La especie Zaprionus indianus es originaria de África y se ha dispersado rápidamente alrededor del mundo, disparando las alarmas en cuanto a su impacto económico y medioambiental. En Colombia se ha registrado en algunas localidades de los departamentos de Caquetá, Cundinamarca, La Guajira, Huila, Magdalena, Norte de Santander, Santander, Risaralda y Tolima. Se reporta la presencia de la especie en el área urbana de Medellín, específicamente en la zona verde de la Institución Universitaria ITM - Sistema de Laboratorios Parque i, donde en el 2017 y el 2019 fueron capturados individuos adultos en una trampa Van Someren-Rydon cebada con material animal en descomposición. La especie se identificó con base en los caracteres morfológicos.<hr/>Abstract The species Zaprionus indianus is native to Africa and has spread rapidly around the world causing alarm in terms of its economic and environmental impact. In Colombia, it has been recorded in some localities in the departments of Caquetá, Cundinamarca, Guajira, Huila, Magdalena, Norte de Santander, Santander, Risaralda, and Tolima. The species has been reported in an urban area of the city of Medellín, specifically on the green area of the Institución Universitaria ITM - Sistema de Laboratorios Parque i, where adult individuals were captured with a Van Someren-Rydon trap baited with decomposing animal material in 2017 and 2019. The species identification was based on morphological characters. <![CDATA[Notes on the genus <em>Eufriesea</em> in Colombia: Description of the female of <em>Eufriesea dressleri</em> (Kimsey, 1977) and extension of the distribution range of four species of the genus]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200516&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In this paper, we present an update of the information concerning the genus Eufriesea for Colombia. We describe the female Eufriesea dressleri (Kimsey, 1977), the only female of the elegans group not yet described. A taxonomic key is proposed for its identification and the range of distribution of Ef. dressleri, Eufriesea concava, Eufriesea magretti, and Eufriesea pulchra is extended for Colombia including new altitudinal records.<hr/>Resumen En este documento presentamos una actualización de la información concerniente al género Eufriesea para Colombia. Se describe la hembra de Eufriesea dressleri (Kimsey, 1977), que era la única hembra del grupo elegans aún no descrita. Se propone una clave taxonómica para su identificación y se extiende el rango de distribución de Eufriesea dressleri, Eufriesea concava, Eufriesea magretti y Eufriesea pulchra para Colombia, incluidos nuevos registros altitudinales. <![CDATA[Types of Colombian legumes I. (Leguminosae: Subfamily Cercidoideae) with notes on the genus <em>Schnella</em> in Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200527&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Los ejemplares tipo son especímenes de herbario que se usan para hacer la descripción de una nueva especie de planta válidamente publicada. En este estudio se revisaron las colecciones de especies tipo de Leguminosae, subfamilia Cercidoideae procedentes de Colombia depositadas en herbarios colombianos y de otros países. La subfamilia Cercidoideae está compuesta por 14 géneros, de los cuales dos se encuentran en Colombia (Bauhinia y Schnella). Doce especies y dos variedades de estos géneros se han descrito usando colecciones originarias de Colombia. Los especímenes que las conforman se han distribuido en 19 herbarios a nivel mundial, en tanto que en herbarios de Colombia solamente existen un holotipo y un isotipo. Se presentan datos adicionales sobre las especies analizadas en cuanto a endemismos, hábito, distribución geográfica y estado de conservación. Se incluye información complementaria sobre el estado actual del conocimiento de los dos géneros de la subfamilia en el país.<hr/>Abstract Type specimens are herbarium specimens on which a validly published description of a new plant species is made. We made a survey of the type specimens of the Leguminosae, subfamily Cercidoideae species collected in Colombia and deposited in Colombian and foreign herbaria. Cercidoideae subfamily is made up of 14 genera of which two are represented in Colombia (Bauhinia and Schnella). Twelve species and two varieties of these genera have been described using collections from Colombia. The specimens in these collections have been distributed in 19 herbaria worldwide while in Colombian herbaria there is only one holotype and one isotype. We present additional data on the species analyzed including their endemism, habits, geographic distribution, and conservation status and we provide information on the current state of knowledge on the two genera of the subfamily present in the country. <![CDATA[First record of <em>Campylocia araca</em> Gonçalves & Salles (Ephemeroptera: Euthyplociidae) for Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200541&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen En este trabajo se reporta el primer registro para Colombia de la especie Campylocia araca Gonçalves &amp; Salles, con lo cual se amplía su distribución geográfica. La especie se determinó con base en dos imagos machos y una hembra procedentes del departamento del Meta. En la descripción original la especie solo había sido documentada en la Amazonía brasilera y este nuevo registro permite extender su distribución a la cuenca del río Orinoco, además de confirmar la atípica morfología de los genitales masculinos.<hr/>Abstract We report the first record of Campylocia araca Gonçalves &amp; Salles in Colombia thus extending its geographical distribution. The species was determined based on two male mayflies and one female from the department of Meta. In the original description, this species had been registered only for the Brazilian Amazon and this new record broadens the species distribution range to the Orinoco river basin and casts light on male genitalia morphology. <![CDATA[First record of the fairy shrimp <em>Thamnocephalus venezuelensis</em> Belk & Pereira, 1982 (Anostraca, Thamnocephalidae) in Colombia with additional morphological observations]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200546&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen En el presente estudio se registra por primera vez Thamnocephalus venezuelensis Belk y Pereira, 1982 en La Guajira, norte de Colombia. La especie fue recolectada en charcas temporales de dos localidades. Este estudio agrega información sobre un rasgo presente en el oviducto de las hembras de T. venezuelensis no mencionado hasta ahora, el cual puede estar relacionado con la población de la localidad, y extiende la distribución de esta especie a Colombia.<hr/>Abstract In the present study, we recorded for the first time Thamnocephalus venezuelensis Belk and Pereira, 1982 in La Guajira, northern Colombia. The species was collected in temporary ponds from two localities. Here we add information about a character present in the oviduct of T. venezuelensis females not mentioned before that may be related to the local population and extends the distribution of this species to Colombia. <![CDATA[Landscape species approach for biodiversity conservation: a quantitative assessment of effectiveness]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200555&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Los programas de conservación de especies son una estrategia común para enfrentar la pérdida de biodiversidad. El concepto de especies paisaje se basa en la selección de un conjunto de especies cuyas características permiten determinar y abordar presiones que afectan la biodiversidad en un territorio. Esta aproximación tiene dos supuestos principales: que la conservación de las especies paisaje deriva en 1) la conservación de otras especies del sistema y 2) en la protección de la estructura del ecosistema. Para evaluar estas hipótesis usamos el ejemplo del "Proyecto Vida Silvestre", una iniciativa de conservación desarrollada bajo esta aproximación en dos áreas de Colombia. Evaluamos de forma cuantitativa la primera hipótesis usando modelos de ocupación multitemporada, con datos de cámaras trampa (2015 a 2017). Para la segunda hipótesis, estimamos el efecto de las acciones sobre la pérdida de bosque a escala de predio y de paisaje, comparando las tasas de deforestación con áreas similares en ausencia de las acciones (contrafactual). Las intervenciones, en particular los acuerdos de conservación, aumentaron las tasas de colonización y redujeron las tasas de extinción de algunas especies paisaje y otros vertebrados. Otras especies del sistema no se vieron impactadas por esta estrategia. La deforestación fue menor en el paisaje que en al área circundante, pero no se evidenció un efecto significativo. A escala del predio, en el 2017 los acuerdos redujeron la deforestación. Los diseños presentados permitieron establecer relaciones de causalidad y probar hipótesis claras para medir el éxito de las intervenciones en programas de conservación similares.<hr/>Abstract Species-oriented conservation programs are a common strategy to halt biodiversity loss. The landscape species concept is based on the selection of a group of species with certain characteristics allowing to identify and address the threats to biodiversity present in a particular area. It has two main assumptions: 1) that conservation of landscape species will result in the conservation of other species in the ecosystem, and 2) that it will also maintain the ecosystem structure and its corresponding functions. To assess these hypotheses, we rely on data from the Wildlife Project, a conservation initiative developed with this approach in two areas of Colombia. We evaluated in a quantitative fashion the first hypothesis through multi-season occupancy models using data from camera traps (2015 to 2017). We then estimated the effect of conservation actions in reducing forest loss at the scale of individual land properties and at the landscape scale by comparing deforestation rates in similar areas but in the absence of conservation actions (counterfactual). The strategies, specifically conservation agreements, increased colonization rates and reduced extinction rates for some landscape species and other vertebrates. Other species were not affected by this specific strategy. Deforestation was lower in the landscape than in adjacent areas, although there was no significant effect. At the individual property scale, in 2017 conservation agreements reduced deforestation rates. The methods presented here allow assessing causality and testing clear hypotheses to measure the effect of specific actions in conservation programs. <![CDATA[Synthesis of nanostructured (Ti-Zr-Si)N coatings deposited on Ti6A14V alloy]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200570&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract TiZrSiN coatings have important applications as corrosion barriers and thermal stabilizers. The addition of Si in TiZrN films helps increase hardness and thermal stability of the base coat. In this work thin films of (Ti-Zr-Si)N were deposited on the Ti6Al4V alloy by the co-sputtering technique and using Ti5Si2 and Zr targets. The synthesis of the coatings was carried out by varying the discharge power in the Ti5 well as a variation in the deposit temperature at room temperature 130° and 260°C. The coatings were characterized by means of X-ray diffraction (XRD), evidencing the formation of the phase that belongs to the solid solution (Zr, Ti)N, scanning electron microscopy (SEM), UV-Vis spectroscopy and hardness and pin-on-disc tests. The thickness was measured through interferometry with values between 662 and 481nm for the deposited coatings. According to the failure mechanism in the scratch test, the best results were obtained with a power of 170W and 260°C with a cohesive failure Lc1 = 2.1N and an adhesive failure Lc2 = 4.7N.<hr/>Resumen Los recubrimientos de TiZrSiN tienen aplicaciones importantes como barreras contra la corrosión y estabilizadores térmicos. La adición de Si en las películas de TiZrN ayuda a aumentar la dureza y la estabilidad térmica del recubrimiento base. En este trabajo, películas delgadas de (Ti-Zr-Si)N fueron depositadas sobre la aleación de Ti6Al4V mediante la técnica de co-sputtering utilizando blancos de Ti5Si2 y Zr. La síntesis de los recubrimientos se realizó variando la potencia de descarga en la fuente RF encargada del blanco de Ti5Si2 a 130W, 150W y 170W, así como una variación en la temperatura de depósito a temperatura ambiente, 130° y 260°C. Los recubrimientos fueron caracterizados por medio de difracción de rayos X (XRD), donde se evidencia la formación de la fase que pertenece a la solución sólida (Zr,Ti)N, microscopía electrónica de barrido (SEM), espectroscopia UV-Vis y ensayos de dureza y pin-on-disc. El espesor fue medido a través de interferometría con valores entre 662 y 481nm para los recubrimientos depositados. De acuerdo con el mecanismo de falla en el ensayo de rayado, los mejores resultados obtenidos se dieron para una potencia de 170W y 260°C con una falla cohesiva L c1=2.1N y una falla adhesiva L c2=4.7N. <![CDATA[Flavor chemistry and bioactivity studies on sweet cucumber <em>(Solanum muricatum)</em> pulp fruit]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200582&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Los compuestos volátiles activos olfativamente en el aroma de la fruta del pepino dulce (Solanun muricatum) se extrajeron mediante la técnica de extracción de aroma asistido por disolventes (solvent-assisted flavor evaporation, SAFE), se analizaron por cromatografía de gases acoplada a olfatometría (CGO), y cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG/EM) y se compararon con estándares. Los compuestos con más influencia en el aroma de la fruta se diferenciaron mediante el análisis por dilución del extracto de aroma (aroma extract dilution analysis, AEDA). Con base en el cálculo del valor de la actividad del olor (odor activity value, OAV) se identificaron como compuestos de impacto de la fruta el E-6-nonenal (nota acuosa), el E-2-nonenal (nota verde-pepino), el hexanal (nota verde), el nonanal (nota verde-pepino) y la 1-penten-3-ona (nota etérea). También se estudiaron in vitro algunas de las propiedades biofuncionales de la fruta: la actividad antihipertensiva mediante la inhibición de la enzima convertidora de angiotensina-I (ECA-I) y la actividad antihipercolesterolémica con base en la inhibición de la 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A (HMG-CoA) reductasa. Se encontró que la fruta presenta una actividad inhibitoria de la ECA-I promisoria (IC50=3,72 ± 0,19 ppm), ya que se obtuvo un valor mucho menor que el obtenido para el control positivo (lisinopril). También se evidenció con el tiempo que el extracto de la fruta inhibió la actividad de la HMG-CoA reductasa con una cinética comparable a la del control positivo (pravastatina). Con estos resultados, la fruta de S. muricatum se convierte en una candidata potencial para el desarrollo de alimentos funcionales.<hr/>Abstract Odor-active volatile compounds of sweet cucumber (Solanum muricatum) fruit were extracted by using the solvent-assisted flavor evaporation (SAFE) technique and analyzed, by gas chromatography coupled to olfactometry (GC-O) and gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS), and compared with standards. The most relevant compounds in the aroma of this fruit were determined by the aroma extract dilution analysis (AEDA) technique. Based on the odor activity value (OAV) the following key-aroma compounds were identified: (ii)-6-nonenal (aqueous odor note), (E)-2-nonenal (green, cucumber-like odor note), hexanal (green odor note), nonanal (green, vegetable odor note), and 1-penten-3-one (ethereal note). Some biofunctional properties of the fruit were studied in vitro. Antihypertensive and anti-hypercholesterolemic activities were measured by using the angiotensin-converting enzyme inhibition (ACE-I) and the 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibition assays, respectively. The fruit exhibited a promising ACE-I inhibitory activity (IC50=3.72 ± 0.19 ppm) but lower than that of the positive control (lisinopril). The fruit extract inhibited the activity of the HMG-CoA reductase over time with similar kinetics to the positive control (pravastatin). Based on these results, S. muricatum fruit could be considered a potential candidate for the development of functional foods. <![CDATA[Focal parameters of the April 28, 1894 earthquake in the Venezuelan Andes using macrosismic data]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200591&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El terremoto del 28 de abril de 1894 ocurrido en los Andes venezolanos es uno de los más destructores del siglo XIX en este país. Dejó grandes daños materiales y pérdidas humanas en diversas poblaciones vecinas a la frontera entre Colombia y Venezuela. En la zona epicentral causó grandes grietas, dislocaciones en el terreno y eyecciones de lodo, petróleo y gases. Varios estudios paleosismológicos, históricos y sismológicos se han publicado con información sobre los efectos causados e interpretaciones macrosísmicas de sus parámetros focales. En el presente trabajo se utilizaron datos extraídos de la exploración de un mapa de isosista publicado anteriormente para determinar los principales parámetros focales del terremoto. Los resultados obtenidos ubican el epicentro local (El) en las coordenadas geográficas ϕ = 8,55°N y λ = -71,72°W, y el normal (En) en ϕ = 8,56°N y λ = -71,51°W. La profundidad normal hn = 18,24±1,66 km, y el foco local hl = 8,8±2,23 km; la magnitud de Richter y la energía sísmica liberada corresponden a Ml = 7,3 y E = 1,58*1023 ergios, respectivamente. Se determinó el momento sísmico escalar M 0 = 3,16*1027 dinascm y la magnitud de momento sísmico Mw = 7,6. La magnitud de ondas superficiales fue Ms = 6,6 y también se obtuvo la aceleración sísmica, α = 0,69 g. Los parámetros obtenidos son compatibles con los publicados por otros autores y se aporta nueva información que permite alimentar los catálogos sismológicos.<hr/>Abstract The earthquake of April 28, 1894, in the Venezuelan Andes was one of the most destructive of the 19th century in this country. It left great material damages and human losses in various neighboring populations on the border between Colombia and Venezuela. In the epicentral zone, it caused large cracks, dislocations in the terrain, and ejections of mud, oil, and gases. Several paleoseismological, historical, and seismological studies have been published with information on its effects and macroseismic interpretations of the focal parameters. Here, we used data extracted from the exploration of an isoseismal map published previously to determine the main focal parameters of the earthquake. The results obtained locate the local epicenter (El) at the geographical coordinates ϕ = 8.55°N and λ = -71.72°W, and the normal (En) at ϕ = 8.56°N and λ = -71.51°W. The normal depth was hn = 18.24 ± 1.66 km and the local focus, hl = 8.8 ± 2.23 km. The Richter magnitude and the seismic energy released corresponded to Ml = 7.3 and E = 1.58*1023 ergs, respectively. The scalar seismic moment was M 0 = 3.16*1027 dynes-cm and the seismic moment magnitude, Mw = 7.6. We also obtained the magnitude of surface waves Ms = 6.6 and the seismic acceleration a = 0.69g. The parameters obtained are compatible with those published by other authors and we provide new information to feed seismological catalogs. <![CDATA[Germán Domingo Amat García 16 mayo 1960 - 21 abril 2021]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200607&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El terremoto del 28 de abril de 1894 ocurrido en los Andes venezolanos es uno de los más destructores del siglo XIX en este país. Dejó grandes daños materiales y pérdidas humanas en diversas poblaciones vecinas a la frontera entre Colombia y Venezuela. En la zona epicentral causó grandes grietas, dislocaciones en el terreno y eyecciones de lodo, petróleo y gases. Varios estudios paleosismológicos, históricos y sismológicos se han publicado con información sobre los efectos causados e interpretaciones macrosísmicas de sus parámetros focales. En el presente trabajo se utilizaron datos extraídos de la exploración de un mapa de isosista publicado anteriormente para determinar los principales parámetros focales del terremoto. Los resultados obtenidos ubican el epicentro local (El) en las coordenadas geográficas ϕ = 8,55°N y λ = -71,72°W, y el normal (En) en ϕ = 8,56°N y λ = -71,51°W. La profundidad normal hn = 18,24±1,66 km, y el foco local hl = 8,8±2,23 km; la magnitud de Richter y la energía sísmica liberada corresponden a Ml = 7,3 y E = 1,58*1023 ergios, respectivamente. Se determinó el momento sísmico escalar M 0 = 3,16*1027 dinascm y la magnitud de momento sísmico Mw = 7,6. La magnitud de ondas superficiales fue Ms = 6,6 y también se obtuvo la aceleración sísmica, α = 0,69 g. Los parámetros obtenidos son compatibles con los publicados por otros autores y se aporta nueva información que permite alimentar los catálogos sismológicos.<hr/>Abstract The earthquake of April 28, 1894, in the Venezuelan Andes was one of the most destructive of the 19th century in this country. It left great material damages and human losses in various neighboring populations on the border between Colombia and Venezuela. In the epicentral zone, it caused large cracks, dislocations in the terrain, and ejections of mud, oil, and gases. Several paleoseismological, historical, and seismological studies have been published with information on its effects and macroseismic interpretations of the focal parameters. Here, we used data extracted from the exploration of an isoseismal map published previously to determine the main focal parameters of the earthquake. The results obtained locate the local epicenter (El) at the geographical coordinates ϕ = 8.55°N and λ = -71.72°W, and the normal (En) at ϕ = 8.56°N and λ = -71.51°W. The normal depth was hn = 18.24 ± 1.66 km and the local focus, hl = 8.8 ± 2.23 km. The Richter magnitude and the seismic energy released corresponded to Ml = 7.3 and E = 1.58*1023 ergs, respectively. The scalar seismic moment was M 0 = 3.16*1027 dynes-cm and the seismic moment magnitude, Mw = 7.6. We also obtained the magnitude of surface waves Ms = 6.6 and the seismic acceleration a = 0.69g. The parameters obtained are compatible with those published by other authors and we provide new information to feed seismological catalogs. <![CDATA[Regino Enrique Martínez-Chavanz]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200609&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El terremoto del 28 de abril de 1894 ocurrido en los Andes venezolanos es uno de los más destructores del siglo XIX en este país. Dejó grandes daños materiales y pérdidas humanas en diversas poblaciones vecinas a la frontera entre Colombia y Venezuela. En la zona epicentral causó grandes grietas, dislocaciones en el terreno y eyecciones de lodo, petróleo y gases. Varios estudios paleosismológicos, históricos y sismológicos se han publicado con información sobre los efectos causados e interpretaciones macrosísmicas de sus parámetros focales. En el presente trabajo se utilizaron datos extraídos de la exploración de un mapa de isosista publicado anteriormente para determinar los principales parámetros focales del terremoto. Los resultados obtenidos ubican el epicentro local (El) en las coordenadas geográficas ϕ = 8,55°N y λ = -71,72°W, y el normal (En) en ϕ = 8,56°N y λ = -71,51°W. La profundidad normal hn = 18,24±1,66 km, y el foco local hl = 8,8±2,23 km; la magnitud de Richter y la energía sísmica liberada corresponden a Ml = 7,3 y E = 1,58*1023 ergios, respectivamente. Se determinó el momento sísmico escalar M 0 = 3,16*1027 dinascm y la magnitud de momento sísmico Mw = 7,6. La magnitud de ondas superficiales fue Ms = 6,6 y también se obtuvo la aceleración sísmica, α = 0,69 g. Los parámetros obtenidos son compatibles con los publicados por otros autores y se aporta nueva información que permite alimentar los catálogos sismológicos.<hr/>Abstract The earthquake of April 28, 1894, in the Venezuelan Andes was one of the most destructive of the 19th century in this country. It left great material damages and human losses in various neighboring populations on the border between Colombia and Venezuela. In the epicentral zone, it caused large cracks, dislocations in the terrain, and ejections of mud, oil, and gases. Several paleoseismological, historical, and seismological studies have been published with information on its effects and macroseismic interpretations of the focal parameters. Here, we used data extracted from the exploration of an isoseismal map published previously to determine the main focal parameters of the earthquake. The results obtained locate the local epicenter (El) at the geographical coordinates ϕ = 8.55°N and λ = -71.72°W, and the normal (En) at ϕ = 8.56°N and λ = -71.51°W. The normal depth was hn = 18.24 ± 1.66 km and the local focus, hl = 8.8 ± 2.23 km. The Richter magnitude and the seismic energy released corresponded to Ml = 7.3 and E = 1.58*1023 ergs, respectively. The scalar seismic moment was M 0 = 3.16*1027 dynes-cm and the seismic moment magnitude, Mw = 7.6. We also obtained the magnitude of surface waves Ms = 6.6 and the seismic acceleration a = 0.69g. The parameters obtained are compatible with those published by other authors and we provide new information to feed seismological catalogs. <![CDATA[Comentario bibliográfico]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-39082021000200611&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El terremoto del 28 de abril de 1894 ocurrido en los Andes venezolanos es uno de los más destructores del siglo XIX en este país. Dejó grandes daños materiales y pérdidas humanas en diversas poblaciones vecinas a la frontera entre Colombia y Venezuela. En la zona epicentral causó grandes grietas, dislocaciones en el terreno y eyecciones de lodo, petróleo y gases. Varios estudios paleosismológicos, históricos y sismológicos se han publicado con información sobre los efectos causados e interpretaciones macrosísmicas de sus parámetros focales. En el presente trabajo se utilizaron datos extraídos de la exploración de un mapa de isosista publicado anteriormente para determinar los principales parámetros focales del terremoto. Los resultados obtenidos ubican el epicentro local (El) en las coordenadas geográficas ϕ = 8,55°N y λ = -71,72°W, y el normal (En) en ϕ = 8,56°N y λ = -71,51°W. La profundidad normal hn = 18,24±1,66 km, y el foco local hl = 8,8±2,23 km; la magnitud de Richter y la energía sísmica liberada corresponden a Ml = 7,3 y E = 1,58*1023 ergios, respectivamente. Se determinó el momento sísmico escalar M 0 = 3,16*1027 dinascm y la magnitud de momento sísmico Mw = 7,6. La magnitud de ondas superficiales fue Ms = 6,6 y también se obtuvo la aceleración sísmica, α = 0,69 g. Los parámetros obtenidos son compatibles con los publicados por otros autores y se aporta nueva información que permite alimentar los catálogos sismológicos.<hr/>Abstract The earthquake of April 28, 1894, in the Venezuelan Andes was one of the most destructive of the 19th century in this country. It left great material damages and human losses in various neighboring populations on the border between Colombia and Venezuela. In the epicentral zone, it caused large cracks, dislocations in the terrain, and ejections of mud, oil, and gases. Several paleoseismological, historical, and seismological studies have been published with information on its effects and macroseismic interpretations of the focal parameters. Here, we used data extracted from the exploration of an isoseismal map published previously to determine the main focal parameters of the earthquake. The results obtained locate the local epicenter (El) at the geographical coordinates ϕ = 8.55°N and λ = -71.72°W, and the normal (En) at ϕ = 8.56°N and λ = -71.51°W. The normal depth was hn = 18.24 ± 1.66 km and the local focus, hl = 8.8 ± 2.23 km. The Richter magnitude and the seismic energy released corresponded to Ml = 7.3 and E = 1.58*1023 ergs, respectively. The scalar seismic moment was M 0 = 3.16*1027 dynes-cm and the seismic moment magnitude, Mw = 7.6. We also obtained the magnitude of surface waves Ms = 6.6 and the seismic acceleration a = 0.69g. The parameters obtained are compatible with those published by other authors and we provide new information to feed seismological catalogs.