Revista Ingenierías Universidad de Medellín

Editorial

**Evaluación del extracto del árbol de neem (Azadirachta indica) como inhibidor de corrosión en medio salino**

Resumen Se evaluó la eficiencia de inhibición de la corrosión del extracto de las hojas de neem (Azadirachta indica) sobre acero al carbono y aluminio, en contacto por separado con una solución de cloruro de sodio y sulfato de sodio, ambas al 3,5% p/v. Se determinó la velocidad de corrosión, encontrando que el extracto de neem a menor concentración alcanzó mejores eficiencias sobre acero al carbono en cloruro de sodio con un 78% de eficiencia usando un 5% del extracto; en el caso del aluminio los valores de eficiencia alcanzados fueron bajos. Además, mediante el ajuste a la isoterma de Langmuir, se logró determinar que el extracto de neem fue adsorbido espontáneamente en la superficie del acero al carbono y permitió retardar el proceso corrosivo alcanzando eficiencias de inhibición del 90%. Los resultados de esta investigación permiten establecer que el extracto de neem tiene un alto potencial como inhibidor de la corrosión para ser aplicado en la industria como medio preventivo de esta.

Abstract The inhibition efficiency of corrosion of the extract of neem leaves (Azadirachta indica) on carbon steel and aluminum was evaluated in contact with a sodium chloride and sodium sulfate solution, both at 3.5% p/v. Corrosion speed was determined and it was found that the Neem extract, at a lower concentration, reached better efficiencies on carbon steel in sodium chloride with 78% efficiency using 5% of the extract; concerning the aluminum, the efficiency values reached were low. Besides, through the adjustment to the Langmuir’s isotherms, it was possible to determine that the nem extract was adsorbed spontaneously on the surface of carbon steel and allowed to delay the corrosive process when reaching inhibition efficiencies of 90%. Results of this research allow establishing that the neem extract has a high potential as corrosion inhibitor to be applied in the industry as corrosion preventive medium.

Resumo Foi avaliada a eficiência de inibição de corrosão do extrato de folha de neem (Azadirachta indica) em aço carbono e alumínio, em contato separadamente com uma solução de cloreto de sódio e sulfato de sódio, ambos com 3,5% p/v. A taxa de corrosão foi determinada, encontrando que o extrato de neem em menor concentração alcançou melhores eficiências em aço carbono em cloreto de sódio com 78% de eficiência usando 5% do extracto; No caso do alumínio, os valores de eficiência alcançados foram baixos. Além disso, ao ajustar-se à isoterma de Langmuir, determinou-se que o extrato de neem foi adsorvido espontaneamente na superfície do aço carbono e permitiu retardar o processo corrosivo atingindo 90% de eficiências de inibição. Os resultados desta investigação permitem estabelecer que o extrato neem tem um alto potencial como um inibidor de corrosão a ser aplicado na indústria como um meio preventivo deste.

Compuestos antimicrobiales para textiles y sus métodos de caracterización

Resumen La presencia y proliferación de microorganismos en textiles durante su uso o almacenamiento pueden causar efectos negativos para las telas y para la salud de quien las usa; tal situación puede ser combatida empleando agentes antimicrobiales que funcionalicen los textiles. Los consumidores actuales buscan que sus prendas ofrezcan beneficios antimicrobiales, probados y durables. Este artículo consiste en la revisión de bibliografía acerca de compuestos antimicrobiales utilizados para funcionalizar diferentes textiles que evitan el crecimiento o desarrollo de microorganismos, para lo cual existen diversos tipos de agentes antimicrobiales como los derivados de compuestos orgánicos naturales, orgánicos sintéticos o compuestos inorgánicos. Además, se revisaron los métodos de caracterización de actividad antimicrobiana en textiles los cuales se evalúan de forma cualitativa y cuantitativa de acuerdo con las normas AATCC, ASTM y JIS.

Abstract Presence and proliferation of microorganisms in textiles while they are used or stored may cause negative effects on fabrics and health of people who use them. Such situation can be fought by employing anti-microbial agents to functionalize textiles. Current consumers want their garments to offer tested and durable antimicrobial benefits. This article includes a bibliographic revision of antimicrobial compounds used to functionalize different textiles, which avoid growth and development of microorganisms; for this reason, there are different types of antimicrobial agents such as the ones derived from natural organic compounds, synthetic organic compounds or inorganic compounds. Besides, characterization methods of the antimicrobial activity on textiles were reviewed and evaluated qualitatively and quantitatively according to AATCC, ASTM, and JIS standards.

Resumo A presença e proliferação de micro-organismos em têxteis durante seu uso ou armazenamento podem causar efeitos negativos para os tecidos e para a saúde de quem os usar. Essa situação pode ser combatida utilizando agentes antimicrobianos que funcionalizem os têxteis. Os consumidores atuais procuram que suas roupas ofereçam benefícios antimicrobianos, testados e duráveis. Este artigo consiste na revisão de bibliografia sobre compostos antimicrobianos utilizados para funcionalizar diferentes têxteis que evitam o crescimento ou desenvolvimento de micro-organismos, para o qual existem diversos tipos de agentes antimicrobianos como os derivados de compostos orgânicos naturais, orgânicos sintéticos ou compostos inorgânicos. Além disso, revisaram-se os métodos de caracterização de atividade antimicrobiana em têxteis que são avaliados de forma qualitativa e quantitativa, de acordo com as normas AATCC, ASTM e JIS.

Adsorbentes no-convencionales, alternativas sustentables para el tratamiento de aguas residuales

Resumen Se presenta una revisión sobre los adsorbentes no-convencionales utilizados para la remoción de contaminantes en el agua. Se describirán brevemente los adsorbentes convencionales para distinguir a los no-convencionales. Los adsorbentes convencionales son aquellos materiales naturales o sintéticos los cuales, para ser empleados, deben recibir un tratamiento para activarse, como el carbono, las arcillas, las membranas etc.; después de usarse estos materiales tienen la cualidad de poder ser regenerados. Los adsorbentes no-convencionales son materiales alternos (biopolímeros o partes de plantas); no necesariamente deben recibir un tratamiento previo para activarse; sin embargo, su activación mejora su capacidad de adsorción. Las fuentes estudiadas para la obtención de materiales empleados como adsorbentes no-convencionales han sido los residuos agroindustriales y de la industria alimenticia y especies vegetales cuya aplicación es restringida o no tienen aplicación. Han sido diferentes los estudios que demuestran que el empleo de materiales naturales como adsorbentes no-convencionales permite reducir la carga orgánica de un efluente contaminado con metales, colorantes, pesticidas y algunos otros compuestos orgánicos denominados emergentes. Las áreas de estudio para los materiales no-convencionales surgen como una necesidad en el diseño de procesos sustentables para el tratamiento de aguas residuales, por lo que su estudio y revisión son de especial interés para profundizar y proponer alternativas acordes con las necesidades existentes.

Abstract This article shows a revision of the non-conventional absorbers employed for the removal of water pollutants. A brief description is made on the conventional absorbers in order to distinguish them from the non-conventional ones. Conventional absorbers are those natural or synthetic materials which employment is contingent with a treatment process so that they can be activated, such as carbon, clays, membranes, etc. After using these materials, they are able to be regenerated. Non-conventional absorbers are alternate materials (biopolymers or parts of plants); they should not necessarily be subject to a previous treatment to be activated; however, activation improves their absorption capacity. Sources studied for obtaining the materials employed as non-conventional absorbers include agroindustrial wastes, food industry wastes, and plant species which application is restricted or has no application at all. Different studies have shown that the employment of natural materials as non-conventional absorbers allows minimizing the organic discharge of a river contaminated with metals, dyes, pesticides, and other organic compounds known as emerging compounds. The fields of study for non-conventional materials emerge as a need for the design of sustainable process for the wastewater treatment; for this reason, the study and revision of non-conventional materials are of special interest to go deeper and propose alternative according to the existing needs.

Resumo Apresenta-se uma revisão sobre os adsorventes não convencionais utilizados para a re moção de poluentes na água. São descritos brevemente os adsorventes convencionais para diferenciá-los dos não convencionais. Aqueles são materiais naturais ou sintéticos que, para serem empregados, devem receber um tratamento para ativar-se, como carbono, argila, membranas, entre outros. Os não convencionais são materiais alternativos (biopolímeros ou partes de plantas); não necessariamente devem receber um tratamento prévio para ativar-se, mas sua ativação melhora a capacidade de adsorção. As fontes estudadas para obter materiais empregados como adsorventes não convencionais são os resíduos agroindustriais e da indústria alimentar, bem como espécies vegetais cuja aplicação é restringida ou não têm aplicação. São diferentes os estudos que demonstram que o emprego de materiais naturais como adsorventes não convencionais permite reduzir a carga orgânica de um efluente poluído com metais, corantes, pesticidas e outros componentes orgânicos denominados emergentes. As áreas de estudo para os materiais não convencionais surgem como uma necessidade no desenho de processos sustentáveis para o tratamento de águas residuais, razão pela qual seu estudo e revisão são de especial interesse para propor alternativas concordantes com as necessidades existentes e aprofundar-se no tema.

Proyección de la demanda de materiales de construcción en Colombia por medio de análisis de flujos de materiales y dinámica de sistemas

Resumen En este artículo se estima la demanda futura de materiales de construcción en Colombia y de los minerales necesarios para producirlos usando dinámica de sistemas y análisis de flujos de materiales. Por medio del análisis de flujos de materiales se determinan las cantidades de minerales requeridos para la producción de cemento y concreto. La producción requerida de cemento y concreto se estima por medio de un modelo de dinámica de sistemas el cual se ajusta con datos del censo de construcción del DANE. Los resultados indican que, sin tener en cuenta la oferta secundaria de materiales, entre 2014 y 2017 se requerirían 176.9 millones de toneladas de agregados triturados, arena de río, cemento gris, roca muerta y cerámica cocida. Para la fabricación del cemento y concreto, se necesitarían 15.4 millones de toneladas de caliza, 14,9 de grava, 14,1 de yeso, 13,3, 9,7 y 9,3 de arcilla, minerales de hierro y arena, respectivamente

Abstract This article provides an estimation of the future demand of construction materials in Colombia and necessary minerals to produce them by using systems dynamic and analysis of materials flows. Through the analysis of materials flows the amount of minerals required for the production of cement and concrete are determined. Required production of cement and concrete is estimated through a model of systems dynamic, which is adjusted with data from DANE construction census. Results indicate that, disregarding the secondary offer of materials, 176.9 million tons of ground aggregates, river sand, gray cement, dead rock, and cooked ceramic would be required. Manufacture of cement and concrete would require 15.4 million tons of lime, 14.9 million tons of gravel, 14.1 million tons of gypsum, and 13.3, 9.7, and 9.3 million tons of clay, iron minerals, and sand, respectively.

Resumo Neste artigo, estima-se a demanda futura de materiais de construção na Colômbia e dos minerais necessários para produzi-los usando dinâmica de sistemas e análise de fluxos de materiais. Por meio da análise de fluxos de materiais, determinam-se as quantidades de minerais requeridos para a produção de cimento e concreto. A produção exigida de cimento e concreto estima-se por meio de um modelo de dinâmica de sistemas que se ajusta aos dados do censo de construção do Departamento Administrativo Nacional de Estatística (Dane). Os resultados indicam que, sem considerar a oferta secundária de materiais, entre 2014 e 2017, foram requeridos 176,9 milhões de toneladas de agregados triturados, areia de rio, cimento cinzento, rocha morta e cerâmica cozida. Para a fabricação do cimento e do concreto, seriam necessários 15,4 milhões de toneladas de calcário, 14,9 de cascalho, 14,1 de gesso, 13,3, 9,7 e 9,3 de argila, minerais de ferro e areia.

La gamificación en la educación superior: una revisión sistemática

Resumen La gamificación se presenta como alternativa a las estrategias tradicionales del aula, y cada vez es más utilizada en la educación superior (ES). El objetivo de la revisión es conocer cómo en estas áreas de conocimiento, la gamificación ha generado mayor interés en términos de producción bibliográfica y uso: administración y economía, arte y humanidades, ciencias de la salud, ciencias naturales y exactas, ciencias sociales y jurídicas, e ingeniería y arquitectura. Se identificó la participación según los resultados en nueve bases de datos académicas. El área con mayor porcentaje, mediante la escala definida en la metodología, es ingeniería y arquitectura (3,15) mientras que ciencias de la salud obtuvo (0,49). Se evidencia que la gamificación es un área explorada en la ES y que son diferentes las experiencias que ha generado su aplicación. Se recomienda establecer lineamientos para su uso, y estudios de mayor alcance para conocer sus verdaderos efectos en el aprendizaje.

Abstract Gamification is shown as an alternative for traditional classroom strategies and is increasingly used in higher education. The purpose of the revision is to know the way gamification has brought more interest in the following fields of knowledge in terms of bibliographic production and use: management and economics, arts and humanities, health sciences, natural and exact sciences, social and juridical sciences, engineering, and architecture. Participation was identified according to results in nine academic databases. The field with the highest percentage, based on the scale defined in the methodology, is Engineering and Architecture (3.15), while health sciences obtained 0.49. It is clearly seen that gamification is a field explored in higher education and experiences which have generated its application are different. Setting usage guidelines is recommended, including studies of a bigger scope in order to know its real effects on the learning process.

Resumo O gamification apresenta-se como alternativa para as estratégias tradicionais da sala de aula e é cada vez mais utilizado no Ensino Superior (ES). O objetivo desta revisão é conhecer como, nestas áreas de conhecimento, o gamification gera maior interesse em termos de produção bibliográfica e uso: administração e economia, arte e humanas, ciências da saúde, ciências naturais e exatas, ciências sociais e jurídicas, engenharia e arquitetura. Identificou-se a participação segundo os resultados em nove bases de dados acadêmicas. A área com maior porcentagem, mediante a escala definida na metodologia, é engenharia e arquitetura (3,15), enquanto ciências da saúde obteve 0,49. Evidencia-se que o gamification é uma área explorada no ES e que são diferentes as experiências que sua aplicação gera. Recomenda-se estabelecer lineamentos para seu uso e estudos de maior alcance para conhecer seus verdadeiros efeitos na aprendizagem.

Minería multimedia: hacia la construcción de una metodología y una herramienta de analítica de datos no estructurados

Resumen En este trabajo se aborda el desarrollo de proyectos de minería multimedia con la aplicación de técnicas analíticas a textos, imágenes, audios y videos. Para aportar al desarrollo de estos proyectos, se propone una metodología para desarrollar proyectos de minería multimedia llamada Metodología de Analítica Multimedia (MAM). Así mismo, se presenta la construcción de una herramienta software que permite el análisis de minería multimedia llamada Plataforma de Analítica Multimedia (PAM). La metodología y la plataforma son evaluadas con dos casos de estudio sobre predicción de anormalidades en mamografías y análisis de similaridad en imagenología médica. Los resultados obtenidos permitieron validar los pasos propuestos en la metodología MAM y utilizar la plataforma PAM para extraer las características de las imágenes médicas, aplicar técnicas de minería de datos y evaluar satisfactoriamente los resultados obtenidos.

Abstract This research addresses the development of multimedia mining projects by applying analytical techniques to texts, images, audio, and video. In order to develop these projects, a methodology to develop multimedia mining projects (Multimedia Analytical Methodology-MAM) is proposed. Likewise, the construction of a software tool (known as Multimedia Analytical Platform-PAM) which allows the analysis of multimedia mining is introduced. Methodology and platform are evaluated with two study cases on prediction of mammography abnormalities and analysis of medical imaging similarity. Results obtained allowed validating the steps proposed in the MAM methodology and using the PAM platform to extract the characteristics of medical images, to apply data mining techniques, and to satisfactorily evaluate the results obtained.

Resumo Neste trabalho, aborda-se o desenvolvimento de projetos de mineração de dados multimídia com a aplicação de técnicas analíticas a textos, imagens, áudios e vídeos. Para contribuir para o desenvolvimento desses projetos, propõe-se uma metodologia para desenvolver projetos de mineração multimídia chamada Metodologia de Analítica Multimídia (MAM). Além disso, apresenta-se a construção de uma ferramenta (software) que permite a análise de mineração multimídia chamada Plataforma de Analítica Multimídia (PAM). A metodologia e a plataforma são avaliadas com dois casos de estudo sobre predição de anormalidades em mamografias e análises de similaridade em imagenologia médica. Os resultados obtidos permitiram validar os passos propostos na metodologia MAM e utilizar a PAM para extrair as características das imagens médicas, aplicar técnicas de mineração de dados e avaliar satisfatoriamente os resultados.

Modelo de orquestación dinámica para SaaS

Abstract Cloud Computing is an ubiquitous model that enables clients to access different services in a fast and easy manner. In this context, one of the most used models is Software as a Service (SaaS), which means that software is deployed and provisioned to the customer via internet through a web browser on a pay per use mode. However, given its complexity and characteristics, such as reusability, scalability, flexibility and customization, SaaS may be defined by workflows, which consist of atomic services, or micro-services hosted geographically in different places. SaaS execution under this type of composition may lead to abnormal behavior or failures in the end user applications at runtime. This paper presents a new model of dynamic orchestration for SaaS, which aims to reduce failures or abnormal behavior of the services involved in the execution process of business application.

Resumen La nube computacional como modelo ubicuo, permite el suministro de servicios a clientes que acceden a ella de forma fácil y rápida. El Software como Servicio (SaaS) es uno de los modelos de mayor uso, mediante el cual las aplicaciones se despliegan y aprovisionan por los clientes vía internet mediante un navegador web en un modelo de pago por uso. Sin embargo, por su complejidad y características -reusabilidad, escalabilidad, elasticidad y personalización- el SaaS es definido por flujos de trabajo compuestos de microservicios o servicios atómicos alojados geográficamente en diferentes lugares. El SaaS en este contexto puede presentar comportamientos anormales en los resultados o fallos en la aplicación final del usuario en tiempo de ejecución. En este artículo se presenta un modelo de orquestación dinámica cuyo objetivo es disminuir las fallas o comportamientos anormales de los servicios que participan en el proceso de ejecución de las aplicaciones de negocios.

Resumo A computação em nuvem é um modelo onipresente que permite o fornecimento de serviços a clientes que têm acesso a ela de forma fácil e rápida. O software como serviço (SaaS) é um dos modelos de maior uso, por meio do qual os aplicativos se estendem e armazenam pelos clientes via internet, com um navegador web pago por uso. Contudo, por sua complexidade e características - reuso, escalabilidade, elasticidade e personalização -, o SaaS é definido por fluxos de trabalho compostos de microsserviços ou serviços atômicos alojados geograficamente em diferentes lugares. Nesse conteto, o SaaS pode apresentar comportamentos anormais nos resultados ou falhas na aplicação final do usuário em tempo de execução. Neste artigo, apresenta-se um modelo de orquestração dinâmica, cujo objetivo é diminuir as falhas ou os comportamentos anormais dos serviços que participam do processo de execução dos aplicativos de negócios.

Definición de un modelo para la planeación financiera personal aplicado al caso colombiano

Resumen Planeación financiera personal es un conjunto de actividades requeridas para definir objetivos, establecer de planes de acción y satisfacer necesidades financieras de individuos. Diferentes autores representan el proceso de planeación financiera personal a través de modelos presentando desventajas para aplicarlos en el ámbito colombiano porque han sido creados en países desarrollados, suponen la existencia de una industria de planeación financiera y no existen estudios académicos que los adapten para las necesidades propias del entorno. Para solucionar estas desventajas se propone en esta investigación la definición de un modelo unificador de planeación financiera personal, que agrupe los diferentes elementos que se identifican a partir de los modelos estudiados y que tenga aplicación en el entorno colombiano.

Abstract Personal financial planning is a set of activities required for defining objectives, setting action plans, and satisfying financial needs of individuals. Different authors represent the personal financial planning process through models, indicating disadvantages to apply them in the Colombian environment since they have been created in developed countries; they suppose the existence of a financial planning industry and there are no academic studies which adapt them to meet the inherent needs of the environment. In order to solve such disadvantages, this research proposes the definition of a unifying personal financial planning model which embraces different elements that are identified from studied models, applicable in the Colombian environment.

Resumo Planejamento financeiro pessoal é um conjunto de atividades requeridas para definir objetivos, estabelecer planos de ação e satisfazer necessidades financeiras de indivíduos. Diferentes autores representam o processo de planejamento financeiro pessoal por meio de modelos que indicam desvantagens para aplicá-los no contexto colombiano, porque foram criados em países desenvolvidos, além de supor a existência de uma indústria de planejamento financeiro e porque não existem estudos acadêmicos que os adaptem para as necessidades próprias desse entorno. Para solucionar as desvantagens, propõe-se, nesta pesquisa, a definição de um modelo unificador de planejamento financeiro pessoal que agrupe os diferentes elementos identificados a partir dos modelos estudados e que tenha aplicação no contexto colombiano.

Propuesta de integración del modelo para construcción de soluciones y el modelo de negocio Canvas para el desarrollo de sistemas telemáticos

Resumen Este artículo, resultado de investigación, propone un marco de referencia para el uso del Lienzo del Modelo de Negocios Canvas (LMN) en conjunto con el Modelo de Construcción de Soluciones (MCS) para el desarrollo de sistemas telemáticos. A través de la utilización del LMN y su traducción para el modelado del negocio basado en UML y las directrices del Proceso Unificado de Rational (RUP), se facilita el trabajo de entendimiento del contexto organizacional donde operará la solución y el diálogo entre los interesados. Opcionalmente se propone utilizar un producto mínimo viable (PMV), según lo define el Lean Startup, como complemento a la idea de ejercitar el escenario de solución antes de pasar a las fases de construcción. El marco de referencia fue puesto a prueba con el desarrollo de una solución telemática para la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad del Cauca, mostrando sus bondades y facilitando a los desarrolladores y clientes un mejor entendimiento del contexto organizacional y de la evolución y definición de la solución a construir.

Abstract This article is the result of a research. It proposes a reference framework for using the Canvas Business Model in conjunction with the Solutions Construction Model for the development of telematics systems. By using the CBM and its translation for the modeling of UML-based business and the Rational Unified Process (RUP) guidelines, understanding process of the organizational context where the solution will operate and dialogue between the interested parties becomes easier. Optionally, the use of the Minimum Viable Product (MVP) is proposed, as defined in the Lean Startup, as complement to the idea of operating the solution scenario before going forward to the construction stages. The reference framework was tested with the development of a telematics solution for the School of Health Sciences of Universidad del Cauca, showing its advantages and facilitating developers and customers a better understanding of the organizational context and the evolution and definition of the solution to be constructed.

Resumo Este artigo, resultado de pesquisa, propõe um referencial para o uso do Quadro de Modelo de Negócios (BMC, Business Model Canvas) em conjunto com o Modelo de Construção de Soluções (MCS) para o desenvolvimento de sistemas telemáticos. Por meio da utilização do BMC e de sua tradução para o modelo de negócio baseado em UML e nas diretrizes do Processo Unificado da Rational (RUP, por sua sigla em inglês), facilita-se o trabalho de entendimento do contexto organizacional em que operarão a solução e o diálogo entre os interessados. Como opcional, propõe-se utilizar um Produto Mínimo Viável (MVP, por sua sigla em inglês), segundo o define Lean Startup, como complementação à ideia de exercitar o cenário de solução antes de passar às fases de construção. O referencial foi testado com o desenvolvimento de uma solução telemática para a Faculdade de Ciências da Saúde da Universidad del Cauca (Colômbia), mostrando seus benefícios e facilitando aos desenvolvedores e clientes um melhor entendimento do contexto organizacional e da evolução e definição da solução a construir.

Modelo de centro de distribución verde: amigabilidad con el medio ambiente y eficiencia operacional usando un enfoque de procesos y un metaheurístico de búsqueda tabú

Resumen Este artículo tiene como objetivo desarrollar y validar un modelo de centro de distribución (CEDI) verde, que se conforma de tres componentes: un módulo de gestión, un sistema de administración de almacenes (WMS-Warehouse Manage ment System) y un metaheurístico. Como resultado de la validación del modelo en un CEDI de una empresa mediana de alimentos, se obtuvo una reducción de las emisiones de CO2 equivalente de 731 kg/mes o un 37% de las emisiones en la preparación de pedidos. Además, se desarrolló el modelamiento de un metaheu rístico de búsqueda tabú para resolver el problema de ruteo en la preparación de pedidos, lo que permitió incrementar la eficiencia de la operación en un 18,83%, así como obtener una reducción de 198 kg de CO2 equivalente por mes. Por lo tanto, el modelo CEDI verde, simultáneamente, aumentó la eficiencia y redujo la cantidad de kilogramos de CO2, utilizando un enfoque que no había sido abordado en la literatura para este proceso logístico.

Abstract This article is intended to develop and validate a green distribution center model consisting of three components: a management module; a warehouse management system (WMS); and a metaheuristics. As a result of the validation of the model at a Distribution Center of a medium-size food company, a reduction of CO2 emissions was achieved, equivalent to 731 kg/month or 37% of issues for preparation of orders. Additionally, the modeling of a Taboo Search metaheuristics was developed to resolve the routing problem for the preparation of orders; this allowed increasing the operation efficiency in about 18.83% and to obtain a reduction of 198 kg of equivalent CO2 per month. Therefore, the green distribution center model, simul taneously, increased the efficiency and reduced the amount of kilograms of CO2, using an approach that had not been addressed in literature for this logistic process.

Resumo Este artigo tem como objetivo desenvolver e validar um modelo de centro de distribuição (Cedi) verde formado por três componentes: um módulo de gestão, um sistema de administração de armazéns (WMS-Warehouse Management System) e uma meta-heurística. Como resultado da validação do modelo num Cedi de uma empresa média de alimentos, obteve-se uma redução das emissões de CO2 equivalente de 731 kg/mês ou 37% das emissões na preparação de pedidos. Além disso, desenvolveu-se o modelamento de uma meta-heurística de pesquisa tabu para resolver o problema de roteamento na preparação de pedidos, o que permitiu aumentar a eficiência da operação em 18,83%, bem como obter uma redução de 198 kg de CO2 equivalente por mês. Portanto, o modelo de Cedi verde, ao mesmo tempo, aumentou a eficiência e reduziu a quantidade de quilograma de CO2 utilizando uma nova abordagem na literatura para esse processo logístico.

Caracterización del componente ejecutivo en personal operativo vinculado al sector de hidrocarburos

Resumen La presente investigación se realizó en el marco del proyecto Caracterización del componente ejecutivo en personal operativo vinculado al sector de hidrocarburos del departamento del Huila en el año 2012. El objetivo fue describir el componente ejecutivo de 35 operarios pertenecientes a dicha población. Una de las dificultades es el manejo inadecuado de elementos de protección del personal operativo, lo que evidencia la necesidad de contar con instrumentos de valoración en procesos de selección de personal que permitan identificar las habilidades de anticipación, planeación y flexibilidad encargadas de evitar conductas de riesgo y promover comportamientos preventivos. Los resultados de la valoración neuropsicológica evidenciaron dificultades en los procesos de atención sostenida, sistema ejecutivo central, control inhibitorio y flexibilidad cognitiva. Se concluye que para el uso adecuado de los elementos de protección no es suficiente el conocimiento, sino el funcionamiento metacognitivo que regule el comportamiento de los sujetos para conservar la vida.

Abstract This research was conducted with the project Characterization of the executive component in operational staff of Huila hydrocarbon sector, 2012. The objective was to describe the executive component of 35 operators belonging to such population. One of the difficulties is the improper management of protective elements by the operational staff; this implies a need for having valuation instruments in staff recruitment processes which allow identifying anticipation, planning, and flexibility skills needed to avoid risk conducts and promote preventive behavior. The results of the neuropsychological assessment showed difficulties for sustained attention processes, central executive system, inhibitory control, and cognitive flexibility. It was concluded that knowledge is not sufficient for the improper use of protective elements but the metacognitive functioning to regulate the behavior of the individuals in order to keep themselves safe.

Resumo Esta pesquisa foi realizada no âmbito do projeto Caracterização do componente executivo em pessoal operativo vinculado ao setor de hidrocarbonetos do estado de Huila em 2012. O objetivo foi descrever o componente executivo de 35 operários pertencentes a essa população. Uma das dificuldades foi a manipulação inadequada de elementos de proteção do pessoal operativo, o que evidencia a necessidade de contar com instrumentos de valoração em processos de seleção de pessoal que permitam identificar as habilidades de antecipação, planejamento e flexibilidade encarregadas de evitar comportamentos de risco e promover comportamentos preventivos. Os resultados da valoração neuropsicológica demonstraram dificuldades nos processos de atenção consistente, sistema executivo central, controle inibitório e flexibilidade cognitiva. Conclui-se que, para o uso adequado dos elementos de proteção, não é suficiente o conhecimento, mas sim o funcionamento metacognitivo que regulamente o comportamento dos sujeitos para conservar a vida.

**Análisis técnico y económico para la incorporación de facts en sistemas de potencia**

Resumen En este artículo se presenta una metodología para el análisis técnico y económico de la incorporación de dispositivos Facts en sistemas eléctricos de potencia. La metodología propuesta consta de una fase determinista y una estocástica que con sideran aspectos de factibilidad técnica y económica, respectivamente. La primera fase se basa en un modelo de programación no lineal binario mixto desarrollado en AMPL que pretende minimizar la generación de seguridad dada la ubicación de un dispositivo Facts. La segunda fase utiliza un modelo energético basado en programación dual dinámica estocástica (SDDP) que determina las relaciones beneficio/costo de la incorporación de Facts para diferentes series hidrotérmicas. Para ilustrar la aplicabilidad de la metodología propuesta se presenta un estudio de caso en el sistema eléctrico colombiano considerando la incorporación de un Statcom en la costa atlántica. Adicionalmente, se muestra que la solución propuesta resuelve problemas de inestabilidad oscilatoria de tensión identificados en escenarios mínimos de generación ante contingencias críticas.

Abstract This article shows a methodology for the technical and economic analysis of the incorporation of Facts devices in electrical power systems. The methodology proposed consists of a deterministic stage and a stochastic stage which involve aspects of technical and economic feasibility, respectively. The first stage is based on a non-linear binary mixed programming model developed at AMPL in order to minimize generation of safety given the location of a Facts device. The second stage employs an energetic model based on a stochastic dynamic dual programming (SDDP) which determines the cost-benefit ratios of the incorporation of Facts for different hydrothermal series. In order to illustrate the applicability of the methodology proposed, a case study is shown in the Colombian electrical system, taking into account the incorporation of a Statcom in the Atlantic Coast. Additionally, it is shown that the solution proposed resolves oscillatory instability problems of power, identified in minimum generation scenarios before critical contingencies.

Resumo Neste artigo, apresenta-se uma metodologia para a análise técnica e econômica da incorporação de dispositivos Facts em sistemas elétricos de potência. A metodo logia proposta consta de uma fase determinista e uma estocástica que consideram aspectos de factibilidade técnica e econômica, respectivamente. A primeira fase baseia-se num modelo de programação não linear binário misto, desenvolvido em AMPL que pretende minimizar a geração de segurança dada a localização de um dispositivo Facts. A segunda fase utiliza um modelo energético baseado em programação dual dinâmica estocástica (SDDP) que determina as relações custo-benefício da incorporação de Facts para diferentes séries hidrotérmicas. Para ilustrar a aplicabilidade da metodologia proposta, apresenta-se um estudo de caso no sistema elétrico colombiano considerando a incorporação de um Statcom no litoral atlântico colombiano. Além disso, mostra-se que a solução proposta resolve problemas de instabilidade oscilatória de tensão identificados em cenários mínimos de geração ante contingências críticas.