Tabula Rasa

Enrique Dussel: The Philosopher of Peoples’ Liberation

Franz Hinkelammert: Towards a New Humanism

Juan José Bautista: Thinking From Latin America

Introduction: Towards a Transmodern Reading of Karl Marx' Works in the Face of the 21st-Century Challenges

Marx’s Critical Thinking and a Praxis Humanism

Resumen: El marxismo del siglo XX dejó de lado lo que quizá podríamos llamar la aportación más importante de Marx: la teoría del fetichismo. Este desarrollo constituye al interior de la obra de Marx el núcleo de su método crítico y al mismo tiempo el descubrimiento de la vida real que subyace como interioridad de la realidad aparente de la modernidad. La reflexión metodológica de Marx pone sobre sus pies no solo la dialéctica hegeliana, sino la realidad moderna como tal.

Abstract: Marxism in the 21 st-century left aside what might be Marx’ fundamental contribution, that is, the theory of fetishism. This development is at the core of Marx’ critical approach and, at the same time, a discovery of the real life underlying the apparent reality of modernity. Marx’ methodological reflection deals not only with Hegelian dialectics, but also with modern reality in itself.

Resumo: O marxismo do século XX deixou de lado o que talvez poderíamos chamar a contribuição mais importante de Marx: a teoria do fetichismo. Esse desenvolvimento constitui na obra de Marx o núcleo de seu método crítico e, ao mesmo tempo, a descoberta da vida real que subjaz como interioridade da realidade aparente da modernidade. A reflexão metodológica de Marx põe sobre seus pês não apenas a dialética hegeliana, mas a realidade moderna como tal.

Marx’ Theory of Fetishism

Resumen: Detrás de toda construcción teórica hay siempre una concepción antropológica presupuesta. El autor expone la importancia que adquiere la reflexión antropológica en el método crítico de Marx, y continuando en la línea de Franz Hinkelammert sobre el abordaje de la teoría del fetichismo y el humanismo de la praxis, muestra nuevas dimensiones de la inversión de la dialéctica hegeliana y su importancia para pensar y transitar hacia un nuevo proyecto civilizatorio más allá de la modernidad.

Abstract: Behind any theoretical construction, there is invariably an assumed anthropological notion. This article argues the importance of the anthropological reflection on Marx’ critical approach, and, following on Franz Hinkelammert’s tenets on the approach to fetishism and a praxis humanism, it shows new dimensions of turning Hegelian dialectics upside down, and its importance to think of and moving forward to a new civilizing project beyond modernity.

Resumo: Por trás de toda construção teórica há sempre um conceito antropológico pressuposto. O autor expõe a importância que adquire a reflexão antropológica no método crítico de Marx, e à luz de Franz Hinkelammert sobre a abordagem da teoria do fetichismo e o humanismo da práxis, mostra novas dimensões da inversão da dialética hegeliana e sua importância para pensar e transitar para um novo projeto civilizatório além da modernidade.

Towards the Unknown Marx

Resumen: En el siglo XXI Marx sigue siendo un autor desconocido, no solamente por el limitado acceso a su obra -que no ha terminado de publicarse ni siquiera en alemán, lo que está en proceso a través del Proyecto Marx-Engels Gesamtausgabe-, o porque tengamos traducciones problemáticas, sino fundamentalmente porque el marxismo del siglo XX realizó una lectura de Marx con muchos prejuicios y fuertemente influenciada por el velo de marxismo-leninismo estaliniano que impidió descubrir las tesis fundamentales de un pensamiento crítico que tiene vigencia hasta el día de hoy y que nos abre a una crítica no solo económica, sino de la modernidad como proyecto civilizatorio.

Abstract: In the 21 st century, Marx remains an unknown author, not only because of the limited access to his work that has not been published entirely even in the German language -this being an ongoing work within the Marx-Engels Gesamtausgabe Project, or because of flawed translations, but fundamentally because the 20 th-century Marxism did a biased reading, strongly influenced by Stalin’s Marxism-Leninism. This hindered the discovery of critical thinking central theses that are still valid today, and opens a door not only to economic criticism, but also to a critical look of modernity as a civilizing project.

Resumo: No século XXI Marx continua a ser um autor desconhecido, não apenas pelo limitado acesso à sua obra - que não terminou de ser publicada nem sequer em alemão; atualmente em processo por meio do Projeto Marx-Engels Gesamtausgabe -, ou porque temos traduções problemáticas, mas porque, fundamentalmente, o marxismo do século XX fez uma leitura de Marx com muitos preconceitos e muito influenciada pelo véu do marxismo-leninismo estaliniano que impediu descobrir as teses fundamentais de um pensamento crítico que tem vigência até hoje e que nos defronta para uma crítica não só econômica, mas da modernidade como projeto civilizatório.

New MEGA-Based Readings of Marx

Resumen: La publicación del proyecto Marx-Engels Gesamtausgabe, las obras completas de Marx y Engels, abrirá a los estudiosos un Marx que ha sido desconocido y permitirá nuevas lecturas de su obra. Lo anterior no solo significará un redescubrimiento de Marx, sino al mismo tiempo una puesta en perspectiva de la lectura de los textos clásicos que ya conocemos. El artículo abordará algunos ejemplos de lo que esto puede significar.

Abstract: The publication of the Marx-Engels Gesamtausgabe Project -the complete Marx and Engels’ works- will open an unknown Marx’ side and will open the door to new readings. This will not only portend a redescovery of Marx, but it also will put in perspective his classical works we have already known. This article will address several examples of its potential significance.

Resumo: As possibilidades que suporá a publicação do projeto Marx-Engels Gesamtausgabe, as obras completas de Marx e Engels, permitirão aos estudiosos aceder a um Marx que tem sido desconhecido e que dará lugar a novas leituras. Isso não significará apenas uma redescoberta de Marx, mas ao mesmo tempo uma posta em perspectiva da leitura dos textos clássicos que já conhecemos. O artigo abordará alguns exemplos do que isso pode significar.

Marx’ Approach and Turning Dialectics Upside Down

Resumen: El artículo aborda el significado de la inversión de la dialéctica hegeliana en el método crítico de Marx y expone la complejidad del pensamiento transmoderno de Marx en relación y más allá de los distintos niveles de la dialéctica, hacia una analéctica que transita de la interpretación a la transformación del mundo.

Abstract: This article addresses the significance of Marx’ critical approach turning Hegelian dialectics upside down and discusses the intricacies of Marx’ transmodern thinking in relation to and beyond the various dialectical levels, towards some analectics going through from the interpretation to the transformation of the world.

Resumo: O artigo aborda o significado da inversão da dialética hegeliana no método crítico de Marx e expõe a complexidade do pensamento transmoderno de Marx em relação e além dos diferentes níveis da dialética, para uma analética que transita da interpretação para a transformação do mundo.

The MEGA Project. the Unknown Marx

Resumen: El proyecto Marx Engels Gesamtausgabe constituye un esfuerzo académico para dar a conocer la obra completa de estos dos autores más allá del halo político e ideológico que se construyó a su alrededor durante el siglo XX. El MEGA está permitiendo desmontar ideas prefiguradas sobre dicha obra y ofrecerá el material necesario para generar lecturas de actualidad con muchas novedades.

Abstract: The Marx Engels Gesamtausgabe Project is a scholarly pursuit to make both authors’ complete works beyond the political and ideological aura built around them throughout the 20 th century. The MEGA Project is allowing us to dismantle preconceived ideas about this work and will provide the necessary input to bring forth brand-new current readings.

Resumo: O projeto Marx Engels Gesamtausgabe constitui um esforço acadêmico para dar a conhecer a obra completa desses dois autores para além do halo político ideológico construído ao redor deles durante o século XX. O MEGA permite desmontar ideias prefiguradas sobre sua obra e oferecerá o material necessário para gerar leituras de atualidade com muitas novidades.

Marx for Our Times: An Interview with Helmut Reichelt

The Friedrich List draft

Marx's Work as Real-Life Phenomenology: An Interview with Franz J. Hinkelammert

From the Capitalist World-System Towards the Technofeudalist World-System: A Decolonial Analysis

Resumen Desde inicios del siglo XX, el sociólogo Immanuel Wallerstein (2000) venía pronosticando que el sistema mundial capitalista estaba en decadencia y se comenzaba a transformar en otro tipo de sistema, pero sin especificar cuál sería. Ahora, varios economistas le han puesto nombre al nuevo sistema económico: el tecnofeudalismo. Sin embargo, tal y como señalaba el mismo Wallerstein y uno de sus discípulos Ramón Grosfoguel, un análisis puramente económico del sistema mundial sería reduccionista, economicista e incluso eurocéntrico. Por tanto, en este artículo se pretende describir las distintas heterarquías del nuevo sistema y detallar una dialéctica marxista decolonial acerca de cómo está construido este sistema.

Abstract: Since the turn of the 20 th century, social scientist Immanuel Wallerstein (2000) was announcing the decay of the capitalist world-system and its change into another type of system, without specifying which it would be. Nowadays, several economists have given a name to such a new economic system: technofeudalism. However, as Wallerstein himself and one of his disciples, Ramón Grosfoguel, pointed out: a purely economic analysis of the world-system would be reductionist, economicist, and even Eurocentric. Therefore, this article intends to describe the various heterarchies of this new system and to delve into a decolonial Marxist dialectics explaining how that system is built.

Resumo: Desde inícios do século XX, o sociólogo Immanuel Wallerstein (2000) pressagiou que o sistema mundial capitalista estava em decadência e começava a se transformar em outro tipo de sistema, sem especificar qual seria. Agora vários economistas deram nome ao novo sistema econômico: o tecnofeudalismo. No entanto, tal e como apontava o mesmo Wallerstein e um de seus discípulos Ramón Grosfoguel, uma análise meramente econômica do sistema mundial seria reducionista, economicista e incluso eurocêntrica. Portanto, este artigo pretende descrever as diferentes hierarquias do novo sistema e detalhar uma dialética marxista decolonial sobre como está construído esse sistema.