Revista Científica General José María Córdova

**Carta del Director de la Escuela Militar de Cadetes, alma mater del Ejército Nacional de Colombia**

Adentrándonos en nuevos territorios: recientes contribuciones al estudio de las relaciones entre China y Latinoamérica

This paper discusses five recent contributions to the study of the relations between China and Latin America: (1) Hearn & León-Manríquez, 2011; (2) Fornés & Philip, 2012; (3) Fung & García-Herrero, 2012; (4) He, 2012; and (5) Strauss & Armony, 2012. These five books on China, Latin America and the Western Hemisphere are reviewed in light of the question of whether the relationship promises a re-ordering of the region or a repetition of old patterns. Similar to an earlier review essay by Nicola Phillips, which this paper builds on, we observe that studies lack historical context and analysis of deeper repercussions, that the Chinese perspective is very much underrepresented, there is a lack of differentiation between national and regional identities, in that Latin America is disaggregated into national units while China is treated as a monolithic unitary actor, which is increasingly inadequate, as it diversifies its approaches and interests.

Este artículo es un ensayo que contextualiza y analiza cinco contribuciones recientes al estudio de las relaciones entre China y América Latina: (1) Hearn y León-Manríquez, 2011; (2) Fornés y Philip, 2012; (3) Fung y García-Herrero, 2012; (4) He, 2012; y (5) Strauss & Armony, 2012. Estos cinco libros que versan sobre China, América Latina y el Hemisferio Occidental son reseñados desde la perspectiva de la pregunta de Nicola Phillips, sobre si se debe más bien a una reordenación de la región, que plantea en su relevante ensayo publicado en la Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, en donde destacaba tres deficiencias de los libros anteriores: un descuido del contexto histórico y repercusiones más profundas, una notable falta de perspectiva china, y una falta de diferenciación entre las identidades nacionales y regionales, en que Latinoamérica ha sido dividida en unidades nacionales, mientras que China es tratada como un actor unitario, monolítico, que resulta cada vez más inadecuado, en su proceso de diversificación de enfoques e intereses.

Cet article est un essai autours de cinq contributions récentes à l'étude des relations entre la Chine et l'Amérique latine: (1) Hearn et Leon-Manriquez 2011, (2) Fornes et Philip, 2012, (3) Fung et Garcia-Herrero 2012, (4) He 2012, et (5) Strauss et Armony 2012. Ces cinq livres quitraitent sur la Chine, l'Amérique latine et l'hémisphère occidental sont examinés du point de vue de la question de Nicolas Phillips de savoir si elle a plus d'un réarrangement de la région, les États concernés dans son essai publié en revue européenne des études d'Amérique latine et des Caraïbes, où des lacunes ont souligné trois livres précédents: la négligence du contexte historique et les implications plus profondes, un manque notable de vue chinois, et un manque de différenciation entre identités nationales et régionales en Amérique latine a été divisée en unités nationales, tandis que la Chineest considérée comme un acteur unitaire, monolithique, qui est de plus en plus insuffisante dans leprocessus de diversificació des approches et des intérêts.

Este artigo é um teste cinco recentes contribuições para o estudo das relações entre China e América Latina: (1) Hearn e Leon-Manriquez, 2011, (2) Fornes e Philip, 2012, (3) Fung e Garcia-Herrero, 2012, (4) He de 2012, e (5) Strauss e Armony, 2012. Estes cinco livros que lidamcom China, América Latina e do Hemisfério Ocidental são analisados considerando-se a questão apartir da perspectiva da pergunta de Nicolas Phillips sobre se ele tem mais de um rearranjo da região, estados importantes em seu ensaio publicado em revista Europeia de estudos da América Latina edo Caribe, onde deficiências apontadas três livros anteriores: a negligência do contexto histórico e as implicações mais profundas , uma notável falta de perspectiva chinesa, e uma falta de diferenciação entre as identidades nacionais e regionais na América Latina foi dividida em unidades nacionais, en quanto a China é tratado como um ator unitário, monolítico, que é cada vez mais insuficiente noprocesso de diversificació de abordagens e interesses.

La lucha contra las drogas en América Latina y las iniciativas generadas desde la UNASUR y la OEA

El trabajo describe el estado actual y las perspectivas de la lucha antidrogas formulada y desplegada por Colombia en América Latina. Para ello, se realiza un análisis de las cifras oficiales entregadas en las últimas dos décadas por las Naciones Unidas y sus organismos UNODC, SIMCI y JIFE. De igual manera, se analizan las iniciativas recientes planteadas por la UNASUR y la Organización de Estados Americanos (OEA), con miras a buscar nuevas alternativas y soluciones aun tema multidimensional como este. Se realiza un estudio descriptivo y cuantitativo, utilizando una lectura transdisciplinar del fenómeno socio jurídico, teniendo en cuenta al Derecho y a las Relaciones Internacionales, ya que esta problemática impacta de manera directa a las instituciones de la sociedad internacional.

The paper describes the current status and prospects of the war on drugs formulated and deployed by Colombia in Latin America. To this end, an analysis of official figures given in the last two decades by the United Nations its agencies UNODC and INCB SIMCI. Similarly, discusses recent initiatives raised by the UNASUR and the Organization of American States (OAS), with a view to finding new ways and solutions to a multidimensional issue like this. We performed a descriptive and quantitative study using a transdisciplinary reading socio-legal phenomenon, taking into account the law and international relations, as this issue has a direct impact on the institutions of international society.

Le document décrit l'état actuel et les perspectives de la guerre contre la drogue formulées et déployés par la Colombie en Amérique latine. À cette fin, une analyse des chiffres officiels donnés dans les deux dernières décennies par les Nations Unies et ses agences ONUDC et I'OICS SIMCI. De même, examine les initiatives récentes soulevées par l'UNASUR et l'Organisation des États américains (OEA), en vue de trouver de nouveaux moyens et des solutions à un problèmemultidimensionnel comme ça. Nous avons effectué une étude descriptive et quantitative en utilisantune lecture phénomène socio-juridique transdisciplinaire, en tenant compte du droit et des relationsinternationales, que cette question a un impact direct sur les institutions de la société internationale.

O artigo descreve o estado atual e as perspectivas da guerra contra as drogas formulada se implementadas pela Colômbia na América Latina. Para este fim, uma análise dos números oficiais dadas nas últimas duas décadas pela Organização das Nações Unidas e suas agências UNODC e INCBSIMCI. Da mesma forma, discute as iniciativas recentes levantadas pela Unasul e da Organização dos Estados Americanos (OEA), com vista a encontrar novos caminhos e soluções para um problema multidimensional assim. Foi realizado um estudo descritivo e quantitativo com uma leitura fenómeno sócio-jurídico transdisciplinar, tendo em conta a legislação e as relações internacionais, como esta questão tem um impacto direto sobre as instituições da sociedade internacional.

La transformación de la estrategia en la era de la conversación

Con el objetivo de identificar los elementos que permiten la alineación de la estrategiacompetitiva con la estructura y la cultura organizacional, se hace el estudio en seis superetes[anglicismo de los EE. UU., de super(mercado) y el sufijo diminutivo -ete, 'micromercado', 'tienda de autoservicio' (nota del editor)]¹ ubicados en el Valle del Cauca, Colombia, bajo la metodología estudio de caso, durante el periodo comprendido entre octubre de 2011 y julio de 2013. Se parte de la hipótesis que en este tipo de negocios debe existir algún modelo de planeación estratégica formalque les ha permitido ser competitivos y adaptables a los cambios, porque a pesar de la entrada degrandes y modernas superficies multinacionales, estos han seguido un proceso de consolidación ycrecimiento expansivo. Sin embargo, a diferencia de un modelo formal, uno de los resultados másimportantes encontrados en la investigación, tiene que ver con la imperativa necesidad de mirar lasorganizaciones con un enfoque sistémico y considerar la transformación del concepto de estrategiadesde un cimiento de orden cultural, porque estamos frente a un nuevo tipo de personas, llámenseempleados, consumidores u otro grupo de partes interesadas, que interactúan por los medios en ladenominada era de la conversación.

In order to identify the elements that allow the alignment of competitive strategy withorganizational structure and culture, the paper considers the study of six superettes [super(market) +diminutive -ette, 'village store' or 'minimarket' with some of the self-service features of a supermarket(editor's note)] located in the Valle del Cauca, Colombia, under the case study methodology, duringthe period between October 2011 and July 2013. The assumption is that in this business, there mustbe some formal strategic planning model that has allowed them to be competitive and adaptable tochange, because despite the entry of large multinationals and modern surfaces, they have followeda process consolidation and expansive growth. However, unlike a formal model, one of the mostimportant results found in the research, has to do with the imperative of looking at organizations witha systemic approach and consider the transformation of the concept of strategy from a foundation ofcultural because we are facing a new kind of people, whether they are employees, customers or otherstakeholder group , which interact by the media in the so-called Age of Conversation.

Afin d'identifier les éléments qui permettent l'alignement de la stratégie concurrentielle avec la structure et la culture organisationnelle , l'étude réalisée dans six supérettes [1959, le Monde; mot angl. des États-Unis, de super(marché), et suff. -ette, 'libre-service', 'minimarchés' (note de la rédaction)] situés dans le Valle del Cauca , en Colombie, en vertu de la méthodologie des études de cas, au cours de la période entre Octobre 2011 et Juillet 2013. L'hypothèse est que dans cette affaire, il doit y avoir un modèle formel de planification stratégique qui leur a permis d'être compétitifs et de s'adapter au changement, parce que malgré l'entrée des grandes multinationales et surfaces modernes, ils ont suivi un processus la consolidation et la croissance expansive. Cependant, contrairement à un modèle formel, l'un des résultats les plus importants trouvés dans la recherche,a à voir avec l'impératif de regarder organisations ayant une approche systémique et d'envisager la transformation de la notion de stratégie d'une fondation de la culture parce que nous sommes confrontés à un nouveau genre de personnes , qu'ils soient employés, des clients ou d'autres groupes d'intervenants qui interagissent par les médias à l'ère dite de la conversation.

A fim de identificar os elementos que permitem o alinhamento da estratégia competitiva com estrutura e cultura organizacional, o estudo feito em seis superetes [palavra inglesa dos EUA, desuper(mercado) e do sufijo -ete que dá idéia de pequenez, 'loja de conveniência', 'minimercados' (notado editor)] localizadas no Valle del Cauca, na Colômbia, sob a metodologia de estudo de caso, durante o período entre outubro de 2011 e julho de 2013. O pressuposto é que neste negócio, deve haver algum modelo de planejamento estratégico formal que lhes permitiu ser competitivo e adaptável amudanças, porque, apesar de a entrada de grandes multinacionais e superfícies modernos, eles têmseguido um processo consolidação e crescimento expansivo. No entanto, ao contrário de um modelo formal, um dos resultados mais importantes encontrados na pesquisa, tem a ver com o imperativo deolhar para as organizações com uma abordagem sistêmica e considerar a transformação do conceitode estratégia de uma fundação cultural porque estamos diante de um novo tipo de pessoas, sejameles funcionários, clientes ou outros grupos interessados , que interagem com a mídia na chamadaera da conversa.

Una crítica de la representación contable en perspectiva histórica: del reflejo de la realidad profunda al "puro simulacro"

Los autores de este artículo discuten el problema de la verdad contable en una perspectiva histórica. La argumentación se apoya en dos líneas diferentes de literatura: la teoría de los órdenes de simulacro de Baudrillard (1981) y la perspectiva de Macintosh (2000) que busca aplicarla en la teoría de la contabilidad financiera, con el propósito de estudiar el estatuto ontológico de la información en los reportes de ganancias. En su campo de estudio, ellos utilizan las cuatro fases del signo de Baudrillard (el reflejo de una realidad profunda, el enmascaramiento y desnaturalización de una realidad profunda, el enmascaramiento de la ausencia de realidad profunda y el puro simulacro). Cada una de estas fases corresponden a su vez a los cuatro épocas de los signos contables: Realidad Profunda (Feudalismo), Falsificación (Renacimiento), Producción (Revolución Industrial) y Simulación (época actual). Como hipótesis de trabajo, se plantea que la verdad no se encuentra sino que se fabrica en la sociedad contemporánea, dando así cabida a una "contabilidad oportunista", cual está repleta de casos de verdades, mentiras, engaños e imposturas, en materia de la representación contable, desde un punto de vista filosófico y de la eficacia social. ¿Qué esperan los autores de su investigación para proteger el interés público? Además de un deseo colectivo de saber lo que está pasando con la representación contable, con pasión epistemológica, su investigación es especialmente útil en sus conclusiones, que ponen en claro el estado de la cuestión sobre las necesidades respecto a una mejor integración social de la representación contable sobre una base ontológica. Los autores analizan especialmente la perspectiva de Macintosh, concordando con él que la representación contable debe estar orientada por objetivos sociales, pero se apartan de la teoría del ingreso limpio. Así postulan que una posible solución a tan abstruso problema es no confundir medición y valoración contables: el fundamento de la medición contable es la realidad material (la riqueza), en tanto que la valoración contable debe estar fundada en la realidad social para la protección del interés público.

The authors of this paper discuss the accounting truth problem in a historical perspective. The arguments are based on two independent strands of literature -Baudrillard's (1981) orders of simulacra theoretic and Macintosh's (2000) approach that attempts to apply it in the accounting financial theory, in order to study the ontological status of information in earnings reports. In their field of study, they use Baudrillard's four phases of the sign - reflection of a profound reality, the masking and denaturing of a profound reality, the masking of the absence of any profound reality, and the pure simulacrum. All these phases, in turn, correspond to Macintosh's four orders of accounting signs -Profound Reality (Feudalism), Counterfeit (Renaissance), Production (Industrial Revolution), and Simulation (current era). As a starting point, it is considered that truth' is not found but made in contemporary society, thus opening a space for opportunistic accounting', which is replete with instances of truth, lies, humbug and bullshit' for accounting representation from a philosophical point of view and from its social effectiveness. What do the authors hope of their research for protecting the public interest? Besides a collective wish to know what's going on with accounting representation, which epistemological passion, their research is especially helpful in terms of a state-of-the-art needs assessment with respect to a better social integration of the accounting representation on an ontological basis. The authors analyze mainly Macintosh's approach, agreeing with him that the accounting representation must be guided by social objectives, but they depart from the clean surplus theory. They thus argue that a possible solution to so abstruse problem is not confusing accounting measurement and valuation: the foundation of accounting measurement is the material reality (wealth), while accounting valuation must be based on social reality in order to protect public interest.

Les auteurs de cet article examinent le problème de la vérité comptable dans une perspective historique. L'argument repose sur deux lignes différentes de la littérature: la théorie d'ordres de simulacres de Baudrillard (1981) et la perspective de Macintosh (2000), qui vise l'appliquer à la théorie de la comptabilité financière, dans le but d'étudier le statut ontologique de l'information dans les rapports comptables de bénéfices. Dans leur domaine d'étude, ils ont utilisé les quatre phases du signe de Baudrillard (1981): le reflet d'une réalité profonde, le masquage et la distorsion d'une réalité profonde, le masquage de l'absence de réalité profonde et le simulacre pure. Chacune de ces phases correspondent à leur tour aux quatre phases de signes comptables: Réalité Profonde (Féodalité), Contrefaçon (Renaissance), Production (Révolution industrielle) et Simulation (époque actuelle). A titre d'hypothèse de travail, on propose que la vérité n'est pas trouvé, mais il est fabriqué dans la société contemporaine, donnant ainsi place à une «comptabilité opportuniste» qui comporte son lot de des vérités, mensonges, tromperie et impostures en matière de représentation comptable, d'un point de vue philosophique et de l'efficacité sociale. Quelles sont les attentes des auteurs de leur recherche pour protéger l'intérêt public? En plus d'une volonté collective de savoir ce qui se passe avec la représentation comptable, avec passion épistémologique, leur recherche est particulièrement utile pour ce qui est de l'estimation des besoins de la situation actuelle pour une meilleure intégration sociale de la représentation comptable sur une base ontologique. Les auteurs analysent notamment la perspective de Macintosh, d'accord avec lui que la représentation comptable doit être guidé par des objectifs sociaux, mais ils s'éloignent de la théoriede revenu propre. Ils insistent donc que qu'une solution possible à légard de si abscons problème est de ne pas confondre mesure et valeur comptables: le fondement de la mesure comptable est la réalité matérielle (la richesse), tandis que la valeur comptable doit être fondée sur la réalité sociale pour protéger l'intérêt public.

Os autores deste artigo debatem o problema da verdade contábil por comparação com padrões históricos. O argumento é baseado em duas linhas diferentes de literatura: a orden dos simulacros de Baudrillard (1981) e a perspectiva de Macintosh (2000), quem a utiliza na teoría da contabilidade financeira, a fim de estudar o estatuto ontológico da informação nos relatórios de lucros. Em seu campo de estudo, eles usaram as quatro fases do signo de Baudrillard (o reflexo de uma realidade profunda, o mascaramento e a desvirtuação de uma realidade profunda, o mascaramento e a ausência de realidade profunda e o simulacro puro. Cada uma destas fases, por sua vez, pertencem às quatro estações de signos de contabilidade de Macintosh: Realidade Profunda (Feudalismo), Falsificação (Renascimento), Produção (Revolução Industrial) e Simulação (época actual). Como hipótese de trabalho, propõe-se que a verdade não é encontrada, mas que é fabricada na sociedade contemporânea, dando assim espaço para uma "contabilidade oportunista", que está repleta de exemplos de verdade, mentiras, enganos e impostura, em matéria de representação contábil, a partir de um ponto de vista filosófico e da eficácia social . Mas, quê é o que esperam os autores da sua pesquisa para proteger o interesse público? Além de um desejo coletivo de saber o que está acontecendo com a representação contábil, com paixão epistemológica, sua pesquisa é especialmente útil nas suas conclusões, o que torna claro o estado da questão sobre as necessidades referentes melhor integração social de representação contábil em uma base ontológica. Os autores analisam especialmente a perspectiva de Macintosh, concordando com ele que a representação contável deve ser guiada por objectivos sociais, mas afastar-se da teoria de renda limpa. Assim, argumentam que uma possível solução para tão abstrusa problema é não confundir medição com avaliação contábeis: a fundação de medição contábil é a realidade material (a riqueza), enquanto a medição contábil deve ser baseado na realidade social para proteger o interesse público.

Poder, género y democracia. De la dominación a la igualdad de género

When examining literature of gender and democracy, one realizes that the majority of the works on these subjects revolve around two related structural justifications. The first emphasizes on the subjugation of women, reasoning that follows Pateman's ideas on the sexual contract. These approximations preponderantly scrutinize the patterns and practices of domination that victimize women. The second trend of thought targets women's equality or, more concretely, inequality. It pays special attention to the marginalization of women from positions of power and to their exclusion from the public arena. With the commitment of opening a third front, the present article proposes a different approach to the study of gender and democracy. Though it recognizes the validity of both of these lines of advocacy, it takes one step away from the dichotomous logic that places women in one side and men on the other: Namely, it analyses gender relations, as an interdependent and dual social construction that differentiates and singularizes gender dynamics.

Al examinar las aproximaciones teóricas sobre el género y la democracia, es posible evidenciar que la mayoría de los trabajos sobre estos temas giran en torno a dos justificaciones estructurales. La primera aborda la democracia desde un análisis crítico que resalta la subyugación de la mujer, razonamiento que sigue las ideas de Pateman acerca del contrato sexual. Estas aproximaciones preponderantemente examinan los patrones y prácticas de dominación que victimizan a las mujeres. La segunda corriente de pensamiento estudia la igualdad de las mujeres o, más concretamente, la desigualdad. Por lo tanto, presta atención a la marginalización de las mujeres de los puestos de poder y a su exclusión de la vida pública. Con el compromiso de ampliar el debate sobre las relaciones de género y la democracia, el presente artículo propone un enfoque diferencial a partir de las concepciones de poder. El artículo se distancia de la lógica dicotómica que coloca a las mujeres en un lado y los hombres en el otro. En concreto, analiza cómo las relaciones de género son construcciones sociales que se originan de la interdependencia y de la dualidad.

En examinant les approches théoriques sur le genre et la démocratie, on peut voir que la plupart des travaux sur ces questions s'articulent autour de deux justifications structurelles. Le premier traite de la démocratie à partir d'une analyse critique qui met en évidence l'assujettissement des femmes, le raisonnement qui suit les idées de Pateman sur le contrat sexuel. Ces approches ontexaminé principalement les modèles et les pratiques de domination dont sont victimes les femmes. La deuxième école de pensée examine l'égalité des femmes, ou plus précisément, de l'inégalité. Par conséquent, faites attention à la marginalisation des femmes des postes de pouvoir et de leur exclusion de la vie publique. Avec un engagement à élargir le débat sur les relations entre les sexes et la démocratie, ce document propose une approche différentiel le fondée sur les concepts de pouvoir.L' article loin de la logique dichotomique qui place les femmes d'un côté et hommes de l'autre. Plus précisément, analyse la manière dont les relations de genre sont des constructions sociales qui découlent de l'interdépendance et de la dualité.

Ao considerar as abordagens teóricas sobre gênero e democracia, pode-se ver quea maioria dos trabalhos sobre estas questões giram em torno de duas justificativas estruturais. A primeira lida com a democracia a partir de uma análise crítica que destaca a subjugação das mulheres, o raciocínio que segue as ideias de Pateman sobre o contrato sexual. Estas abordagens predominantemente examinam os padrões e práticas de dominação que vitimam as mulheres. A segunda escola de pensamento examina a igualdade das es, ou mais especificamente, a desigualdade. Portanto, concentra-se na marginalização das mulheres de posições de poder e sua exclusão da vida pública. Com o compromisso de ampliar o debate sobre as relações de gênero e a democracia, este trabalho propõe uma abordagem diferenciada com base nos conceitos de poder. O artigo afasta-se da lógica dicotômica, que coloca as mulheres e aos homens em de lados opostos. Especificamente, estuda como as relações de gênero são construções sociais que surgem a partir da interdependência e da dualidade.

La formación de valores de responsabilidad y trabajo cooperativo en equipo, en el proceso de investigación para el trabajo de grado

El artículo fundamenta y propone estrategias de educación en valores de responsabilidad y trabajo cooperativo en equipo, a partir de la indagación sobre la comprensión de dichos valores en los estudiantes de la Escuela Militar de Cadetes "General José María Córdova" (ESMIC), que realizan su trabajo de grado. La investigación hace énfasis en el enfoque de los estudios de ciencia, tecnología y sociedad, aplicados a la educación científica, tecnológica e investigativa del futuro Profesional en Ciencias Militares del Ejército Nacional. Los resultados de investigación permitieron desarrollar el pensamiento crítico y su formación investigativa, en una dimensión ética de responsabilidad social.

This article examines and proposes education strategies on values of responsibility and team work, from an inquiry for understanding such values, in the context of the students of the 'General José María Córdova' Military School (ESMIC), who are preparing their degree work. The research focuses on the approach of the studies of sciences, technology, and society, applied to scientific, technological and research education of the future Professional on Military Sciences of the Colombian National Army. The research results allow the cadets to develop a critical thinking, as well as their formation on research within an ethical dimension of social responsibility.

Cet article examine et propose des stratégies d'éducation sur les valeurs de responsabilitéet de travail d'équipe, à partir d'une enquête pour comprendre ces valeurs dans le contexte des élèvesde l'école militaire «Général José María Córdova (ESMIC), qui préparent leur travail de diplôme. La recherche se concentre sur l'approche des études de sciences, la technologie et la société, appliquéesà l'éducation scientifique, technologique et de la recherche de l'avenir professionnel des sciencesmilitaires de l'armée nationale colombienne. Les résultats de la recherche permet aux cadets dedévelopper une pensée critique, ainsi que leur formation sur la recherche dans une dimensionéthique de la responsabilité sociale.

Este artigo analisa e propõe estratégias de educação em valores de responsabilidade e trabalho em equipe, a partir de um inquérito para a compreensão de tais valores no contexto dosalunos da Escola Militar do 'General José María Córdova' (ESMIC), que estão a preparar o seu trabalhode graduação. A pesquisa centra-se na abordagem dos estudos de ciências, tecnologia e sociedade, aplicadas à educação científica, tecnológica e de pesquisa do futuro profissional em Ciências Militares do Exército Nacional da Colômbia. Os resultados da pesquisa permitem que os cadetes paradesenvolver um pensamento crítico, bem como a sua formação em pesquisa dentro de uma dimensãoética da responsabilidade social.

Dermatoglifia, somatotipo y cualidades físicas de los policías del Batallón de Operaciones Especiales de Río de Janeiro (BOPE)

O presente Estudo tem por objetivo identificar os perfis dermatoglíficos, somatotípico e das qualidades físicas básicas dos integrantes do Batalhão de operações especiais (BOPE). Esta pesquisa considera, como amostra, 70 policiais, sendo soldados, cabos, sargentos e oficiais do BOPE, no ano de 2005. A metodologia empregada trata-se de uma pesquisa descritiva, e empregará umatipologia de perfil. No perfil dermatoglífico foram identificadas as características das impressões digitais dos integrantes do BOPE, que consistem dos índices mais importantes: D10 = 10,3 ± 3,26; SQTL= 111,39 ± 31,05; A= 17,4%; L= 62,1%; W= 20,4%. Na identificação do perfil somatotípico, foram obtidos valores para o somatotipo de Endomorfia= 3,24 ± 1,26; Mesomorfia= 5,91 ± 1,08 e Ectomorfia= 1,72 ± 1,09, a característica encontrada no grupo foi Meso-endomorfico. Em relação às Qualidades físicas básicas foram encontrados os seguintes valores: Vomáx de 55,13 ± 3,84ml/kg.min; Agilidade 11,33 ± 0,70 segundos; resistência muscular localizada 60,31 ± 8,51 repetições; Coordenação 4,78 ± 1,06 repetições; Velocidade de reação 0,36 ± 0,16 segundos. Na avaliação de todos resultados, demonstram boa forma física e condicionamento físico, que são necessários para uma tropa de operações especiais, no caso dos Policiais do Batalhão de Operações Especiais (PMERJ).

Este estudio tiene como objetivo identificar los perfiles dermatoglifo, somatotipo y las cualidades físicas básicas de los miembros del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) en Brasil. Para ello, la investigación tomó una muestra de 70 personas, constituida por agentes de la policía, soldados, cabos, sargentos y oficiales del equipo BOPE (Batallón de Operaciones Especiales, de Río de Janeiro, Brasil), en el año 2005. La metodología utilizada para la investigación es de tipo descriptivo y arrojó como resultados una tipología de cada perfil. En el perfil dermatoglifo, se identifican las características de las huellas dactilares de los miembros del equipo BOPE, que consisten en los índices más importantes: D10 = 10,3 ± 3,26; LQTS = 111,39 ± 31,05, A = 17,4 %; L = 62,1 %, W = 20,4 %. Se obtuvieron valores para el somatotipo de endomorfia = 3,24 ± 1,26; de mesomorfismo = 5,91 ± 1,08 y de ectomorfismo = 1,72 ± 1,09. La característica identificada para el grupo fue Mesoendomorfo. En cuanto a las cualidades físicas básicas se encontraron los siguientes valores: VO2max55,13 ± 3,84 ml/kg.min; agilidad 11,33 ± 0,70 segundos, resistencia muscular localizada 60,31 ± 8,51 repeticiones; Coordinación 4,78 ± 1,06 repeticiones, la velocidad de reacción fue de 0,36 ±0,16 segundos. Evaluando los resultados, se demuestra buena forma y condición física, las cuales son necesarias para una tropa de operaciones especiales, en el caso del Batallón de Operaciones Especiales de la Policía (PMERJ).

This research analyzed profile of dermatoglyphic, somatotypical and the basic physical qualities of BOPE'S team. The sample consisted of 70 policimen, like soldiers, sergeants and official from Specials Operations Batallion (PMERJ), in year 2005. It was a descriptive kind of research, with profile study. Regarding the dermatolyphic profile, it was identified in finger prints of BOPE'S team, which included the most important contents D10 = 10,3 ± 3,26; SQTL= 111,39 ± 31,05; A= 17,4%; L= 62,1%; W= 20,4. Take into consideration the somatotypical profile the indexes were: Endomorphy = 3,24 ± 1,26; Mesomorphy = 5,91 ± 1,08 and Ectomorphy = 1,72 ± 1,09, and the characteristic found at BOPE'S tem was meso-endomorphy. Considering the basic physical qualities the results were: Vomáx de 55,13 ± 3,84 ml/kg.min; Agility 11,33 ± 0,70 seconds; Abdominals: 60,31 ±8,51 repetitions; Coordination: 4,78 ± 1,06 repetitions and reaction speed: 0,36 ± 0,16 seconds. Summing 8,51up, we concluded that good physical ability and physical performance of BOPE'S team is adjusted from their professional activities.

Cette étude vise à identifier les profils dermatoglyphique, somatotype et les qualité sphysiques de base des membres du Bataillon des opérations spéciales (BOPE). Cette recherche examine comment l'échantillon, 70 policiers et soldats, des câbles, des sergents et officiers de la BOPE en l'an 2005. La méthodologie est un descriptif, et emploient un profil de typologie. Endermatoglyphique profil des caractéristiques des empreintes digitales des membres du BOPE, qui consistent en des indices les plus importants identifiés: D10 = 10,3 ± 3,26; LQTS = 111.39 ± 31.05, A= 17,4%; L = 62,1%, W = 20,4%. En identifiant le profil somatotypical, les valeurs ont été obtenuespour le somatotype de endomorphie = 3,24 ± 1,26; mésomorphie = 5,91 ± 1,08 et 1,72 ± 1,09 =Ectomorphia , la fonctionnalité trouvé dans le groupe était Meso -endomorphic . En ce qui concerneles qualités physiques de base, nous avons trouvé les valeurs suivantes: VO2max 55,13 ± 3,84 ml /kg.min; Agilité 11,33 ± 0,70 secondes, répétitions endurance musculaire 60,31 ± 8,51; Coordination4,78 ± 1,06 répétitions, la vitesse de réaction de 0,36 ± 0,16 secondes. Dans l'évaluation de tous les résultats , démontrer la bonne forme et la condition physique , qui sont nécessaires pour une trouped' opérations spéciales dans le cas du Bataillon des opérations spéciales de police (PMERJ).

Comparación del estadio de cambio para la actividad física y para el ejercicio físico entre universitarios brasileños y catalanes

El modelo transteórico se ha utilizado en el campo de la actividad física y el ejercicio físico especialmente con su instrumento cuestionario estadio de cambio. Son pocas las investigaciones sobre la aplicación del modelo en estudios transculturales. El objetivo de esta investigación es verificar la capacidad de clasificación del Auto-informe del Estadio de Cambio para a la Actividad Física (AECAF) y el ejercicio físico (AECEF) así como realizar un análisis transcultural entre universitarios brasileños y catalanes. El diseño corresponde a un modelo descriptivo correlacional. Se analizaron 250 estudiantes catalanes y 250 estudiantes brasileños. Se hallaron los siguientes resultados: predominó la inactividad entre los participantes del estudio, los cuales se ubicaron en los estadios de pre-contemplación, contemplación y preparación, tanto para la actividad física como para el ejercicio físico. A manera de conclusión, se encontraron diferencias significativas según el origen, género y edad, respecto a las diversas categorías del estadio de cambio para la actividad física, mientras que para el ejercicio físico se hallaron diferencias significativas según origen, género y edad. Los resultados evidenciaron la capacidad de clasificación del cuestionario sobre el estadio de cambio para la actividad física y el cuestionario estadio de cambio para el ejercicio físico en la lengua castellana y portuguesa.

The transtheoretical model has been used in the field of physical activity and physical exercise especially with their stage of change questionnaire instrument. Few investigations take place into the application of the model in cross-cultural studies. The objective of this study is to verify the sorting capacity of the Self-report Instrument to Classify Stages of Change for Physical Activity (SRICSCPA) and Physical Exercise (SRICSCPE), as well as cross-cultural analysis between Brazilian and Catalan University Students. The design was a descriptive correlational model. As participants of the study, 250 Catalan students and 250 Brazilian students were analyzed. We found the following results: participants are mainly inactive, located in the stages of pre-contemplation, contemplation and preparation, both for physical activity and physical exercise. By way of conclusion, we could find significant differences by origin, gender, and age, regarding the various categories of stage of change for physical activity, whereas for physical exercise, significant differences were found by origin and gender. The results showed the sorting capacity of the questionnaire on the stage of change for physical activity and the questionnaire on the stage of change for physical exercise, both in Spanish and Portuguese languages.

Le modèle transthéorique a été utilisé dans le domaine de l'activité physique et l'exercice physique, en particulier avec son instrument par questionnaire sur la disposition au changement. Ilexiste peu de recherches pour mettre en oeuvre le modèle dans des études transculturelles. L'objectif de cette recherche est de vérifier la capacité de triage de l'Auto Compte-rendu sur la Disposition au Changement pour l'Activité Physique (ACDICHAPH) et de l'Exercice Physique (ACDICHEPH) pour ainsiréaliser une analyse transculturelle entre universitaires brésiliens et catalans. Le design correspondà un modèle descriptif de corrélation. On a été l'occasion d'évaluer 250 élèves catalans et 250 élèves brésiliens. Nous avons trouvé les résultats suivants: l'inactivité a prévalu parmi les participants àl'étude où ils ont été logés dans les stades de pré-contemplation, contemplation et préparation, tant pour l'activité physique que pour l'exercice physique. En guise de conclusion, des différencesé observées sur la base du sexe, de l'âge, de l'appartenance ethnique. Les résultats significatives ont été observées sur la base du sexe, de l'âge, de l'appartenance ethnique. Les résultats obtenus ont mis en évidence par catégorie des stades de changement pour l'activité physique, alors que pour l'exercice physique des différences significatives ont été observées, sur la base du sexe, de l'âge, de l'appartenance ethnique. Les résultats obtenus ont mis en évidence la capacité de triage du questionnaire sur la disposition au changement pour l'activité physique et l'exercice physique en langue langue espagnole et portugaise.

O modelo transteorico tem sido usado no campo da atividade física e exercício físico, especialmente com seu instrumento estado de mudança. São poucas as pesquisas na aplicação do modelo em estudos transculturais. O objetivo desta pesquisa é verificar a capacidade de classificação de Auto-relato de Estado de Mudança para a Atividade Física (AEMAF) e Exercício Físico (AEMEF), bem como a análise transcultural entre universitarios brasileiros e catalães. O estudo é um modelo descritivo correlacional. Foram analisados 250 alunos catalães e 250 alunos brasileiros. Encontramos os seguintes resultados: inatividade prevaleceu entre os participantes do estudo, que foram localizados nas fases de pré-contemplação, contemplação e preparação, quanto para a atividade física como para o exercícios físico. Concluindo, foram achadas diferenças significativas, segundo origem, gênero, idade, respeito às diversas categorias do estado de mudança para a atividade física, enquanto exercício físico as diferenças significativas foram pela origem e gênero. Os resultados mostraram a capacidade de classificação do questionário de mudança para a atividade física e o questionário de mudança para o exercício físico em castelhano e português.

Causas de fracaso de cirugía primaria del ligamento cruzado anterior en futbolistas catalanes

El gran incremento de las demandas deportivas y de actividad física de la población ha aumentado el número de cirugías primarias del ligamento cruzado anterior. El estudio identificó las causas potenciales de recidiva¹ de inestabilidad en un grupo de futbolistas federados sometidos a cirugía de revisión. Fueron estudiados retrospectivamente 17 casos de cirugías de revisión del ligamento cruzado anterior, de un total de 629 operaciones de estabilización primaria de rodilla, en el periodo comprendido entre julio de 2000 hasta mayo de 2004, realizadas en la Mutualidad de Futbolistas Españoles de la Delegación Catalana. Se evaluaron variables demográficas y estudios radiográficos y se aplicaron protocolos de valoración clínica y evolutiva. La principal causa de fracaso encontrada fue el traumatismo², en un 94,1% de los casos, seguida de los errores técnicos quirúrgicos, predominando la mala ubicación de los túneles femorales (58,8%) y de los túneles tibiales (43,9%). Se deben evitar rehabilitaciones agresivas y nuevos traumatismos en pacientes intervenidos de cirugía de ligamento cruzado anterior, expuestos a interacciones de alta energía. Además, se recomienda incluir una valoración radiológica de la situación de los túneles óseos, tanto en el fémur como en la tibia, en las proyecciones radiológicas laterales dentro de los protocolos de valoración clínica de las plastias del ligamento cruzado anterior.

The large increase in the demands of sports and physical activity in population has increased the number of primary anterior cruciate ligament (ACL) surgery. The study identified the potential causes of instability recurrence in a group of soccer players undergoing revision surgery. They were studied retrospectively 17 cases of ACL revision surgeries, from a total of 629 primary stabilization operations of the knee, in the time between July 2000 and May 2004 in the Spanish Footballers Mutual Delegation of Catalonia. We evaluated demographic and radiographic studies, and monitoring protocols of clinical and evolutionary assessment. The main cause of failure was the trauma, found in 94.1% of cases, followed by technical surgical errors, still prevailing the poor location of the femoral tunnel (58.8%) and tibial tunnel (43.9%). Aggressive rehabilitation and new traumas must be avoided in patients operated of ACL, exposed to high energy interactions. Moreover, it is recommended to include a radiological assessment of the situation of bone tunnels, in both the femur and the tibia in the lateral radiographic, within assessment clinic protocols of the anterior cruciate ligament plasty.

La forte augmentation des demandes de sport et d'activité physique de la populationa augmenté le nombre de chirurgies primaires de ligament croisé antérieur. L'étude a identifié les causes possibles de la récidive d'instabilité dans un groupe de joueurs de football subissant des chirurgies de révision. 17 cas révision de chirurgies primaires de ligament croisé antérieur ont été étudiés, à partir d'un total de 629 opérations de stabilisation primaire de genou pour la période allant du mois de juillet 2000 à mai 2004, menées à l'Association de footballeurs espagnols de la délégation catalane. Nous avons mesuré des variables démographiques, des examens radiographiques et appliqué des protocoles d'évaluation clinique et de suivi. La principale cause de l'échec était le traumatisme trouvé dans 94,1 % des cas, suivi par des erreurs techniques chirurgicales, principalement le mauvais emplacement du tunnel fémoral (58,8%) et les tunnels tibial (43,9 %). Il faut éviter des réhabilitations agressives et des nouveaux traumatismes infligés aux patients qui subissent une chirurgie des ligaments croisés antérieurs, exposés à des interactions de haute énergie.En outre, il est recommandé incluiré une revue radiologique de la situation des tunnels osseux, à lafois dans le fémur et dans le tibia, dans les projections radiographiques latérales dans les protocoles d'évaluation clinique de anterior plastie du ligament croisé antérieur.

As crescentes demandas de esporte e atividade física na população tem aumentado onúmero de cirurgias primarias do ligamento cruzado anterior. O estudo identificou potenciais causasde recidiva da instabilidade em um grupo de jogadores de futebol submetidos à revisão cirúrgica do ligamento cruzado anterior. Foram estudados retrospectivamente 17 casos de cirurgias de revisão do ligamento cruzado anterior de um total de 629 operações de estabilização primaria do joelho no período de julho de2000 a maio de 2004 nos futebolistas espanhóis da Delegação da Catalunha. Avaliaramse variáveis demográficas, estudos radiográficos e aplicaram-se protocolos de avaliação clínica e evolutiva. A principal causa de falha achada foi o traumatismo em 94,1% dos casos, seguido de erros técnicos na prevalência da má colocação de túneis femorais 58,8% e túneis tibiais em 43,9%. Se deve evitar reabilitação agressiva e novas lesões traumáticas em pacientes submetidos a cirurgia de ligamento cruzado anterior expostos a interações de alta energia, é recomendado uma avaliação radiológica da situação de túneis ósseos no fêmur e na tíbia nas projeções radiológicas laterais dentro dos protocolos de avaliação clínica das plastias do ligamento cruzado anterior.

Caracterización mecánica de mezclas asfálticas en función del origen y gradación del agregado pétreo

El objetivo principal de la investigación es profundizar el conocimiento acerca de lainfluencia que el origen y gradación del agregado pétreo pueden tener en el comportamiento demezclas asfálticas. Se realizó el análisis petrográfico macroscópico de gravas y arenas provenientesde la cantera del río Coello-Tolima (Cantol) y de la fuente aluvial del río Tunjuelito-Cundinamarca(Cancun). Se seleccionaron dos tipos de granulometría según las especificaciones del Instituto deDesarrollo Urbano (md12 y md20). El porcentaje óptimo de asfalto se determinó mediante la metodología Marshall. Los ensayos realizados a las mezclas asfálticas fueron la Resistencia a la Tracción Indirecta (RTI) en estados seco y húmedo, la Resistencia Conservada (RC) y el Módulo Resiliente (MR). La mitad de las muestras fueron envejecidas mediante el empleo de un horno a 80ºC, con circulación de aire.Dentro de los resultados encontrados se pudo establecer que las probetas con granulometría md20 (independiente del origen del granular) tienen mayor densidad (RTI y MR) que las probetas md12. Así mismo, los resultados de RTI de las probetas Cantol en comparación con las probetas Cancun fueron mayores para los estados seco y envejecido a 48 horas. En el estado húmedo, tanto parala mezcla asfáltica md20 como la md12, los valores de RTI y RC de las Cancun son mayores. Finalmente se determinó que los módulos resilientes de las probetas Cancun fueron conconsiderablemente menores en comparación con las probetas Cantol, sin distinción de estado. Estos resultados ponen de manifiesto en el caso de estudio, que el origen del granular y la granulometría afectan las propiedades mecánicas y dinámicas de las mezclas asfálticas.

The main goal of this research is to deepen knowledge about the possible influence of the origin and gradation of the aggregates on the mechanic behavior of asphalt mixtures. A macroscopic petrographic analysis was done on selected samples of graves and sands from a quarry located near the Coello River in Tolima (Cantol) and from a quarry located near the Tunjuelito River in Cundinamarca (Cancun). Two types of granulometry were selected according to the specifications of the Institute of Urban Development (md12 and md20). The optimum percentage of asphalt was estimated by use of the Marshall's methodology. Laboratory tests on the asphalt mixtures included: dry and moist indirect tensile strength (ITS), moisture damage (MD) and resilient modulus (MR). Half of the samples were subjected to aging in an oven at 80 ° C with air circulation. Results show that specimens with gradation md20, independently of the origin of the soil particles, have higher density, ITS and MR than the specimens with gradation md12. Moreover, ITS results from Cantol specimens were higher than the same results from Cancun specimens for dry and aged at 48 hours. In the moist condition, md20 and md12 Cancun asphalt mixtures had high values of ITS and MD tests. Finally, it was foundthat MR results of Cancun specimens were considerably lower than Cantol specimens for any moistor ageing condition. For the materials studied, results show that the origin of the material and the gradation characteristics affect the mechanic properties of the asphalt mixture.

Le principal objectif de la recherche est d'approfondir les connaissances sur l'influenceque l'origine et gradation de l'agrégat pierreux peuvent avoir sur le comportement de mélangesbitumineux. On a réalisé l'analyse pétrographique macroscopique de sable et de gravier de carrièrede la rivière Coello-Tolima (Cantol) et des cônes d'origine alluviale de la rivière Tunjuelito au Cundinamarca (Cancun). Deux types de granulometrie ont été choisies, suivant les spécifications fournies par l'Institut de développement urbain (md12 et md20). Le pourcentage optimal d'asphalte a été determiné par la méthode Marshall. Les essais effectués sur les mélanges bitumineux étaient la résistance de traction indirecte (RTI) aux états sec et humide, la résistance conservée (RC) et le module de résilience (MR). La moitié des échantillons étaient âgés en utilisant un four à 80°C, avec circulation d'air. Les résultats montrent que les spécimensavec gradation MD20, indépendamment de l'origine des particules du sol, ont une densité (RTI et RC) plus élevée que les spécimens avec gradation MD12. En outre, les résultats de la RTI provenantde spécimens Cantol étaient plus élevés que les mêmes résultats provenant de spécimens Cancun àl'état sec et vieilli pendant 48 heures. À l'état humide, MD20 et MD12 mélanges d'enrobé de Cancunavaient des valeurs élevées de ses essais RTI et MD. Enfin, il a été constaté que les résultats du MR des spécimens Cancun étaient considérablement plus faibles que les spécimens Cantol pour toute condition d'humidité ou de vieillissement. Pour les matériaux étudiés, les résultats montrent quel'origine du matériel et les caractéristiques de gradation affectent les propriétés mécaniques del'enrobé bitumineux.

O principal objetivo da pesquisa é aprofundar no conhecimento da influencia que poder ter a origem e gradação dos agregados no comportamento da mistura betuminosa. Realizouse o analise petrográfico macroscópico das gravas e areias da pedreira do rio Coello-Tolima (Cantol) e da pedreira aluvional do rio Tunjuelito-Cundinamarca (Cancun). Foram selecionados dois tiposde granulometria segundo as especificações do Instituto de Desarrollo Urbano (md12 e md20). A porcentagem ótima de betumem foi determinada com a metodologia Marshall. A metade das amostras foi submetida a envelhecimento com forno a 80°C com circulação de ar. Os testes executados às misturas betuminosas foram: resistência à tração indireta (RTI) em estado seco e húmido, Resistencia conservada (RC) e modulo resiliente (MR). Nos resultados encontrados estabeleceu-seque as provetas com granulometria md20, independentemente da origem do agregado, tem maior densidade, RTI e Mr do que as provetas md12. Constatou-se também que, os resultados do RTI das provetas Cantol em estado seco e envelhecido por 48 horas, foram maiores do que os resultados do mesmo ensaio nas provetas Cancun. No estado húmido, as misturas betuminosas Cancun md20, bem como as provetas Cancun md12 tiveram maiores resultados. Por fim, determinou-se que os módulos resilientes das provetas Cancun foram consideravelmente menores do que os obtidos nas provetas Cantol, sem distinção do estado. Estes resultados evidenciam, no caso de estudo, que aorigem do material granular e seu granulometria afetam as propriedades mecânicas e dinâmicasdas misturas betuminosas.

Impacto de los derrames de crudo en las propiedades mecánicas de suelos arenosos

La contaminación de suelos, debida a derrame accidental de productos químicos, es una amenaza permanente producida por el desarrollo económico y social de las comunidades. Particularmente, los derrames de hidrocarburos son comunes durante los procesos de producción de crudo, así como también durante su comercialización, transporte y almacenamiento en sitios de acopio y distribución. Surge entonces la iniciativa de evaluar las variaciones en las propiedades mecánicas de los suelos afectados por derrames de productos químicos de la industria del petróleo. Para esta investigación se seleccionó al aceite como contaminante, y una matriz de suelo arenoso, como medio poroso, que fue saturado con agua mediante bombeo de flujo ascendente, a una razón de 12 ml min-1. Se procedió a la toma de muestras en intervalos de tiempo definidos, utilizando recipientes de 30cm³. En las muestras, se determinaron las concentraciones de aceite y grasa. Posteriormente, las muestras de suelo se sometieron a caracterización mecánica y los resultados se compararon con el comportamiento de la muestra de suelo no afectada por derrame de crudo. Se concluye que la gravedad específica, el porcentaje de absorción y la capacidad de compactación del suelo arenoso contaminado disminuyeron con respecto a los valores del suelo no alterado, mientras que se observa un ligero aumento en la resistencia al corte.

Soil contamination due to involuntary leakage of different products, is a permanent threat caused by economic and social development of communities. In particular, oil spills are common during the oil production process as well as during marketing, transport and storage of collection and distribution sites. There arises the initiative of evaluating changes in the mechanical properties of soils affected by spills of oil industry. For this study were selected the oil as a contaminant, and a sandy soil matrix, such as porous medium saturated with water that was pumped up flow at a rate of 12 ml min-1. We proceeded to sampling at defined time intervals, using 30 cm³ containers, samples whose fat and oil content were determined. Then soil samples were subjected to mechanical characterization and the results compared with the behavior the soil sample unaffected by the oil spill. It is concluded that the specific gravity, the percentage of absorption and capacity of polluted sandy soil compaction, down with respect to values of undisturbed soil, while there was a slight increase in cutting resistance.

La contamination des sols due à la marée noire accidentelle de produits chimiques, est une menace permanente causée par le développement économique et social des communautés. En particulier, les de déversement d'hydrocarbures sont communs au cours du processus de production de brut, ainsi que lors de la commercialisation, le transport et le stockage dans des lieux de collecte et de distribution. Apparaît alors l'initiative d'évaluer des variations des propriétés mécaniques des sols touchés par les déversements de produits chimiques de l'industrie pétrolière. Pour cette étude, a choisi l'huile comme un contaminant, et une matrice de sol sablonneux comme milieuporeux saturé d'eau par pompage d'écoulement ascendant à un taux de 12 ml min-1. Nous avons procédé à l'échantillonnage à des intervalles de temps définis, en utilisant 30 cm³ conteneurs. Dans les échantillons, les concentrations de graisse et d'huile ont été comparés avec le comportement de l'échantillon de sol non affectée par déversement de pétrole. Il est conclu que la gravité spécifique, le pourcentage d'absorption et la capacité de compactage du sol sablonneux contaminé ont diminué par rapport aux valeurs du sol non modifié, tout en observant une légère augmentation de la résistance de coupe.

A contaminação do solo devido ao derrame acidental de substâncias químicas, é umaameaça permanente causada pelo desenvolvimento econômico e social das comunidades. Em particular, derramamentos de petróleo são comuns durante o processo de produção de petróleo, bem como durante a comercialização, transporte e armazenamento de coleta e locais de distribuição. Surge então a iniciativa de avaliar mudanças nas propriedades mecânicas dos solos afetados por vazamentos de produtos químicos da indústria de petróleo. Para esta investigação foram seleccionados óleo como um contaminante, e matriz de solo arenoso como meio poroso saturado com água, que foi bombeado a uma taxa de fluxo ascendente, de 12 ml min-1. Procedeu-se a amostragem em intervalos de tempodefinidos, utilizando-se containers com 30 cm³. Nos exemplos, a concentração de óleo e gordura. Em seguida, as amostras de solo foram submetidas a caracterização mecânica e os resultados foram comparados com o comportamento da amostra de solo afectada pelo derramamento de óleo. Concluise que a gravidade específica, a percentagem de absorção e capacidade de compactação do solo arenoso contaminado diminuída em relação aos valores do solo não perturbado, enquanto que houve um ligeiro aumento da resistência ao corte.

Colombia entre guerras (1919-1939)

Entre 1919 y 1939 las disputas de poder entre las grandes potencias sugieren la condición heterónoma de Colombia respecto a las presiones externas. Ciertamente Alemania había ganado influencia en Latinoamérica, lo que significó un desafío a Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos y convirtió a América Latina en un espacio deseado para la proyección de hegemonía. Colombia no fue exceptuada de esta dinámica y, así, aunque los dirigentes colombianos cedieron a la presión de Estados Unidos por privilegios para sus inversiones, también abrieron irrestrictamente el país a diversas influencias de otras potencias; Alemania supo desarrollar esta oportunidad. En lo militar, Colombia procuró soslayar las presiones externas contratando misiones chilenas, suizas, francesas y británicas e, individualmente, instructores alemanes. La influencia chilena en Colombia se consideró como una extensión de la alemana en Latinoamérica. La influencia suiza también se vio afectada por la germanofilia de sus delegados, sin afectar su motivación para vender armas a Colombia. Excepcionalmente el conflicto por Leticia con el Perú, permitió a Colombia superar en algo su marasmo militar, aunque primando la imposición de las grandes potencias, debió adquirir armamento desueto. Bajo la influencia alemana Colombia desarrolló su aviación civil y militar, algunas industrias y el comercio, hasta que los gobiernos británico y estadounidense le impusieron extirpar tal influencia.

Between 1919 and 1939 the power struggles between the great powers suggest the heteronomous condition of Colombia regarding external pressures. Certainly Germany had gained influence in Latin America, which represents a challenge for Britain, France and the United States and Latin America became a desired space for the projection of hegemony. Colombia was not exempt from this dynamic and well , although Colombian leaders bowed to pressure from the United States for privileges for their investments , also opened the country unreservedly diverse influences of other powers, Germany was able to develop this opportunity . Militarily, Colombia sought to circumvent the hiring external pressures Chilean missions, Swiss, French and British and individually German instructors. But Chilean influence in Colombia was considered as an extension of German in Latin America. The Swiss influence was also affected by the germanofilia of its delegates, without affecting their motivation to sell weapons to Colombia. Exceptionally the conflict with Peru Leticia Colombia allowed over something his military morass, but prioritizing the imposition of the great powers had to acquire weapons desueto. Under German influence Colombia developed its civil and military aviation, some industries and commerce until the British and American governments imposed remove such influence.

Entre 1919 et 1939, les luttes de pouvoir entre les grandes puissances laissent la condition hétéronome de la Colombie au sujet des pressions extérieures. Certes, l'Allemagne avaitgagné en influence en Amérique latine, ce qui représente un défi pour la Grande-Bretagne, la France etles Etats-Unis et l'Amérique latine sont devenus un espace souhaité pour la projection de l'hégémonie. Colombie n'était pas exempt de cette dynamique et bien, même si les dirigeants colombiens cèdentà la pression des Etats-Unis pour des privilèges pour leurs investissements, a également ouvert lepays sans réserves diverses influences des autres puissances, l'Allemagne a pu développer cette opportunité. Militairement, la Colombie a cherché à contourner les pressions extérieures embauche missions chiliennes, des instructeurs suisses, français et britannique et allemand individuellement. Mais l'influence chilienne en Colombie a été considérée comme une extension de l'allemand en Amérique latine. L'influence suisse a également été affectée par la germanofilia de ses délégués, sans affecter leur motivation à vendre des armes à la Colombie. Exceptionnellement, le conflit avec le Pérou Leticia Colombie permis à plus de quelque chose de son bourbier militaire, mais la priorité de l'imposition des grandes puissances ont dû acquérir des armes desueto. Sous l'influence allemande Colombie a développé son aviation civile et militaire, certaines industries et le commerce jusqu' à ce que les gouvernements britannique et américain ont imposé supprimer une telle influence.

Entre 1919 e 1939, a luta pelo poder entre as grandes potências sugerem a condição heterônoma da Colômbia em relação a pressões externas. Certamente a Alemanha ganhou influência na América Latina, o que representa um desafio para a Grã-Bretanha, França e Estados Unidos e América Latina tornou-se um espaço desejado para a projeção de hegemonia. Colômbia não era isento desta dinâmica e bem, embora os líderes da Colômbia cedeu à pressão dos Estados Unidos para os privilégios para os seus investimentos, também abriu o país sem reservas diversas influências de outros poderes, a Alemanha foi capaz de desenvolver esta oportunidade. Militarmente, a Colômbia tentou contornar as pressões externas contratação missões chilenas, instrutores suíços, franceses e britânicos e individualmente alemão. Mas a influência do Chile, na Colômbia foi considerada como uma extensão da língua alemã na América Latina. A influência suíço também foi afetada pela germanofilia de seus delegados, sem afetar sua motivação para vender armas para a Colômbia. Excepcionalmente, o conflito com o Peru Leticia Colômbia permitido por algo seu atoleiro militar, mas priorizando a imposição das grandes potências tinham de adquirir armas desueto. Sob influência alemã Colômbia desenvolveu sua aviação civil e militar, algumas indústrias e comércio até os governos britânico e americano impôs remover tal influência.

Conferencia sobre la eficacia François Juillen

Si la concepción occidental de la eficacia, ligada a la modelización y a la finalidad, reivindica la acción, incluso hasta el heroísmo, el pensamiento chino de la eficiencia, indirecta y discreta, apoyada sobre el potencial de cada situación, induce "transformaciones silenciosas" que a menudo carecen de acontecimiento. François Jullien, filósofo y sinólogo, se ocupa de interrogar, más allá de esa divergencia, la naturaleza de la efectividad en ambas culturas: el mundo en que la intervención humana se conecta con la propensión y se deja integrar en ellas. Escrito como conferencia para ser leída ante dirigentes de empresa, este texto, tan breve como bello, se ocupa de separar el arte de operar sobre las situaciones y el ejercicio de la filosofía. Y, de allí, surgen efectos de lectura que involucran tanto la historia del siglo XX como la geopolítica -y la geoética- que vendrán.

Corrientes de Pensamiento Matemático del siglo XX Primera parte-Fundamentación Mary Falk de Losada

Este libro pretende comunicar el espíritu de la matemática contemporánea a estudiantes y otras personas interesadas que no se han especializado en esta ciencia. Dentro del libro se abarca el desarrollo de la matemática y la lógica, desde los pitagóricos hasta la escuela estructuralista, con especial interés en aquellos temas que tienen particular inherencia en la epistemología. Es claro que los temas aquí tratados sobrepasan lo que se puede enseñar en un semestre universitario. Para ello, se ha dividido la obra en tres tomos de tal modo que uno cualquiera de ellos podría servir de texto, permitiendo que se traten los respectivos temas con algún detenimiento. Para el lector casual, se ha hecho una división de inspiración cronológica que refleja tres momentos de la epistemología del siglo XX, a saber, el lanzamiento y eventual fracaso de proyectos de fundamentación, la reelaboración de la matemática, ciencias naturales y humanas, y las artes desde una perspectiva estructuralista, y finalmente la inherencia del computador en un cambio de la cara de las matemáticas y el álgido tema de la inteligencia artificial, nuevos retos para la epistemología de fines del siglo XX y comienzos del siglo XXI.

Conversations on Mind, Matter, and Mathematics Jean-Pierre Changeux and Alain Connes

The present work is Antoniak's revised and expanded edition of Matière à Pensée, first published in Paris to admiring reviews in 1989. The authors debate on the reality of mathematical ideal entities, trying to be accessible to a wide audience. This problem remains largely an open question. They are professors at the Collège de France, where they bring their own distinctive perspective about the philosophical ambiguities and contradictions of science, including remarks onethics. Their conversations not only focuses on mathematics and neuroscience; they also deals with provocative speculations about the nature of reality and what we can know about it.

La fábrica del hombre endeudado Ensayo sobre la condición neoliberal Maurizio Lazzarato

La deuda, tanto privada como pública, parece representar hoy una gran preocupación para los «dirigentes» económicos y políticos. Maurizio Lazzarato muestra, empero, que aquella, lejos de ser una amenaza para la economía capitalista, anida en el corazón mismo del proyecto neoliberal. A través de la lectura de un texto poco conocido de Marx, pero también de la relectura de escritos de Nietzsche, Deleuze, Guattari e incluso Foucault, el autor demuestra que la deuda es, ante todo, una construcción política y que el vínculo entre acreedor y deudor es la relación social fundamental de nuestras sociedades, una técnica securitaria de gobierno y control de las subjetividades individuales y colectivas. Cada vez somos más deudores del Estado, de los seguros privados y, en general, de las empresas, y para respetar nuestros compromisos se nos incita a ser los «empresarios» de nuestra vida, de nuestro «capital humano». De ese modo se reconfigura y se desquicia todo nuestro horizonte material, mental y afectivo. ¿Cómo escapar a la condición neoliberal del hombre endeudado? Sin una salida simplemente técnica, económica o financiera, debemos poner radicalmente en tela de juicio la relación social fundamental que estructura el capitalismo: el sistema de la deuda.

Arte de la guerra de Sunzi Laureano Ramírez Bellerín, ed

Esta versión se basa en el original más antiguo hasta ahora conocido: las tablillas de bambú de Yinqueshan, descubiertas en unas tumbas del siglo II a C. A partir de ellas y de otros muchos documentos, el libro plantea, por primera vez en lengua occidental, una posible reconstrucción del que debió ser el texto primigenio, en un intento de arrojar luz sobre una obra tan difundida como malinterpretada.

El libro rojo de Jung Claves para la comprensión de una obra inexplicable Bernardo Nante

La "Primera Parte" presenta las ideas centrales del Liber Novus, su contexto en relación con los símbolos tradicionales que allí aparecen, una lectura alquímica del mismo, y una breve referencia a su legado en la obra junguiana. La "Segunda Parte" consiste en un recorrido por las tres partes del Liber Novus: Liber Primus, Liber Secundus y Escrutinios, de acuerdo con los siguientes criterios: 1) Síntesis de las visiones y los comentarios principales de toda la obra, capítulo por capítulo y apartado por apartado, con el propósito de facilitar una visión de conjunto y de ayudar a que el lector pueda mantener la ilación, sostenida por este modo de acercamiento. 2) Lo anterior se complementa con sendos esquemas, es decir, cuadros y diagramas que anticipan y recogen el camino realizado. Téngase en cuenta que esta aproximación sinóptica del libro es intencionalmente reductiva y didáctica, y no reemplaza la minuciosa lectura del texto. 3) Comentario, a partir de la síntesis mencionada en el punto 1, los principales conceptos, símbolos y mitologemas mediante una labor de contextualización. Es decir, a la luz de la obra de Jung y de sus fuentes, se ubica sus contenidos en un contexto más comprensivo, reduciendo a un mínimo toda reflexión crítica.