Biosalud

LA EPIDEMIA DE DENGUE EN COLOMBIA ES UN PROBLEMA DE SALUD QUE NO SE PUEDE SOSLAYAR

EFFECT OF ACETONITRILE CONCENTRATION ON ACYLCARNITINES MEASUREMENT BY TANDEM MASS SPECTROMETRY

Background: the several steps for acylcarnitine analysis by tandem mass spectrometry such as extraction, derivatisation, injection and others, can be influenced by some technical factors improving or impairing the levels of detection. Objective: the present study evaluated the effect of different concentrations of the acetonitrile used during blood acylcarnitines measurement on the sensitivity obtained during the analysis. Methodology: prior to acylcarnitine analysis by tandem mass spectrometry, samples were re-dissolved in different acetonitrile in water dilutions [50, 60, 70, 80, 90, and 100% (v/v)] and each single blood specimen was processed five times for each dilution. Results: it was observed that by increasing the concentration of acetonitrile the intensity of acylcarnitine peaks significantly increased. However at the highest concentrations of acetonitrile, this reacted with the polystyrene material of the microtitre plates, and resulted in peaks appearing in acylcarnitine profiles, specifically at m/z 302. Conclusion: a mixture of 70% v/v acetonitrile/water is recommended to use as optimum solvent to dissolve the extracts prior to blood acylcarnitine analysis by tandem mass spectrometry.

Antecedentes: las diferentes etapas que conforman el análisis de acilcarnitinas por espectrometría de masas en tándem, tales como extracción, derivatización, inyección y otras, pueden ser influenciadas por algunos factores técnicos incrementando o disminuyendo los niveles de detección. Objetivo: el presente estudio evaluó el efecto de la concentración del acetonitrilo utilizado durante la determinación de acilcarnitinas en sangre, sobre la sensibilidad obtenida durante el análisis. Metodología: antes del análisis de acilcarnitinas por espectrometría de masas en tándem, las muestras fueron disueltas en diferentes disoluciones de acetonitrilo en agua [50, 60, 70, 80, 90, and 100% (v/v)] y cada espécimen de sangre fue procesado 5 veces para cada dilución. Resultados: se observó que a medida que se incrementan los niveles de acetonitrilo, la intensidad de los picos de acilcarnitinas se incrementan significativamente. Sin embargo, a las concentraciones más altas de acetonitrilo, éste reacciona con el poliestireno de las bandejas, apareciendo picos en el perfil de acilcarnitinas, específicamente a m/z 302. Conclusión: una mezcla al 70% v/v acetonitrilo/agua, se recomienda para usar como solvente óptimo, para la disolución de los extractos antes del análisis de acilcarnitinas en sangre mediante espectrometría de masas en tándem.

**BEHAVIOR OF IgM and IgG LEVELS IN PREGNANT SOWS IN HERDS OF THE COFFEEGROWING REGION OF COLOMBIA VACCINED AGAINST LEPTOSPIRA WITH A PENTAVALENT VACCINE**

El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de anticuerpos posvacunales contra diferentes serovares de Leptospira en 78 cerdas de cría en dos momentos diferentes de la gestación (días 90 a 95: momento 1 y días 110 a 114: momento 2), mediante el uso de las técnicas de Microaglutinación (MAT) e Inmunofluorescencia Indirecta (IFI). Cada suero fue probado contra seis serovares de Leptospira (Canicola, Hardjo bovis, Pomona, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae y Bratislava). Los resultados obtenidos muestran un 59% de positividad mediante MAT en el primer muestreo y del 17% en el segundo muestreo, siendo los serovares Icterohaemorrhagiae y Hardjo bovis los más prevalentes; por medio de IFI se encontró un 100% de sueros positivos en ambos muestreos para al menos uno de los serovares estudiados, con títulos entre 1:64 y 1:512, en el primer muestreo y una pronunciada disminución en los títulos en el segundo muestreo o negativización de los mismos; los serovares más prevalentes por IFI fueron Icterohaemorrhagiae y Canicola. Se concluye de esta investigación la baja capacidad protectora de esta vacuna al encontrar un aumento en el número de animales seropositivos para IgM en el segundo muestreo frente a algunos de los serovares estudiados, así como también el aumento de los títulos de IgG frente a Icterohaemorrhagiae en el segundo muestreo y su pobre capacidad de protección a los lechones en sus primeros días de vida al observarse una negativización de ambos tipos de anticuerpos al final de la gestación.

The goal of this study was to determine the levels of postvaccinal antibodies against several serovars of Leptospira in 78 sows in two different gestation moments (day 90 to 95: moment 1, and day 110 to 114: moment 2), using the Micro agglutination (MAT) and Indirect Immunofluorescence (IFI) techniques. Each serum was tested for six serovars of Leptospira (Canicola, Hardjo bovis, Pomona, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae and Bratislava) donated by the Center of Diagnostics of the Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) in Manizales-Caldas-Colombia. The results showed a 59% positive sera using MAT in moment one and a 17% in moment two, with Icterohaemorrhagiae and Hardjo bovis as the most prevalent. By means of the IFI technique 100% of sera were positive in both moments, for at least one of the serovars tested, with titers between 1:64 and 1:512 in the first moment and a strong decrease or absence of the titers in the second moment; the most prevalent serovars for IFI were Icterohaemorrhagiae and Canicola. In conclusion, this vaccine has a low protection capacity since an increase in the number of seropositive sows with IgM was observed against some serovars of Leptospira in the second moment, as well as an increase in the levels of IgG against Icterohaemorrhagiae in the second moment, and its low protection capacity in offspring in their first days of life associated with a decrease of the antibodies at the end of the gestation.

VARIABILITY IN LEVELS OF EXPRESSION AND ACTIVITY OF HUMAN CYTOCHROME P450 2A6 (CYP2A6) AND ITS RELATIONSHIP WITH TOBACCO CONSUMPTION

El desarrollo de la dependencia por la nicotina está determinado no solamente por factores sociales, sino además por factores psicológicos y biológicos individuales. Ha sido demostrado que el citocromo P450 2A6 (CYP2A6) humano, la enzima que cataliza el metabolismo de la nicotina, presenta gran variabilidad interindividual e interétnica en los niveles de expresión y actividad. La variación interindividual en la actividad metabólica puede afectar el metabolismo de los sustratos de CYP2A6 incluyendo la nicotina, cotinina (el mayor metabolito de la nicotina), diferentes procancerígenos tabaco-específicos, cumarina y muchas toxinas. La presente revisión analiza la literatura científica relacionada con las variaciones en CYP2A6 y el consumo de tabaco.

The development of nicotine dependence is determined not only by social factors but also by individual psychological and biological factors. Human cytochrome P450 2A6 (CYP2A6), the enzyme that catalyses the metabolism of nicotine, has been shown to have large interindividual and interethnic variability in expression and activity levels. The interindividual variation in metabolic activity may affect the metabolism of CYP2A6 substrates including nicotine, cotinine (the major metabolite of nicotine), several tobaccospecific procarcinogens, coumarin and many toxins. The present review analyses the scientific literature related to variations in CYP2A6 and tobacco consumption.

INTRACELLULAR MECHANISMS INVOLVED IN THE LEARNING AND MEMORY OF FEAR

La neurobiología del miedo consiste en una amplia configuración celular que implica la actividad en conjunto de un gran número de neuronas. Tales conexiones sufren cambios a lo largo de la vida en un proceso dependiente de la actividad celular. Esto hace variar la efectividad de la comunicación sináptica, facilitando el desencadenamiento del miedo. Por eso, esta revisión tiene como fin describir los procesos fisiológicos causantes de ese cambio celular en el miedo, los cuales inician con la activación de receptores iónicos y metabotrópicos, para finalizar con la estimulación genómica y la síntesis de proteínas. Así mismo, exponer la relación del miedo mientras se establecen memorias asociadas con él, como un factor que contribuye a una alta frecuencia de descarga y despolarización celular que favorece los cambios a largo plazo debido a la intensa excitación neuronal. Se concluye que, neurobiológicamente, el miedo puede fortalecerse luego de estimulaciones aversivas, mediante la formación de asociaciones entre estímulos y, a su vez, de éstos con el contexto, lo que le propicia al organismo una reactividad más eficiente frente a un encuentro posterior con la misma amenaza o circunstancia.

The neurobiology of fear is a large cellular configuration that implies the group activity of a large number of neurons. These connections suffer changes along the life cycle in a cellular activity-dependant process. This changes the effectiveness of the synaptic communication, facilitating the unchaining process of fear. Hence, the objective of this review is to describe the physiological process that cause those changes in fear, which begin with the activation of ionics and metabotropics receptors, and ending with the genomic stimulation and protein synthesis. Additionally, this paper explains the relation of fear while memories associated with it are established, as a factor that contributes to a higher frequency of discharging and cellular depolarization that favors long term changes due to intense neural excitation. In conclusion, fear can be neurobiologically strengthened after aversive stimulations, by the formation of associations between stimuli, as well as between them and the context, encouraging the organism to have a more efficient reactivity regarding a later meeting with the same threat or circumstance.

CHANGES IN THE SECRETION OF OVARIAN STEROIDS AND LUTEINIZING HORMONE DURING THE ESTROUS CYCLE IN THE EWE: A REVIEW

Los machos y las hembras ovinas ubicadas en altas latitudes presentan variaciones estacionales en la actividad reproductiva. La actividad sexual de las ovejas es estimulada por la disminución del fotoperiodo, de suerte que los animales que muestran estacionalidad reproductiva pueden disminuir su respuesta al reducirse la latitud. El eje hipotalámico hipofisiario funcional es esencial para la reproducción en mamíferos. El hipotálamo secreta el decapéptido, hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH), responsable de iniciar una cascada de eventos que regula las gónadas. Durante el ciclo estral de la oveja, los niveles circulantes de la hormona luteinizante (LH) y de la progesterona (P4) están inversamente relacionados, evidenciando que la P4 podría inhibir la secreción tónica de LH. La P4, de acuerdo con sus efectos, es el esteroide ovárico más importante en las hembras mamíferas y está implicada en la compleja regulación de la función reproductiva. Durante la fase luteal del ciclo estral, la P4, producida por el cuerpo lúteo, inhibe la secreción de la GnRH hipotalámica y, consecuentemente, disminuye la concentración periférica de las gonadotropinas. La fase folicular inicia con la disminución de las concentraciones de P4, ocurrida después de la luteólisis, y es caracterizada por el aumento en la secreción de las gonadotropinas y del estradiol (E2). Esta elevación en el E2 circulante provoca el surgimiento del pico preovulatorio de LH, causado por el abrupto y continuo incremento en la secreción de GnRH. Las mediciones seriadas de E2, P4 y LH al momento de la ovulación en la oveja han demostrado que la secreción máxima del estrógeno desde los folículos preovulatorios precede el surgimiento de la LH. Datos recientes han mostrado que otros esteroides secretados por el folículo preovulatorio pueden actuar sinérgicamente con el estradiol para inducir la ovulación. La presente revisión pretende abordar las relaciones temporales existentes entre la circulación de LH y la secreción de los esteroides ováricos, 17-β estradiol y progesterona, durante el ciclo estral de la oveja.

Ewes and rams from temperate latitudes show seasonal variations in reproductive activity. Sheep sexual activity is stimulated by alterations in the photoperiod, so that animals displaying reproductive seasonality can reduce their response to seasonality as latitude decreases. A functional hypothalamic pituitary axis is essential for mammalian reproduction, since the hypothalamus secretes the decapeptide, gonadotropin-releasing hormone (GnRH) that is responsible for initiating the cascade of events that regulate gonadal function. During the estrous cycle of the ewe, circulating LH and P4 levels are inversely related, thus providing circumstantial evidence that progesterone may inhibit tonic LH secretion. Progesterone (P4), in terms of the cumulative duration of its effects, is the most important ovarian steroid secreted during the lifetime of the female mammal and it’s central to the complex regulation of normal reproductive function. During the luteal phase of the estrous cycle, the P4 produced by the corpus luteum inhibits hypothalamic GnRH secretion, and consequently, peripheral gonadotrophin concentrations are low. The follicular phase, which is initiated by the decline in circulating P4 concentrations after luteolysis, is characterized by increased gonadotrophin and Estradiol (E2) secretion. This rise in circulating E2 induces the preovulatory LH surge, which is caused by a robust, abrupt, and continuous increase in GnRH secretion. Serial measurements of E2, P4 and LH during ovulation time in the ewe have shown that maximum secretion of estrogen from pre-ovulatory follicles precedes the LH surge. Recent data show that other steroids secreted by the pre-ovulatory follicle may act synergistically with oestradiol in inducing ovulation. The present review was undertaken to observe discuss the temporal relationship between circulating LH and the secretion of the ovarian steroids, estradiol 17-β and progesterone, during the oestrous cycle in the ewe.

NEUROSCIENCE, DRUGS,LEGALITY AND SOCIETY

En el presente trabajo se argumenta la necesidad imperiosa de realizar una adecuada y extensa búsqueda, desde la neurociencia, de los diversos valores homeostáticos de varios enteógenos derivados de sustancias que afectan la conducta del ser humano. Dicha búsqueda permitirá conocer, con base en la neurociencia, los elementos que se deben tener en cuenta tanto en el uso terapéutico como en el uso lúdico derivado de estas sustancias. El conocimiento más objetivo de las dosis personales servirá, entre otros, para que los representantes de la ley puedan actuar de una manera más objetiva en lo que respecta a la administración legislativa de la tenencia o el uso de algunos enteógenos, término empleado para sustancias que bien pueden emplearse de manera recreativa o terapéutica como lo es en el tratamiento de enfermedades, y que son extensamente utilizadas alrededor del mundo de forma ilegal contraviniendo normas jurídicas que no han sido validadas por la neurociencia, pero que sí han sido legitimizadas por algunos, con base en los variados usos terapéuticos que reciben apoyo teórico de algunos conceptos fundamentales, que no han sido aún estudiados desde las perspectiva de los valores homeostáticos cerebrales.

This text states the vital necessity to carry out a deep and suitable research, not only from the neuroscience perspective, but also from the diverse homeostatic values of several enteogens, which are derived from substances affecting human behaviour. From the neuroscience basis, such research will allow to understand the elements in both the therapeutic and recreational use of these substances. The most objective knowledge on the personal doses will serve the law representatives to be able to act regarding the legislative administration of the possession or the use of some enteogens. This term refers to the substances used for either recreational or therapeutic use, such as the treatment of diseases. These substances are widely employed illegally around the world infringing legal norms. Although they have not been validated by neuroscience they have been legitimized by some people based on the varied therapeutic uses that receive theoretical support from some fundamental concepts that have not yet been studied from the perspective of the homeostatic brain values of enteogens.