Scielo RSS <![CDATA[Colombia Médica]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=1657-953420130002&lang=pt vol. 44 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<b>International Accreditation and Quality Medical Education</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>HIV sexual risk behaviors in youth 15-24 years of age in Cali, Colombia: Do differences exist among neighborhoods?</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introduction: HIV/AIDS is a global health priority. About 40% of new infections occur among heterosexual youth by means of sexual contact. In Cali, district 13, 15 and 20 account for 11.5% of the prevalent cases and 18.0% of incident cases. Objective: To establish differences in risk behaviors for HIV among young people 15-24 yrs of age from two areas of Cali, Colombia. Methods: We carried out a cross-sectional study among young people between 15 and 24 yrs of age in these districts. The selection was done with a two-stage probability sampling. We estimated the prevalence of sexual relationships without condom usage, sex with multiple partners, and sex under the effects of alcohol and through logistical regression we identified the related factors. Results: In district 13, 15 and 20, the prevalence of unprotected sexual relationships in the last 12 months and the prevalence of sex with two or more partners was 70%; and 38% of young people had sex under the effects of alcohol. In both areas, the intention was positively related to the risk behaviors. We found socio-demographic factors, intentions, and beliefs that increase the opportunity to display these behaviors. The effect of these factors differs by district. Conclusions: We observed a high prevalence of risk behaviors for HIV related to socio-demographic factors, intentions and beliefs that warrant interventions appropriate for local realities.<hr/>Introducción: El VIH/SIDA es una prioridad en salud mundial. Alrededor de 40% de las infecciones nuevas se producen por contacto sexual en jóvenes heterosexuales. En Cali, las comunas 13, 15 y 20 agrupan 11,5% de casos prevalentes y 18.0% de los incidentes. Objetivo: Establecer diferencias en comportamientos sexuales de riesgo para VIH entre jóvenes de 15 a 24 años de dos áreas de la Ciudad de Cali. Métodos: Se realizó un estudio transversal en jóvenes de 15 a 24 años de las comunas 13 y 15 y de la comuna 20. Se realizó muestreo probabilístico bietápico. Se midieron las prevalencias de relaciones sexuales sin condón, con múltiples compañeros y bajo efectos del licor. Con regresión logística se identificaron los factores relacionados a estos comportamientos. Resultados: La prevalencia de relaciones sin condón en los últimos 12 meses y de relaciones con múltiples compañeros en las comunas 13 y 15 y en la 20 fue 70%. La prevalencia de relaciones sexuales bajo efectos del licor fue 38%. En ambos grupos de comunas, la intención de ejecutar el comportamiento de riesgo se relacionó positivamente con los comportamientos de interés. Además, se encontraron factores sociodemográficos, creencias normativas, creencias de control, motivación para cumplir y de poder percibido relacionados con los comportamientos de riesgo, los cuales tienen efecto diferente para cada grupo de comunas. Conclusiones: Se observaron altas prevalencias de comportamientos de riesgo frente a VIH, relacionadas con factores sociodemográficos, intenciones, creencias y percepciones, que requieren ser intervenidos de acuerdo a las realidades del entorno. <![CDATA[<b>Association between periodontal disease and plasma levels of cholesterol and triglycerides</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objective: Untreated Periodontal Disease Seems To Cause Low Grade Systemic Inflammation And Blood Lipid Alteration Leading To Increased Cardiovascular Disease Risk. To Start Testing This Hypothesis In Colombian Patients, A Multicentre Study Was Conducted Including The Three Main State Capitals: Bogota, Medellin And Cali. Methods: In This Study 192 (28.4%) Advanced And 256 (37.8%) Moderate Periodontitis Patients Were Investigated For Socio-Demographic Variables, City Of Precedence, Periodontal Parameters, Smoking, Red Complex Periodontopathic Bacteria, Serum Antibodies Against Porphyromonas Gingivalis And Aggregatibacter Actinomycetemcomitans And Blood Lipids Including Total Cholesterol, HDL, LDL And Triglycerides (TG). Those Parameters Were Compared To 229 (33.8%) Controls Having Periodontal Health Or Gingivitis. Results: Advanced Periodontitis Had Worst Periodontal Indexes, Than Moderate Periodontitis And Controls. Interestingly, Higher HDL And TG Levels Were Present In Periodontitis. BMI <30 And Smoking Were Associated With Increased HDL, HDL-35, LDL And TG, While Glycemia &gt;100 Mg/Dl Associated With HDL, HDL-35 And TG. Tannerella Forsythia Showed A Significant Association With HDL-35 In Bivariate Analysis And Serum Igg1 Against P. Gingivalis Associated With HDL-35 And Serum Igg1 Against T. Forsythia Associated With TG And Serum Igg2 Against A. Actinomycetemcomitans Correlated With Levels Of HDL Y HDL-35. In Logistic Regression The Periodontitis Patients From Cali Presented Reduced HDL Levels As Compared To Bogota And Medellin Patients. Presence Of Igg1 Antibodies Against P. Gingivalis And A. Actinomycetemcomitans Correlated With Reduced HDL Levels. Conclusion: This Study Confirmed That Untreated Periodontitis Generates Alteration In Serum Lipid Levels And Systemic Bacterial Exposure Against Important Periodontopathic Bacteria Could Be The Biological Link.<hr/>Objetivo: La periodontitis no tratada parece causar inflamación sistémica, así como alteración de los niveles sanguíneos de lípidos, lo que conduce a un mayor <<<<<<<<<riesgo de enfermedades cardiovasculares. Para empezar a probar esta hipótesis en pacientes Colombianos, se realizó un estudio multicéntrico que incluyó las tres ciudades principales: Bogotá, Medellín y Cali. Métodos: Se estudiaron 192 pacientes con periodontitis avanzada (2.,4%) y 256 (37.8%) con periodontitis moderada, para medir variables sociodemográficas, ciudad de procedencia, parámetros periodontales, fumar, presencia de bacterias periodontopáticas, anticuerpos séricos contra Porphyromonas gingivalis y Aggregatibacter actinomycetemcomitans, así como niveles de lípidos en sangre incluyendo colesterol total, HDL, LDL y triglicéridos (TG). Estos parámetros se compararon con 229 (33.8%) pacientes controles sanos/gingivitis. Resultados: Los pacientes con periodontitis avanzada tuvieron peores índices periodontales que los de periodontitis moderada y los controles. Mayores niveles de HDL y TG estuvieron presentes en pacientes con periodontitis. El índice de masa corporal &gt;30 y el hábito de fumar se asociaron con aumento de HDL, HDL-35, LDL y TG, mientras la glicemia &gt;100 mg/dL se asoció con HDL, HDL-35 y TG. En el análisis bivariado Tannerella forsythia mostró asociación significativa con HDL-35 e IgG1 sérica contra P. gingivalis estuvo asociada a HDL-35 así como IgG1 contra T. forsythia con TG y la IgG2 contra A. actinomycetemcomitans se correlacionó con los niveles de HDL y HDL-35. En la regresión logística se observó que la región de Cali tuvo niveles menores de HDL en comparación con los pacientes de Bogotá y Medellín. La presencia de anticuerpos IgG1 contra P. gingivalis y A. actinomycetemcomitans se asoció con niveles reducidos de HDL. Conclusión: Este estudio confirmó que la periodontitis no tratada genera alteración en los niveles de lípidos séricos y la exposición bacteriana sistémica a las bacterias periodontopáticas podría ser el vínculo biológico. <![CDATA[<b>Remifentanil at induction of general anesthesia for cesarean section</b>: <b>Double blind,randomized clinical trial</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introduction: Remifentanil, with its rapid activity onset and short duration of action, may be more effective than other opioids for providing hemodynamic stability during obstetric anesthesia. However, there is some evidence of adverse effects on neonatal respiratory function. We investigated maternal and fetal effects of Remifentanil during cesarean section surgery. Methods: Eighteen women with singleton term pregnancies, and physical class status of I or II as defined by the American Society of Anesthesia (ASA), who were undergoing general anesthesia for semi-elective cesarean section were randomized into two groups (40 in each group) that received either an intravenous bolus of 0.5 µg/kg Remifentanil or the same dose of saline as a placebo. Maternal hemodynamic variables and neonatal umbilical artery pH and Apgar score at first and fifth min were evaluated in both groups. Results: Systolic and diastolic blood pressure were significantly lower after tracheal intubation and skin incision in the Remifentanil group as compared with the control group (p<0.05). There were no significant differences regarding heart rate between groups at any time (p&gt; 0.05). Apgar scores at first and fifth min were not significantly different among groups (p&gt;0.05). No neonate required assisted ventilation or naloxan administration. Conclusion: Remifentanil may be a safe and effective drug for the induction of general anesthesia and surgical stimulation without subsequent neonatal depression.<hr/>Introducción: El Remifentanilo, con su rápido comienzo de actividad y corta duración de acción, puede ser más eficaz que otros opioides para proporcionar la estabilidad hemodinámica durante la anestesia obstétrica. Sin embargo, hay alguna evidencia de efectos adversos sobre la función respiratoria neonatal. Se investigaron los efectos maternos y fetales de Remifentanilo durante la cirugía cesárea. Métodos: Dieciocho mujeres con embarazo de feto uno y con clasificación Asa I o II (sociedad americana de anestesiología) y que fueron sometidas a anestesia general para ces´rea semi eletiva, se dividieron aleatoriamente en dos grupos (40 mujeres en cada grupo) que recibieron un bolo intravenoso de 0.5 mm/Kg de remifentanil o en el grupo control la misma dosis de solución salina como placebo. Se evaluaron las variables hemodinámicas maternas y pH de la arteria umbilical neonatal y la puntuación de Apgar al primer y quinto minuto en ambos grupos. Resultados: La presión arterial sistólica y diastólica fueron significativamente más bajos después de la intubación traqueal y la incisión de la piel en el grupo Remifentanilo en comparación con el grupo control (p <0,05). No hubo diferencias significativas en cuanto a la frecuencia cardíaca entre los grupos en cualquier tiempo (p&gt; 0,05). Las puntuaciones de Apgar a los minutos primero y quinto no fueron significativamente diferentes entre los grupos (p&gt; 0,05). No neonato requiere ventilación asistida o administración naloxan. Conclusión: El Remifentanilo puede ser un fármaco seguro y eficaz para la inducción de la anestesia general y la estimulación quirúrgica sin depresión neonatal posterior. <![CDATA[<b>Expression and activation of intracellular receptors TLR7, TLR8 and TLR9 in peripheral blood monocytes from HIV-infected patients</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introduction: TLR´s play a role in host defense in HIV infection recognizing the viral DNA or RNA. Their activation induces a signaling pathway that includes the proteins MyD88, IRAK4, TRAF6 and the transcription factor NF-kBp65. Objective: To determine the expression of TLR7, TLR8 and TLR9, and activation of its signaling pathway in monocytes from patients infected with HIV. Methods. Expression of TLR7, TLR8 and TLR9 was determined in monocytes from HIV-infected patients (n= 13) and control subjects (n= 13), which were activated with specific ligands. The expression of MyD88 and NF-kBp65 were determined by flow cytometry; IRAK4 and TRAF6 were studied by immunoblotting. Results: No statistical difference was found in the expression of TLR7, 8 and 9 in monocytes from patients compared to controls, but we observed the non-significant increased expression of TLR9 in patients. The activation showed no significant difference in the expression of MyD88 and NF-kBp65 in patients when compared to controls, but were decreased in stimulated cells over non-stimulated cells. IRAK4 and TRAF6 were not detected. Conclusions: No statistical difference was observed in the expression of intracellular TLRs, MyD88 and NFkBp65 in monocytes from patients compared to controls. This was probably due to effective antiretroviral therapy being received at the time of study entry. Additional studies are needed under controlled conditions that include infected patients with and without ARVT, responders and non-responders, and work with different cell populations.<hr/>Introducción: En la infección por VIH los TLR juega un papel en la defensa del huésped al reconocer el ADN o ARN viral. Su activación induce la vía de señalización que incluye las proteínas MyD88, IRAK4, TRAF6 y el factor de transcripción NF-kBp65. Objetivo: Determinar la expresión del TLR7, TLR8 y TLR9, y activación de su vía de señalización en monocitos de pacientes infectados con VIH. Métodos: Se determinó la expresión de TLR7, TLR8 y TLR9 en monocitos de pacientes infectados con VIH (n =13) y sujetos control (n =13), se activaron con ligandos específicos y se determinó la expresión de MyD88 y NF-kBp65 por citometría de flujo. IRAK4 y TRAF6 fueron estudiadas por inmunoelectrotransferencia. Resultados: No se observó diferencia estadística en la expresión de TLR7, 8 y 9 en los monocitos de pacientes con respecto a los controles, pero observamos aumento no significante del TLR9 en los pacientes. La activación no mostró diferencia significativa en la expresión de MyD88 y NF-kBp65 en pacientes con respecto a los controles, pero se encontraron disminuidas en células estimuladas con respecto a las no estimuladas. IRAK4 y TRAF6 no se detectaron. Conclusiones: No se observó diferencia en la expresión de los TLR, ni en la expresión de MyD88 y NFkBp65, en monocitos de pacientes con respecto a los controles probablemente debido a la terapia antirretroviral recibida al momento del estudio. Se sugieren estudios con pacientes con y sin TARV, respondedores y no respondedores, y trabajar con diferentes poblaciones celulares. <![CDATA[<b>Multicentric study of epidemiological and clinical characteristics of persons injured in motor vehicle accidents in Medellín, Colombia, 2009-2010</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introduction: Traffic accidents (TA) cause 1.23 million deaths each year worldwide while between 20 and 50 million persons are injured each year. In 2011 in Medellin, Colombia, there were 307 traffic deaths and 23,835 injured with 411 accidents for each 10,000 vehicles. Objective: The purpose of the study was to describe the epidemiologic and clinical characteristics, as well as the quality of life and disability outcomes for those injured in traffic accidents in Medellin. Methods: This prospective, descriptive, cross-sectional study collected data from 834 patients that were classified with the New Injury Severity Score (NISS) , the WHO-DAS-II (Disability Assessment) Scale and the SF-36 Health Survey. Results: Three-fourths (75.8%) of the patients were male. Eighty-one percent (81.0%) of patients were involved in motorcycle accidents, with 45.6% suffering moderate trauma, and 32.6% experiencing severe trauma. Of the patients with severe trauma, 8.5% were not wearing helmets. Half of the sample (49.7%) injured their extremities. The WHODAS-II domains most affected were: Activities outside the home (62.0%), Housework (54.3%) and Moving in one's environment (45.2%). Quality of life areas affected were: Physical role (20.3%), Body pain (37.3%), Emotional role (44.1%), Physical functioning (52.6%). Conclusions: Patients with more severe injuries had higher levels of disability and a worse quality of life. Motorcycles made up a large proportion of traffic accidents in this city and mitigation strategies to reduce this public health problem should particularly focus on this high-risk group.<hr/>Antecedentes: Los accidentes de tránsito (AT) causan 1.23 millones de muertes en el mundo, y entre 20 y 50 millones sufren lesiones no fatales. En Medellín (Colombia) en el 2011 hubo 307 muertos en AT y 23.835 heridos, con 411 accidentes por cada 10.000 vehículos. Objetivo: Describir las características epidemiológicas, clínicas, de calidad de vida y discapacidad de los pacientes luego de un AT en Medellín. Métodos: Estudio descriptivo trasversal prospectivo del estado inicial de una cohorte de 834 pacientes, clasificados de acuerdo a la gravedad de trauma (NISS) y las escalas WHO-DAS II y SF-36. Resultados: En el 81% de los AT estuvieron involucradas motos, con lesiones moderadas en el 45.6 %, y graves en el 32.6% de ellos. No utilizaban casco el 8.5% de los pacientes con NISS grave. En el 49.7% se afectaron los miembros inferiores. Los dominios del WHO-DAS II más afectados fueron: actividades fuera del hogar (62.0%) actividades domésticas (54.3%) y moverse en el entorno (45.2%). La calidad de vida comprometió los dominios de desempeño físico (20.3%), dolor corporal (37.3%), desempeño emocional (44.1%) y funcionamiento físico (52.6%). Conclusiones: Los pacientes con lesiones más graves tuvieron mayor compromiso en la discapacidad y en la calidad de vida. Esta carga de enfermedad la producen principalmente los AT en los que están involucradas las motos. <![CDATA[<b>Determination of the HER2 amplification status by in situ fluorescent hybridization and concordance with immunohistochemistry for breast cancer samples in Colombia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objectives: To determine the status of the HER2 amplification in Breast cancer performed in peripheral laboratories in Colombia by immunohistochemistry and its comparison with central laboratories and the FISH status. Methods: Four thousand one hundred and five cases referred for the determination of the HER2 status by FISH and/or IHQ to the Department of Pathology of the Fundacion Santa Fe were studied. The analysis included correlation between the IHQ HER2 score submitted by the peripheral laboratory (PL), the HER2 score emitted in the CL and the FISH studies performed in the central laboratory (CL). Results: Two thousand five hundred and eight HER2 IHQ studies were performed in the (CL), using the Dako Herceptest. With the following results: 68,2 % negative (0-1+); 16,4% indeterminate (2+); 15,3% 3+ and 2,3 % not adequate. 1360/ 1719 cases studied by FISH came from the (PL), and 329 (19,1%) from the (CL). Comparing the IHQ score emitted by the PL and the positive FISH status showed: 6/28 0+ were positive (21, 4%); 7/31 1+ (22, 5%); 397/1240 2+ (32, 8%) and 74/91 3+ (81, 3%). In the CL the results were 1/9 0+ (11,1%); 3/18 1+ (16,7%); 154/292 2+ (53%); and 9/9 3+ (100%). Only 1/4 negative cases (0/1+) was in house. Conclusion: The false negative rate (22%), and false positive results (18,7%), of the HER2 status performed by IHQ in peripheral laboratories in Colombia is unacceptable high as well as the inadequacy of tissue indicating that pre-analytical factors have to be improved in Colombia in order to get optimal results.<hr/>Objetivos: Determinar la correlación entre el estado de amplificación del oncogén HER2 en cáncer de seno por inmunohistoquímica y FISH, en laboratorios periféricos y en un laboratorio central de referencia en Colombia. Métodos: Se estudiaron 4105 casos referidos al Departamento de Patología de la Fundación Santa fe de Bogotá para la determinación del estado de amplificación del HER2 por FISH y/o IHQ. El análisis incluyó la correlación entre los scores del HER2 por IHQ en ambos laboratorios y los estudios de FISH realizados en el laboratorio central. Resultados: Dos mil quinientos ocho casos fueron estudiados para HER2 por IHQ en el LC (Herceptest de DAKO); 68.2% fueron negativos (score de 0-1+); 16.4% indeterminados (2+) y 15,3% positivos (3+); 2,3% fueron inadecuados. 1360 de 1689 casos estudiados por FISH (80.5%) provenían de LP, y 329 (19.5%) del LC. En los LP se encontró amplificación por FISH en: 6/28 casos catalogados por IHQ como 0+ (21.4%); 7/31 1+ (22.5%) ; 397/1210 2+ (2.8%) y 74/91 3+ (81.3%). En el LC se encontró amplificación por FISH en 1/9 casos catalogados por IHQ como 0+ (11.1%); 3/18 1+ (16.7%), 154/292 2+ (53%); y 10/10 3+ (100%) . Un de los 4 casos falsos negativos fue procesado en su totalidad en el LC. Conclusión: Los resultados falsos negativos (22.0%) y falsos positivos (18.7%) en el estado del HER2 determinado por IHQ en los LP son inaceptablemente altos en Colombia, indicando se requiere establecer mecanismos estrictos de control de calidad. <![CDATA[<b>Pigmented Eccrine Poroma in abdominal region, a rare presentation</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The eccrine poroma or Hidracanthoma Simplex is a rare benign adnexal tumor of ephitelial cells, with an incidence of 0.001 to 0.008%¹. In two-thirds of the patients it appears on the soles and lateral borders of the feet. We report the case of a patient with pigmented eccrine poroma in abdominal skin, of a rare entity presentation with a single report in the literature in that location.<hr/>El poroma ecrino o hidroacantoma simple, es una tumoración anexial benigna de células epiteliales, de rara presentación, con una incidencia de 0.001 a 0.008%1. En dos tercios partes de los pacientes se presenta en la planta y bordes laterales de los pies. Reportamos el caso de una paciente con Poroma ecrino pigmentado en piel abdominal, entidad de rara presentación con un sólo reporte en la literatura en esa ubicación. <![CDATA[<b>Albendazole-induced liver injury: a case report</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt We report a case of a 47-year-old male, who was referred to the clinical hepatology services at Pablo Tobón Uribe Hospital for evaluation of a jaundice syndrome. After undergoing several exams, we diagnosed hepatic hydatidosis and the patient was treated with albendazole; however, after five months of uninterrupted treatment the patient again consulted and his liver test showed marked hepatocellular damage. This time, the patient was diagnosed with drug-induced liver injury due to albendazole, based on information from the clinical record, history of drug consumption, clinical and laboratory tests improved after discontinuing the medication and after discarding other possible causes; this diagnosis was supported by the CIOMS/RUCAM scale, which showed a "likely" correlation between hepatocellular damage and drug toxicity etiology.<hr/>Presentamos el caso de un paciente masculino de 47 años de edad, quien fue remitido al servicio de hepatología clínica del Hospital Pablo Tobón Uribe para el estudio de un síndrome ictérico. Tras realizársele varios análisis, se le diagnosticó hidatidosis hepática y recibió albendazol como terapia, sin embargo, después de cinco meses de tratamiento ininterrumpido consultó nuevamente y su perfil hepático mostró marcado daño hepatocelular. Se le diagnosticó entonces una hepatitis toxica inducida por albendazol basados en la información de la historia clínica, el antecedente de consumo del fármaco, la mejoría clínica y en las pruebas de laboratorio tras suspender el medicamento y después de descartar las otras causas posibles; este diagnóstico fue respaldado por la escala CIOMS/RUCAM, que mostró una correlación probable entre el daño hepatocelular y la etiología toxica farmacológica. <![CDATA[<b>Malaria vaccines: high-throughput tools for antigens discovery with potential for their development</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Malaria is a disease induced by parasites of the Plasmodium genus, which are transmitted by Anopheles mosquitoes and represents a great socio-economic burden Worldwide. Plasmodium vivax is the second species of malaria Worldwide, but it is the most prevalent in Latin America and other regions of the planet. It is currently considered that vaccines represent a cost-effective strategy for controlling transmissible diseases and could complement other malaria control measures; however, the chemical and immunological complexity of the parasite has hindered development of effective vaccines. Recent availability of several genomes of Plasmodium species, as well as bioinformatic tools are allowing the selection of large numbers of proteins and analysis of their immune potential. Herein, we review recently developed strategies for discovery of novel antigens with potential for malaria vaccine development.<hr/>La malaria es una de las enfermedades transmisibles de mayor impacto socio-económico a escala mundial, y es inducida por parásitos del género Plasmodium transmitidos por mosquitos del genero Anopheles. El Plasmodium vivax ocupa el segundo lugar en prevalencia mundial, pero es la especie más frecuente en América Latina y otras regiones del planeta. Se considera que las vacunas representan una estrategia costo-efectiva para el control de enfermedades transmisibles y que podrían complementar las demás medidas de control de la malaria; sin embargo, la complejidad química e inmunológica del parasito han dificultado el desarrollo de vacunas efectivas. La reciente accesibilidad a los genomas de varias especies de Plasmodium, y el desarrollo de herramientas bioinformáticas están permitiendo la selección de numerosas proteínas y el análisis de su potencial inmunológico. Aquí revisamos las estrategias recientes para el descubrimiento de nuevos antígenos para el desarrollo vacunas contra la malaria. <![CDATA[<b>An insider's view of the new diagnostic and statistical manual of North American psychiatry (DSM-5)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342013000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Malaria is a disease induced by parasites of the Plasmodium genus, which are transmitted by Anopheles mosquitoes and represents a great socio-economic burden Worldwide. Plasmodium vivax is the second species of malaria Worldwide, but it is the most prevalent in Latin America and other regions of the planet. It is currently considered that vaccines represent a cost-effective strategy for controlling transmissible diseases and could complement other malaria control measures; however, the chemical and immunological complexity of the parasite has hindered development of effective vaccines. Recent availability of several genomes of Plasmodium species, as well as bioinformatic tools are allowing the selection of large numbers of proteins and analysis of their immune potential. Herein, we review recently developed strategies for discovery of novel antigens with potential for malaria vaccine development.<hr/>La malaria es una de las enfermedades transmisibles de mayor impacto socio-económico a escala mundial, y es inducida por parásitos del género Plasmodium transmitidos por mosquitos del genero Anopheles. El Plasmodium vivax ocupa el segundo lugar en prevalencia mundial, pero es la especie más frecuente en América Latina y otras regiones del planeta. Se considera que las vacunas representan una estrategia costo-efectiva para el control de enfermedades transmisibles y que podrían complementar las demás medidas de control de la malaria; sin embargo, la complejidad química e inmunológica del parasito han dificultado el desarrollo de vacunas efectivas. La reciente accesibilidad a los genomas de varias especies de Plasmodium, y el desarrollo de herramientas bioinformáticas están permitiendo la selección de numerosas proteínas y el análisis de su potencial inmunológico. Aquí revisamos las estrategias recientes para el descubrimiento de nuevos antígenos para el desarrollo vacunas contra la malaria.