Civilizar Ciencias Sociales y Humanas

Carta del director

Editorial

A proteção jurídica ambiental da água para consumo humano. Panorama de duas províncias argentinas no âmbito internacional

Resumen El objetivo del presente artículo es analizar el nivel de evolución de la protección jurídica ambiental del agua para consumo humano en la normativa de las provincias de Buenos Aires y Santa Fe (Argentina) y en el ámbito internacional, a través de la aplicación de tres de los paradigmas de desarrollo elaborados por Michael Colby: a) protección ambiental, b) administración de los recursos y c) ecodesarrollo. La metodología utilizada es cualitativa, fundamentalmente la hermenéutica jurídica. Podemos concluir que ambos ordenamientos jurídicos provinciales poseen un fuerte enfoque antropocéntrico, al privilegiar los intereses del hombre por sobre los derechos de la naturaleza/ambiente, y no profundizan en aspectos esenciales como son los sociales, ambientales y culturales.

Abstract The objective of this article is to analyze the level of evolution of environmental legal protection of water for human consumption in the regulations of the provinces of Buenos Aires and Santa Fe (Argentina) and in the international sphere, through the application of three of the development paradigms worked out by Michael Colby: a) environmental protection, b) resource management and c) eco development. The methodology used is qualitative, fundamentally legal hermeneutics. We can conclude that both provincial legal systems have a strong anthropocentric approach, privileging the interests of man over the rights of nature/environment, and do not delve into essential aspects such as social, environmental and cultural.

Résumé L'objectif du présent article est d'analyser le niveau d'évolution de la protection juridique environnementale de l'eau pour la consommation humaine dans la réglementation des provinces Buenos Aires et SantaFe (Argentine) et sur le plan international, par le biais de l'application de trois des paradigmes de développement élaborés par Michael Colby : a) protection environnementale, b) gestion de ressources et c) écodéveloppement. La méthodologie utilisée est qualitative, notamment la herméneutique juridique. Nous pouvons conclure que les deux ordres juridiques provinciaux possèdent une forte focalisation sur l’anthropocentrisme, en privilégiant les intérêts de l'homme sur les droits de la nature/environnement, et ils n'approfondissent pas dans des aspects essentiels tels que la société, l’environnement et la culture.

Resumo O objetivo do presente artigo é analisar o nível de evolução da proteção jurídica ambiental da água para consumo humano nas leis das províncias de Buenos Aires e Santa Fé (Argentina) no âmbito internacional, através da aplicação de três dos paradigmas de desenvolvimento elaborados por Michael Colby: a) protecção ambiental, b) administração dos recursos e c) eco-desenvolvimento. A metodologia utilizada é qualitativa, fundamentalmente a hermenêutica jurídica. Podemos concluir que ambos os ordenamentos jurídicos provinciais colocam um forte enfoque antropocêntrico, ao privilegiar os interesses do homem sobre os direitos da natureza/ambiente, e não aprofundam aspectos essenciais como sejam os sociais, ambientais e culturais.

Reparação e reconciliação no sistema normativo wayuu

Resumen En este artículo se explica en qué consiste la reparación y la reconciliación en el sistema normativo wayuu. El propósito es visibilizar una práctica de aplicación de justicia que busca restablecer la armonía entre los clanes de esta etnia (localizada en la península de la Guajira, Colombia), cuando esta se rompe por la agresión de uno a otro. Para su logro se muestra cuál es la concepción de impunidad para los wayuu, los efectos de la reparación en la sociedad y cómo se llega a la reconciliación. En general, se pretende demostrar la hipótesis de la investigación de cómo el sistema de normas está sustentado en la cultura de este pueblo.

Abstract This article explains what constitutes reparation and reconciliation in the wayuu normative system. The purpose is to make visible a practice of justice application that seeks to restore harmony between the clans of this ethnic group (located in the peninsula of Guajira, Colombia), when it is broken by aggression from one to another. To achieve this goal the conception of impunity for the wayuu is shown. As well as the effects of reparation in society, and how reconciliation is achieved. In general, the article tries to demonstrate the hypothesis of the investigation of how the system of norms is sustained in the culture of this people.

Résumé Dans cet article, on explique en quoi consistent la réparation et la réconciliation dans le système normatif wayuu. Le but est de rendre visible une pratique d'application de justice qui cherche à rétablir l'harmonie parmi les clans de cette ethnie (située dans la péninsule de la Guajira, en Colombie), surtout quand celle-ci est brisée par un acte d’agression d'un à l'autre. Pour atteindre cet objectif, on montre quelle est la conception d'impunité pour les wayuu, les effets de la réparation dans la société et comment on arrive à la réconciliation. En général, on vise à montrer l'hypothèse de la recherche sur comment le système de normes est élaboré à partir de la culture de ce peuple.

Resumo Neste artigo explica-se em que consiste a reparação e a reconciliação no sistema normativo wayuu. O objetivo é tornar público uma prática de aplicação da justiça que procura restabelecer a harmonia entre os clãs desta etnia (localizada na península de Guajira, Colômbia), quando esta se quebra pela agressão de um a outro. Para o conseguir mostra-se qual é a concepção de impunidade para os wayuu, os efeitos da reparação na sociedade e como se chega à reconciliação. No geral, pretende-se demonstrar na tese da investigação como o sistema de normas está sustentado na cultura deste povo.

As formalidades ad luciditatem e ad regularitatem no contrato de franchising na Colômbia

Resumen El presente estudio pretende analizar cómo el control contractual emanado del contrato de franquicia se relaciona con algunas formalidades, las cuales se imponen como norma de orden público para el claro beneficio del consumidor y el franquiciado. Para tal efecto se presenta una noción del control como se manifiesta en la normativa colombiana. Se describe cuándo se controla la gestión administrativa en una sociedad y se plantea qué es el control natural en la franquicia. Todo lo anterior se dirige a resaltar la importancia de las formalidades ad luciditatem y ad regularitatem para luego demostrar que su inobservancia perjudicará a ciertos sujetos que aparecen en la cadena de franquicias.

Abstract The present study aims to analyze how the contractual control emanated from the franchise agreement is related to some formalities, which are imposed as a rule of public order for the clear benefit of the consumer and the franchisee. For this purpose a notion of control is presented as manifested in Colombian regulations. It describes when the administrative management in a company is controlled and what is the natural control in the franchise is considered. All of the above is aimed at highlighting the importance of the formalities ad luciditatem and ad regularitatem and in order to demonstrate that their non-compliance will harm certain individuals who appear in the chain of franchises.

Résumé Cette étude vise à analyser comment le contrôle sur une base contractuelle issu du contrat de franchise est mis en rapport avec quelques formalités, lesquelles sont imposées comme règle d'ordre public, ce qui est clairement bénéfique pour le consommateur et le franchisé. Pour cela, on présente une notion du contrôle tel qu’il est inscrit dans la réglementation colombienne. On veut décrire quand la gestion administrative est contrôlée dans une société et on vise à définir le contrôle naturel dans le contexte de la franchise. Sur la base de ces considérations, on cherche à souligner l'importance des formalités ad luciditatemy ad regularitatem pour ensuite montrer que le non-respect nuira à certains sujets qui apparaissent dans la chaîne de franchises.

Resumo O presente estudo pretende analisar como o controle contratual emanado do contrato de franchising se relaciona com algumas formalidades, que se impõem como norma de ordem pública para claro benefício do consumidor e do franchisado. Para esse efeito apresenta-se a noção de controle como se apresenta na lei colombiana. Descreve-se quando se controla a gestão administrativa numa sociedade e apresenta-se o que será o controle natural num franshising. Com tudo isto procura-se ressaltar a importância das formalidades ad luciditatem e ad regularitatem para de seguida demonstrar que a sua inobservância prejudicará certos sujeitos que aparecem na cadeia dum franchising.

Estudo sobre o desenvolvimento das relações entre a China e a América Latina (SinoLATAM) no contexto da globalização

Abstract With the steady growth of economic globalization and global governance of international affairs, the relationship between China and Latin America has demonstrated a stable and rapid development trend. In the new era, China and Latin America should strengthen their ties in the theme of "peace and development", establish a community of common destiny and build a cooperative community win-win community for common development, so as to form an invincible community of common culture. Though the relations between China and Latin America (SinoLATAM) face a series of internal and external contradictions, it is necessary to see the wide perspectives that are behind the above mentioned contradictions in order to promote the steady development of bilateral and multilateral relations, deepen political trust, expand areas of economic and commercial cooperation, increase the reciprocity of win-win and lay a solid foundation for the global development of China and Latin America.

Resumen Con el crecimiento constante de la globalización económica y la gobernanza global de los asuntos internacionales, la relación entre China y América Latina ha manifestado una tendencia estable y de rápido desarrollo. En la nueva era, China y América Latina deben estrechar sus lazos en el tema de "la paz y el desarrollo", establecer una comunidad de destino común y construir una comunidad cooperativa de ganar-ganar para el desarrollo común, para formar una comunidad invencible de cultura común. Aunque las relaciones entre China y América Latina (SinoLATAM) enfrentan una serie de contradicciones internas y externas, es necesario ver las amplias perspectivas que están detrás de dichas contradicciones con el fin de promover el desarrollo constante de las relaciones bilaterales y multilaterales, profundizar la confianza política, ampliar las áreas de cooperación económica y comercial, aumentar la reciprocidad de ganar-ganar y sentar una base sólida para el desarrollo global de China y América Latina.

Résumé Avec la croissance continue de la globalisation économique et la gouvernance globale des affaires internationales, la relation entre la Chine et l'Amérique latine a manifesté une tendance stable et de développement rapide. Dans cette ère nouvelle, la Chine et l'Amérique latine doivent resserrer ses liens en matière de « la paix et le développement », établir une communauté de destin commun et construire une communauté coopérative de relation gagnant-gagnant pour le développement commun, pour former ainsi une communauté invincible de culture commune. Bien que les relations entre la Chine et l'Amérique latine (SinoLATAM) fassent face à une série de contradictions internes et externes, il faut voir les nombreuses perspectives qui sont derrière ces contradictions afin de promouvoir le développement continu des relations bilatérales et multilatérales, approfondir la confiance politique, étendre les domaines de coopération économique et commerciale, augmenter la réciprocité de la relation gagnant-gagnant et consolider une base solide pour le développement global entre la Chine et l'Amérique latine.

Resumo Com o crescimento constante da globalização económica e da gestão global dos assuntos internacionais, a relação entra a China e a América Latina tem manifestado uma tendência estável e de rápido desenvolvimento. Na nova era, China e América Latina devem estreitar os seus laços no tema da “a paz e o desenvolvimento”, estabelecer uma comunidade de destino comum e construir uma comunidade de cooperação de ganhar-ganhar para o desenvolvimento comum, para formar uma comunidade invencível de cultura comum. Embora as relações entre a China e a América Latina (SinoLATAM) enfrentem uma série de contradições internas e externas, é necessário ver as grandes perspectivas que estão para além das ditas contradições com o objetivo de promover o desenvolvimento constante das relações bilaterais e multilaterais, aprofundar a confiança política, ampliar as áreas de cooperação económica e comercial, aumentar la reciprocidade de ganhar-ganhar e criar uma base sólida para o desenvolvimento global da China e a América Latina.

Cenários para o estabelecimento duma agenda para a gestão transgeracional dos recursos e serviços hídricos

Resumen A partir de una revisión de escenarios económicos, políticos, ambientales, sanitarios, sociales y psicológicos se llevó a cabo un estudio documental con una selección de fuentes indexadas en repositorios de América Latina -Dialnet, Latindex y Redalyc-, considerando el periodo que va de 1987 a 2016 y con la finalidad de especificar diez modelos para el estudio de la gobernanza de los recursos y servicios hídricos. En relación con otras revisiones se contrastan los modelos especificados y se recomienda incluir variables relacionadas con el establecimiento de agenda, factor clave para explicar la influencia de las políticas públicas sobre el comportamiento de usuarios del servicio de agua potable.

Abstract Based on a review of economic, political, environmental, health, social and psychological scenarios, a documentary study was conducted with a selection of sources indexed in Latin American repositories -Dialnet, Latindex and Redalyc-, considering the period from 1987 to 2016 and with the purpose of specifying ten models for the study of the governance of water resources and services. In relation to other reviews, the specified models are contrasted and it is recommended to include variables related to the agenda establishment, a key factor to explain the influence of public policies on the behavior of users of the potable water service.

Résumé À partir d'une révision de structures économiques, politiques, environnementales, sanitaires, sociales et psychologiques, une étude documentaire a été menée à bien avec une sélection de sources indexées dans des répertoires de l'Amérique latine −Dialnet, Latindex et Redalyc−, tout en tenant compte la période qui va de 1987 à 2016 et afin de spécifier dix modèles pour l'étude de la gouvernance des ressources et les services hydriques. Par rapport à d'autres révisions, les modèles spécifiés sont confrontés et il est recommandé d'inclure des variables mises en rapport avec l'élaboration d’un plan d’action, facteur essentiel pour expliquer l'influence des politiques publiques sur le comportement d'utilisateurs du service d'eau potable.

Resumo A partir duma revisão dos cenários económicos, políticos, ambientais, sanitários, sociais e psicológicos realizou-se um estudo documental com uma seleção de fontes ligadas a estudos na América Latina -Dialnet, Latindex y Redalyc−, considerando o período que vai de 1987 a 2016, com a finalidade de especificar dez modelos para o estudo da gestão dos recursos e serviços hídricos. Em relação a outros estudos comparam-se os modelos especificados e recomenda-se incluir variáveis relacionadas com estabelecimento da agenda, fator chave para explicar a influência das políticas publicas sobre o comportamento dos utilizadores serviço de água potável.

Empresa, poder e indivíduo: O neoliberalismo como produtor de subjetividade

Resumen En el artículo se indaga por cómo la empresa produce cierta subjetividad en el individuo, desde la tensión suscitada entre marcos institucionales y prácticas sociales en el contexto neoliberal. Destacando el concepto de empresa como constructo social y aparato de poder, que vía función directiva y toma de decisiones, asegura la configuración de cierto orden social, que a la vez reproduce la lógica de capital -incremento de la productividad y capacidad de consumo-. Esto último, con miras a señalar que en la relación empresa-individuo, no solo es posible un acercamiento económico-administrativo, sino también filosófico y social, frente a las diferentes dinámicas de socialización y procesos de individuación, que estructuran la vida de los individuos al interior del espacio laboral.

Abstract This article explores how the company produces certain subjectivity in the individual, from the tension between institutional frameworks and social practices in the neoliberal context. The concept of a company is emphasized as a social construct and apparatus of power, which via management function and decision-making, ensures the configuration of a certain social order, which simultaneously reproduces the logic of capital -increment of productivity and consumption capacity-. The latter, with a view to pointing out that in the company-individual relationship, not only an economic-administrative approach, but also a philosophical and social approach is possible, facing the different dynamics of socialization and processes of individuation, which structure the life of individuals inside the work space.

Résumé Cet article permet d’analyser comment l'entreprise génère une certaine subjectivité chez l'individu, depuis la tension suscitée entre des milieux institutionnels et des pratiques sociales dans le contexte néolibéral. En soulignant le concept d'entreprise comme construction sociale et appareil de pouvoir, qui par une fonction directrice et une prise de décision, assure la configuration d'un certain ordre social, et qui à la fois reproduit la logique du capital - augmentation de la productivité et la capacité de consommation. Ce dernier point, afin de mettre en évidence que dans la relation entreprise-individu, non seulement il est possible d’avoir un rapprochement économique-administratif, mais aussi philosophique et social, face aux différentes dynamiques de socialisation et processus d'individuation, qui structurent la vie des individus à l'intérieur de l'espace de travail.

Resumo Neste artigo procura-se saber como a empresa produz certa subjetividade no indivíduo, a partir da tensão gerada entre os objetivos institucionais e as práticas sociais no contexto neoliberal. Destacando o conceito de empresa como construção social e aparelho de poder, que através da função de direção e de tomada de decisões assegura a configuração de certa ordem social, que reproduz a lógica do capital - aumento da produtividade e capacidade de consumo-. Este último, procurando assinalar que na relação empresa-indivíduo, não só é possível uma abordagem económico-administrativa, mas também filosófica e social, face às diferentes dinâmicas de socialização e processos de individualização, que estruturam a vida dos indivíduos no interior do espaço laboral.

Transformações territoriais e processos de metropolitizaçao na Colômbia: uma aproximação a partir da migração inte

Resumen Se analizaron flujos migratorios hacia las principales áreas metropolitanas de Colombia identificando procesos de transformación urbana relacionados con la distancia, la localización y las condiciones de desarrollo metropolitano. Se utilizó información del censo de población de 2005 y resultados de la encuesta de hogares del Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Los resultados indican que las migraciones se concentraron en la zona central del país y se caracterizaron por ser de corta distancia, especialmente en las ciudades intermedias. Igualmente se apreciaron relaciones de la migración con indicadores de desarrollo metropolitano que sugieren cierta desconcentración de las ciudades más grandes en una aparente presión demográfica hacia los municipios aledaños. Este proceso es consistente con evidencias de algunas ciudades de América Latina que atraviesan un estado similar de desconcentración urbana denominado contraurbanización.

Abstract Migration flows to the main metropolitan areas of Colombia were analyzed, identifying processes of urban transformation related to distance, location and conditions of metropolitan development. We used information from the 2005 population census and results from the household survey of the National Administrative Department of Statistics. The results indicate that migrations were concentrated in the central area of the country and were characterized by being short distance, especially in intermediate cities. Similarly, a comparison of migration relations with indicators of metropolitan development suggests a certain deconcentration of the larger cities in an apparent demographic pressure towards the surrounding municipalities. This process is consistent with evidence from some cities in Latin America that go through a similar state of urban deconcentration called counter-urbanization.

Résumé On a analysé des flux migrateurs vers les principales zones métropolitaines de la Colombie pour identifier des processus de transformation urbaine en rapport avec la distance, la localisation et les conditions de développement métropolitain. On a utilisé de l’information des recensements de population de 2005 et des résultats de l'enquête auprès de ménages du Département Administratif National de Statistique. Les résultats indiquent que les migrations ont été regroupées dans la région centrale du pays et elles ont été marquées par des courtes distances, surtout vers des villes intermédiaires. On a également apprécié des relations de la migration avec des indicateurs de développement métropolitain qui suggèrent une certaine déconcentration des villes les plus grandes dans une pression démographique apparente vers les communes voisines. Ce processus est constant avec des preuves de quelques villes de l'Amérique latine qui traversent un état semblable de déconcentration urbaine appelé contreurbanisation.

Resumo Analisam-se os fluxos migratórios para as principais áreas metropolitanas da Colômbia identificando processos de transformação urbana relacionados com a distância, a localização e as condições de desenvolvimento metropolitano. Utilizou-se informação do censo da população de 2005 e os resultados do inquérito habitacional do Departamento Administrativo Nacional de Estatística. Os resultados indicam que as migrações se concentraram na zona central do país e se caracterizam por ser de curta distância, especialmente nas cidades intermédias. Avaliaram-se igualmente as relações da migração com indicadores de desenvolvimento metropolitano que sugerem certa desconcentração das cidades maiores numa aparente pressão demográfica feita pelos municípios circundantes. Este processo é consistente com evidências de algumas cidades da América Latina que atravessam um estado similar de desconcentração urbana denominado contra-urbanização.

A América do sul e o desenvolvimento sustentável: compromissos para a viabilidade do buen vivir

Resumo O continente sul americano tem o compromisso com a afirmação da democracia e a sustentabilidade devido à sua integração cultural e à geografia ambiental. A partir da cultura indígena do buen vivir esta investigação tem como objetivo geral investigar como esta proposta pode trazer outras alternativas às propostas para um desenvolvimento sustentável na América do Sul não contempladas por teorias europeias ou norte-americanas. O método utilizado é o indutivo. No final, verificam-se significativas adversidades para se constituir uma vida digna pelo desenvolvimento sustentável na América do Sul, dentro do trinomio economia, justiça epolítica, pois qualquer perspectiva sobre o desenvolvimento que se procure como elemento de transformação não pode ser fundada num processo de desmedida exploração de pessoas e ecossistemas.

Abstract The South American continent has been committed to the affirmation of democracy and sustainability due to its cultural integration and the geography of the environment. From the indigenous culture of good living this research has as its general objective to investigate how this proposal can bring other alternatives to the demands for sustainable development in South America that are not covered by European or North American theories. The method used is deductive, along with the technique of bibliographical and documentary research. Finally, there are important adversities to be a worthy life for sustainable development in South America, in the trinomial economy, justice and politics. Any horizon in the development of being sought within the framework of transformation cannot be based on the infinite and unlimited process of exploitation of people and ecosystems.

Resumen El continente sudamericano se ha comprometido a la afirmación de la democracia y la sostenibilidad debido a su integración cultural y la geografía del medio ambiente. A partir de la cultura indígena de buen vivir esta investigación tiene como objetivo general para investigar cómo esta propuesta puede traer otras alternativas a las demandas para el desarrollo sostenible en América del Sur que no estén cubiertos por las teorías europeos o norteamericanos. El método utilizado es deductivojunto con la técnica de investigación bibliográfica y documental. Por último, hay las adversidades importantes para ser una vida digna para el desarrollo sostenible en América del Sur, en el trinomio Economía, Justicia y Política. Cualquier horizonte en el desarrollo de buscarse en el marco de la transformación no puede fundarse en el infinito e ilimitado proceso de explotación de las personas y los ecosistemas.

Résumé Le continent sud-américain s'est engagé à défendre la démocratie et le développement durable en raison de son intégration culturelle et la géographie de l’environnement. À partir de la culture autochtone du bien vivre cette étude a pour but général de faire des recherches sur comment cette proposition peut apporter d'autres options aux demandes pour le développement durable en Amérique du Sud et qui ne sont pas considérées par les théories européennes ou américaines. La méthode utilisée est déductive, avec la technique de recherche bibliographique et documentaire. Finalement, il y a des difficultés importantes pour avoir une vie digne pour le développement durable en Amérique du Sud, dans le trinôme Économie, Justice et Politique. Tout horizon dans le développement de la recherche dans le cadre de la transformation ne peut pas être fondé sur le processus infini et illimité de l'exploitation des personnes et des écosystèmes.

Da ciência dedutiva de Sherlock Holmes ao mundo da vida quotidiana de Alfred Schütz: uma reflexão sobre a relação sujeito-objeto

Resumen El artículo hace una analogía entre las investigaciones del protagonista de las novelas policíacas de Conan Doyle, Sherlock Holmes, y la epistemología. De ahí se pone en evidencia la distancia entre el sujeto y objeto. Se toma una postura crítica frente a esto, para sustentar la idea del vínculo del investigador con su objeto de estudio desde la propuesta fenomenológica del mundo de la cotidianidad de Alfred Schütz. Se expone la distancia que el sociólogo austriaco tiene de las ideas de Husserl, y que le permiten relacionar sus planteamientos con la acción social en la investigación en ciencias sociales.

Abstract The article makes an analogy between the investigations of the protagonist of the detective novels of Conan Doyle, Sherlock Holmes, and epistemology. Hence the distance between the subject and the object becomes evident. We take a critical stance against this, to support the idea of the link of the researcher with his object of study from the phenomenological proposal of the world of the daily life of Alfred Schütz. It explains the distance that the Austrian sociologist has from Husserl's ideas, and that allows him to relate his approaches to social action in social science research.

Résumé L'article fait une analogie entre les recherches du protagoniste des romans policiers de Conan Doyle, Sherlock Holmes, et l'épistémologie. C’est pourquoi on met en évidence la distance entre le sujet et l’objet. On y adopte une position critique, pour soutenir l'idée du lien du chercheur avec son objet d'étude depuis l’approche phénoménologique du monde du quotidien d'Alfred Schütz. On expose la distance que le sociologue autrichien possède sur les idées de Husserl, et que lui permettent de mettre en rapport ses approches avec l'action sociale dans la recherche en sciences sociales.

Resumo O artigo faz uma analogia entre as investigações do protagonista das novelas policiais de de Conan Doyle, Sherlock Holmes, e a epistemologia. E aí coloca-se em evidência a distância entre o sujeito e o objeto. Faz-se uma análise crítica perante isto, para sustentar a ideia do vínculo do investigador com o seu objeto de estudo a partir da proposta fenomenológica do mundo da vida quotidiana de Alfred Schütz. Expõe-se a distância que o sociólogo austríaco tem das ideias de Husserl, e que lhe permite relacionar as suas abordagens com a acção social na investigação das ciências sociais.

As competências do docente de mestrado nas universidades colombianas: apreciações de alunos e profesores

Resumen Este artículo muestra los resultados de investigación sobre la visión competencial docente desde la óptica de sus protagonistas: enseñantes y aprendices. El diseño del estudio es descriptivo ex post facto desde la metodología empírico-analítica, compuesta por métodos cuantitativos, a partir de instrumentos como los cuestionarios y fuentes vinculadas con programas de maestría (docentes y alumnos). Su objetivo es analizar la apreciación de los informantes respecto al perfil docente actual y sus necesidades competenciales requeridas, todo desde la tarea docente e investigadora. Los resultados evidencian diferencias significativas que arrojan un conjunto de necesidades para la formación docente. Finalmente se exponen algunas reflexiones para una mejora de la formación de formadores en el contexto analizado.

Abstract This article shows the results of research on the teaching competency view from the perspective of its protagonists: teachers and apprentices. The study design is descriptive ex post facto from the empirical-analytical methodology, composed of quantitative methods, from instruments such as questionnaires and sources linked to master's programs (teachers and students). Its objective is to analyze the informants' appreciation of the current teaching profile and their required competency needs, all from the teaching and research task. The results prove significant differences that show a set of needs for teacher training. Finally, some reflections are presented for an improvement of the formation of trainers in the analyzed context.

Résumé Cet article montre les résultats de recherche sur la vision des compétences de l’enseignant dans l'optique de ses protagonistes : enseignants et stagiaires. La conception de l'étude est descriptive ex post facto avec la méthodologie empirique-analytique, composée par des méthodes quantitatives, à partir d’outils tels que les questionnaires et les sources liées aux programmes de master (enseignants et élèves). Son objectif est d'analyser l'appréciation des informateurs par rapport au profil actuel de l’enseignant ainsi que les besoins spécifiques de compétences, tout cela depuis la perspective de l’enseignant et son rôle comme chercheur. Les résultats montrent de différences importantes qui dégagent un ensemble de besoins pour la formation comme enseignant. On expose finalement quelques réflexions pour une amélioration de la formation de formateurs dans le contexte analysé.

Resumo Este artigo mostra os resultados da investigação sobre a visão das competências dos docentes a partir da óptica dos seus protagonistas: professores e alunos. O esquema do estudo é descritivo ex post facto a partir da metodologia empírico-analítica, composta por métodos quantitativos, a partir de instrumentos como os questionários e fontes ligados aos programas de Mestrado (docentes e alunos). O objetivo é analisar a avaliação das informações com relação ao perfil do docente actual e as suas necessidades competenciais requeridas, tudo a partir da função de docente e de investigador. Os resultados evidenciam diferenças significativas que levam a um conjunto de necessidades para a formação docente. Finalmente expõem-se algumas reflexões para uma melhor formação de formadores no contexto analisado.

Músicas tradicionais em espaços académicos: a roda de gaita como experiência de aprendizagem

Resumen Las músicas tradicionales de Colombia han ganado espacio en los programas de educación musical. Actualmente, los educadores se preocupan por encontrar formas para aprovechar estas tradiciones en el ámbito académico. Este artículo se centra en la música de gaitas y tambores del Caribe colombiano. Por medio de una revisión de material bibliográfico, artículos investigativos, ponencias y trabajo de campo se estudian los elementos musicales y los procesos de enseñanza-aprendizaje presentes en esta tradición para hallar la manera de aprovecharlos en la academia. El análisis de los datos obtenidos y la aplicación de estos en una experiencia práctica sugieren que la rueda de gaita es una herramienta efectiva para integrar los conocimientos y la práctica musical.

Abstract Traditional Colombian music has gained space in music education programs. Today, educators are concerned with finding ways to take advantage of these traditions in academia. This article focuses on the music of gaitas and drums of the Colombian Caribbean. Through a review of bibliographical material, research articles, papers and fieldwork, the musical elements and the teaching-learning processes present in this tradition are studied to find ways to take advantage of them in the academy. The analysis of the data obtained and the application of these in a practical experience suggest that la rueda de gaita is an effective tool for integrating musical knowledge and practice.

Résumé Les musiques traditionnelles de la Colombie ont gagné de la place dans les programmes d'éducation musicale. Actuellement, les enseignants s’intéressent à trouver les moyens de promouvoir ces traditions dans les milieux académiques. Cet article porte principalement sur la musique de flutes et tambours des Caraïbes colombiennes. Au moyen d'une révision de matériel bibliographique, articles de recherche, exposés et travaux sur le terrain, on examine les éléments musicaux et les processus d'enseignement-apprentissage qui sont présents dans cette tradition pour trouver la manière d’en profiter dans les milieux scolaires. L'analyse des données obtenues et leur application dans une expérience pratique suggèrent que la danse de la flute colombienne est un outil efficace pour intégrer les connaissances et la pratique musicale.

Resumo As músicas tradicionais da Colômbia ganharam espaço nos programas de educação musical. Actualmente, os educadores preocupam-se em encontrar formas para aproveitar estas tradições no contexto académico. Este artigo centra-se na música de gaitas e tambores do Caribe colombiano. Através duma consulta de material bibliográfico, artigos de investigação, apresentações e trabalho de campo estudam-se os elementos musicais e os processos de ensino-aprendizagem presentes nesta tradição para encontrar a maneira de aproveitá-los na Academia. A análise dos dados recolhidos e a aplicação destes numa experiência prática sugerem que a roda de gaita é uma ferramenta efectiva para integrar os conhecimentos e a prática musical.

Representações discursivas juvenis nas práticas escolares de escrita

Resumen Los estudios sobre juventudes han crecido sustancialmente en el marco de contribuciones inter y transdisciplinarias. En este contexto, los estudios del discurso cobran especial importancia como campo de análisis de las formas de representación de la juventud, entendiendo que el discurso es una práctica social. Este artículo examina qué representaciones discursivas sobre juventud emergen de producciones escritas de estudiantes de una institución educativa privada de Tucumán, Argentina. Se pretende visibilizar las problemáticas y temas juveniles desde los sujetos sociales que se estudian.

Abstract Studies on youth have grown substantially within the framework of inter- and transdisciplinary contributions. In this context, discourse studies are especially important as a field of analysis of the forms of representation of youth, since discourse is a social practice. This article examines which discursive representations about youth are emerging from written productions by students from a private educational institution in Tucumán, Argentina. It aims to make visible the youth problems and issues from the social subjects that are studied.

Résumé Les études sur la jeunesse ont considérablement augmenté surtout dans le cadre de contributions inter et transdisciplinaires. Dans ce contexte, les études sur le discours des jeunes deviennent très importantes comme domaine d'analyse des formes de représentation de la jeunesse, compte tenu du fait que le discours est une pratique sociale. Cet article examine quelles représentations discursives sur la jeunesse ressortent de productions écrites des étudiants d'un établissement scolaire privé de Tucuman, en Argentine. On vise à rendre visible les problématiques et les affaires de la jeunesse du point de vue des sujets sociaux qui sont étudiés.

Resumo Os estudos sobre a juventude cresceram substancialmente fruto das contribuições inter e trans-disciplinares. Neste contexto, os estudos do discurso dão especial importância como campo de análise às formas de representação da juventude, considerando que o discurso é uma prática social. Este artigo examina que representações discursivas sobre a juventude emergem das produções escritas dos estudantes duma instituição educativa privada em Tucumán, Argentina. Pretende-se dar visibilidade às problemáticas e temas juvenis a partir dos sujeitos sociais que se estudam.

Alguns argumentos que a teoria da lógica mental necessita aclarar para continuar sendo uma alternativa à teoria dos modelos mentais

Abstrac Undoubtedly, the mental models theory has become an important theory in cognitive science. This theory can predict and explain most of the experimental results that the literature of that field shows. This fact can lead one to think that human mental processes are essentially semantic and that the syntactic approaches can no longer be held. In this way, in this paper, I try to analyze a framework based on formal rules, the mental logic theory, which also seems consistent with the experimental results, and review some of the reasons that its proponents often give in order to prove that it is worth continuing to consider it as an explicative alternative to the mental models theory. However, I show that such reasons can be questioned from the mental models theory and that, therefore, they need to be explained in a clearer way.

Resumen Indudablemente, la teoría de los modelos mentales se ha convertido en una teoría importante en el ámbito de la ciencia cognitiva. Esta teoría puede predecir y explicar la mayoría de los resultados experimentales que se hallan en la literatura. Tal hecho puede llevar a pensar que los procesos mentales humanos son esencialmente semánticos y que en el presente ya no es posible defender enfoques sintácticos. En este sentido, en este trabajo, trato de analizar un marco basado en reglas formales, la teoría de la lógica mental, que también parece consistente con los resultados experimentales, y de revisar algunas de las razones que sus defensores ofrecen a menudo para probar que puede ser productivo continuar considerándolo como una alternativa explicativa a la teoría de los modelos mentales. No obstante, muestro que esas razones pueden ser cuestionadas desde la teoría de los modelos mentales y que, por tanto, necesitan ser explicadas de un modo más claro.

Résumé Certes, la théorie des modèles mentaux est devenue une théorie très importante dans la science cognitive, elle peut prédire et expliquer la plupart de résultats expérimentaux indiqués dans la littérature de ce domaine. Ce fait peut faire croire que les processus mentaux des êtres humains sont essentiellement sémantiques et que les analyses syntaxiques ne peuvent pas être prises en considération. De cette manière, on essaye d’examiner un cadre basé sur de règles formelles et de réviser certaines des raisons que ses défenseurs considèrent comme une option pour expliquer la théorie des modèles mentaux, lesquelles peuvent être remises en cause et par conséquent, elles ont besoin d'être expliquées plus clairement.

Resumo Indubitavelmente, a teoria dos modelos mentais converteu-se numa teoria importante da ciência do conhecimento que pode prever e explicar a maior parte dos resultados experimentais que a literatura da especialidade apresenta. Este facto pode levar a pensar que os processos mentais humanos são essencialmente semânticos e que as abordagens sintáticas não podem ser consideradas. Por isso, procura-se analisar um quadro baseado em regras formais e rever algumas das razões que os seus defensores consideram como alternativa explicativa à teoria dos modelos mentais, que podem ser questionadas e por conseguinte, necessitam de ser explicadas duma forma mais clara.

Proposta duma novo juramento bio-ético para os cientistas que utilizam animais nas suas investigações (Parte II)

Resumen Se presenta una propuesta de promesa para los profesionales de las ciencias animales en Colombia y el mundo. El juramento que plantea el artículo 9 de la ley 576 de 2000 no es suficiente y no cumple con las condiciones bioéticas que debe tener un profesional del siglo actual. Se describe la metodología utilizada para la nueva promesa y se desarrolla esta promesa teniendo en cuenta la virtud aristotélica y las relaciones que debe tener el hombre, como ser racional, con todos los seres vivos y el cuidado que debe prodigar a estos. Se describe uno a uno los postulados que se incluyen dentro de la propuesta y el por qué fueron considerados.

Abstract A proposal of promise for professionals of the animal sciences in Colombia and the world is presented. The oath of article 9 of Law 576 of 2000 is not sufficient and does not meet the bioethical conditions that a professional of the present century must have. It describes the methodology used for the new promise and develops this promise taking into account the Aristotelian virtue and the relationships that man must have, as a rational being, with all living beings and the care that should be given to them. The postulates that are included within the proposal are described one by one as well as reasons why they were considered are described one by one.

Résumé On présente une proposition de promesse pour les professionnels en sciences animales en Colombie et dans le monde. Le serment qui pose l’article 9 de la loi 576 de 2000 n'est pas suffisant et ne remplit pas les conditions bioéthiques qu’un professionnel du siècle actuel doit avoir. On décrit la méthodologie utilisée pour la nouvelle promesse et on développe cette promesse en tenant compte la vertu aristotélicienne et des relations que l'homme doit avoir, comme être rationnel, avec tous les êtres vivants et les soins qu’il doit les prodiguer. On décrit un par un les postulats qui sont inclus dans la proposition et la raison pour laquelle ils ont été considérés.

Resumo Apresenta-se uma proposta de juramento para os profissionais dos ciências animais na Colômbia e no Mundo. O juramento que apresenta o artigo 9 da lei 576 de 2000 não é suficiente e não cumpre as condições bio-éticas que deve ter um profissional do século actual. Descreve-se a metodologia utilizada para o novo juramento e desenvolve-se este juramento tendo em conta a virtude aristotélica e as relações que o homem deve ter, como ser racional, com todos os seres vivos e o cuidado que deve proporcionar a estes. Descrevem-se um a um os postulados que se incluem no do juramento e os motivos porque foram considerados.

Uma crítica da racionalidade científica acerca da abordagem do parricídio

Resumen Este artículo tiene como intención realizar un acercamiento a la concepción de parricidio, identificando sus antecedentes y bases. Se hacen reflexiones críticas alrededor de las disciplinas que estudian el crimen por parricidio y de este su carácter subjetivo. Por último, se identifican las dificultades presentes en los sistemas normativos encargados de gestionar la criminalidad al momento de declarar la responsabilidad criminal de Pierre Riviére después de haber declarado haber asesinado a su madre, hermana y hermano.

Abstract This article intends to make an approach to the conception of parricide, identifying its antecedents and bases. Critical reflections are made around the disciplines that study the crime by parricide and its subjective character. Finally, we identify the difficulties present in the regulatory systems responsible for managing criminality at the time of declaring the criminal responsibility of Pierre Riviére after declaring to have murdered his mother, sister and brother.

Résumé Cet article a comme but d’effectuer un rapprochement à la conception de parricide, en identifiant ses antécédents et ses origines. On fait des réflexions critiques autour des disciplines qui étudient le crime par parricide et de ce fait, son caractère subjectif. Finalement, on identifie les difficultés qui se présentent dans les systèmes normatifs chargés de gérer la criminalité lors de la déclaration de responsabilité criminelle de Pierre Rivière après avoir avoué le meurtre de sa mère, sœur et frère.

Resumo Este artigo tem como intenção realizar uma abordagem ao conceito de parricídio, identificando os seus antecedentes e bases. Fazem-se reflexões críticas acerca das disciplinas que estudam o crime por parricídio e do seu caráter subjectivo. Por último identificam-se as dificuldades presentes nos sistemas normativos encarregados de gerir a criminalidade no momento de declarar a responsabilidade criminal de Pierre Rivière depois deste ter declarado ter assassinado a sua mãe, irmão e irmã.

Antony Flew (2012-2013). Deus existe