Revista EIA

EROSÃO DO SOLO ACENTUADA POR PREENCHIMENTO DE CASCALHO EM UMA LADEIRA NA RESTAURAÇÃO DE PEDREIRAS DE ALEMERIA (SEDE ESPANHA)

Uno de los principales procesos de degradación de suelos en ambientes restaurados es la erosión causada por el agua, a la que son especialmente sensibles las laderas mineras. Los substratos empleados para la restauración de estas superficies se caracterizan por su baja capacidad de infiltración y alta erodibilidad. Sumado a este hecho pueden concurrir otros factores como la presencia de áreas de contribución de escorrentía en la cabecera de las laderas restauradas que favorezcan la acumulación de escorrentía; asimismo las laderas con excesiva pendiente también favorecen la aceleración de flujos superficiales que pueden provocar procesos de erosión. En un diseño experimental de restauración de suelos en parcelas de 10 x 5 m en canteras de rocas calcáreas implementado en marzo del 2012 en Almería (SE de España) se probó un acolchado con gravilla (4-8 mm) entre 5 y 10 cm de espesor y se comparó con un no-acolchado juntamente con la adición al substrato inerte de enmiendas orgánicas y la plantación de especies autóctonas. Los acolchados en ambientes Mediterráneos semiáridos mitigan la temperatura y la evaporación del suelo, favorecen la infiltración, y reducen la escorrentía y la erosión. Sin embargo, un solo episodio de lluvia intensa a principios del otoño de 2012 (P = 40 mm; I30 = 51,2 mm/h) causó una fuerte escorrentía en parcelas con pendientes entre 15 y 30 % y una erosión lineal del acolchado y del substrato de restauración que alcanza un promedio de 0,224 m³ por parcela (63,5 t ha-1) frente a la mitad de estos valores en las parcelas no acolchadas. Este hecho obliga a replantearse la bondad de los acolchados de gravilla como medida antierosiva en laderas sometidas a lluvias mediterráneas torrenciales.

One of the main soil degradation processes that occur in environments undergoing restoration is water erosion, to which mining hillsides are especially sensitive. The substrates used for restoration of these surfaces typically have a low infiltration capacity and high erodibility. Other factors can be combined with these conditions, including the presence of runoff contribution areas at the head of the restored hillsides, favoring the accumulation of runoff. Likewise, hillsides with steep slopes lead to surface flow acceleration, which can cause processes of erosion. In an experimental soil restoration design in 10 x 5 m parcels on limestone quarries implemented in March, 2012 in Almeria (SE of Spain), a gravel cushion (4-8 mm) between 5 and 10 cm thick was tested and compared with a non-cushion terrain along with the addition of organic amendment to the inert substrate and planting of native species. Cushions in semiarid Mediterranean environments mitigate soil temperature and evaporation, encourage infiltration, and reduce runoff and erosion. However, a single intense rain at the beginning of fall, 2012 (P = 40 mm; I30 = 51.2 mm/h) caused a great deal of runoff on parcels with slopes between 15 and 30% and linear erosion of the cushion and the restoration substrate that reached an average of 0.224 m³ per parcel (63.5 t ha-1) compared to half these values on non-cushioned parcels. This fact forces us to reconsider the benefits of gravel cushions as an anti-erosion measure on hillsides subject to torrential Mediterranean rains.

Um dos principais processos de degradação do solo em ambientes restaurados é a erosão provocada pela água, que são especialmente sensíveis nas ladeiras das minas. Os substratos utilizados para restabelecer estas superfícies são caracterizados pela sua baixa capacidade de infiltração e alta erodibilidade. Adicionado a este fato pode haver outros fatores, tais como a presença de áreas de contribuição de escoamento na cabeça das ladeiras restauradas favorecendo o acúmulo de escoamento; também as ladeiras com inclinação excessiva também favorecem os fluxos de aceleração superficiais que pode causar erosão. Em um projeto experimental de restauração dos solos em parcelas de 10 x 5 m em pedreiras de rocha aplicadas em março de 2012 em Almeria (SE da Espanha) aprovou se um preenchimento com cascalho (4-8 mm) entre 5 e 10 cm de espessura e foi comparado com uma não acolchoada em conjunto com a adição ao substrato inerte e aditivos orgânicos plantio de espécies nativas. Os acolchoados em ambientes mediterrâneos semiáridos mitigam a temperatura e a evaporação do solo, promovem a infiltração e reduzem o escoamento e a erosão. No entanto, um único episódio de chuva forte no início do Outono de 2012 (P = 40 mm; I30 = 51,2 milímetros/h) causou um escoamento forte em parcelas com lareiras entre 15 e 30% e erosão linear do acolchoado e do substrato de restauração que atinge médias de 0,224 m³ por parcela (63,5 t ha-1) versus á metade destes valores nas lareiras não acolchoadas. Isso nos obriga a reconsiderar a bondade dos acolchoados de cascalho como a medida de cobertura em lareiras sob chuvas mediterrâneas torrenciais.

AVALIAÇÃO DE BIOCOMBUSTÍVEIS E HIDROCARBONETOS DO PETRÓLEO (GASOLINA E DIESEL) EM UM SOLO: PROCESSO DE TRANSPORTES E BIORREMEDIAÇÃO

Debido al gran incremento de contaminación de suelos y aguas subterráneas ocasionadas por vertidos de combustibles provenientes de lodos de perforación de tipo inversa y recortes, derrames de tuberías o tanques de almacenamiento corroídos, vertederos de desechos aceitosos semisólidos, sitios contaminados por descargas petroquímicas y refinerías, voladura de ductos, actividades fraudulentas, entre otras, se han desarrollado estudios para realizar de forma más eficiente la descontaminación. La biorremediación es una de las tecnologías más aplicada para la descontaminación de suelos impactados con hidrocarburos. Actualmente la preocupación son los efectos que tienen los aditivos y los biocombustibles en la gasolina y el diesel respectivamente, ya que éstos pueden minimizar las emisiones vehiculares a la atmósfera, pueden ayudar a que la contaminación se presente de forma más rápida debido al aumento de co-solvencia de los hidrocarburos en aguas subterráneas, mayor dinámica en suelos y además las inhibiciones hacen que se presente disminución en la degradación de la gasolina y el diesel. El aumento de la pluma de contaminación en un menor tiempo debido a estos compuestos y sus efectos en la biodegradación de gasolina y diesel es el objetivo de la investigación. Con este estudio se quiere obtener el comportamiento dinámico y la biodegradación de algunos de los principales contaminantes del suelo. Se realizaron dos pruebas: 1) Un suelo con una mezcla gasolina-etanol y se observó el efecto que tiene este aditivo sobre el transporte y degradación de la gasolina en el suelo (40 000 ppm de concentración inicial). 2) Un suelo con una mezcla diesel-biodiesel, y de forma similar se observará el efecto del biodiesel sobre el transporte y la degradación del diesel (40 000 ppm de concentración inicial). Las mezclas se compraron en una estación de venta de combustibles. Las dos pruebas se realizaron simultáneamente. Se pudo obtener información sobre el contaminante, en cuánto tiempo podría llegar a un acuífero, y si es necesario remediarlo de forma inmediata. Una contaminación antigua disminuye la velocidad de degradación por microorganismos debido a reacciones de oxidación química que incorporan el contaminante dentro de la materia orgánica, difusión lenta dentro de los poros pequeños y adsorción en las paredes de los mismos, y también la formación de películas sumergidas alrededor de los líquidos en fase no acuosa con una alta resistencia a la transferencia de masa en acuíferos y reactores tipo suspensión.

Due to the great increase in soil and ground water contamination as a result of dumping fuels from inverse drilling mud and cuttings, spills from pipelines or corroded storage tanks, semisolid oil waste dumps, sites contaminated by petrochemical discharge and refineries, pipes bursting, fraudulent activities, and other occurrences, studies have been developed to more efficiently perform decontamination. Bioremediation is one of the most widely applied technologies for decontaminating soil affected by hydrocarbons. The current concern is the effects the additives and biofuels will have on gasoline and diesel, respectively, since they can minimize vehicular emissions in the atmosphere and help contamination to be evidenced more quickly due to the increase in co-solvency of hydrocarbons in ground water and a greater dynamic in the soil. In addition, the inhibitions cause a decrease in the degradation of gasoline and diesel. The object of this study is the increase in the contamination plume in a shorter period of time due to these compounds and their effects on gasoline and diesel biodegradation. This study aims to obtain the dynamic behavior and biodegradation of some main soil contaminants. Two tests were performed: 1) Soil with a mix of gasoline - ethanol. The effect this additive has on the transportation and degradation of gasoline in the soil (40,000 ppm initial concentration) was observed. 2) Soil with a mixture of diesel - biodiesel. Similarly, the effect of biodiesel on the transportation and degradation of diesel (40,000 ppm initial concentration) was observed. The mixtures were purchased in a gas station. The two tests were performed simultaneously. The study obtained information about the contaminant regarding how long it would take to reach an aquifer and whether it is necessary to remedy the situation immediately. An old contamination decreases the speed of degradation by microorganisms due to chemical oxidation reactions that incorporate the contaminant into the organic matter, slow diffusion within the small pores and adsorption in the walls of pores, and the formation of submerged films around the liquids in non-aqueous phase with a high resistance to mass transfer in aquifers and suspension reactors.

Devido ao grande aumento da poluição do solo e das águas subterrâneas ocasionadas por derrames de combustível provenientes de lamas de perfuração de tipo invertidos e corte, vazamentos de oleodutos ou tanques de armazenamento corroídos, descargas de detritos oleosos semi-sólidos, locais contaminados por descargas petroquímicas e refinarias, explosão de oleodutos, atividades fraudulentas, entre outras, têm sido desenvolvidos para realizar estudos de forma mais eficiente a descontaminação. A biorremediação é uma das tecnologias mais aplicadas para a descontaminação de solos impactados com os hidrocarbonetos. Atualmente, a preocupação está nos efeitos que tem os aditivos e os biocombustíveis na gasolina e no diesel, respectivamente, e como estes podem minimizar as emissões veiculares para a atmosfera, podem ajudar que à poluição se apresente mais rápido devido ao aumento da co-solvência dos hidrocarbonetos nas águas subterrâneas, maior dinâmica em solos também as inibições faz com que se apresente esta diminuição na degradação da gasolina e do diesel. O aumento da pluma da poluição em menos tempo, devido a estes compostos e os seus efeitos sobre a biodegradação de gasolina e diesel é o objetivo da investigação. Com este estudo pretendemos obter o comportamento dinâmico e biodegradação de alguns dos principais contaminantes do solo. Foram realizados dois testes: 1) Um chão uma mistura de gasolina - etanol e foi observado o efeito que tem este aditivo sobre o transporte e degradação da gasolina no chão (Concentração inicial de 40.000 ppm). 2) Um solo com uma mistura diesel - biodiesel, e de forma semelhante será notado o efeito de biodiesel sobre o transporte e degradação de diesel (40.000 ppm) concentração inicial. As misturas foram comparadas em um posto de gasolina. Os dois testes foram realizados simultaneamente. Obtiveram-se Informações sobre o poluente, em quanto tempo poderia chegar a um aquífero, e se necessário remediá-la de forma imediata. Uma velha poluição diminui a velocidade de degradação por micro-organismos devido a reações de oxidação química que incorporam o poluente dentro da matéria orgânica, difusão lenta dentro dos poros pequenos e adsorção nas paredes dos mesmos, e também a formação da película submersa em torno dos líquidos em fase não aquosa com uma elevada resistência à transferência de massa em aquíferos e reatores tipo de suspensão.

CAPACIDADE DE FIXAÇÃO DE C DOS SOLOS DA AMAZÔNIA E SEU RELACIONAMENTO COM SEU ESTADO DE DEGRADAÇÃO

Amazonian deforestation and transformation alert about their effects worldwide. One concern is the increase of the Carbon (C) levels emitted. Previous works have estimated the fixed C in Amazon forests without including the C stored in soils. Within soil, the organic carbon molecules are highly sensitive to degradation, affecting the natural capacity of soils to fix and store C. The present study evaluates the impact of degradation in the natural capacity of Amazon soils to fix C. Thirty five farms with different typology were selected in Caquetá department which hold the highest deforestation and soil degradation rates in the Colombian Amazon. Soil samples were taken from natural forest relicts, cropping areas and introduced pastures of the farms, in locations with high, intermediate and low soil degradation. Aerial biomass was estimated in pastures with different level of soil degradation. Changes in the labile C stock were estimated from the soil organic carbon and the microbial biomass using substrate induced respiration. Results showed that the main C pool is in the natural forest relicts and the crops of the farms, independently from the size or type of farm sampled. The hills with higher intervention showed the lowest soil C fixation capacities. The soil C fixation capacity was related with changes in the soil microbial composition where conserved soils store preferentially C as fungal biomass while degraded soils store C as bacterial biomass. These estimations contribute to establish the cost of sustainability and soil degradation in the Colombian Amazon.

La deforestación y transformación de la Amazonia alertan sobre sus efectos en todo el mundo. Una preocupación es el aumento de los niveles de C emitidos. Trabajos anteriores han calculado el C fijado en los bosques amazónicos sin incluir el C almacenado en el suelo. Las moléculas de carbono orgánico en el suelo son muy sensibles a la degradación, afectando la capacidad natural de los suelos para fijar y almacenar C. Este trabajo evaluó el impacto de la degradación de la capacidad natural de los suelos amazónicos para fijar C. Treinta y cinco granjas con diferentes tipologías fueron seleccionadas en el Departamento de Caquetá, que posee las tasas más altas de deforestación y de degradación del suelo en la Amazonia colombiana. Las muestras de suelo fueron tomadas de relictos de bosques naturales, zonas de cultivo y pastos introducidos de las granjas, en lugares con alta, media y baja degradación de suelos. La biomasa aérea se calculó en los pastos con diferente nivel de degradación del suelo. Los cambios en stock C lábil se estimaron a partir del carbono orgánico del suelo y la biomasa microbiana mediante la respiración inducida por sustrato. Los resultados mostraron que el C pool se encuentra en los relictos de bosques naturales y en los cultivos de las granjas, independientemente del tamaño o tipo de granja analizada. Las colinas con una mayor intervención mostraron la más baja capacidad de fijación de C del suelo. La capacidad de fijación de C del suelo se relaciona con los cambios en la composición microbiana del suelo, donde en los terrenos conservados C es almacenado como biomasa fúngica, mientras que los suelos degradados almacenan C como biomasa bacteriana. Estas estimaciones contribuyen a establecer el costo de la sostenibilidad y la degradación del suelo en la Amazonia colombiana.

O desmatamento e a transformação da Amazônia alertando de seus efeitos em todo o mundo. Uma preocupação é o aumento de níveis C emitidos. Trabalhos anteriores tem calculado o C fixando em florestas amazônicas excluindo o C armazenada no solo. As moléculas de carbono orgânico no solo são altamente sensíveis à degradação, afetando a capacidade natural do solo para fixar armazenar C. Este estudo avaliou o impacto da degradação da habilidade natural dos solos da Amazônia para fixar C. Trinta e cinco diferentes tipos fazendas foram selecionados em Caqueta, que tem as maiores taxas de desmatamento e degradação do solo na Amazônia colombiana. As amostras de solo foram retiradas de remanescentes florestais em áreas naturais, zonas de cultivo e de pastagem introduzidas nas fazendas em locais com alta, média e baixa gradação. A biomassa aérea foi calculada em pastagens com diferentes níveis de degradação do solo. As mudanças nos estoques C lábil foram estimados a partir de carbono orgânico no solo e a biomassa microbiana pela respiração induzida por substrato. Os resultados mostraram que o C pool é encontrado nos relictos das florestas naturais e plantações de agrícolas das fazendas, independentemente do tamanho ou tipo de fazendas analisadas. As ladeiras com maiores intervenções apresentaram a menor capacidade fixação de C no solo. A capacidade de fixação de C do solo se relaciona com alterações na composição microbiana do solo, onde os terrenos conservados armazenam C como biomassa fúngica, enquanto que os solos degradados armazenam C como biomassa bacteriana. Estas estimativas ajudam a estabelecer o custo da sustentabilidade e da degradação do solo na Amazônia colombiana.

RESÍDUOS DE CONSTRUÇÃO: UMA OPÇÃO PARA A RECUPERAÇÃO DOS SOLOS

La disposición final de residuos de la construcción y demolición (RCD) puede generar impactos ambientales negativos como la degradación y erosión de suelos, destrucción de la vegetación y pérdida de servicios ambientales. Los procesos de restauración buscan la integridad ecológica de estas zonas, lo cual incluye el reacondicionamiento físico, químico y biológico de estos terrenos degradados. El objetivo de este trabajo fue caracterizar química y mineralógicamente los RCD generados en la ciudad de Medellín y determinar su uso potencial en la biorremediación de suelos degradados por la minería. A través de las técnicas de difracción de rayos X y microscopia óptica de luz plana polarizada se ha encontrado en los RCD minerales tales como cuarzo, calcita, wallostonita, albita, anatasa, actinolita. Estos minerales al aplicarse a suelos degradados pueden mejorar las propiedades físicas de estos (aireación, infiltración), así como aportar nutrientes esenciales (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) o benéficos para las plantas (Na, Si, Cu). Los resultados obtenidos sugieren que los RCD tienen un alto potencial para ser usados en la bioremediación de terrenos degradados por minería.

The disposal of both construction and demolition waste (CDW) generate negative environmental impacts as soil degradation, erosion, vegetation damage and loss of ecosystem services. Restoration processes aim to reclaim ecological integrity of degraded areas from physical, chemical and even biological perspectives. Then, the aim of this study was to characterize the chemical, physical and mineralogical properties of the CDW generated in Medellin city to determine its potential use in degraded soil bioremediation. The CDW X-ray diffraction and optical microscopy (plane polarized light) showed minerals such quartz, calcite, wallostonita, albite, anatase, actinolite. These minerals could improve degraded mining soil physical properties (aeration and infiltration) as well as provide essential nutrients (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) or beneficial to plants (Na, Si). The results suggest that CDW has a high potential to be used in bioremediation of degraded mining soils.

A disposição final de resíduos da construção e demolição (RCD) pode gerar impactos ambientais negativos como a degradação e erosão do solo, destruição da vegetação e perda de serviços ambientais. Os processos de restauração que procuram integridade ecológica destas áreas inclui o recondicionamento físico, químico e biológico dessas terras degradadas. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar química e mineralogicamente os RCD gerados na cidade de Medellín e seu uso potencial na biorremediação de solos degradados pela mineração. Através das técnicas de difração de raios X e microscopia óptica de luz plana polarizadas tem se encontrado nos RCD minerais, tais como quartzo, calcite, wallostonita, albite, anatase, actinolite. Estes minerais ao serem aplicados aos solos degradados podem melhorar as propriedades físicas desses (aeração, infiltração) e fornecem nutrientes essenciais (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) ou benéficos para as plantas (Na, Si, Cu). Os resultados obtidos sugerem que a RCD tem um elevado potencial para uso em biorremediação de terrenos degradados pela mineração.

AVALIAÇÃO DA UMIDADE DO SOLO USANDO PARÂMETROS TOPOGRÁFICOS (DEM), DO CLIMA E DO SOLO EM UMA ÁREA DE COLINAS EM VILLAVICENCIO

A methodology, based on the use of digital elevation model, DEM, Was used to assess soil moisture in a depositional piedmont area of the municipality of Villavicencio in two periods, one wet and one dry. Additionally, the spatiotemporal variation of both climatic and spatial soil moisture and their availability through water balance were considered. This work examines three digital elevation models: SRTM, ASTER, 30m and another generated by photogrammetric restitution (resolution 10m). DEM with the highest quality was SRTM, and this was the source to get topographic and hydrological parameters; Tasseled Cap transformation generated from Landsat 7ETM+ satellite images and physical variables allowed explaining the soil moisture. By interpolation, using IDW and Kriging methods, maps of climatic variables were obtained in order to compare the results with the available moisture through monthly water balance. Multivariate regression indicated that during the rainy season the topographic characterization variables such as classification of curvature, slope and topographic position index are relevant in combination with the bulk density and sand percentage. Inversely; for dry season, the contribution of landforms and topographic relative moisture index with sand percentage inversely explain the soil moisture.

Se estableció una metodología para evaluar la humedad del suelo a partir de atributos derivados de un modelo digital de elevación, MDE, en un sector del piedemonte depositacional del municipio de Villavicencio, en dos periodos, uno húmedo y uno seco. Adicionalmente se consideró la variación espacio-temporal de aspectos climáticos y edáficos y disponibilidad de la humedad a través del balance hídrico. Se evaluaron tres MDE: SRTM, ASTER, de 30 m y otro, producto de restitución fotogramétrica (resolución 10 m). SRTM resultó ser el de mejor calidad, del cual se derivaron parámetros topográficos e hidrológicos, La transformada Tasseled Cap, generada de imágenes Landsat 7ETM+ y variables físicas contribuyeron a explicar la humedad del suelo. Mediante interpolación, utilizando métodos IDW y Kriging se obtuvieron mapas de variables climáticas, para contrastar resultados con la humedad mensual disponible a través del balance hídrico. La regresión multivariada precisó que en época lluviosa el aporte de variables como clasificación de curvatura, pendiente e índice de posición topográfica son relevantes, en combinación con la densidad aparente y el porcentaje de arena, en forma inversa; en época seca, las formas de terreno e índice topográfico de humedad relativa explican la humedad del suelo, e inversamente, el porcentaje de arena.

É estabelecida uma metodologia para avaliar a umidade do solo a partir de atributos derivados de um modelo digital de elevação, MDE, em uma seção da colina de deposição do município de Villavicencio, em dois períodos, um molhado e um seco. Além disso, foi considerada a variação espaço-temporal de aspectos climáticos e do solo e a disponibilidade da umidade através de balanço hídrico. Eles foram avaliados três MDE: SRTM, ASTER, 30 m e outro produto de restituição fotogramétrico (resolução de 10 m). SRTM provou ser de melhor qualidade, do qual derivaram se parâmetros topográficos e hidrológicos, A transformação Tasseled Cap, gerada a partir de imagens Landsat e 7ETM+ e variáveis físicas ajudam a explicar a umidade do solo. Por interpolação utilizando métodos IDW e Kriging foram obtidos mapas de variáveis climáticas, para testar os resultados com umidade mensal disponível através do balanço hídrico. A regressão multivariada precisa que durante a estação chuvosa o aporte de variáveis como classificação de curvatura, inclinação e índice de posição topográfica é relevante, em combinação com a densidade aparente e o per cento de areia, inversamente; na estação seca, a forma da terra e índice topográfico de umidade relativa umidade explicam a umidade do solo, e, inversamente, a percentagem de areia.

INFLUÊNCIA DA RECIRCULAÇÃO DE LAMAS NA REMOÇÃO DE NUTRIENTES EM BIOREATORES DE MEMBRANA SUBMERGIDA

Membrane bioreactors (MBR) technology is a well-developed wastewater treatment process; however, the integrated operation between biological reactions and physical filtration has been poorly studied. Among other operational parameters, optimal control of sludge recirculation can enhance nitrogen and phosphorous removal processes, but the effects on sludge filterability is not clear. In this paper, different recirculation flow rates were tested to evaluate consequences on sludge filterability and nutrient removal in a MBR-UCT pilot plant treating real municipal wastewater. Three distinct sludge recirculation flows were studied during 10 weeks [external recirculation (from the membrane tank to the anoxic reactor), anoxic recirculation (from the aerobic to the anoxic reactor) and anaerobic recirculation (from the anoxic to the anaerobic reactor)]. The obtained results have shown that anaerobic recirculation affected nutrient removal in an inversely proportional way, whereas anoxic recirculation had a directly proportional effect. Referring sludge characteristics, filterability and capillarity suction time (CST) remained independent of sludge recirculation, whereas CST is proportional to transmembrane pressure (TMP), which seems to depend on external and anoxic sludge recirculation.

La tecnología de Biorreactores de Membrana (MBR) es un proceso de tratamiento de aguas residuales muy bien desarrollado; sin embargo, la operación integrada entre las reacciones biológicas y de filtración física ha sido poco estudiada. Entre otros parámetros de funcionamiento, el control óptimo de recirculación de lodos puede mejorar los procesos de eliminación de nitrógeno y fósforo, pero los efectos sobre la filtrabilidad de lodos no son claros. En este artículose ensayaron diferentes caudales de recirculación para evaluar las consecuencias de la filtrabilidad de lodos y la eliminación de nutrientes en una planta piloto real de tratamiento de aguas residuales municipales, MBR-UCT. Se estudiaron tres distintos flujos de recirculación de lodos durante 10 semanas [recirculación externa (desde el tanque de membrana al reactor anóxico), recirculación anóxica (desde el aeróbico al reactor anóxico) y de recirculación anaeróbica (del anóxico al reactor anaeróbico)]. Los resultados obtenidos han demostrado que la recirculación anaeróbica afectó la eliminación de nutrientes de una manera inversamente proporcional, mientras que la recirculación anóxica tuvo un efecto directamente proporcional. Haciendo referencia a las características del lodo, el tiempo de filtrabilidad y capilaridad de aspiración (CST) permanecieron independientes a la recirculación de lodos, mientras que el CST es proporcional a la presión transmembrana (TMP), que parece depender de la recirculación externa y anóxica de lodos.

A tecnologia de bio-reatores de membrana (MBR) é um processo de tratamento de águas residuais muito bem desenvolvido; no entanto, a operação integrada entre as reações biológicas e filtração física tem sido pouco estudada. Entre outros parâmetros operacionais, o controle ótimo de recirculação de lamas pode melhorar os processos remoção de nitrogênio e de fósforo, mas os efeitos sobre a capacidade de filtração das lamas não são claras. Neste artigo foram testados diferentes fluxos de recirculação para avaliar as consequências da filtração de lamas e da remoção de nutrientes em uma usina piloto real de tratamento de águas residuais municipais, MBR-UCT. Foram estudados três fluxos diferentes de recirculação de lamas durante 10 semanas [recirculação exterior (a partir do tanque de membrana ao reator anóxico) recirculação anóxica (a partir de aeróbico ao reator anóxico) e de recirculação anaeróbica (do anóxico ao reator anaeróbico)]. Os resultados obtidos mostraram que a recirculação anaeróbica afetou a remoção de nutrientes de uma forma inversamente proporcional, enquanto que a recirculação anóxica teve um efeito diretamente proporcional. Fazendo referência as características das lamas, e o tempo de filtração e capilaridade de aspiração (CST) manteve-se independentes da recirculação das lamas, enquanto o CST é proporcional à pressão transmembranar (TMP), que parece depender de recirculação externa e anóxica das lamas.

PROCESSOS ESPECÍFICOS DE FORMAÇÃO EM ANDOSSOLOS, ALFISSOLOS E ULTISSOLOS NA COLÔMBIA

En el presente artículo se revisan las principales relaciones entre la génesis y la mineralogía de Andisoles, Alfisoles y Ultisoles en Colombia, con el fin de entender su evolución y clasificación y proponer alternativas técnicas para la utilización y el manejo sostenible de este importante recurso de suelos en Colombia. De igual manera, se analizó la relación entre la mineralogía de estos suelos y su fertilidad, de acuerdo con las especies presentes en sus fracciones gruesa (arena y limo) y fina (arcilla); teniendo en cuenta que la fracción gruesa constituye una reserva potencial de nutrientes, en tanto que la arcillosa determina el comportamiento físico-químico del suelo (Mejía 1980). El artículo es producto de la respuesta al examen escrito de candidatura, presentado por el autor en el marco de sus estudios doctorales. Para ello se hizo una revisión bibliográfica del estado del arte sobre el conocimiento de la génesis y evolución de estos Órdenes de suelos en el país.

The aim of this paper is to review in very general and fast key relationships between soil genesis, mineralogy, fertility and behavior, to achieve this, it is a quick review of key concepts compiled as a result of the consultation articles and books mainly from some Colombian authors with extensive experience in this field. To understand the mineralogy of the soil fractions and its relationship with fertility, it is necessary to note that the soil mineral fraction is composed of the coarse fraction (sand and silt) and fine fraction (clay). The coarse fraction is a potential reservoir of nutrients and the clay fraction determines the physicochemical behavior of the soil, given by its activity (Mejia 1980).

Neste artigo vamos a analisar as principais relações entre o gênese e mineralogia de Andossolos, Alfissolos e Ultissolos na Colômbia, a fim de compreender a sua evolução e classificação e propor alternativas técnicas para a utilização e gestão sustentável deste importante recurso dos solos na Colômbia. Da mesma forma, foi analisada a relação entre a mineralogia desses solos e da sua fertilidade, De acordo com as espécies presentes em suas frações grossas (areia e limo) e finas (argila); considerando que a facção grossa constitui uma reserva potencial de nutrientes, enquanto que a argila determina o comportamento físico-químico do solo (Mejia 1980). O artigo é o resultado da resposta a um exame escrito apresentado pelo autor como parte dos seus estudos PhD. Por isso foi feita uma revisão da bibliografia sobre o estado e da Arte sobre o conhecimento da gênese e evolução dessas ordens dos solos no país.