Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad

De las tecnologías para la guerra a la guerra por la tecnología

A transição ao carro elétrico: uma competição pelo controle mundial da indústria automotora

Resumen: este artículo plantea que el interés de masificar el uso del carro eléctrico en el mediano plazo se relaciona con el control mundial del mercado automotriz, puesto que la transición de las fuentes de energía primaria, para producir la electricidad desde energías no renovables fósiles (petróleo, gas natural y carbón), hacia las energías renovables (solar y eólica), es un asunto de largo aliento que implica desarrollar tecnologías más eficientes en la generación eléctrica y en los costos de producción de la infraestructura. Esta problemática se enmarca en el desafío de la humanidad frente al cambio climático, que tiende a disminuir las emisiones a la atmósfera. Para tal propósito, se describen las energías primarias y las fuentes de la generación eléctrica, al igual que la evolución del mercado mundial petrolero y automotriz, junto con las sinergias generadas entre ambas industrias. Posteriormente, se presenta y analiza el desarrollo de la producción automotriz y de la canasta energética mundial desde el año 2000, buscando identificar el comportamiento y la tendencia del mercado, que en última instancia definirá el futuro de la masificación del carro eléctrico. Estas transiciones de las energías primarias y de los vehículos generan grandes retos y desafíos para los países y los ciudadanos; en relación con los primeros, se afecta la seguridad energética y los intereses nacionales en función de las capacidades energéticas, y en el caso de los segundos, el cambio en los patrones de consumo y en la forma de relacionarse con la naturaleza.

Abstract: this article argues that the Interest in massifying the use of electric cars In the medium term Is related to the global control of the automotive market since the transition of primary energy sources from non-renewable sources such as fossil fuels (oil, natural gas, and coal) to renewable sources such as solar and wind power Is a long-term Issue that Involves developing more efficient technologies In electricity generation and Infrastructure production costs. This Issue Is part of the challenge faced by humanity In response to climate change, which tends to reduce emissions Into the atmosphere. To this end, primary energy sources and electricity generation are described, as are the evolution of the global oil and automotive markets, and the synergies generated between these Industries. Subsequently, the development of automotive production and the world energy basket since the year 2000 Is presented and analyzed, seeking to identify the behavior and trends of the market, which ultimately will define the future of electric car massification. These transitions of primary energy sources and vehicles present significant challenges for countries and citizens; in the former case, energy security and national interests are affected based on energy capacities, while in the latter case, changes in consumption patterns and people's relationships with nature are affected.

Resumo: neste artigo, é proposto que o interesse de massificar o uso do carro elétrico em médio prazo é relacionado com o controle mundial do mercado automotor, visto que a transição das fontes de energia primária, para produzir a eletricidade desde energias não renováveis quanto as fósseis (petróleo, gás natural e carvão) até as energias renováveis, como a solar e a eólica, é um assunto amplo que implica desenvolver tecnologias mais eficientes na geração elétrica e nos custos de produção da infraestrutura. Essa problemática é situada no desafio da humanidade ante a mudança climática, que tende a diminuir as emissões para a atmosfera. Para isso, são descritas as energias primárias e as fontes da geração elétrica, assim como a evolução do mercado mundial petroleiro e automotor, junto com as sinergias geradas entre ambas as indústrias. Em seguida, é apresentado e analisado o desenvolvimento da produção automotora e da pauta energética mundial desde 2000, buscando identificar o comportamento e a tendência do mercado, que, em última instância, é definido o futuro da massificação do carro elétrico. Essas transições das energias primárias e dos veículos geram grandes desafios para os países e para os cidadãos; quanto aos primeiros, é afetada a segurança energética e os interesses nacionais em função das capacidades energéticas e, no caso dos segundos, a mudança nos padrões de consumo e na forma de se relacionar com a natureza.

Relevância da Colômbia no Pacífico: análise da política de ser potência bioceânica sustentável para 2030

Resumen: el dinamismo del sistema internacional exige al Estado tener una estrategia para asegurar su supervivencia y prosperidad. Muchas veces esta condición no se logra y se crea la percepción que algunos Estados tratan de sobrevivir a las coyunturas que se generan. Colombia, por muchas razones, pertenece a ese grupo. Por eso, cuando en el 2020 se presentó la política de ser potencia bioceánica sostenible para el 2030, se dio una muestra de querer reconfigurar las capacidades a unas más influyentes dentro del ámbito internacional. Sin embargo, su novedad requiere de un análisis para determinar si la estrategia propuesta por el gobierno es viable. Para ello, se realizará primero una línea teórica entre los siguientes pilares: poder, potencia y estrategia; luego, se procederá a relacionar los postulados de la política junto con la teoría; en tercera medida, se analizarán los ejes estratégicos para su ejecución y la comparación entre ambos océanos para determinar si el Pacífico puede ser la clave para lograr la condición de potencia bioceánica; y, finalmente, se terminará con un análisis de los actores del Pacífico que podrían representar una ventaja para Colombia junto con una propuesta para coadyuvar al objetivo de ser potencia bioceánica sostenible para el 2030.

Abstract: the dynamism of the international system requires states to have a strategy to ensure their survival and prosperity. Often, this condition is not achieved, creating the perception that some states are merely trying to survive the circumstances that arise. Colombia, for many reasons, belongs to this group. Thus, in 2020, the policy of becoming a sustainable bi-oceanic power by 2030 was presented as an attempt to reconfigure the country's capabilities to become more influential in the international arena. However, its novelty requires analysis to determine if the government's proposed strategy is viable. This paper will first establish a theoretical line between power, potency, and strategy. Then, it will relate the policy's postulates to the theory, analyze the strategic axes for its execution, and compare both oceans to determine if the Pacific can be the key to achieving the bioceanic power condition. Finally, the paper will analyze Pacific actors that could represent an advantage for Colombia, along with a proposal to contribute to the objective of becoming a sustainable bi-oceanic power by 2030.

Resumo: o dinamismo do sistema internacional exige ao Estado ter uma estratégia para garantir sua sobrevivência e prosperidade. Muitas vezes, essa condição não se consegue e se cria a percepção que alguns Estados tentam sobreviver às conjunturas que são geradas. A Colômbia, por muitas razões, pertence a esse grupo. Por isso, quando, em 2020, foi apresentada a política de ser potência bioceânica sustentável para 2030, deu-se uma amostra de querer reconfigurar as capacidades a umas mais influentes dentro do contexto internacional. Contudo, sua novidade requer de uma análise para determinar se a estratégia proposta pelo governo é viável. Para isso, é realizada uma linha teórica entre os seguintes pilares: poder, potência e estratégia; logo, são relacionados os princípios da política junto com a teoria; em terceiro lugar, são analisados os eixos estratégicos para sua execução e comparação entre ambos os oceanos a fim de determinar se o Pacífico pode ser a chave para atingir a condição de potência bioceânica; finalmente, o trabalho termina com uma análise dos atores do Pacífico que poderiam representar uma vantagem para a Colômbia junto com uma proposta para coadjuvar ao objetivo de ser potência bioceânica sustentável em 2030.

Em defesa da democracia e contra o totalitarismo vermelho: diplomacia chilena e questão checoslovaca ante o Conselho de Segurança das Nações Unidas

Resumen: el presente artículo tiene como propósito analizar el rol asumido por la diplomacia chilena en el Consejo de Seguridad durante la crisis política en Checoslovaquia. De esta coyuntura, se distinguen dos factores que incidieron en la postura adoptada por el gobierno chileno de Gabriel González Videla: la política doméstica y el escenario internacional. Ambos escenarios sustentaron la acción diplomática presentada en las Naciones Unidas, que provocó una confrontación directa entre Santiago y Moscú. Es en las consecuencias de este escenario diplomático, y ante la ausencia de trabajos específicos respecto al actuar de Chile en las vicisitudes de la Guerra Fría, en donde radica la importancia de este trabajo. Metodológicamente, fue necesario realizar un análisis cualitativo de fuentes documentales obtenidas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, memorias del mandatario Gabriel González Videla y actas de los debates originados por la denuncia chilena en las Naciones Unidas.

Abstract: this article aims to analyze the role assumed by Chilean diplomacy In the Security Council during the political crisis in Czechoslovakia. From this juncture, two factors that influenced the position adopted by the government of Gabriel González Videla are distinguished: domestic policy and the international scenario. Both scenarios sustained the diplomatic action presented at the United Nations, which provoked a direct confrontation between Santiago and Moscow. The significance of this work lies in the consequences of this diplomatic scenario, as well as the lack of specific works on Chile's actions during the vicissitudes of the Cold War. Methodologically, it was necessary to carry out a qualitative analysis of documentary sources obtained from the Ministry of Foreign Affairs of Chile, the memories of President Gabriel González Videla, and the minutes of the debates originated by the Chilean denunciation at the United Nations.

Resumo: este artigo tem o objetivo de analisar o papel assumido pela diplomacia chilena no Conselho de Segurança durante a crise política na Checoslováquia. Desse contexto, são identificados dois fatores que incidiram no posicionamento adotado pelo governo chileno da Gabriel González Videla: a política doméstica e o cenário internacional. Ambos os cenários apoiaram a ação diplomática apresentada nas Nações Unidas, que provocou um confronto direto entre Santiago do Chile e Moscou. Nas consequências desse cenário diplomático e diante da ausência de trabalhos específicos a respeito do agir do Chile nas vicissitudes da Guerra Fria, em que a importância deste trabalho está fundamentada. Metodologicamente, foi necessário realizar uma análise qualitativa de fontes documentais obtidas do Ministério de Relações Exteriores do Chile, das memórias do mandatário Gabriel González Videla e das atas dos debates originados pela denúncia chilena nas Nações Unidas.

Relações internacionais, terrorismo e direitos humanos. Conceituação, escopo e complexidades no âmbito da OEA

Resumen: este artículo analiza los efectos de la gestión de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la comprensión y manejo del terrorismo en la región Latinoamericana y el Caribe a la luz de las relaciones internacionales. Luego de conceptualizar y caracterizar este fenómeno violento desde una perspectiva global y regional, así como las particularidades de la OEA, se exploran los alcances y complejidades para la protección de los derechos humanos que presupone el terrorismo dentro de un Sistema Internacional anárquico. Así mismo, se estudian diversas perspectivas para la mejora de la estructura de defensa y seguridad de la región, que permitan mitigar la incertidumbre generada por el miedo, y garantizar el mantenimiento del Estado de derecho y la vida de los ciudadanos.

Abstract: this article analyzes the effects of the management of the Organization of American States (OAS) on the understanding and handling of terrorism in the Latin American and Caribbean region in light of international relations. After conceptualizing and characterizing this violent phenomenon from a global and regional perspective, as well as the particularities of the OAS, the article explores the scope and complexities of the protection of human rights that terrorism presupposes within an anarchic international system. Likewise, various perspectives are studied for the improvement of the defense and security structure of the region, which allows for mitigating the uncertainty generated by fear and guaranteeing the maintenance of the rule of law and the lives of citizens.

Resumo: neste artigo, são analisados os efeitos da gestão da Organização dos Estados Americanos (OEA) na compreensão e gestão do terrorismo na região latino-americana e no Caribe à luz das relações internacionais. Após conceituar e caracterizar esse fenômeno violente sob uma perspectiva global e regional, bem como as particularidades da OEA, são explorados o escopo e as complexidades para proteger os direitos humanos que o terrorismo dentro de um sistema internacional anárquico pressupõe. Além disso, são estudadas diversas perspectivas para melhorar a estrutura de defesa e segurança da região, que permitam amenizar a incerteza gerada pelo medo e garantir a manutenção do Estado de direito e da vida dos cidadãos.

Análise geopolítica binacional Colômbia-Venezuela sob a influência de tendências meio ambientais futuras

Resumen: este artículo tenía como objetivo analizar las tendencias globales con respecto a la gestión de escenarios futuros como la escasez del recurso hídrico; se ha determinado que todos los países vecinos en el marco internacional comparten al menos una fuente hídrica, lo que puede constituir una causa originadora de conflicto político. Este artículo abordó el análisis de la securitización del medio ambiente y su incorporación en el tablero de la geopolítica desde una breve aproximación conceptual para, posteriormente, visibilizar el agua como elemento securitizado. Se presenta de manera sucinta una visión sobre el medio ambiente en los conflictos colombianos y su efecto transfronterizo hacia Venezuela. Como conclusión se insiste en la relevancia de los conflictos potenciales para los seres humanos derivados del manejo inadecuado de las cuencas hidrográficas compartidas.

Abstract: the objective of this article was to analyze global trends regarding the management of future scenarios such as water scarcity. It has been determined that all neighboring countries in the international framework share at least one water source, which may constitute an originating cause of political conflict. From a brief conceptual approach to subsequently visualize water as a securitized element, this article addressed the analysis of the securitization of the environment and its incorporation into the geopolitical board. A succinct overview is presented of the environment in Colombian conflicts and its cross-border effect on Venezuela. In conclusion, emphasis is placed on the relevance of potential conflicts for human beings derived from inadequate management of shared watersheds.

Resumo: este artigo tem o objetivo de analisar as tendências globais a respeito da gestão de cenários futuros como a escassez do recurso hídrico. Determina-se que todos os países vizinhos no âmbito internacional compartilham pelo menos uma fonte hídrica, o que pode constituir uma causa originadora de conflito político. Neste artigo, é abordada a análise da securitização do meio ambiente e sua incorporação no cenário da geopolítica sob uma breve abordagem conceitual para, em seguida, visibilizar a água como elemento securitizado. É apresentada de maneira sucinta uma visão sobre o meio ambiente nos conflitos colombianos e seu efeito fronteiriço à Venezuela. Como conclusão, é enfatizada a relevância dos conflitos potenciais para os seres humanos derivados da gestão inadequada das bacias hidrográficas compartilhadas.

Segurança multidimensional: entre a ambiguidade conceitual e a necessidade pragmática

Resumen: la seguridad multidimensional es un concepto con veinte años de vigencia en los estudios de seguridad, pero aún no cuenta con una definición consensuada que satisfaga a la comunidad académica. La relevancia de este concepto, que surge de sus implicaciones en las políticas públicas desde los diferentes niveles para la toma de decisiones, es clave para incrementar los esfuerzos y esclarecer el panorama teórico y pragmático de la seguridad multidimensional. Por tal motivo, en el presente artículo se realiza una revisión de literatura en las temáticas de seguridad, seguido por un recuento histórico del concepto de seguridad, llegando a la propuesta hemisférica de la seguridad multidimensional. A partir de allí, se propone una definición de seguridad multidimensional a la luz de los estudios críticos de seguridad, incluyendo una mayor instrumentalización en política pública del concepto.

Abstract: multidimensional security is a concept that has been in use in security studies for twenty years, but still lacks a consensus definition that satisfies the academic community. The relevance of this concept, which arises from its implications for public policies at different levels of decision-making, is key to increasing efforts and clarifying the theoretical and pragmatic panorama of multidimensional security. For this reason, this article provides a literature review on security topics, followed by a historical account of the concept of security, leading to the hemispheric proposal of multidimensional security. From there, a definition of multidimensional security is proposed in light of critical security studies, including greater instrumentalization of the concept in public policy.

Resumo: a segurança multidimensional é um conceito com 20 anos de validade nos estudos de segurança, mas ainda não conta com uma definição comum que satisfaça a comunidade acadêmica. A relevância desse conceito, que surge de suas consequências nas políticas públicas sob os diferentes níveis para a tomada de decisões, é fundamental para aumentar os esforços e esclarecer o panorama teórico e pragmático da segurança multidimensional. Por esse motivo, neste artigo, é realizada uma revisão de literatura nas temáticas de segurança, seguido por uma recontagem histórica do conceito de segurança, chegando à proposta hemisférica da segurança multidimensional. A partir disso, é proposta uma definição de segurança multidimensional à luz dos estudos críticos de segurança, incluindo uma maior instrumentalização em política pública do conceito.

Setor externo e crescimento na Colômbia, 1986-2016: uma abordagem de crescimento restrito à balança de pagamentos

Abstract: this article estimates income and price elasticities in foreign trade and their practical application in Thirlwall's multilateral economic growth model for six of Colombia's main trading partners from 1986 to 2016. By using error correction models, we provide elasticity estimates. The results show that Colombia has a long-term income elasticity of exports that is higher than that of imports, as well as the price elasticity of imports and exports. We conclude that the best policy to promote Colombia's economic growth is to boost exports, as the exchange rate does not offer a strong influence and the benefits of the external sector depend on the trading partner, at least with the studied countries. The empirical estimation of Thirlwall's Multilateral Law shows that balance-of-payments constraints depend on the growth rate of exports and determine the growth rate of the Colombian economy.

Resumo: neste estudo, são estimadas as elasticidades da renda e dos preços no comércio exterior e sua aplicação prática no modelo de crescimento econômico multissetorial de Thirlwall para seis dos principais parceiros comerciais da Colômbia entre 1986 e 2016. Com o uso de modelos de correção de erros, podemos fornecer as estimativas de elasticidades. Os resultados mostram que a Colômbia tem uma elasticidade de renda de longo prazo das exportações que é mais elástica do que as importações e do que a elasticidade de preços das importações e exportações. Concluímos que a melhor política para promover o crescimento econômico da Colômbia é impulsionar as exportações; a taxa de câmbio não representa uma forte influência e os benefícios do setor externo dependem do parceiro comercial, pelo menos com os países do estudo. A estimativa empírica da Lei de Thirlwall Multissetorial mostra que as restrições da balança de pagamentos dependem da taxa de crescimento das exportações e determinam a taxa de crescimento da economia colombiana.

Resumen: este artículo estima las elasticidades ingreso y precio en el comercio exterior y su aplicación práctica en el modelo de crecimiento económico multilateral de Thirlwall para seis de los principales socios comerciales de Colombia entre 1986 y 2016. Mediante el uso de modelos de corrección del error, proporcionamos estimaciones de las elasticidades. Los resultados muestran que Colombia tiene a largo plazo una elasticidad ingreso de las exportaciones superior a la de las Importaciones, así como la elasticidad precio de las Importaciones y exportaciones. Concluimos que la mejor política para promover el crecimiento económico de Colombia es impulsar las exportaciones, ya que el tipo de cambio no ofrece una fuerte influencia y los beneficios del sector externo dependen del socio comercial, al menos con los países estudiados. La estimación empírica de la Ley Multilateral de Thirlwall muestra que las restricciones de balanza de pagos dependen de la tasa de crecimiento de las exportaciones y determinan la tasa de crecimiento de la economía colombiana.

Laboratórios de inovação no setor público e aproximares com agencias internacionais

Resumo: o discurso da inovação tem se ampliado para diferentes esferas da vida em sociedade e tem sido cada vez mais pautado no setor público por meio de espaços denominados “laboratórios de inovação” (i-Labs). O objetivo deste artigo é caracterizá-los sob a ótica de sua proximidade com agências internacionais. Este estudo parte de uma revisão de narrativas com base em evidências extraídas de fontes documentais e bibliográficas, resultantes de pesquisas teóricas e empíricas. Os resultados revelam que existem dois tipos de i-Labs, os organizacionais e os sociais. A caracterização apresentada possibilitou situar e entender a aproximação das agências internacionais com quatro i-Labs existentes em países ibero-americanos, o que pode subsidiar a tomada de decisão de gestores públicos e analistas de políticas públicas sobre que tipo de i-Lab adotar. Constatou-se aproximação conceitual dos tipos de i-Labs com as agências internacionais, o que pode influenciar os agentes e/ou servidores públicos no momento da escolha e/ou da busca de apoio interinstitucional na implementação desse tipo de espaço no setor público.

Abstract: the innovation discourse has been extended to different areas of life in society. It has been increasingly patterned in the public sector through spaces called "innovation labs" (i-Labs). "innovation laboratories" (i-Labs). The purpose of this article is to characterize it from the point of view of its proximity to international agencies. from the point of view of its proximity to international agencies. The study is based on a review of narratives based on evidence extracted from documentary and bibliographic sources theoretical and empirical research. The results show that there are two types of i-Labs two types of i-Labs: organizational and social. The proposed characterization made it possible to situate and understand the approach of international agencies with four i-Labs existing in Ibero-American countries. Labs in Ibero-American countries can help public managers and policy analysts make decisions. public managers and public policy analysts on what type of i-Labs to adopt. A conceptual approximation of the different types of i-Labs was found at the conceptual approximation of the types of i-Labs with international agencies was found, which can influence the public agents and/or public servants at the time of choosing and/or seeking inter-institutional and/or search for inter-institutional support in the implementation of this type of space in the public sector.

Resumen: el discurso de la innovación se ha expandido a diferentes ámbitos de la vida en sociedad y ha sido cada vez más guiado en el sector público a través de espacios llamados laboratorios de innovación (i-Labs). El objetivo de esta investigación es caracterizarlos considerando la perspectiva de su proximidad con los organismos internacionales. Este estudio es una revisión de narrativas basadas en evidencias extraídas de fuentes documentales y bibliográficas, resultantes de investigaciones teóricas y empíricas. Los resultados revelan que hay dos tipos de i-Labs: los organizativos y los sociales. La caracterización presentada hizo posible situar y comprender la aproximación de los organismos internacionales con cuatro i-Labs existentes en los países iberoamericanos, lo que puede apoyar la toma de decisiones de gestores públicos y analistas de políticas públicas sobre qué tipo de i-Lab adoptar. Se verificó una aproximación conceptual de los tipos de i-Labs con organismos internacionales, que pueden influir en los agentes públicos y/o funcionarios en el momento de la elección y/o la búsqueda de apoyo provisional implantación de este tipo de espacio en el sector público.

A intervenção francesa no Mali: estudo de caso sobre a Operação Serval

Resumo: aproveitando-se da instabilidade resultante de um golpe de Estado ocorrido em março de 2012, rebeldes tuaregues conquistaram a região historicamente reivindicada do Azawad, localizada no norte do Mali. Nos meses seguintes, grupos armados jihadistas que apoiaram o movimento tuaregue tomaram o poder no território conquistado e impuseram um regime islâmico extremista. Além de desencadear uma crise humanitária de grandes proporções, os jihadistas passaram a constituir uma ameaça ao sul do país e a toda a região do Sahel. Após intensas negociações diplomáticas junto aos organismos internacionais e em decorrência de um pedido de ajuda militar proveniente do presidente interino do Mali, Dioncounda Traoré, a França liderou uma intervenção militar no país entre janeiro de 2013 e julho de 2014 denominada “Operação Serval”. Nesse contexto, este artigo analisa essa operação com o objetivo de avaliar o impacto dessa intervenção militar francesa no Mali. Metodologicamente, foi conduzido um estudo de caso sobre a Operação Serval, de forma a compreender profundamente sua condução, assim como seus antecedentes e suas consequências nos níveis político e militar. Como resultado, foi possível verificar que ela cumpriu satisfatoriamente seus objetivos militares propostos. Contudo, o bom desempenho militar não correspondeu ao sucesso no nível político. Embora a França tenha obtido temporariamente a legitimidade para a intervenção militar, a estabilidade do Mali e o protagonismo na região do Sahel, as causas estruturais do conflito malinês não foram eliminadas. Dessa forma, passada uma década da intervenção militar no Mali, a presença francesa no Sahel encontra-se em xeque.

Summary: taking advantage of the instability resulting from a coup d'état in March 2012, Tuareg rebels conquered the historically claimed region of Azawad, located in northern Mali. In the following months, armed jihadist groups that supported the Tuareg movement seized power. Movement seized power in the conquered territory and imposed an extremist Islamic regime. In addition to triggering a humanitarian crisis of major proportions, the jihadists became a threat to the south of the country and the entire Sahel region. After intense diplomatic negotiations with international organizations and following a request for military assistance from Mali's interim president, Dioncounda Traoré, France led a military intervention between January 2013 and July 2014 called "Operation Serval." In this context, the article analyzes Operation Serval to assess the impact of this French military intervention in Mali. Methodologically, a case study on Operation Serval was conducted to deeply understand its conduct, background, and consequences at the political and military levels. As a result, it is possible to verify that Operation Serval successfully fulfilled its proposed military objectives. Objectives. However, good military development did not correspond to success at the political level. Although France temporarily obtained legitimacy for military intervention, stability in Mali, and a leading role in the Sahel region, the structural causes of the Malian conflict were not eliminated. Of the Malian conflict were not eliminated. Thus, a decade after the military intervention in Mali, France intervention in Mali, the French presence in the Sahel is in check.

Resumen: utilizándose de la instabilidad resultante de un golpe de Estado ocurrido en marzo de 2012, rebeldes tuaregues conquistaron la región históricamente reivindicada del Azawad, ubicada en el norte de Mali. En los meses siguientes, grupos armados yihadistas que sostuvieron el movimiento tuaregue tomaron el poder en el territorio conquistado e impusieron un régimen islámico extremista. Además de desencadenar una crisis humanitaria de grandes proporciones, los yihadistas pasaron a constituir una amenaza al sur del país y a toda la región del Sahel. Luego de intensas negociaciones diplomáticas junto a los organismos internacionales y a la raíz de un pedido de ayuda militar proveniente del presidente interino de Mali, Dioncounda Traoré, Francia lideró una intervención militar en el país entre enero de 2013 y julio de 2014 denominada “Operación Serval”. En este contexto, el artículo analiza la Operación Serval con el propósito de evaluar el impacto de esta intervención militar francesa en Mali. Metodológicamente, se condujo un estudio de caso sobre la Operación Serval, con el fin de comprender profundamente su conducción y sus antecedentes y sus consecuencias en los niveles político y militar. Como resultado, es posible verificar que la Operación Serval cumplió satisfactoriamente sus objetivos militares propuestos. Sin embargo, el buen desarrollo militar no correspondió al éxito en el nivel político. Si bien Francia obtuvo temporariamente la legitimidad para la intervención militar, la estabilidad de Mali y el protagonismo en la región del Sahel, las causas estructurales del conflicto maliense no se eliminaron. De esta forma, pasada una década de la intervención militar en Mali, la presencia francesa en el Sahel se encuentra en jaque.