Sociedad y Economía

Padrões de distribuição espaço-temporais dos homicídios de mulheres no México para 1990, 2000 y 2010

Resumen Esta investigación constituye un análisis exploratorio de datos espaciales de los homicidios de mujeres en México a escala municipal. Se realiza un análisis espacio-temporal para los años 1990, 2000 y 2010, con el fin de determinar cambios en los patrones de distribución de los homicidios en mujeres. Con la aplicación de técnicas de estadística espacial y espacio-temporales, se determinó que este fenómeno no se encuentra distribuido aleatoriamente, sino que tiende a concentrarse en determinados espacios. Asimismo, los resultados indican que existe una difusión espacial dirigida hacia el norte del país en el 2010, mientras que en los años 1990 y 2000 había una incidencia mayor en el sur.

Abstract This research is an exploratory spatial data analysis (ESDA) of femicides in Mexico at the municipal level. This is carried through the application of spatial and spatiotemporal analysis techniques for three different years: 1990, 2000 and 2010. It has the purpose of identify the changes that occur on the femicides patterns. The results suggest that femicides are not randomly distributed but tend to concentrate in certain urban and rural areas. The results also indicate a spatial diffusion towards northern municipalities in 2010; while for 1990 and 2000 a higher incidence was found in southern municipalities.

Resumo Este artigo deriva-se de uma pesquisa exploratória de dados geográficos dos homicídios de mulheres no México, no nível municipal. Efetua-se uma análise espaço-temporal para os anos 1990, 2000 e 2010, com o objetivo de determinar mudanças nos padrões de distribuição dos homicídios de mulheres. Nesse contexto, com a aplicação de técnicas de estatística espacial e espaço-temporais, determinou-se que este fenômeno não se encontra distribuído aleatoriamente, já que tende a se concentrar em determinadas regiões, tanto urbanas como rurais. Além disso, os resultados indicam que existe uma difusão espacial orientada para as regiões do norte do país no período 2010, enquanto que para os períodos 1990 e 2000, encontra-se uma incidência maior no sul.

Por trás das cifras de violência contra as mulheres na Colômbia

Resumen En este artículo se presenta un análisis de cómo algunas entidades gubernamentales construyen las cifras de violencia contra las mujeres en Colombia. Se describe el recorrido institucional de los datos hasta convertirse en las estadísticas que consultamos en los informes y boletines oficiales. Además, se analizan los conceptos en los que se fundamentan las mediciones y sus implicaciones en la comprensión del fenómeno. Más que las cifras, aquí interesan los instrumentos de captura y el modo en que aquellas se presentan. Por ello se recurrió al análisis documental y a la entrevista como principales herramientas de investigación. Se concluye que a pesar de los esfuerzos del Estado “de medir para controlar la violencia” y a quienes la perpetraron, es apremiante ajustar los procedimientos de captura de información para que sean más eficientes, sistemáticos y sensibles a la violencia que se comete contra las mujeres.

Abstract This article presents an analysis of how some government entities construct the statistical data of violence against women in Colombia. It describes the institutional course made by the data to become the statistics we query in reports and newsletters. In addition, it analyzes the concepts on which the measurements are based and their implications in understanding the phenomenon. More than the statistical data, here the interest is in the research instruments and the way in which they are presented. For this reason, documentary analysis and interviews were used as the main research tools. It is concluded that despite the efforts of the State to “measure to control violence” and those who perpetrated it, it is urgent to adjust the procedures for capturing information; and to be more efficient, systematic and sensitive to violence committed against women.

Resumo Este artigo apresenta uma análise da maneira como algumas entidades governamentais constroem os dados estatísticos da violência contra a mulher na Colômbia. Descreve-se o percurso institucional realizado com os dados até se tornarem em estatísticas publicadas em relatórios e boletins. Além disso, se analisam os conceitos que sustentam essas medições e suas implicações na compreensão do fenômeno. Mais do que os dados estatísticos, o mais importante são os instrumentos de pesquisa e a forma como eles são apresentados. Por essa razão, as principais ferramentas de pesquisa utilizadas foram a análise documental e as entrevistas. Conclui-se que, mesmo com os esforços do Estado em “medir para controlar a violência” e seus perpetradores, é urgente adequar os procedimentos de captura da informação para que sejam mais eficientes, sistemáticos e sensíveis à violência contra as mulheres.

Violência de gênero e mapas feministas da cidade e do medo

Resumen El artículo reflexiona alrededor de las preguntas ¿Cuáles son las violencias de género en el espacio público en la ciudad de Medellín? ¿De qué manera influyen las violencias hacia las mujeres y los roles de género en la apropiación y configuración de los espacios públicos de la ciudad? A través de búsquedas en la prensa, encuestas, grupos focales, historias de vida y cartografía social, se hace un retrato con perspectiva de género de la ciudad. En dicho retrato se da cuenta de los lugares temidos, los lugares prohibidos, y las prácticas y vivencias de las mujeres; así como de sus imaginarios, sus miedos, expectativas y frustraciones sobre su apropiación del espacio público.

Abstract The article ponders upon which are the gender violence in the city of Medellin’ public space; and how violence against women and gender roles influence in ownership and configuration of the city’ public spaces. A portrait of the city from a gender perspective is made through: press research, surveys, focus groups, life stories and social cartographies. In order to identify the feared and forbidden places, women’s practices and experiences; as well as their imaginaries, fears, expectations and frustrations on their appropriation of public space.

Resumo O artigo reflete sobre as seguintes questões: quais são as violências de género no espaço público na cidade de Medellín? Como a violência influencia as mulheres e seus papéis de gênero na apropriação e configuração de espaços públicos da cidade? A partir de revisão de imprensa, enquetes, grupos focais, histórias de vida e cartografia social, se faz um retrato da cidade com perspectiva de gênero, dando conta dos espaços temidos, proibidos assim como das práticas, vivencias, imaginários, medos, expectativas e frustrações de mulheres na sua apropriação do espaço público.

Significados, causas e efeitos da violência entre a juventude em Monterrey, Nuevo León, México

Resumen El objetivo de la presente investigación es analizar los diferentes significados, causas y efectos de la violencia social desde el punto de vista de la juventud, que sirvan para establecer estrategias de prevención. Para tal fin, se utilizó un estudio multicaso, a partir de trabajo de campo en tres barrios considerados como zonas de atención prioritaria en la ciudad de Monterrey. Para este análisis, se utilizó una metodología cualitativa, que en la primera etapa consistió en observación planificada y entrevistas con vecinos y personal de centros comunitarios. En la segunda etapa, se desarrollaron talleres participativos con jóvenes. Los resultados de la investigación mostraron que los jóvenes reconocen diversos tipos de violencia, y tienen claridad sobre sus causas -sean biológicas, familiares, personales, sociales o institucionales-; también son conscientes de los efectos de la violencia -de índole psicológica individual, la reafirmación de actitudes violentas, incremento de las adicciones-, así como la desintegración de la familia, su círculo de amigos y su comunidad.

Abstract The aim of this research is to analyze the different meanings, causes and effects of social violence from the point of view of youth, which serve to implement prevention strategies. To this end, the cases of three colonies considered priority attention areas in the city of Monterrey were analyzed. A qualitative methodology was developed in a first stage, consisted of planned observation and interviews with neighbors and community centers staff; in a second stage, participatory workshops with youth were developed. The results of the research showed that young people recognize different types of violence, they are clear about their causes, -whether biological, familiar, personal, social or institutional-and their effects, psychological at the individual level, reaffirmation of violent attitudes and an increase in addictions; others at social level such as families, circles of friends and communities disintegration.

Resumo O objetivo da presente pesquisa e analisar os diferentes significados, causas e efeitos da violência social desde o ponto de vista da juventude, para estabelecer estratégias de prevenção. Nesse sentido, foram analisados os casos das colônias que representam zonas de atenção prioritária em Monterrey, México. Uma metodologia qualitativa foi implementada numa primeira etapa com observações planificadas e entrevistas com vizinhos e pessoal de centros comunitários. Na segunda etapa, foram implementadas oficinas participativas com jovens. Os resultados da pesquisa revelaram que os jovens reconhecem vários tipos de violência, identificando as causas- biológicas, familiares, pessoais, sociais ou institucionais- e os efeitos no nível psicológico-individual, além da reafirmação das atitudes violentas, um incremento nas adições, a desintegração das relações familiares, de amizade e comunitária.

Da gangue para a banda criminal. Transformações da violência de gangues em bairros marginais de Cali

Resumen Este artículo se propone señalar algunas características y plantear algunas hipótesis sobre la transformación reciente del conflicto urbano en Cali (Colombia), a partir del ingreso de los jóvenes de pandillas a las bandas criminales. Se basa en entrevistas a pandilleros de los barrios Marroquín en Aguablanca y Alfonso López, a líderes comunitarios y a un miembro de una banda criminal. Se trata de observar cómo este fenómeno causa transformaciones en el ethos cultural de las pandillas: transformaciones en la manera en que habitan su territorio, su uso del tiempo, las motivaciones y razones que aducen para ejercer la violencia; y también modificaciones psicológicas y sociales como el tipo de configuración emotiva -el modelamiento de sus emociones y sentimientos- (Elías, 1990), que se adapta a una progresiva racionalización de la violencia. La tesis central es que la violencia pandillera muta en dirección a una progresiva instrumentación, a una racionalidad utilitaria que también moldea su psicología.

Abstract This article points out some features and raises some hypothesis on the recent transformation of the urban conflict in Cali (Colombia). It follows the transformation process from the entry of young people from gangs to criminal bands. It is based on interviews with gang members from neighborhoods Marroquín in Aguablanca and Alfonso López, community leaders and a member of a criminal band. It is about observing how this phenomenon causes changes in the cultural ethos of gangs: transformations in the way in which inhabit their territory, their use of time, motivations and reasons given for violence; and, changes the type of emotional configuration -modeling of emotions and feelings- social and psychological (Elias, 1990); which adapts to a progressive rationalization of violence. The central thesis is that gang violence mutates in the direction of progressive instrumentation, a utilitarian rationality also molding their psychology.

Resumo Este artigo propõe-se assinalar algumas características e salientar algumas hipóteses sobre a transformação recente do conflito urbano em Cali (Colômbia), a partir da inserção de jovens de gangues às bandas criminais. Os dados se derivam de entrevistas a jovens de gangues de bairros do oriente de Cali, de lideranças comunitárias e de um integrante de uma banda criminal. Trata-se de observar como este fenômeno causa mudanças no ethos cultural das gangues, particularmente, no modo como habitam seu território, o uso do tempo, as motivações e razões que afirmam para exercer a violência, assim como as modificações psicológicas e sociais, entre as quais está o tipo de configuração emotiva - a modelagem das emoções e sentimentos- (Elias, 1990), que se adapta a uma progressiva racionalização da violência. A tese central é que a violência das gangues vai em direção a uma crescente instrumentalização e racionalidade utilitária que também configura sua psicologia.

Análise de correlação entre violência e crime no nordeste do México entre 2008 e 2014

Resumen En este artículo se analizan algunas características socioeconómicas y territoriales de los estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila que pueden estar asociadas con la incidencia delictiva y violencia generada entre 2008 y 2014. Con estadísticas generadas por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), se realizó un análisis de correlación que nos permitiera inferir sobre la relación entre deterioro social y criminalidad. Los principales resultados indican que en el caso de Nuevo León y Coahuila el mayor número de incidentes delictivos están asociados al retraso educativo, al escaso acceso a la seguridad social y a las condiciones de la vivienda; en Tamaulipas no se encontró evidencia de correlación significativa.

Abstract This article analyzes some socioeconomic and territorial features of the Mexican states of Tamaulipas, Nuevo Leon and Coahuila, that could be associated with criminal incidence and violence that occurred between 2008 and 2014. A correlational analysis that allowed inference in relationship between social deterioration and crime was made; using statistics generated by Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) and Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). The main results show that in Nuevo Leon and Coahuila, delinquency and deterioration in education, social security and housing quality are correlated and significant. In Tamaulipas, no correlation between these variables was found.

Resumo Este artigo discute algumas características socioeconômicas e territoriais dos estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León e Coahuila, que podem estar associadas com a incidência da criminalidade e da violência gerada entre 2008 e 2014. Com estatísticas do Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL) e do Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), realizou-se uma análise de correlação que permitiu analisar a relação entre afetações sociais e criminalidade. Os principais resultados indicam que, no caso de Nuevo León e Coahuila, o maior número de incidentes criminais está associado com a deterioração de algumas condições de vida da sociedade. Enquanto em Tamaulipas não foram encontradas evidências significativas da correlação.

Leituras polifônicas das violências urbanas: estado da arte sobre pesquisas feitas em Medellín, entre 2010 e 2015

Resumen En este artículo se caracteriza la producción académica realizada entre el 2010 y el 2015 sobre las dinámicas de violencia urbana en Medellín. Para ello se identifican los principales enfoques teóricos de las investigaciones, las metodologías utilizadas y las hipótesis explicativas más recurrentes. así como las variables en términos de actores, modalidades de victimización, territorios y poblaciones que más han sufrido el impacto de las violencias y formas de resistencia civil no armada. Al final se establecen algunas líneas de acción para trabajos futuros en temas como afectaciones a grupos poblacionales y sectores sociales, papel de los medios de comunicación y construcción de representaciones, relación entre conflicto político armado y dinámicas criminales, y resistencias ciudadanas. Finalmente, se resalta la necesidad de más trabajos comparativos.

Abstract This article presents a characterization of academic production done about the dynamics of urban violence in Medellin between 2010 and 2015. For this purpose, the main theoretical approaches present in research, the methodologies used and the most recurrent explanatory hypotheses are identified. The variables in terms of actors, modalities of victimization, territories and populations that have suffered the impact of violence and forms of unarmed civil resistance are also identified. At the end, some topics for future work are established on issues such as: damages to population groups and social sectors; the role of the media and construction of representations; the relationship between armed political conflict and criminal dynamics; and citizens’ resistance. The study also identifies the need for establishing more comparative work.

Resumo Este artigo apresenta uma caracterização da produção acadêmica entre 2010 e 2015 sobre a dinâmica da violência urbana em Medellín. Assim, são identificadas as principais abordagens teóricas presentes nas pesquisas, as metodologias utilizadas e as hipóteses explicativas mais recorrentes. Igualmente, se identificaram as variáveis em termos de atores, modalidades de vitimização, territórios e populações que sofreram o impacto da violência e formas de resistência civil desarmada. No final se estabelecem algumas linhas de trabalho futuro em questões como danos a grupos populacionais e setores sociais, o papel dos meios de comunicação e construção de representações, a relação entre o conflito político armado e dinâmica criminal, a resistência dos cidadãos, e a necessidade de estabelecer mais trabalho comparativo.

Tabelas de vida em Santiago de Cali. Tendências recentes e projeções: 1985-2030

Resumen El objetivo de este documento es exponer las tendencias de mortalidad recientes en hombres y mujeres, en Santiago de Cali, construidas mediante la aplicación del modelo de Lee y Carter (1992). También aportar a la literatura y agencias de política regionales proyecciones futuras de las tasas de mortalidad específicas en la ciudad, a través de técnicas de uso común en las literaturas actuarial y demográfica contemporáneas. Los patrones de mortalidad en Cali se ajustan en buena medida a los hallazgos para otras regiones del mundo. Se han presentado importantes reducciones en la mayor parte de las tasas de mortalidad específicas durante el período analizado y se pronostican, por ende, futuras reducciones para casi todos los grupos de edad, exceptuando los hombres entre 15 y 25 años.

Abstract This paper explores recent mortality trends in men and women, in Santiago de Cali. To this end, the model proposed by Lee and Cater (1992) is fitted to the data. Through techniques commonly used in contemporary actuarial and demographic literatures, this article also provides future projections of specific mortality rates, which may be useful for the literature and regional policy agencies. The mortality patterns documented here are in line we previous findings for other regions in the world. Important reductions in most of the mortality rates have occurred during the sample period and, therefore, future reductions in mortality rates are expected, in almost all the age-ranges, excepting men between 15 and 25 years.

Resumo O objetivo deste artigo é expor as recentes tendências de mortalidade em homens e mulheres em Santiago de Cali, construídas através do modelo Lee e Carter (1992). Também, procura oferecer projeções futuras das taxas de mortalidade específicas da cidade à literatura académica e às agências de política regional, tendo em vista técnicas de uso comum no campo atuarial e demográfico contemporâneo. Os padrões de mortalidade em Cali ajustam-se em grande medida aos resultados das outras regiões do mundo. Tem se apresentado importantes reduções na maioria das taxas de mortalidade específicas durante o período analisado, e se prognosticam futuras reduções para quase todos os grupos de idade, com exceção dos homens entre 15 e 25 anos.

Estigma, communitas e modos de correção para os moradores da rua em Bogotá 2000-2010)

Resumen Desde una perspectiva simbólica, en este ensayo se reflexiona sobre los modos como la sociedad colombiana contemporánea enfrenta la existencia de los habitantes de la calle. A partir del caso de la calle de El Cartucho y con base en investigaciones realizadas para conocer la oferta institucional para los habitantes de la calle en Bogotá, se ponen a prueba los postulados teóricos de Goffman sobre el estigma y de Turner sobre la communitas. Así, se muestran las representaciones sociales que tienen los funcionarios (gubernamentales, no gubernamentales y religiosos) sobre esta población y su asociación con el peligro y el vicio. Se observan las formas como estas personas consideradas outsiders pasan por un proceso “correctivo”, similar a los ritos de paso observados en sociedades orgánicas. Como conclusión, se expone el debate sobre las opciones generales ofrecidas por la sociedad contemporánea a estas personas que habitan la ciudad: “regresarlos a la vida” gracias a las terapias o caer víctima de la “limpieza social”.

Abstract This essay reflects, from a symbolic perspective, about the ways in which the contemporary Colombian society faces up to the existence of homeless people. From the “Calle de El Cartucho” case and based in researches about the institutional offer to homeless people in Bogotá, it tests two theoretical assumptions: the stigma in Erwin Goffman, and the communitas in Victor Turner. In this way, the paper shows the social representations that have about homeless people, governmental, nongovernmental and religious professionals that work with this population, and their association with danger and vice. Then, it observes the ways in which homeless people considered outsiders undergo a “corrective” process, similar to the rites of passage observed in organic societies. Finally, it presents two general options offered by the contemporary society to those homeless people who inhabit the city: the possibility of “return to life” thanks to therapies, or die victims of the “social cleansing”.

Resumo Desde uma perspectiva simbólica, neste artigo reflito sobre os modos como a sociedade colombiana contemporânea se defronta com a existência dos moradores de rua. A partir do caso da “calle del Cartucho” e baseado nas pesquisas desenvolvidas para conhecer a oferta institucional para os moradores de rua em Bogotá, examino os postulados teóricos de Goffman sobre o estigma e de Turner sobre a communitas. Assim, apresento as representações sociais que têm os funcionários (governamentais, não-governamentais e religiosos) sobre os moradores de rua, e sua associação com o perigo e o vício. Posteriormente, observo as formas como estas pessoas consideradas “outsiders” passam por um processo “corretivo”, similar aos ritos de passagem observados nas sociedades orgânicas. Em conclusão, as opções gerais que a sociedade contemporânea oferece a estas pessoas, se debate entre “retorná-los à vida” mediante terapias, ou deixá-los como vítimas da “limpeza social”.

A defesa da natureza como um bem comum: dinâmicas do conflito e viradas no debate. Equador 2000-2012

Resumen El artículo contribuye a la sistematización del debate que, en ámbitos político-académicos ecuatorianos, ha suscitado la defensa de la naturaleza como bien común, entre 2000 y 2012. Desde la perspectiva de una sociología histórica, el trabajo sostiene la mirada en una doble dirección: la dinámica del conflicto social y el tipo de reflexión que se asume en ámbitos político-académicos. Desde el punto de vista metodológico, el artículo se basa en un rastreo hemerográfico y la realización de entrevistas a especialistas. A través de la reconstrucción del debate, el trabajo se orienta a hacer visible que la defensa de la naturaleza como bien común forma parte de un conflicto que se configura a partir de las intersecciones y continuidades entre economía y cultura, entre ecología y política, entre lo social y lo ambiental, y que ha adquirido los rasgos de una crisis civilizatoria.

Abstract The article contributes to the systematization of the debate that spurred the defense of nature as a common good in the Ecuadorian political and academic spheres from 2000 to 2012. From the perspective of historical sociology, this work focuses on two different facets: the dynamics of social conflict and the kind of reasoning that is adopted by the political and academic spheres. From the methodological point of view, the article is based on a search of periodicals and interviews with specialists. Through reconstruction of the debate, the work makes visible that the defense of nature as a common good is part of a conflict that is shaped by the intersections and continuities between economy and culture, between ecology and politics, and between the social and the environmental, and has acquired the features of a civilization crisis.

Resumo O artigo procura contribuir à sistematização do debate que, entre 2000 e 2012 em âmbitos políticos e acadêmicos equatorianos, suscitou a defesa da natureza como um bem comum. Sob a perspectiva de uma sociologia histórica, este trabalho procura orientar o olhar em dois direções: a dinâmica do conflito social e o tipo de reflexão que é assumido nos âmbitos políticos e acadêmicos. Do ponto de vista metodológico, o artigo baseia-se em rastreamento hemerográfico e em entrevistas com especialistas. Através da reconstrução do debate, o trabalho tem o objetivo de tornar visível que a defesa da natureza como um bem comum é parte de um conflito configurado a partir de cruzamentos e continuidades entre economia e cultura, ecologia e política, entre o social e o ambiental, adquirindo as características de uma crise civilizatória.

La confesión de un economista