Civilizar Ciencias Sociales y Humanas

A paz e a educação

Codificação do direito, interpretação da lei e discricionaridade judicial

El Código Civil francés de 1804 se erigió como la obra cumbre del movimiento de la codificación. En su elaboración, la Comisión Redactora debió dar cabida a los intereses yuxtapuestos de una sociedad francesa marcada por la diferencia y la heterogeneidad. Portalis fue el encargado de presentar ante el Consejo de Estado el proyecto de Código Civil que, si bien fue modificado durante su aprobación, sirvió como insumo necesario para la elaboración de un Discurso Preliminar que justifica la imprescindible articulación entre interpretación de la ley y discrecionalidad judicial, relación que se analiza aquí, sin perder de vista el momento en el cual ambas son propuestas y su importancia para la sistematización del derecho.

The 1804 French Civil Code stands as the masterpiece of the encoding movement. In its development, the Drafting Committee had to accommodate the juxtaposed interests of a french society marked by difference and heterogeneity. Portalis was asked to submit the draft Civil Code to the State Council which, although it was modified during its approval, served as a necessary input for the elaboration of a Preliminary Speech that justifies the essential link between legal interpretation and judicial discretion, a relation discussed here, without losing sight of the moment in which both are proposed and their importance to the systematization of law

Le Code Civil français de 1804 a été érigé comme l'œuvre majeure du mouvement de la codification. Dans son élaboration, la Commission de Rédaction a tenu compte des intérêts juxtaposés d'une société française marquée par la différence et l'hétérogénéité. Portalis a été chargé de présenter le projet du Code Civil devant le Conseil de l'État que, malgré sa modification dans le cadre de son approbation, a servi comme élément nécessaire pour élaborer un Discours Préliminaire qui justifie l'articulation indispensable entre l'interprétation de la loi et le caractère discrétionnaire judiciaire, relation qui est ici analysée, sans perdre de vue le moment où on présente toutes les deux et leur importance pour la systématisation du droit

O código Civil francês de 1804 tornou-se a obra referência do movimento da codificação. Na sua elaboração, a Comissão Redatora devia ter dado ênfase aos interesses conjuntos de uma sociedade francesa marcada pela diferença e heterogeneidade. Portalis foi o encarregado de apresentar perante o Conselho de Estado o projeto do Código Civil que, apesar de ter sido modificado durante a sua aprovação, serviu como insumo necessário para a elaboração de um discurso preliminar que justifica a imprescindível articulação entre a interpretação da lei e a discricionaridade judicial, relação que se analisa aqui, sem perder de vista o momento no qual ambas são propostas e a sua importância para a sistematização do direito

A contratação administrativa electrónica

Este artículo pretende describir la evolución de la contratación administrativa electrónica en Colombia tomando como referencia el desarrollo de una agenda transnacional que procura la implementación de la tecnología y las comunicaciones en la gestión de las compras públicas, buscando determinar sus fortalezas y debilidades actuales. Así, se argumenta que la expansión de las normas de contratación pública electrónica no garantiza que estas sean efectivamente implementadas en las entidades públicas, en la medida en que deficiencias en la gestión de la información pueden impedir el acceso a los datos relevantes de los procesos de contratación pública.

This paper aims to describe the evolution of electronic administrative engagement in Colombia with reference to the development of a transnational agenda that seeks the implementation of technology and communications in the management of public purchases seeking to determine their current strengths and weaknesses. Thus, it is argued that the expansion of the rules of electronic public enhancements does not guarantee that these are effectively implemented in public institutions, to the extent that deficiencies in information management can prevent access to relevant data of public engagement processes.

Cet article a comme but de décrire l'évolution de la passation du marché public par la voie électronique en Colombie, qui utilise comme référence le développement d'un programme transnational pour la mise en œuvre de la technologie et les communications dans la gestion des achats publics, afin de déterminer ses points forts et ses points faibles dans l'actualité. Ainsi, on peut affirmer que l'expansion des normes de passation publique électronique ne garantit pas que celles-ci soient effectivement appliquées dans les organismes publics, dans la mesure où des insuffisances dans la gestion de l'information peuvent empêcher l'accès aux données significatives des procédures de passation publique.

Este artigo pretende descrever a evolução da contratação administrativa electrónica na Colômbia tomando como referência o desenvolvimento de uma transnacional que procura a implementação da tecnologia e comunicações na gestão das compras públicas, procurando determinar as suas atuais fortalezas e fraquezas. Assim, argumenta-se que a expansão das normas de contratação pública electrónica não garante que estas sejam efetivamente implementadas nas entidades públicas, na medida em que as lacunas na gestão da informação podem impedir o acesso aos importantes dados dos processos de contratação pública

A moda e as suas imagens de mulher: tópicos para ler a Domingo Sarmiento nos momentos fundacionais da nação na Argentina

En el presente escrito se afirma que en la primera mitad del siglo XIX, la mujer estuvo invisibilizada en la fundación de la nación en Argentina, qua sujeto de derechos políticos. Sin embargo, la intelligentsia de aquella época la notaba factor de transformación de nuevas tendencias aunque también de conservación de ciertas costumbres. Domingo F. Sarmiento ha dejado testimonios insoslayables del lugar de las figuras de la mujer en relación con la moda no solo en cuanto a estilos, indumentaria y costumbres, sino también en novedades culturales, sociales y políticas. La moda, a su vez, participó de la problemática de la época: la tensión entre la civilización y la barbarie, las diferencias entre los sexos y su vínculo problemático sobre la igualdad y la libertad

In this paper l it is stated that in the first half of the nineteenth century, the woman was invisible in the foundation of the nation in Argentina, qua subject of political rights. However, the intelligentsia of that time notices she was a factor of transformation of new trends but also of conservation of certain customs. Domingo F. Sarmiento has left inescapable evidence of the place of figures of women not only in terms of styles, clothing and customs, but also in cultural, social and political developments. Fashion, in turn, was part of the problems of the time: the tension between civilization and barbarism, the differences between the sexes and their problematic relationship of equality and freedom

Dans cet article on affirme que dans la première moitié XIXème siècle, la femme était rendue invisible lors de la fondation de la nation en Argentine, qua sujet de droits politiques. Toutefois, l'intelligentsia de cette époque la voyait comme facteur de transformation de nouvelles tendances mais également de conservation de certaines habitudes. Domingo F. Sarmiento a laissé des témoignages incontournables de la place des figures féminines par rapport à la mode non seulement quant à des styles, aux vêtements et à des coutumes, mais aussi en ce qui concerne les nouveautés culturelles, sociales et politiques. La mode, à son tour, a été impliquée dans la problématique de l'époque : la tension entre la civilisation et la barbarie, les différences entre les sexes et son lien attaché à l'égalité et la liberté

Neste artigo afirma-se que na primeira metade do século XIX, a mulher esteve invisibilizada na fundação da nação Argentina, qua sujeito de direitos políticos. No entanto, a intelligentsia daquela época notava-a como fator de transformação de novas tendências ainda que também de preservação de determinados costumes. Domingo F. Sarmiento deixou testemunhos iniludíveis do lugar das imagens da mulher em relação com a moda não sómente quanto a estilos, indumentária e hábitos, mas também em novidades culturais, sociais e políticas. A moda, por sua vez, participou da problemática da época: a tensão entre a civilização e a barbárie, as diferenças entre os sexos e o seu vínculo problemático sobre a igualdade e a liberdade

Matrimónio, família e unitarismo: condicionantes sociopolíticos da doutrina católica na construção da identidade política e jurídica da família na Colômbia

El artículo explora las tensiones presentes entre la perspectiva unitaria de familia y matrimonio tradicional en Colombia, y las tendencias jurídicas que están diversificando esta versión, hasta el punto de establecer un escenario de crisis conceptual social, cultural y jurídico respecto al paradigma mismo de familia. Se desarrolla: i) descripción del concepto doctrinal católico de familia; ii) influencia de la doctrina católica en el esfuerzo unitarista; iii) regeneración; iv) hegemonía sociojurídica del paradigma de la religión católica como característica sociojurídica hegemónica; v) relación entre la doctrina católica y lo que expresa el ordenamiento jurídico colombiano en cuanto a la familia; vi) el debate jurídico y jurisprudencial que se ha generado en cuanto al paradigma unitarista de la familia; y por último vii) modificación del paradigma familiar en el contexto jurídico

The article explores the tensions between the unitary perspective of family and traditional marriage in Colombia, and legal trends that are diversifying this version, to the point of establishing a conceptual stage of social, cultural and legal crisis related to the family paradigm. It develops this way: i) Description of catholic doctrinal concept of family; ii) influence of the catholic doctrine in the unitarian effort; iii) regeneration; iv) socio-legal hegemony of the paradigm of catholic religion as a hegemonic socio-legal characteristic; v) the relationship between Catholic doctrine and what is expressed by the Colombian legal system regarding the family vi) the legal and jurisprudential debate that has been generated regarding the unitary paradigm of the family; and finally vii) the familiar paradigm change in the legal context

L'article explore les tensions qui se présentent entre la perspective unitaire de famille et le mariage traditionnel en Colombie, ainsi que les tendances juridiques qui diversifient cette version, jusqu'au point d'établir un contexte de crise sur le plan conceptuel et social, culturel et juridique en ce qui concerne le même principe de famille. L'analyse est menée selon sept aspects : i) la description de la notion doctrinale catholique de famille ; ii) l'influence de la doctrine catholique dans l'effort unitariste; iii) régénération; iv) hégémonie sociojuridique du principe de la religion catholique comme caractéristique sociojuridique hégémonique; v) relation entre la doctrine catholique et ce qui exprime le système juridique colombien quant à la notion de famille ; vi) le débat juridique et jurisprudentiel qui a été créé en termes du principe unitariste de la famille ; et finalement vii) modification du principe de famille dans le contexte juridique

O artigo explora as tensões presentes entre a perspectiva unitária da família e o matrimónio tradicional na Colômbia, e as tendências jurídicas que estão diversificando esta versão, até ao ponto de estabelecer um cenário de crise conceptual social, cultural e jurídica em relação ao paradigma mesmo de família. Desenvolve-se: i) descrição do conceito doutrinal católico de família; ii) influência da doutrina católica no esforço unitarista; iii) regeneração; iv) hegemonia sócio jurídica do paradigma da religião católica como característica sócio jurídica hegemónica; v) relação entre a doutrina católica e o que expressa o ordenamento jurídico colombiano em relação à família; vi) o debate jurídico e jurisprudencial que se gerou em relação ao paradigma unitarista da família; e por último vii) modificação do paradigma familiar no contexto jurídico

Análise da eficiência do sector industrial manufatureiro em cinco paises sul americanos, 1995-2008

Este artículo calcula la eficiencia técnica de cinco países suramericanos en la industria manufacturera durante 1995-2008. A través de un análisis de frontera estocástica se estima la eficiencia para probar si la aglomeración contribuye a acercar más a su frontera de productividad eficiente. Se emplea una función de producción translogarítmica, porque permite cambios tecnológicos y variaciones en las proporciones de insumos y productos de la elasticidad de escala. Los resultados muestran que en el sector manufacturero no se generaron ni mejoramientos en la eficiencia técnica ni cambios tecnológicos durante los catorce años. La evidencia sugiere que las variables ambientales determinadas por la formación bruta de capital fijo total o solo en maquinaria y equipo influyen en el comportamiento del sector

This article measures the technical efficiency of five south american countries in manufacturing during 1995-2008. Through an analysis of stochastic frontier efficiency is estimated to test whether agglomeration contributes to get efficient productivity closer to its border. Translog production function is used, because it allows technological changes and variations in the proportions of inputs and outputs of the elasticity of scale. The results show that in the manufacturing sector improvements in technical efficiency and technological changes were not generated during these fourteen years. Evidence suggests that environmental variables determined by the gross formation of total fixed capital or only in machinery and equipment influence the behavior of the sector

Cet article calcule l'efficacité technique de cinq pays sud-américains dans l'industrie manufacturière au cours des années 1995-2008. À travers une analyse de frontière stochastique, on estime l'efficacité pour tester si l'agglomération contribue à rapprocher davantage sa frontière de productivité efficace. On emploie une fonction de production translogarithmique, parce qu'elle permet des changements technologiques et des variations dans les proportions des intrants et des produits de l'élasticité à échelle. Les résultats montrent que dans le secteur manufacturier on n'a produit ni d'améliorations dans l'efficacité technique ni des changements technologiques pendant les quatorze années. Les données montrent que les variables de l'environnement déterminées par la formation brute de capital fixe total ou seulement en machines et équipe ont une incidence sur le comportement du secteur

Este artigo calcula a eficiência técnica de cinco países sul americanos na indústria manufatureira entre 1995-2008. Através de um análise de fronteira estocástica estima-se a eficiência para provar, se a aglomeração contribui à aproximação da fronteira de produtividade eficiente. Utiliza-se uma função de produção trans logarítmica, porque permite mudanças tecnológicas e variações nas proporções de matéria prima e produtos da elasticidade de escala. Os resultados mostram que no sector manufatureiro não se criaram nem melhoramentos na eficiência técnica nem mudanças tecnológicas durantes os quatorze anos. A evidência sugere que as variáveis ambientais determinadas pela formação bruta de capital fixo total ou só em maquinaria e equipamento influem no comportamento do sector.

Responsabilidade social empresarial da indústria do tabaco na Colômbia: É uma estratégia?

This research focuses on Corporate Social Responsibility (CSR) by tobacco companies in order to answer whether these companies used CSR initiatives in Colombia as a strategy to enhance the corporate image and counter their bad reputation, as part of its strategy to prevent further advances in regulation. I used a qualitative data analysis to process the documents available on its official internet pages and major national media between 2008 and 2011. The most important conclusion is that the tobacco companies appear as a strategic partner in efforts for development of the country, with two possible objectives: to improve their image and gain influence in political processes. It is necessary to consider these strategies especially in light of the scope of the ban to sponsorship and promotion that the industry has.

Esta investigación se centra en la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de las compañías tabacaleras con el objetivo de responder si estas compañías usaron las iniciativas de RSC en Colombia como una estrategia para mejorar la imagen corporativa y contrarrestar su mala reputación, como parte de su estrategia para evitar mayores avances en la regulación. Utilicé un análisis de datos cualitativos para procesar los documentos disponibles en sus páginas de internet oficiales y en los principales medios de comunicación nacionales entre el 2008 y el 2011. La conclusión más importante es que las compañías tabacaleras aparecen como un socio estratégico dentro de los esfuerzos de desarrollo del país, con dos posibles objetivos: mejorar su imagen y ganar influencia en procesos políticos. Se hace necesario considerar de manera especial estas estrategias a la luz del alcance de la prohibición al patrocinio y promoción que tiene la industria

Cette recherche porte sur la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE) des compagnies du tabac dans le but de répondre si ces compagnies ont utilisé les initiatives de RSE en Colombie comme une stratégie pour améliorer l'image de marque et lutter contre leur mauvaise réputation, dans le cadre de leur stratégie pour éviter de nouveaux progrès sur le plan de la réglementation. J'ai utilisé une analyse de données qualitatives pour traiter les documents disponibles sur leurs pages d'internet officielles et sur les principaux médias nationaux entre 2008 et le 2011. La conclusion la plus importante est que les compagnies du tabac apparaissent comme un partenaire stratégique dans les efforts de développement du pays, avec deux possibles objectifs : améliorer leur image ou obtenir de l'influence dans des processus politiques. Il est nécessaire donc de prendre en considération, de manière spéciale, ces stratégies au regard de la portée de l'interdiction au parrainage et à la promotion de l'industrie.

Esta investigação centra-se na Responsabilidade Social Corporativa (RSC) das companhias tabaqueiras com o objetivo de responder se estas companhias utilizaram as iniciativas de RSC na Colômbia como uma estratégia para melhorar a imagem corporativa e contra balançar a sua má reputação, como parte da sua estratégia para evitar maiores avanços na regulação. Utilizei uma análise de dados qualitativos para processar os documentos disponíveis nas suas páginas oficiais de internet e nos principais meios de comunicação nacionais entre 2008 e 2011. A conclusão mais importante é que as companhias tabaqueiras aparecem como um sócio estratégico dentro dos esforços de desenvolvimento do país, com dois objetivos possíveis: melhorar a sua imagem ou ganhar influência nos processos políticos. É necessário considerar de forma especial estas estratégias considerando a proibição do patrocínio e promoção que tem a indústria.

Negociando com outras culturas: Como negociam os colombianos segundo os empresários mexicanos

El objetivo es contribuir al entendimiento de la cultura y las prácticas de negociación de mexicanos y colombianos. En primer lugar se expondrán un breve recuento del TLC entre ambos países, después se describirán las características económicas y socioculturales, para posteriormente presentar las principales prácticas de negociación de colombianos y mexicanos; finalmente se buscará, a partir de unas entrevistas (Anexo 1) realizadas a empresarios mexicanos pertenecientes a la Asociación Cámara de Comercio e integración Colombo-Mexicana (ASCCICM), hacer recomendaciones encaminadas a aprovechar mejor las oportunidades que brinda el TLC.

Our purpose is to try to understand the negotiation practices among Mexicans and Colombians. First a brief account of the TLC between both countries will be presented; second the economic and socio-cultural characteristics will be described; third we will present the main Colombian and Mexican negotiating practices; finally, based on interviews (Annex 1) with Mexican businessmen belonging to the "Asociación Cámara de Comercio e integración Colombo-Mexicana" (ASCCICM), we will offer some recommendations to enbance theses practices in order to take a better advantage of the opportunities provided by TLC

L'objectif est de contribuer à la compréhension de la culture et les pratiques de négociation de mexicains et colombiens. D'abord, on présentera un bref compte-rendu du TLE entre les deux pays, ensuite, on décrira les caractéristiques économiques et socioculturelles, pour pouvoir présenter ultérieurement les principales pratiques de négociation de colombiens et mexicains ; Finalement, à partir des entretiens (Annexe 1) effectuées à des chefs d'entreprise mexicains appartenant à l'Association Chambre de Commerce et intégration Colombo-Mexicaine (ASCCICM), on cherche à formuler des recommandations visant à mieux profiter les opportunités offertes par le TLE.

O objetivo é contribuir para o entendimiento da cultura e as prácticas de negociação de mexicanos e colombianos. Em primeiro lugar apresentar-se-á uma breve introdução do TLC entre ambos países, depois descrevem-se as características económicas e socioculturais, para posteriormente apresentar as principais práticas de negociação dos colombianos e mexicanos; finalmente procura-se, a partir de entrevistas (Anexo 1) realizadas a empresários mexicanos pertencentes à Associação Câmara de Comercio e integração Colombo-Mexicana (ASCCICM), fazer recomendações no sentido de se aproveitar melhor as oportunidades que o TLC oferece

Atividades e emprego de tempo dos jovens que nem estudam nem trabalham na Colômbia

Este artículo estudia a qué actividades se dedicaron los jóvenes colombianos entre los 15 años y 24 años que ni estudian ni trabajan (ninis), así como también analiza el uso de su tiempo. En específico, se identificaron las diferencias de género en las actividades principales que realizaron unos y otras, poniendo énfasis al tiempo consagrado a su ejecución. Para ello, se utilizó la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2012-2013. Se evidenció que existe una marcada diferenciación de género en los roles del hogar por sexo desde tempranas edades, ya que las jóvenes se concentraron más a las labores de trabajo no remunerado del hogar y la familia, generando una polarización genérica que incrementa la desigualdad de oportunidades en su bienestar presente y futuro.

This article looks for what activities young Colombians between 15 and 24 who neither study nor work (ninis) devote themselves to, and also discusses the use of their time. Specifically, gender differences were identified in major activities undertaken by both of them, emphasizing the time devoted to its implementation. To this end, the National Time Use Survey 2012-2013 was used. It was evident that there is a marked gender differentiation in the household roles by gender from an early age, since young female people are more concentrated in the work of unpaid household work and family, generating a generic polarization that increases inequality of opportunity in their present and future welfare

Cet article examine à quelles activités les jeunes colombiens se sont consacrés à l'âge de 15 à 24 ans, ils ont quitté l'école, n'étudient ni ne travaillent. (ninis). On analyse aussi la gestion de leur temps. En particulier, on a identifié les différences entre les sexes dans les activités de base effectuées par les uns et les autres, en mettant l'accent sur le temps consacré à leur exécution. À cet effet, on a utilisé le Sondage National de Gestion du Temps 2012-2013. Il s'est avéré qu'il existe une forte différence entre les sexes dans l'autorité à la maison dès leur plus jeune âge, puisque les jeunes se sont concentrés plus au travail non rémunéré quant aux tâches ménagères et à la famille, ce qui produit une polarisation générique qui augmente l'inégalité d'opportunités dans leur bien-être présent et dans l'avenir

Este artigo estuda a que atividades se dedicaram os jovens colombianos entre os 15 e 24 anos que nem estudam nem trabalham (ninis), assim como também analisa o emprego do seu tempo. Especificamente, identificaram-se as diferenças de género nas atividades principais que realizaram uns e outras, pondo em ênfase o tempo consagrado para a sua execução. Para esta realização, utilizou-se a Entrevista Nacional de Emprego do Tempo 2012-2013. Notou-se que existe uma grande diferenciação por sexo em papeis do lar por sexo desde idades muito jovens já que as jovens concentram-se mais em trabalhos não remunerados do lar e da família, criando uma polarização genérica que aumenta a desigualdade de oportunidades no seu bem estar presente e futuro

Responsabilidade social no governo e gestão das universidades estatais chilenas

Se estudia la presencia de la responsabilidad social en planes estratégicos, organigramas y modelos educativos como ámbitos de gobierno y gestión de las universidades estatales chilenas, utilizando un enfoque de investigación cuantitativo -análisis de contenido- para determinar su frecuencia de aparición. Los resultados muestran una baja participación en la misión institucional y levemente superior en el resto de aspectos del gobierno y gestión universitaria analizados. Lo anterior, no implica un actuar socialmente irresponsable de las universidades de la muestra, pero sí puede transformarse en una barrera importante para avanzar en la incorporación de la responsabilidad social en la cultura y quehacer institucional en el largo plazo, como un elemento de la política pública de educación superior en Chile

The presence of social responsibility in strategic planning, organigrams and educational models as areas of governance and management of Chile's state universities are studied, using a quantitative approach -analysis of content- to determine their frequency of occurrence. The results show low participation in institutional mission and slightly higher in other analyzed aspects of government and university management. The above does not imply socially irresponsible acting of the universities in the sample, but it can become a major barrier to progress in incorporating social responsibility into the culture and institutional work in the long run, as an element of political public higher education in Chile

On observe la présence de la responsabilité sociale dans des plans stratégiques, organigrammes et modèles éducatifs comme des milieux gouvernementaux et gestion des universités publiques chiliennes, en utilisant une méthode de recherche quantitative - analyse de contenu- pour déterminer sa fréquence d'apparition. Les résultats montrent une basse participation dans la mission institutionnelle et légèrement supérieure pour les autres aspects du gouvernement et la gestion universitaire objet de notre analyse. Cela n'implique pas une façon d'agir socialement irresponsable des universités de l'échantillon, mais il peut devenir un obstacle majeur pour avancer dans l'incorporation de la responsabilité sociale dans la culture et le travail institutionnel à long terme, comme un élément de la politique publique d'enseignement supérieur au Chili

Estuda-se a presença da responsabilidade social nos planos estratégicos, organogramas e modelos educativos como formas do governo e gestão das universidades estatais chilenas, utilizando um enfoque de investigação quantitativo -análise de conteúdo- para determinar a sua frequência de aparição. Os resultados mostram uma participação baixa na missão institucional e um pouco superior no resto de aspectos do governo e gestão universitária analisados. O anterior, não implica uma ação socialmente irresponsável das universidades da amostra, mas sim pode transformar-se numa barreira importante para avançar na incorporação da responsabilidade social na cultura e institucional a longo prazo, como um elemento da política pública de educação superior no Chile

Stock profissional, eficiência educativa e segmentação: análise dos processos de formação profissional no Chile

Este artículo describe y compara la posición relativa de las distintas carreras profesionales sobre un conjunto de índices educativos expresivos de los procesos formativos y atributos del contingente de titulados. Evento de relevancia en un escenario de educación superior como el chileno, caracterizado por altas tasas de cobertura y la presencia de una diversificada oferta de calidad segmentada. Estos índices informan de una alta tasa de titulados que hace prever problemas de empleabilidad y depreciación de las credenciales educativas; diferenciales niveles de retención y eficiencia educativa y un estructural proceso de elitización de la opción profesional. Comportamiento que es manifestación de un proceso de segmentación socioeducativa preexistente que se prolonga y profundiza en el espacio universitario

This article describes and compares the relative position of the various professional careers in a set of education indexes expressive of training processes and attributes of the group of graduates. It is a relevant event in a scenario of higher education as the chilean, characterized by high rates of coverage and the presence of a diversified range of segmented quality. These indexes report a high rate of graduates who do foresee problems of employability and depreciation of educational credentials; differential levels of retention and educational efficiency and structural process of elitization of the professional choice. This behavior is a manifestation of a pre-existing socio-educational segmentation process that extends and deepens the university space

Cet article décrit et compare la position relative des différents parcours professionnels sur un ensemble d'indices éducatifs qui ont un signe expressif des processus formatifs et des qualités du contingent de diplômés. C'est un événement de grande ampleur dans un contexte d'enseignement supérieur comme celui du Chili, caractérisé par de hauts taux de couverture et la présence d'une offre très diversifiée de qualité segmentée. Ces indices indiquent un taux élevé de diplômés qui laisse prévoir des problèmes de capacité d'insertion professionnelle et dépréciation des diplômes d'études; des écarts différentiels de rétention et efficacité du secteur éducatif ainsi qu'un processus structurel qui rend le choix professionnel élitiste. Ce comportement est la manifestation d'un processus de segmentation socioéducative préexistante qui est prolongé et approfondit dans l'espace universitaire

Este artigo descreve e compara a posição relativa das diferentes carreiras profissionais sobre um conjunto de índices educativos expressivos dos processos formativos e atributos do contingente de doutorados. Evento de relevância num cenário de educação superior como o chileno, caracterizado por altas taxas de cobertura e a presença de uma diversificada oferta de qualidade segmentada. Estes índices mostram uma alta taxa de doutorados que faz prever problemas de empregabilidade e depreciação das credenciais educativas; diferentes níveis de retenção e eficiência educativa e um processo de segmentação sócio educativa preexistente que se prolonga e se aprofunda no espaço universitário

Freud como leitor de Nietzsche: A influência de Nietzsche na obra de Freud

Este artículo pretende contribuir a la comprensión de la índole de la influencia del pensamiento nietzscheano en la obra de Freud. Para cumplir con este objetivo se realiza un análisis exhaustivo de los textos de Nietzsche y de Freud, se examinan las respectivas biografías y se revisa la bibliografía especializada en los vínculos entre ambos autores. Con base en las evidencias recogidas, se concluye con una reflexión que elabora la compleja relación de Freud con Nietzsche desde el concepto de lo ominoso, que es clave para entender la historia y la deriva del pensamiento freudiano

This article aims to contribute to the understanding of the nature of the influence of Nietzsche's thought in the work of Freud. To meet this objective a thorough analysis of the texts of Nietzsche and Freud is done, the respective biographies are examined and the specialized bibliography about the links between the two authors is reviewed. Based on the evidence gathered, we conclude with a reflection that deals with the complex relationship of Freud to Nietzsche from the concept of the abominable, which is key to understand the history and drift of Freudian thought

Cet article a l'intention de contribuer à la compréhension de la nature de l'influence de la pensée nietzschéenne sur l'œuvre de Freud. Pour atteindre cet objectif, on effectue une analyse exhaustive des textes de Nietzsche et de Freud, on examine leurs biographies et on révise la documentation spécialisée en ce qui concerne les liens entre les deux auteurs. Sur la base des preuves collectées, on conclut par une réflexion élaborée à partir de la complexe relation entre Freud et Nietzsche avec le concept de l'inquiétant, ce qui est la clef pour comprendre l'histoire et la dérive de la pensée freudienne

Este artigo pretende contribuir para a compreensão da índole e influência do pensamento nietzscheano na obra de Freud. Para cumprir com este objetivo realiza-se uma análise exaustiva dos textos de Nietzsche e de Freud, examinam-se as respectivas biografias e revesse a bibliografia especializada nas ligações entre ambos os autores. Com base nas evidências recolhidas, conclui-se com uma reflexão que contribui para a complexa relação de Freud com Nietzsche desde o conceito do ominoso, que é chave para entender a história e a evolução do pensamento freudiano

Tem a ética um sentido objetivo? Reflexões desde Wittgenstein sobre o problema de como explicar os juízos de valor

En este artículo recurrimos a diferentes aportes de Ludwig Wittgenstein (fuentes primarias y secundarias) con el fin de analizar críticamente ideas comunes sobre los orígenes y fundamentos de nuestros juicios éticos. Para esto, argumentamos que la distinción que hace el filósofo entre razones y causas es pertinente para demostrar que las valoraciones éticas no tienen un cimiento natural ni objetivo. Las valoraciones, en cambio, se apoyan en razones que surgen de un sistema sociocultural y se constituyen a través del lenguaje. Así, llegamos a plantear que el concepto de "juegos de lenguaje" propuesto por Wittgenstein, permite comprender mejor la forma en que los individuos interiorizan reglas y criterios a partir de los cuales realizan juicios éticos y establecen principios morales.

In this article we use different contributions of Ludwig Wittgenstein (primary and secondary sources) in order to critically analyze common ideas about the origins and foundations of our ethical judgments. For this, we argue that the distinction made by the philosopher between reasons and causes is relevant to show that ethical values have no natural or objective foundation. Valuations, however, rely on reasons arising from a sociocultural system and are constituted through language. Thus, we propose that the concept of "language games" proposed by Wittgenstein, can better allow an understanding of how individuals internalize rules and criteria from which ethical judgments are made and moral principles are established.

Dans cet article on fait appel à de différentes contributions de Ludwig Wittgenstein (sources primaires et secondaires) afin d'analyser de façon critique des idées communes sur les origines et les fondements de nos jugements éthiques. Pour cela, on s'appuie sur l'idée selon laquelle la distinction que fait le philosophe entre des raisons et des causes est pertinente pour montrer que les jugements éthiques n'ont pas de fondation naturelle ni objective. Les jugements, par contre, s'appuient sur des raisons qui émergent d'un système socioculturel et ils sont constitués à travers le langage. Nous sommes maintenant parvenus à soulever que la notion de "jeux de langage" proposée par Wittgenstein, permet de mieux comprendre la manière dans laquelle les individus assimilent des règles et des critères à partir desquels ils portent des jugements éthiques et établissent des principes moraux.

Neste artigo recorremos a diferentes contribuições de Ludwig Wittgenstein (fontes primárias e secundárias) com o objetivo de analisar criticamente idéias comuns sobre as origens e sentido dos nossos juízos éticos. Para isso, argumentamos que a distinção que faz o filósofo entre razões e causas é pertinente para demonstrar que as valorações éticas não têm uma base natural nem objetivo. As avaliações no entanto, apoiam-se em razões que surgem de um sistema sócio cultural e formam-se através da linguagem. Assim, chegamos a pensar que o conceito de jogos de Linguagem proposto por Wittgenstein, permite entender melhor a forma como os indivíduos interiorizam regras e critérios a partir dos quais realizam juízos éticos e estabelecem princípios morais.

Claudio Calabrese (2014). Heidegger. Desde la experiencia del pensar. Debajo y a través de los altos abetos