Civilizar Ciencias Sociales y Humanas

A responsabilidade por produto defeituoso no direito colombiano

El régimen de responsabilidad por productos defectuosos es un resultado de los desafíos que la industrialización impuso a la responsabilidad civil clásica. Este artículo tiene como objetivo trazar las características de esta responsabilidad en la ley 1480 de 2011 colombiana, tomando elementos del derecho comparado para explicar sus alcances así como los antecedentes jurisprudenciales sobre la materia en Colombia.

The system of liability for defective products is a result of industrialization challenges imposed to the classical liability. This article aims to outline the characteristics of this liability according to the recently issued Law 1480 of 2011 in the Colombian context, taking elements from comparative law to explain its scope and the legal background on the subject in Colombia.

Le régime de responsabilité pour des produits défectueux est le résultat des défis que l'industrialisation a imposé à la responsabilité civile classique. Cet article a pour objectif de tracer les caractéristiques de cette responsabilité avec la loi 1480 de 2011 en Colombie, compte tenu des éléments du droit comparé pour expliquer ses portées ainsi que la jurisprudence sur la matière en Colombie.

O regime de responsabilidade por produtos defeituosos é resultado dos desafios que a industrialização colocou à responsabilidade civil clássica. Este artigo tem como objetivo traçar as características desta responsabilidade na lei colombiana 1480 de 2011, tomando elementos do direito comparado para explicar o seu alcance, bem como os antecedentes jurisprudenciais sobre a matéria na Colômbia.

Facticidade e ação da tutela: apresentação preliminar dum estudo empírico da formulação e efeitos da ação da tutela no quadro colombiano, entre os anos 1992-2011

El presente texto corresponde a resultados parciales de la investigación: "Facticidad y acción de tutela"; que desarrolla interés en la materialización de la normatividad constitucional a través de la interposición y ejecución de acciones de tutela en el contexto colombiano, entre los años 1992 y 2011. De esta forma, presenta una primera orientación investigativa relacionada con la construcción del concepto de estado de cosas inconstitucional, en la doctrina de la Corte Constitucional colombiana, como herramienta de la actividad judicial para proteger la aplicación fáctica de la Constitución Política de 1991. En este sentido, recurriendo al método censitario para la recolección y selección de la jurisprudencia, se hace un análisis inicial de la doctrina constitucional sobre la categoría propuesta.

This text corresponds to the partial results of the research "Facts and Protection Action"; it develops an interest in the realization of constitutional norms through the filing and enforcement of the tutela actions in the Colombian context, between 1992 and 2011.Thus, it brings a first investigative guidance related to the construction of the concept of an unconstitutional state of affairs, in the doctrine of the Colombian Constitutional Court, as a tool of judicial activity to protect the factual implementation of the 1991 Political Constitution. In this sense, using the census method for the collection and selection of jurisprudence an initial analysis is made of the constitutional doctrine on the proposed category.

Le présent document correspond aux résultats partiels de la recherche dénommée "Facticité et action de tutelle", elle développe un intérêt sur la réalisation des normes constitutionnelles par l'interposition et l'exécution des actions de tutelle du contexte colombien, entre les années 1992 et 2011. Ce faisant, elle présente une première orientation de recherche liée à la construction du concept d'état de fait inconstitutionnel de la doctrine de la Cour Constitutionnelle colombienne, comme un outil de l'activité judiciaire pour protéger la mise en uvre de la Constitution Politique de 1991. A cet égard, selon la méthode censitaire (Fuentes, 2010) pour la collecte et sélection de la jurisprudence, on fait une analyse initiale de la doctrine constitutionnelle sur la catégorie proposée.

O presente texto corresponde aos resultados parciais da investigação denominada Facticidade e ação da tutela; Desenvolve um interesse na materialização da normatividade constitucional através da interposição e execução das ações da tutela no contexto colombiano, entre os anos 1992 e 2011. Desta forma, apresenta uma primeira orientação investigativa relacionada com a construção do conceito do estado de coisas inconstitucional, na doutrina da Corte Constitucional colombiana, como ferramenta da atividade judicial para proteger a aplicação factual da Constituição Política de 1991. Neste sentido, recorrendo ao método censitário (Fuentes, 2010) para a recolha e seleção da jurisprudência, faz-se uma análise inicial da doutrina constitucional sobre a categoria proposta.

Os defeitos observáveis e a garantia do bom funcionamento na compra e venda

El presente artículo analiza dos mecanismos legales de protección al comprador contenidos en el Código de Comercio colombiano, paralelos a las acciones edilicias por vicios ocultos en la compraventa, que son: la garantía por defectos observables a la entrega y la garantía de buen funcionamiento. El autor examina la forma deficiente como tales acciones se encuentran en el Código, lo que es consecuencia de un régimen fragmentado y disperso de actuaciones por cumplimientos defectuosos en las legislaciones de derecho privado. Propone una reinterpretación de tales actos desde la perspectiva de la falta de conformidad que se basan en un sistema unificado de remedios por incumplimiento, conceptos consagrados en los instrumentos modernos de derecho contractual.

This paper discusses two legal mechanisms for buyer's protection contained in the Colombian Commercial Code, parallel to building regulations, because of hidden defects in the sale, which are: guarantee by observable defects at delivery and guarantee for proper functioning. The author analyzes the poor way such actions are enshrined in the Code as a consequence of a fragmented and dispersed regime for defective compliance actions in the laws of Private Law. This paper proposes a reinterpretation of such actions from the perspective of the lack of conformity that is based on a unified system of remedies for breach, concepts embodied in modern instruments of contract law.

Cet article analyse deux mécanismes légaux de protection à l'acheteur comportés dans le Code de Commerce colombien, parallèles aux actions édilices pour des vices occultes dans l'achat-vente : la garantie pour défauts observables lors de la remise et la garantie du bon fonctionnement. L'auteur analyse la mise en uvre inadéquate telle qu'elle existe dans le Code, en conséquence de la fragmentation et dispersion d'un régime d'actions pour des réalisations défectueuses à l'intérieur des règles spécifiques du droit privé. Il propose une réinterprétation de tels actes du point de vue du défaut de conformité qui est basé sur un système unifié de remèdes pour non-respect au contrat, des concepts consacrés aux instruments modernes du droit contractuel.

O presente artigo analisa os mecanismos legais de proteção do comprador contidos no Código de Comércio colombiano, relacionados com os defeitos de fabrico ocultos na compra e venda, que são: a garantia por defeitos observáveis na entrega e a garantia de bom funcionamento. O autor examina a forma deficiente como tais ações se encontram no Código, o que é consequência dum regime fragmentado e disperso por defeituosa conformidade nas legislações de direito privado. Propõe uma reinterpretação de tais atos a partir da perspectiva da falta de conformidade que se baseie num sistema unificado de remédios por incumprimento, conceitos consagrados nos instrumentos modernos de direito contratual.

Co-responsabilidade familiar, práticas organizacionais, equilíbrio trabalho-família e bem-estar subjetivo no Chile

El estudio de la corresponsabilidad familiar ha adquirido una mayor relevancia en Chile. Investigaciones sugieren que desde los sectores público y privado se requieren distintas iniciativas orientadas hacia la implementación de políticas públicas que favorezcan esta inclusión. El panorama laboral mundial ha cambiado considerablemente en los ámbitos social, económico y familiar, exponiéndose la necesidad de reorganizar la distribución de las responsabilidades laborales entre hombres y mujeres. Como contribución a su discusión, se analiza aquí los principales antecedentes, y se plantea la necesidad de revisar las políticas públicas, aplicar las medidas en el ámbito organizacional e investigar nuevas medidas apropiadas a Chile como medios para mejorar la calidad de vida laboral en el país.

The study of family responsibility has become more relevant in Chile. Research suggests that from the public and private sectors various initiatives towards the implementation of public policies that favor this inclusion are required. The global labor scene has changed considerably in the social, economic and family areas, exposing the need to reorganize the distribution of work responsibilities between men and women. As a contribution to the discussion, we analyze here the main background, and the need to review public policies, to implement the measures in the organizational field and to investigate further appropriate measures to Chile as a means to improve the quality of working life in the country.

L'étude de la coresponsabilité familiale est devenue plus importante au Chili. Des recherches suggèrent que des secteurs publics et privés ont besoin des initiatives diverses orientées vers l'implémentation de politiques publiques pour favoriser cette inclusion. Les perspectives d'emploi mondial ont certainement beaucoup changé dans les domaines social, économique et familial, exposées au besoin de réorganiser le partage de responsabilités de travail entre hommes et femmes. Comme une contribution à cette discussion, on analyse ici les principaux antécédents, et il convient donc de réviser les politiques publiques, appliquer les mesures dans le domaine de l'organisation et faire de la recherche sur de nouvelles mesures appropriées pour le Chili comme des moyens pour améliorer la qualité de la vie professionnelle dans le pays.

O estudo da co-responsabilidade familiar adquiriu grande relevância no Chile. Investigações sugerem que quer no sector público quer no privado requerem-se distintas iniciativas orientadas para a implementação de políticas públicas que favoreçam esta inclusão. O panorama laboral mundial mudou consideravelmente no âmbito social, económico e familiar, mostrando-se a necessidade de reorganizar a distribuição das responsabilidades laborais entre homens e mulheres. Como contribuição para a discussão, analisam-se aqui os principais antecedentes e mostra-se a necessidade de rever as políticas públicas, aplicar as medidas no âmbito organizacional e investigar novas medidas apropriadas ao Chile como forma de melhorar a qualidade de vida laboral no país.

O trabalho sexual na perspectiva dos direitos humanos: implicações do VIH/sida e infecções de transmissão sexual

En el trabajo sexual, se asumen constantes riesgos como las infecciones de transmisión sexual (ITS) y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Este trabajo es un oficio discriminado por su contenido sexual y se ha descrito desde diversos discursos científicos y jurídicos, que han instituido una distorsión de las contingencias que allí se corren, legitimando la estigmatización de quienes se dedican a este trabajo. Por lo anterior, se requiere de políticas integrales encaminadas a prevenir, tratar, atender y apoyar el problema de las ITS y el VIH, asumiendo una visión integral en la que prevalezcan los derechos humanos como principio.

In sex work, constant risks such as sexually transmitted infections (STIs) and human immunodeficiency virus (HIV) are assumed. This work is a profession discriminated against because of its sexual content and described from various scientific and legal discourses, which have instituted a distortion of the contingencies that are run there, legitimizing the stigmatization of those engaged in this work. Therefore, it requires comprehensive policies to prevent, treat, care for and support the problem of STIs and HIV, taking a holistic view on the prevailing human rights as a principle.

Des risques permanents sont pris au travail sexuel, tels que les infections sexuellement transmissibles (IST) et le virus d'immunodéficience humaine (VIH). Ce travail est objet de discrimination pour son contenu sexuel qui a été décrit à partir de différentes interventions scientifiques et juridiques, qui ont constitué une distorsion des dangers qui se posent là, légitimant la stigmatisation de ceux qui s'occupent de ce travail. Pour ces raisons, il faut mettre en place des politiques intégrales acheminées vers la prévention, le traitement, l'accueil et le soutien des problèmes des IST et le VIH, en supposant une vision intégrale dans laquelle prévalent les droits de l'homme comme principe.

No trabalho sexual, assumem-se constantes riscos como infeções de transmissão sexual (ITS) e o vírus de imunodeficiência humana (VIH). Este trabalho é uma profissão discriminada pelo seu cariz sexual e foi descrito em diversos discursos científicos e jurídicos, que criaram uma distorção das contingências que ali acontecem, legitimando a estigmatização de quem se dedica a este trabalho. Por estas razões, requerem-se políticas integrais encaminhadas para prevenir, tratar, atender e apoiar o problema das ITS e o VIH, assumindo uma visão integral em que prevaleçam os direitos humanos como principio.

Visões críticas em torno dos desportos nos finais do século XIX

El presente artículo expone y analiza las críticas de intelectuales del siglo XIX hacia los deportes. Desde campos diferentes del saber (filosofía evolucionista, antropología y economía), Herbert Spencer (1860/1904), Edward Tylor (1881/1973) y Thorstein Veblen (1899/2005) coincidieron en cuestionar la primacía de los deportes sobre las prácticas tradicionales, rituales y folclóricas. Estos autores, sin llegar a los extremos de los ludistas respecto de las máquinas industriales, exaltaron los aspectos desfavorables de los ejercicios físicos, sembrando una semilla de duda que perdura hasta nuestros días. La importancia de conocer tales argumentos radica en la manera en que estos enfrentaron el fenómeno deportivo cuando comenzaba a institucionalizarse en un conjunto novedoso de ejercicios corporales, transformador y, al parecer, generador de bienestar físico y salud.

This paper presents and analyzes the criticisms made by intellectuals of the nineteenth century towards sports. From different fields of knowledge (evolutionary philosophy, anthropology and economics) Herbert Spencer (1860/1904), Edward Tylor (1881/1973) and Thorstein Veblen (1899/2005) agreed to question the primacy of sports over traditional practices, rituals and folk. These authors, without reaching the ends of the luddites respect of industrial machines, extolled the unfavorable aspects of physical exercises, planting a seed of doubt that continues to this day. The importance of knowing these arguments lies in the way they faced the sporting phenomenon when it began to be institutionalized in a new set of corporal, transformative exercises and apparently a generator of fitness and health.

Cet article expose et analyse les critiques des intellectuels du XIXème siècle sur les sports. A partir de différents domaines du savoir (philosophie de l'évolution, anthropologie et économie), Herber Spencer (1860/1904), Edward Tylor (1881/1973) et ThorsteinVeblen (1899/2005) se sont appuyés sur le fait de contester la suprématie des sports sur les pratiques traditionnelles, rituelles et folkloriques. Ces auteurs, sans aller forcément si loin que les luddites en ce qui concerne les machines industrielles, ont mis en valeur les aspects défavorables des exercices physiques, qui sèment le doute qui se maintiennent jusqu'à nos jours. L'importance de connaître tels arguments se relève de la manière selon laquelle ils ont affronté le phénomène sportif lorsqu'il commençait à s'institutionnaliser dans un ensemble innovant et transformateur d'exercices corporels, et, apparemment, moteur de bien-être physique et de santé.

O presente artigo expõe e analisa as críticas que os intelectuais do século XIX faziam aos desportos. Partindo de áreas diferentes do saber (filosofía evolucionista, antropologia e economia), Herbert Spencer (1860/1904), Edward Tylor (1881/1973) e Thorstein Veblen (1899/2005) coincidiram em questionar a primacia dos desportos sobre as práticas tradicionais, rituais e folclóricas. Estes autores, sem chegar aos extremos dos ludistas a respeito das máquinas industriais, destacaram os aspectos desfavoráveis dos exercícios físicos, plantando uma semente de dúvida que perdura até aos nossos dias. A importância de conhecer tais argumentos radica na maneira como estes enfrentaram o fenómeno desportivo quando começava a institucionalizar-se um conjunto romanceado de exercícios corporais, transformador e, aparentemente, gerador de bem-estar físico e saúde.

Formação na empresa mexicana: um estudo de formação no trabalho

Los procesos de capacitación y adiestramiento en la mediana empresa mexicana no están siendo entendidos como una inversión que contribuya al éxito empresarial. El objetivo del artículo es analizar estos procesos. El enfoque metodológico que se utilizó es de tipo explorativo y descriptivo con un diseño no experimental o ex post facto. Se eligieron aleatoriamente 17 medianas empresas. Los resultados indican que en la mediana empresa mexicana se deben emprender acciones contundentes que sirvan para que la capacitación y el adiestramiento dejen de ser vistos como un gasto innecesario. Es menester que se tomen como la mejor inversión que pueda hacerse en recursos humanos. Por lo anterior, la capacitación y el adiestramiento deben convertirse en parte de la cultura laboral de toda organización.

The processes of training and instruction in a medium-sized Mexican company are not being understood as an investment that contributes to business success. The aim of this study was to analyze these processes. The methodological approach was exploratory and descriptive with a non-experimental or ex post facto design. The Mexican Business Information System was consulted and 17 medium-sized companies in the industrial sector were randomly chosen. The results indicated that in the median Mexican company decisive actions must be taken in order to achieve that training and instruction are no longer seen as an unnecessary expense. They need to be understood as the best investment one can make in human resources. Therefore, training and instruction must become a part of the work culture of any organization.

On n'a pas d'idée précise quant aux mécanismes de formation et entraînement dans la entreprise moyenne mexicaine conçus comme un investissement permettant d'assurer le succès de l'entreprise. L'objectif de l'article est d'analyser ces mécanismes. L'approche méthodologique a été utilisée sous forme exploratoire et descriptive avec une conception non expérimentale ou ex-post facto. 17 entreprises moyennes ont été aléatoirement choisies. Les résultats indiquent que dans l'entreprise moyenne mexicaine, des mesures concrètes devraient être prises, pour améliorer ainsi la formation et entraînement et qu'ils n'apparaissent plus uniquement comme une dépense superflue. Il est nécessaire de les prendre comme le meilleur investissement qui peut être fait aux ressources humaines. A ce propos, la formation et l'entraînement doivent faire partie de la culture de travail de toute organisation.

Os processos de formação e treino na média empresa mexicana não estão sendo entendidos como um investimento que contribui para o êxito empresarial. O objetivo do artigo é analisar estes processos. O enfoque metodológico que se utilizou é do tipo exploratório e descritivo com um desenho não experimental o ex post facto. Elegeram-se aleatoriamente 17 médias empresas. Os resultados indicam que na média empresa mexicana se devem empreender ações contundentes que sirvam para que a formação e o treino deixem de ser vistos como um gasto desnecessário. É necessário que o tomem como o melhor investimento que se pode fazer em recursos humanos. Pelo que ficou dito, a formação e o treino devem converter-se como parte da cultura laboral de toda organização.

Globalização , capitalismo financeiro e responsabilidade social empresarial: tensões estruturais

La globalización y el capitalismo financiero mantienen una relación sinérgica en un contexto global cuyas problemáticas como el deterioro medioambiental, la inequidad social, las crisis económicas y la corrupción, se agudizan. La responsabilidad social empresarial emerge como un mecanismo que busca mitigar algunos de estos problemas, aun cuando su eficacia e impacto hoy en día son cuestionados. El sistema del cual forman parte la globalización, el capitalismo financiero y la responsabilidad social, enfrenta en la actualidad una serie de tensiones estructurales que aporta en el análisis, comprensión y solución de las dificultades referidas. En el presente artículo se identifican y analizan cuatro de las tensiones estructurales en alusión.

Globalization and financial capitalism keep a synergy in a global context whose problems such as environmental degradation, social inequity, economic crises and corruption are intensified. Corporate Social Responsibility emerges as a mechanism that seeks to mitigate some of these problems, although its effectiveness and impact today are challenged. The system which globalization, financial capitalism and social responsibility are a part of, is currently facing a number of structural tensions that contribute to the analysis, understanding and solving of the mentioned problems. This paper identifies and analyzes four of the aforementioned structural tensions.

La globalisation et le capitalisme financier maintiennent une relation synergique dans un contexte global dont les problématiques telles que la dégradation de l'environnement, les inégalités sociales, les crises économiques et la corruption, s'aggravent. La responsabilité sociale patronale émerge comme un mécanisme qui cherche à mitiger certains de ces problèmes, même si son efficacité et impacte de nos jours sont remis en question. Le système duquel font partie la globalisation, le capitalisme financier et la responsabilité sociale, affronte actuellement une série de tensions structurelles, ce qui suscite l'analyse, la compréhension et la solution des difficultés rapportées. Dans cet article, on identifie et analyse quatre des ces tensions structurelles mentionnées.

A globalização e o capitalismo financeiro mantêm uma relação sinérgica num contexto global cujas problemáticas como a degradação do meio ambiente, a desigualdade social, as crises económicas e a corrupção, se agudizam. A responsabilidade social empresarial surge como um mecanismo que procura mitigar alguns destes problemas, ainda que a sua eficácia e impacto hoje em dia sejam questionados. O sistema do qual fazem parte a globalização, o capitalismo financeiro e a responsabilidade social, enfrenta hoje em dia uma serie de tensões estruturais que contribuem para a análise, compreensão e solução das dificuldades. No presente artigo identificam-se e analisam-se quatro das tensões estruturais referidas.

Efeitos da anomia, alienação e confiança na conduta anti-social em jovens fora do sistema escolar e laboral

El estudio se propuso establecer la conducta antisocial y delictiva a partir de la percepción de anomia social y psicológica, alienación y confianza en las instituciones en jóvenes que se encuentran fuera del sistema educativo y laboral de Hermosillo (Sonora), México. Los resultados señalan que la anomia psicológica y social, alienación y confianza en las instituciones permiten explicar el 28% de la variabilidad en la manifestación de la conducta antisocial y delictiva. Además, se encontraron tres perfiles que se han denominado adolescentes: a) ajustados, b) alienados y c) desinstitucionalizados. Se concluye que las políticas públicas dirigidas a los jóvenes deben fomentar la confianza y buscar los mecanismos que faciliten a estos la entrada a los sistemas educativos formales.

The study aimed to establish the antisocial and criminal behavior from perceived social and psychological anomie, alienation and confidence in institutions in young people who are outside the education system and labor in Hermosillo (Sonora), Mexico. The results indicate that psychological and social anomie, alienation and confidence in institutions can explain 28% of the variability in the expression of antisocial and criminal behavior. In addition, three profiles were found that were called adolescents: a) tight, b) alienated c) deinstitutionalized: We conclude that public policies aimed at young people must build trust and seek ways to facilitate them the access to formal education systems.

L'étude a été proposée pour établir le comportement antisocial et délictueux à partir de la perception d'anomie sociale et psychologique, l'aliénation et la confiance aux institutions chez les jeunes qui se trouvent en dehors du système scolaire et du travail d'Hermosillo (Sonore), au Mexique. Les résultats révèlent que l'anomie psychologique et sociale, l'aliénation et la confiance aux institutions permettent d'expliquer le 28 % de la variabilité dans la manifestation du comportement antisocial et délictueux. De plus, trois profils ont été trouvés et appelés adolescents: a) ajustés, b) aliénés et c) désinstitutionnalisés. L'étude conclut que les publiques politiques dirigées aux jeunes doivent promouvoir la confiance et chercher les mécanismes facilitant leur l'entrée aux systèmes éducatifs formels.

O estudo propõe-se ligar a conduta anti-social e criminosa a partir da percepção de anomia social e psicológica, alienação e confiança nas instituições em jovens que se encontram fora do sistema educativo laboral de Hermosillo (Sonora), México. Os resultados indicam que a anomia psicológica e social, alienação e confiança nas instituições permitem explicar 28 % da variabilidade na manifestação da conduta anti-social e criminosa. Além disso, encontraram-se três perfis que denominámos adolescentes: a) ajustados, b) alienados e c) desinstitucionalizados. Conclui-se que as políticas públicas dirigidas aos jovens devem fomentar a confiança e procurar mecanismos que facilitem a estes a entrada nos sistemas educativos formais.

A configuração dos sectores dominantes no espaço social de Córdoba, Argentina

Este artículo pretende, a partir del análisis de la estructura del espacio social cordobés, caracterizar los recursos en juego -económicos y culturales- que configuran a ciertos sectores como dominantes y, por oposición relacional, a otros como dominados en dicho espacio. Desde el enfoque relacional al que se adscribe, se considera que para explicar la producción social de la miseria es necesario exhibir, al mismo tiempo, los mecanismos de producción social de la riqueza.

This paper intends, based on the analysis of the structure of Cordoba social space, a characterization of the resources at stake -both economic and cultural-that configure some sectors as dominant and, by relational opposition, some others as dominated in the said space. From the relational approach to which the authors ascribe, it is considered that to explain the social production of misery it is necessary to exhibit, at the same time, the mechanisms of social production of wealth.

Cet article vise à caractériser les ressources en jeu - économiques et culturelles - à partir de l'analyse de la structure de l'espace social cordouan, elles façonnent certains secteurs comme dominants et, par une opposition relationnelle, aux autres comme dominés dans cet espace. Basé sur une approche relationnelle auquel il est attribué, on considère que, pour expliquer la production sociale de la misère, il est nécessaire de montrer, en même temps, les mécanismes de production sociale de la richesse.

Este artigo pretende, a partir da análise da estrutura do espaço social cordovês, caracterizar os recursos em jogo -económicos e culturais- que tornam certos sectores como dominantes e, por oposição relacional, outros como dominados no dito espaço. A partir da abordagem relacional que se analisa, considera-se que para explicar a produção social da miséria é necessário mostrar, a mesmo tempo, os mecanismos de produção social da riqueza.

Os ensinamentos da história urbana e de bairro. O caso do bairro São José de Bogotá

Este artículo destaca la importancia que tiene para la historiografía, la enseñanza e investigación en historia barrial. Se enfatiza en las relaciones del individuo con su entorno, desde la perspectiva de la historia urbana en el barrio San José, sur de Bogotá. Metodológicamente se apoya en la historia oral y en la pesquisa de archivos barriales, a partir de ahí, abre una reflexión que transita del texto microsocial al contexto histórico amplio de la ciudad y el país. Luego, examina algunos elementos relevantes de la enseñanza de la historia y de la historiografía urbana y barrial; enseguida, explica las dinámicas sociales que se entrecruzan en un barrio; por último, pone en discusión las vivencias históricas de los habitantes del barrio.

This article highlights the importance for the development of current historiography, teaching and research in neighborhood history. The article emphasizes the individual's relationship with his space environment, from the point of view of urban history in Barrio San Jose, south of Bogotá. The methodology is supported by evidence of oral history and research of neighborhood files; from there, this text intends to open a reflection that moves from the micro-social text to the larger historical context of the city and the country. Thus the article examines, first, some important elements of the teaching of urban and neighborhood history and historiography; then, it explains the different social dynamics that intersect in the limited space of a neighborhood; finally, it raises questions about individual and collective historical experiences of the local people.

Cet article souligne l'importance qui a pour l'historiographie, l'enseignement et la recherche dans l'histoire du quartier. L'accent est mis sur les relations de l'individu avec son environnement, dans la perspective de l'histoire urbaine dans le quartier San José au sud de Bogotá. On s'appuie méthodologiquement sur l'histoire orale et sur la recherche d'archives des quartiers, à partir de là, on ouvre une réflexion qui passe du texte microsocial au contexte historique au sens large de la ville et le pays. Ensuite, il examine quelques éléments pertinents de l'enseignement de l'histoire et de l'historiographie urbaine et du quartier. Après, il explique les dynamiques sociales qui sont entrecroisées dans un quartier; finalement, il met en discussion les expériences historiques des habitants du quartier.

Este artigo destaca a importância que tem para a historiografia, o conhecimento e a investigação da história dos bairros. Realçam-se as relações do individuo com o que se passa à sua volta, na perspectiva da história urbana no bairro de São José, sul de Bogotá. Metodologicamente apoia-se na história oral e na pesquisa de arquivos do bairro, e a partir daí, abre uma reflexão que passa do contexto micro-social para o contexto amplo da cidade e do país. Em seguida analisam-se alguns elementos importantes do ensinamento da história e historiografia urbana e de bairro; depois, explica as dinâmicas sociais que se entrecruzaram no bairro; por último, coloca-se em discussão as vivências históricas dos habitantes do bairro.

Análise crítica do tema da violência em La vorágine de José Eustasio Rivera

La vorágine es una novela insigne de la literatura colombiana e hispanoamericana que trata de manera singular el tema de la violencia. Este artículo propone una reflexión filosófica novedosa para abordar la violencia como objeto de conocimiento. Se plantea, en primer lugar, un nuevo enfoque a partir de la teoría literaria, enseguida se consideran aspectos del relato, tales como: la doble naturaleza del mundo, el absurdo y la dinámica autoproductiva de la violencia y con ayuda de varios autores, constatamos cómo estos mismos aspectos admiten nuevas aproximaciones. Este artículo nos lleva a pensar nuevas formas de ser y de actuar en el mundo a partir del modo como nos relacionamos con lo otro.

La Vorágine is a famous novel of the Colombian and Latin American literature which deals singularly with the issue of violence. This paper proposes a novel philosophical reflection to address violence as an object of knowledge. First, a new approach from literary theory arises, then, aspects of the story are considered, such as the dual nature of the world, the absurd and self-productive dynamics of violence and, with the help of several authors, we find how these same aspects support new approaches. This article leads us to think of new ways of being and acting in the world from the way we relate to the other.

La Vorágine est un roman insigne de la littérature colombienne et hispanoaméricaine qui porte le sujet de la violence de façon unique. Cet article propose une réflexion philosophique novatrice pour aborder la violence comme objet de connaissance. En premier lieu, une nouvelle approche est adoptée, à partir de la théorie littéraire, ensuite on tient compte des aspects du récit, tels que : la double nature du monde, l'absurdité et la dynamique autoproductive de la violence et avec l'aide de quelques auteurs, on constate comment ces aspects acceptent de nouvelles approches. Cet article nous amène à penser aux nouvelles formes d'être et d'agir dans le monde à partir des rapports avec le tout autre.

La vorágine é uma novela insigne da literatura colombiana e hispano-americana que trata de maneira singular o tema da violência. Este artigo propõe uma reflexão filosófica romanceada para abordar a violência como objeto de conhecimento. Apresenta-se, em primeiro lugar, um novo enfoque a partir da teoria literária, depois consideram-se aspectos do relato, tais como: a dupla natureza do mundo, o absurdo e a dinâmica auto-productiva da violência e com a ajuda de vários autores, constatamos como estes mesmos aspectos admitem novas abordagens. Este artigo leva-nos a pensar novas formas de ser e de atuar no mundo a partir do modo como nos relacionamos com o outro.

A questão (da) técnica. Variantes culturais e estéticas

El pensamiento sobre la técnica recorre escenarios diversos que componen las formas de aprehensión de lo humano y su integración en el devenir cultural. La técnica se imbrica tanto en el uso de objetos y aparatos, como en la codificación de sistemas de articulación social que permiten un zeitgeist de lo contemporáneo, sea en el ámbito discursivo o en las prácticas socioeconómicas y culturales. El presente artículo busca presentar un panorama de las acepciones contemporáneas sobre el concepto de técnica, partiendo de precisiones etimológicas y contextualizaciones históricas, para encontrar una transversalidad funcional que lo relacione con ejes estéticos en sentido ampliado, y que definan una apropiación cultural del fenómeno.

This paper, thinking about technique, runs several scenarios that integrate forms of apprehension of the human and its integration into the cultural evolution. The technique overlaps the use of objects and devices, as well as coding systems that allow a social articulation of a zitgeist of the contemporary, whether at a discursive level or in the socio-economic and cultural practices. This paper aims to present an overview about contemporary meanings of the concept of technique, based on etymological details and historical contextualization in order to find a functional transversality linking it to aesthetic axes in an expanded sense, defining a cultural appropriation of the phenomenon.

La pensée sur la technique parcourt des contextes divers qui composent les formes d'appréhension de l'humain et de son intégration avec le devenir culturel. La technique est imbriquée dans l'usage d'objets et d'appareils, et dans le codage de systèmes d'articulation sociale qui permettent un zeitgeist du contemporain, soit au domaine discursif ou en pratiques socio-économiques et culturelles. Cet article cherche à présenter une vision des significations contemporaines sur le concept de technique, en partant des précisions étymologiques et contextualisation historique, pour trouver une transversalité fonctionnelle qui le rattache aux axes esthétiques dans un sens large, et qui peuvent définir une appropriation culturelle du phénomène.

O pensamento sobre a técnica recorre a cenários diversos que fazem parte da forma de aprendizagem dos seres humanos e da sua integração no meio cultural. A técnica tanto se liga ao uso de objetos e utensílios, como na codificação de sistemas de articulação social que permitem um zeitgeist do contemporâneo, seja no âmbito discursivo ou nas práticas socio-económicas e culturais. O presente artigo procura apresentar um panorama das concepções contemporâneas sobre o conceito da técnica, partindo de precisões etimológicas e contextualizações históricas, para encontrar uma transversalidade funcional que a relacione com eixos estéticos em sentido amplo, e que definam uma apropriação cultural do fenómeno.

O tomismo analítico em Cracovia e noutros lugares