Scielo RSS <![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Hortícolas]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=2011-217320180003&lang=pt vol. 12 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Editorial]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300544&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Potential spatial distribution of citrus HLB vector <em>Diaphorina citri</em> (Hemiptera: Liviidae) in the department of Tolima, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300545&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El huanglongbing o HLB es una de las enfermedades más devastadoras de los cítricos y se encuentra en di ferentes departamentos en Colombia. Sin embargo esta enfermedad aún no se encuentra reportada para el departamento del Tolima, el cual es un importante productor de cítricos a nivel nacional. Con el propósito de predecir la posible distribución espacial de Diaphorina citri, vector de la bacteria Candidatus liberibacter causante del HLB, se determinó la ubicación de los sistemas de producción de cítricos en el departamento del Tolima (Colombia). Utilizando el proceso geoestadístico de interpolación por el método Inverso de la Distancia Ponderada (IDW) se definieron las áreas de mayor y menor prevalencia del vector, a partir de datos muestréales, conformando posibles rutas de movilidad de la bacteria. Con el análisis multitemporal de la dis tribución del vector en los años 2014, 2015 y 2016, este trabajo aporta elementos cartográficos de apoyo en el uso y consulta de la información al proceso de la vigilancia fitosanitaria del HLB de los cítricos, definiendo sitios estratégicos de monitoreo del vector.<hr/>ABSTRACT Huanglongbing, or HLB, is one of the most devastating diseases in citrus fruits and is found in different departments in Colombia. However, this disease has not yet been reported for the Department of Tolima, which is a significant domestic producer of citrus fruits. In order to present the spatial possible distribution possible of Diaphorina citri vector of the Candidatus liberibacter bacterium that causes citrus HLB in relation to the location of citrus production systems in the department of Tolima (Colombia), the geostatistical process of interpolation by the Inverse Method of Weighted Distance (IDW) was used to define the areas of greater and lesser prevalence of the vector, based on sample data, forming possible mobility routes of the bacteria. With the multitemporal analysis of the distribution of the vector in 2014, 2015 and 2016, this work provides cartographic elements to support the use and consultation of information on the process of phytosanitary monitoring of citrus HLB, defining strategic monitoring sites of the vector. <![CDATA[Management alternatives for <em>Tetranychus urticae</em> Koch (Acari: Tetranychidae) in the <em>Carica papaya</em> L. Hybrid Tainung-1]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300561&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT The mite Tetranychus urticae is a key pest in papaya crop in Valle del Cauca (Colombia), and it has been generally controlled with chemical products; other management alternatives have not been used. Therefore, this study aimed to evaluate the effects of alternatives: plant extract (garlic-chili vegetable extract, Alisin®), mineral oil (vegetable fatty acid complex, Adimel®), entomopathogenic fungus (Successor®), chemical control (spiromesifen, abamectin, fenazaquin), untreated (control treatment) and farmer's practices (14 applications of pesticides) in a randomized complete block design with three replications/treatment in a Hybrid Tainung-1 papaya crop in the municipality of Roldanillo. The sampling was done every 8 days by measuring the variables: number of leaves/plant, number of infested leaves/plant, number of floral structures/plant, number of fruits/plant, diameter of stem/plant (every 30 days), population of T. urticae/leaf and yield. It was found that the populations of T. urticae/leaf were low in entomopathogenic fungus (11.978) and chemical control (10.548), with no significant differences (P&gt;0.05) from farmer's practices (3.339). In contrast, the mite populations were very high in plant extract (22.086), mineral oil (20.411) and untreated (35.746), as compared to farmer's practices. There was a significant difference in all treatments for the variable infestation from farmer's practices, and the number of leaves/plant in mineral oil and untreated treatment was significantly different from farmer's practices. No significant differences were found between the treatments in the rest of the evaluated variables. The entomopathogenic fungus turned out to be the best alternative for a management program of T. urticae in papaya in this region.<hr/>RESUMEN El ácaro Tetranychus urticae es considerada una plaga clave en el cultivo de papaya del Valle del Cauca (Colombia) y su control ha sido generalmente con productos químicos sin probar otras alternativas de manejo. Por lo anterior, el objetivo de este estudio fue evaluar en un cultivo de papaya Hibrido Tainung-1, en el municipio de Roldanillo, el efecto de las alternativas: extracto de planta (extracto vegetal de ajo-chile, Alisin®), aceite mineral (complejo de ácidos grasos vegetales, Adimel®), hongo entomopatógeno (Successor®), control químico (spiromesifen, abamectina, fenazaquin), sin manejo (tratamiento control) y prácticas del agricultor (14 aplicaciones de plaguicidas), utilizando un diseño de bloques al azar con tres repeticiones/tratamiento. Se hicieron muestreos cada 8 días midiendo las variables número de hojas/planta, número de hojas infestadas/planta, número de estructuras florales/planta, número de frutos/planta, diámetro del tallo/planta (cada 30 días), población de T. urticae/hoja y rendimiento. Se encontró que las poblaciones de T. urticae /hoja fueron bajas en los tratamientos hongo entomopatógeno (11,978) y control químico (10,548), donde no presentaron diferencias significativas (F&gt;0,05) con respecto a las prácticas del agricultor (3,339); en contraste, las poblaciones del ácaro fueron muy elevadas en los tratamientos extracto de planta (22,086), aceite mineral (20,411) y sin manejo (35,746) con respecto a las prácticas del agricultor. Se presentó una diferencia significativa en todos los tratamientos y prácticas del agricultor para la variable infestación y entre los tratamientos aceite mineral y sin control vs. prácticas del agricultor para número de hojas/planta. Del resto de variables evaluadas no se encontró diferencias significativas entre tratamientos. El hongo entomopatógeno resultó ser la mejor alternativa para un programa de manejo de T. urticae en papaya en el departamento. <![CDATA[Enraizamento de estacas de cajazeira (<em>Spondias mombin</em> L.) em função da aplicação de reguladores vegetais]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300574&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMO Até o momento não há cultivos comercias de cajazeira no Brasil, sendo os frutos colhidos de plantas em cultivo extrativistas. Uma das causas disso é a falta de um protocolo de propagação desta espécie, pois a cajazeira apresenta baixo percentual de enraizamento de estacas. Sendo assim, técnicas que proporcionem o máximo enraizamento das estacas são de extrema relevância. O trabalho tem por objetivo avaliar o efeito do tratamento da planta matriz com zinco sobre o enraizamento de estacas de cajazeira tratadas com ácido indolbutírico. No experimento foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com 9 tratamentos, em arranjo experimental com níveis pré-determinados para os fatores, pela matriz "Composto Central de Box" referente as concentrações de zinco (0; 5,8; 20; 34,2 e 40 mg L-1) e combinações com as concentrações de ácido indolbutírico (0; 872,35; 3.000; 5.127,65 e 6.000 mg L-1) com 4 repetições, onde cada unidade experimental foi constituída por 12 estacas. A aplicação de zinco em plantas matrizes de cajazeira não apresenta efeito sobre o enraizamento de estacas. A dose de 6.000 mg L-1 de ácido indolbutírico proporciona um incremento nas brotações, estacas vivas com calo, no entanto, não influencia no enraizamento.<hr/>ABSTRACT At the moment, there are no commercial yellow mombin crops in Brazil, where fruits are harvested from extractive crops. One reason for this is the lack of a propagation protocol for this species because the yellow mombin has a low rooting percentage for cuttings. Therefore, techniques that provide maximum rooting for cuttings are required. The objective of this study was to evaluate the effect of a matrix plant treatment with zinc on the rooting of yellow mombin cuttings treated with indolebutyric acid. In this experiment, a completely randomized design was used, with 9 treatments arranged with pre-determined levels for the factors with the matrix "Central Box Compound" for the zinc concentrations (0, 5.8, 20, 34.2 and 40 mg L-1) and combinations with the indolbultric acid concentrations (0; 872.35; 3,000; 5,127.65 and 6,000 mg L-1), with 4 replicates, where each experiment unit consisted of 12 cuttings. The application of zinc in yellow mombin matrix plants had no effect on the rooting of cuttings. The 6,000 mg L-1 indolebutyric acid dose provided an increase in sprouts and live cuttings with a callus; however, it did not influence the rooting. <![CDATA[Abiotic stress caused by foliar applications of boron to the yellow diploid potato (<em>Solanum tuberosum,</em> Group Phureja) cultivar Criolla Galeras]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300582&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Foliar applications of boron (B) constitute a frequent practice in the fertilization of the yellow diploid potato and are generally done with excessive and empirical doses generating toxicities in crops. The effect of foliar applications of B at doses of 0, 0.5, 1.2, or 4 kg ha-1 was determined for physiological and metabolic variables and toxicity symptoms in the yellow diploid potato cultivar Criolla Galeras under greenhouse conditions using Na octaborate (20.5% B, 11% Na) or boric acid (17.5% B) as sources of B. Significant differences (P&lt;0.05) were found between the sources and doses for dry matter (DW), leaf area (LA), proline content, and electrolyte leakage (ECh). The highest toxicity was observed for B applied as sodium octaborate at concentrations of 2 and 4 kg ha-1 B with a reduction of DM up to 40%, a decrease of LA up to 90%, a loss of 60% in ECh, and a significant increase in the concentration of proline (65 /xmol/g fresh weight). The lower toxicity of boric acid at doses higher than 2 kg ha-1 B indicated that the octaborate Na presented synergism with B, which can result in a greater oxidative stress, causing instability of the membranes, necrosis and premature tissue death, as evidenced in the description of the visual symptoms. The doses of 0.5 and 1.0 kg ha-1 B for both sources resulted in positive responses in the DW and non-significant (P&lt;0.05) differences with the control, associated with the levels of proline and ECh, which indicated a narrow range between the deficiency and toxicity of B for cv. Criolla Galeras, where the effect of the accompanying ion must be considered in the selection of the boron source.<hr/>RESUMEN La aplicación foliar de boro (B) es una práctica frecuente en el manejo de la fertilización en papa amarilla diploide, generalmente, se realiza de manera excesiva y empírica generando toxicidades en el cultivo. Se determinó bajo condiciones de invernadero el efecto de la aplicación foliar de B en dosis de 0; 0,5; 1,2 y 4,0 kg ha-1, utilizando como fuentes octaborato de Na (20,5% B, 11% Na) o ácido bórico (17,5% B), sobre variables fisiológicas, metabólicas y síntomas de toxicidad en papa amarilla diploide cultivar Criolla Galeras. Se presentaron diferencias significativas (P&lt;0,05) entre fuentes y dosis para materia seca (MS), área foliar (AF), contenido de prolina y pérdida de electrolitos (CEh). Se observó una mayor toxicidad por B cuando se aplicó octaborato de sodio en concentraciones de 2 y 4 kg ha-1 B con un detrimento para MS hasta del 40%, disminución del AF hasta del 90%, pérdida del 60% de CEh e incremento significativo en la concentración de prolina (65 /xmol/g de peso fresco). La mayor toxicidad de ácido bórico a dosis mayores a 2 kg ha-1 B indicó que el Na proveniente de la fuente de octaborato creó un sinergismo con el B, lo cual puede incidir en un mayor estrés oxidativo, causando inestabilidad de membranas, necrosis y muerte prematura en tejidos como se evidenció en la descripción de la sintomatología visual. Las dosis de 0,5 y 1,0 kg ha-1 B para ambas fuentes resultaron en respuestas positivas en MS y no significativas (P&lt;0,05) con el control, asociado a niveles de prolina y CEh, que comprueban el rango estrecho entre deficiencia y toxicidad para el cv. Criolla Galeras, donde se debe considerar el efecto del ion acompañante en la selección de la fuente. <![CDATA[<em>Solanum tuberosum</em> isolate sensitivity to <em>Phytophthora infestans</em> when using three systemic fungicides]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300592&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Phytophthora infestans, es el agente causal de una de las enfermedades más limitantes de cultivos de papa (Solanum tuberosum) en el departamento de Nariño causando que los agricultores utilicen de forma intensiva diferentes fungicidas, llegando a representar el 30% de los costos de producción, siendo un grave problema ambiental y de salud pública. El propósito de esta investigación es apoyar los programas de manejo integrado de enfermedades a partir de la generación de una línea base de sensibilidad de 20 aislamientos de P. infestans del departamento de Nariño frente a tres fungicidas sistémicos comerciales compuestos por Metalaxil 8% + Mancozeb 64%, Cimoxanil 6% + Propineb 70% y Fluopicolide 6% + Propineb 66,7%. Este estudio se llevó a cabo siguiendo la metodología in vitro utilizando cinco dosis basadas en una escala exponencial. Los resultados mostraron un comportamiento heterogéneo donde algunos aislamientos presentaron resistencia al fungicida compuesto por Metalaxil + Mancozeb, alcanzando valores promedio de EC50 de 6,67 /μg mL-1, mientras que para los fungicidas compuestos por Cimoxanil + Propineb y Fluopicolide + Propineb se presentaron niveles de sensibilidad intermedia y sensibles con valores de EC50 promedio de 1,57 /μg mL-1 y 2,61 /μg mL-1. Por otra parte, la tasa de esporulación se redujo en su totalidad para los tres fungicidas cuando se evaluaron las dosis de 100, 1.000, 10.000 μg mL-1.<hr/>ABSTRACT Phytophthora infestans is the causative agent of one of the most limiting diseases in potato crops (Solanum tuberosum) in the Department of Nariño, causing farmers to intensively use different fungicides, which reach 30% of production costs and are a serious environmental and public health problem. The purpose of this research was to support integrated disease management programs based on the generation of a baseline sensitivity of 20 P. infestans isolates from the Department of Nariño to three commercial fungicides composed of Metalaxyl 8% + Mancozeb 64% , Cimoxanil 6% + Propineb 70% and Fluopicolide 6% + Propineb 66.7%. This study was carried out using the in vitro methodology and five doses on an exponential scale. The results showed a heterogeneous behavior where some isolates showed resistance to the fungicide composed of Metalaxil + Mancozeb, reaching average EC50 values of 6.67 μg mL-1; while for the fungicides composed of Cimoxanil + Propineb and Fluopicolide + Propineb, there were intermediate and sensitive sensitivity levels with average EC50 values of 1.57 μg mL-1 and 2.61 μg mL-1. On the other hand, the sporulation rate was reduced in its entirety with the three fungicides for the evaluated doses of 100; 1,000; 10,000 μg mL-1. <![CDATA[Reuse of a raw rice husk substrate after tomato cultivation for the production of pickling cucumber hybrids (<em>Cucumis sativus</em> L.) in a leachate recirculation system]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300602&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de este trabajo fue evaluar el crecimiento y rendimiento de tres cultivares híbridos de pepino de conserva, Feisty, Kybria y Tony, cultivados en el sistema de canales con recirculación del lixiviado y empleando el sustrato cascarilla de arroz in natura nuevo y reutilizado después del cultivo de tomate (CAR). El ensayo se instaló en un invernadero ubicado al sur de Brasil, entre el octubre del 2016 y el enero del 2017. Donde se evaluó las siguientes variables: masa seca de hojas, tallo y frutos, número de hojas, índice de área foliar y rendimiento. No se encontraron interacciones significativas entre el cultivar y el sustrato. La CAR no afectó el crecimiento ni tampoco el rendimiento de las plantas, sin embargo, ocasionó el incremento del peso medio de los frutos de pepino y la disminución en el número de frutos cosechados. 'Kybria', seguida de 'Tony', presentaron mayor crecimiento de frutos y rendimiento en relación a 'Feisty', en el cual se observó mayor crecimiento vegetativo en detrimento del crecimiento de los frutos. Los rendimientos obtenidos fueron altos con valores de 4,85; 7,18 y 8,33 kg m-2, respectivamente para los híbridos Feisty, Tony y Kybria. Así, se puede considerar que la cascarilla de arroz, nueva y reutilizada, son excelentes para la producción del pepino de conserva en sistema de recirculación de solución nutritiva.<hr/>ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the growth and yield of three pickling cucumber hybrid cultivars: Feisty, Kybria and Tony, using a fresh rice husk substrate and a rice husk substrate reused after tomato cultivation in a leachate recirculation system (CAR). This trial was installed in a greenhouse located in southern Brazil between October, 2016 and January, 2017. The following variables were evaluated: dry mass of leaves, stems and fruits, number of leaves, leaf area index and yield. No significant interactions were found between the cultivars and the substrates. The reused substrate did not affect the growth nor the yield of the plants; however, the CAR caused an increase in the average weight of the cucumber fruits and a decrease in the number of harvested fruits. 'Kybria', followed by 'Tony', presented a higher fruit growth and yield than 'Feisty', in which a greater vegetative growth was observed to the detriment of the fruit growth. The yields were high with values of 8.33, 7.18 and 4.85 kg m-2, respectively, for the hybrids: Feisty, Kybria and Tony. In conclusion, rice husks, new and reused, are excellent for the production of canned cucumbers in a nutrient recirculation system. <![CDATA[Uptake of Fe, Mn, Zn, Cu, and B in a cucumber (<em>Cucumis sativus</em> L.) crop]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300611&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El cultivo de pepino, aumenta la acumulación de materia seca y rendimiento cuando se le suministran macro nutrimentos y micro nutrimentos en cantidades adecuadas de acuerdo con su extracción nutrimental. Para el caso de micro nutrimentos, no se cuenta con información exacta sobre las cantidades extraídas por el cultivo cuando se siembra en sistema hidropónico con soluciones nutritivas, lo que puede conducir a aplicaciones excesivas o a deficiencias nutrimentales. Por lo anterior, se hizo una investigación en la Universidad Autónoma Chapingo, México, en condiciones de invernadero y cultivo hidropónico con diseño experimental de bloques al azar y cuatro tratamientos de concentración de la solución nutritiva universal de Steiner 25, 75, 125 y 175%, con el objetivo de determinar el rendimiento, la cantidad de micro nutrimentos Fe, Cu, Zn, Mn y B extraídos por la parte aérea del cultivo y la tasa absoluta de extracción. De acuerdo con los resultados obtenidos, el rendimiento alcanzó 8,20 kg/planta con la solución nutritiva 175%, mientras las concentraciones 25, 75 y 125% correspondieron a un rendimiento del 40, 78 y 85%, respectivamente, de la solución 175%. El cultivo de 1 t de frutos extrajo 41,74; 34,90; 12,01; 40,84 y 36,91 g de Fe, Cu, Zn, Mn y B, respectivamente.<hr/>ABSTRACT Cucumber cultivation increases dry matter accumulation and yield when macronutrients and micronutrients are provided at levels that meet their nutritional extraction. In the case of micronutrients, there is no accurate information on the quantities extracted by this crop when it is sown in a hydroponic system with nutrient solutions, which can lead to excessive applications or nutritional deficiencies. Therefore, this study was conducted at the Universidad Autónoma Chapingo, México, under greenhouse conditions with hydroponic cultivation using a random block experiment design and four treatments consisting of different concentrations of the universal nutrient solution of Steiner: 25, 75, 125 and 175%, in order to determine the yield, the amounts of Fe, Cu, Zn, Mn and B extracted by the aerial part of the crop and the absolute extraction rate. According to the results, the yield was 8.20 kg/plant with the 175% nutrient solution,and, for the 25, 75 and 125% solutions, the yield was 40, 78 and 85%, respectively, of the yield obtained with the 175% solution. For the production of 1 t of fruits, the crop extracted 41.74, 34.90, 12.01, 40.84 and 36.91 g of Fe, Cu, Zn, Mn and B, respectively. <![CDATA[Herbicide selection for weed control in cassava (<em>Manihot esculenta</em> Crantz) in Bolivar, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300621&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La yuca es la raíz tuberosa de mayor importancia para el sustento de la seguridad alimentaria en el departamento de Bolívar (Colombia), sin embargo, el manejo ineficiente de las arvenses durante las primeras etapas de crecimiento ha reducido la productividad, generando pérdidas de rentabilidad para los agricultores de esta región. Por lo tanto, la presente investigación tuvo como objetivo seleccionar herbicidas para el control de arvenses. En la sede Carmen de Bolívar de Corpoica, se implementó un diseño de bloques completamente al azar con tres repeticiones, evaluando las mezclas de herbicidas linuron + pendimetalina, oxadiazón + diuron y metolacloro + atrazina en preemergencia y glufosinato de amonio, haloxifop-p-etoxietil y fluaxifop-p-butil en post-emergencia, sumado a un tratamiento de control. Las variables evaluadas, eficiencia en el control de arvenses, sobrevivencia, grado de fitotoxicidad, altura, diámetro del tallo y rendimiento de raíces frescas en plantas de yuca, mostraron que la mezcla de metolacloro + atrazina presentaba la mayor eficiencia en el control de arvenses y selectividad al cultivo de yuca, aplicada en preemergencia, obteniendo un incremento del rendimiento en 4,34 t ha-1 en comparación con el tratamiento control manual. Los resultados indican la efectividad de los herbicidas dentro del manejo integrado de arvenses en cultivos de yuca en la Costa Caribe colombiana.<hr/>ABSTRACT Cassava is the most important tuberous root for food security in the Department of Bolívar (Colombia); however, inefficient weed management during early growth stages has reduced productivity, generating profit losses for farmers in this region. Therefore, this research aimed to select herbicides for weed control. At Carmen de Bolívar de Corpoica, a completely randomized block design was used with three repetitions, evaluating the herbicide mixtures linuron + pendimethalin, oxadiazon + diuron and metolachlor + atrazine in pre-emergence, and glufosinate ammonium, haloxyfop-p-ethoxyethyl and fluaxifop-p-butyl in post-emergence, along with a control treatment. The evaluated variables weed control efficiency, survival, degree of phytotoxicity, height, stem diameter and yield of fresh roots in cassava plants showed that the mixture metolachlor + atrazine applied in pre-emergence had the highest efficiency for weed control and cassava crop selectivity, obtaining a yield increase of 4.34 t ha-1, as compared to the manual control treatment. The results indicated the effectiveness of herbicides within integrated weed management in cassava crops on the Colombian Caribbean Coast. <![CDATA[Agroecological sustainability assessment of two production systems with an emphasis on vegetables in Venezuela]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300632&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la sostenibilidad de dos sistemas de producción agroecológica de hortalizas y plantas medicinales, en una zona periurbana (NUDES-La Limonera) y agrícola (FIRP) de Venezuela. Se realizaron observaciones descriptivas durante once meses entre 2014-2015. Se aplicó un cuestionario sociodemográfico; y se cuantificaron dieciséis indicadores de sostenibilidad en las dimensiones ecológica (IE), económica (IK) y sociocultural (ISc) mediante metodologías publicadas anteriormente. Se encontró que El NUDES-La Limonera forma parte de un proyecto político del Ejecutivo Nacional y sus indicadores de sostenibilidad alcanzaron niveles menos favorables, especialmente algunos IE (conservación de la vida en el suelo y dependencia de insumos externos) y IK (autosuficiencia alimentaria, papel del trabajo familiar, riesgo económico y diversidad de productos para la venta). Los ISc muestran mayor fortaleza, particularmente en la densidad de relaciones con otros colectivos, sin embargo, la satisfacción de necesidades básicas como la vivienda no fue satisfactorio ya que la tierra no es propia (solo la guardia y custodia). La FIRP forma parte de una iniciativa de productores organizados para la diversificación agrícola de los Andes venezolanos. Presentó los valores más favorables a la sostenibilidad en las tres dimensiones. Vale destacar que IK, la productividad y rentabilidad resultaron óptimos en los tres últimos años analizados y en ISc, la tierra es propia. Los resultados permitieron entender la importancia de las sinergias que se generan con las interacciones en los sistemas productivos como estrategia de sostenibilidad.<hr/>ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the sustainability of two agroecological production systems for vegetable and medicinal plants in a peri-urban area (NUDES-La Limonera) and an agricultural area (FIRP) in Venezuela. Descriptive observations were made for eleven months between 2014 and 2015. A sociodemographic questionnaire was applied, and sixteen sustainability indicators were quantified for the dimensions: ecological (IE), economic (IK), and sociocultural (ISc), with previously published methodologies. NUDES-La Limonera is part of a political project from the National Executive Branch, and its sustainability indicators reached less favorable levels, especially for EI (conservation of life in the soil and dependence on external inputs) and IK (food self-sufficiency, role of family labor, economic risk and diversity of products for sale). ISc contained indicators that showed greater strength (particularly the density of relationships with other groups); however, the satisfaction of basic needs, such as housing, was not met because the land is not owned (only guardianship and custody). The FIRP is part of an initiative of organized producers for the agricultural diversification of the Venezuelan Andes. It presented the most favorable values for sustainability in the three dimensions. It is worth mentioning that, for IK, productivity and profitability were optimal in the last three analyzed years and, for ISc, the land was owned. The results evidenced the importance of synergies that are generated within interactions in productive systems as a sustainability strategy. <![CDATA[Efficacy of biocontrollers and fungicides for the control of <em>Pythium</em> sp. in chrysanthemum (<em>Dendranthema grandiflora</em> (Ramat.) Kitam.)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300646&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Dentro de las enfermedades que se presentan en la producción de crisantemo a nivel mundial, una de las más importantes es la pudrición de raíz causada por Pythium sp. por lo anterior, se realizó una investigación cuyo objetivo fue evaluar la dosis óptima de biocontroladores y fungicidas químicos sobre Pythium sp. La aplicación de los tratamientos se llevó a cabo tanto en laboratorio como en el cultivo bajo invernadero. Se empleó un diseño completamente al azar con 10 tratamientos (testigo, metalaxil y clorotalonil, azoxystrobin, Trichoderma harzianum, Bacillus subtilis, aplicados en dos dosis 100% de la aplicación comercial y 150%). Los resultados obtenidos en la fase de laboratorio mostraron que el testigo inoculado con oosporas tuvo el mayor crecimiento micelial de Pythium sp., 36,43 cm en diámetro, así mismo los tratamientos con fungicidas químicos presentaron un control del 100% ya que no hubo crecimiento de Pythium sp. En el invernadero, las plantas de crisantemo mostraron los mejores resultados cuando se aplicó T. harzianum en dosis de 150%, ya que se presentó tan solo un 9,33% de incidencia, mientras que referente a la severidad, el tratamiento más eficaz fue con T. harzianum en dosis comercial con 4,9%. El mejor comportamiento de las características agronómicas de las plantas de crisantemo se presentó con la aplicación de T. harzianum con dosis de 150%, ya que las plantas mostraron mayor altura, masa radicular fresca y seca, masa aérea fresca y seca, número de botones, diámetro floral y masa floral.<hr/>ABSTRACT Damping off is caused by Pythium sp. in seedlings, which is the main cause of losses in chrysanthemum crops. This research aimed to evaluate the optimal dose of biocontrollers and chemical fungicides for Pythium sp. The application of the treatments was carried out both in a laboratory and on a greenhouse crop. A completely randomized design was used with 10 treatments (control, metalaxyl and chlorothalonil, azoxystrobin, Trichoderma harzianum, and Bacillus subtilis), applied at two doses: 100% and 150% of the commercial application. The results obtained in the laboratory phase showed that the inoculated control had the highest mycelial growth of Pythium sp., 36.43 cm in diameter. The treatments with chemical fungicides presented 100% control since there was no growth of Pythium sp. In the greenhouse, the chrysanthemum cultivation had the best results when T. harzianum was applied at a dose of 150% since only 9.33% incidence was observed. In terms of severity, the most effective treatment was the commercial dose of T. harzianum, with 4.9%. The best performance of the agronomic characteristics in the chrysanthemum plants was seen with the application of T. harzianum at a dose of 150% because the plants presented higher plant height, fresh radicular mass, dry root mass, fresh aerial mass, mass dry air, number of buttons, floral diameter and floral mass. <![CDATA[Effect of decreasing total N and increasing NH<sub>4</sub>+ in the fertigation formula of carnation crop]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300658&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Una alternativa a la lixiviación de nitrógeno en el cultivo de flores de corte es la optimización de la fórmula de fertirriego. Con el objetivo de estudiar la reducción de nitrógeno y el aumento de la proporción de amonio en la relación NH4+:NO3 -, se evaluaron en condiciones de invernadero dos concentraciones de nitrógeno total (200-140 mg L-1 en fase vegetativa y 160-112 mg L-1 en fase productiva) y tres relaciones de NH4:NO3 - (5:95, 15:85 y 25:75) en clavel estándar cv. Don Pedro sembrado en sustrato. Se determinaron en tres momentos de cultivo los contenidos elementales del tejido vegetal, el pH y la concentración de nitrato en los lixiviados. Se observó mayores concentraciones de Zn y Cu en el tejido vegetal con la disminución de N total; así mismo, se obtuvieron incrementos de N y Zn y disminución de Mg con el incremento NH4+, que, a su vez, disminuyó el pH en el sustrato. La disminución de N total no afectó significativamente el contenido de N en el tejido de la planta, pero si el contenido de NO3 - y N total en el lixiviado.<hr/>ABSTRACT An alternative to nitrogen leaching in the cultivation of cut flowers is the optimization of the fertigation formula. In order to study the reduction of total nitrogen and the increase in the proportion of ammonium in the NH4 +:NO3 -ratio, two concentrations of total nitrogen were evaluated under greenhouse conditions (200-140 mg L-1 in the vegetative phase and 160-112 mg L-1 in the productive phase), along with three NH4:NO3 - ratios (5:95, 15:85 and 25:75) in standard carnation cv. Don Pedro grown on substrate. The elementary contents of the plant tissue, the pH and the nitrate concentration in the leachate were determined at three times during the cultivation. Higher concentrations of Zn and Cu were observed in the plant tissue with the decrease in the total N; likewise, increases of N and Zn and a decrease of Mg were obtained with the increase in NH4 +, which in turn decreased the pH in the substrate. The decrease in the total N did not significantly affect the content of N in the plant tissue, but did significantly affect the content of NO3 - and total N in the leachate. <![CDATA[Biocidal activity of <em>Lippia origanoides</em> H.B.K. (Verbenaceae) essential oil on <em>Rhizoctonia solani: in vitro</em>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300668&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Rhizoctonia solani es un hongo que afecta la producción de tubérculos y vigor de las plantas de papa Solanum tuberosum L. Las consecuencias ambientales que genera su control han impulsado la búsqueda de alternativas menos contaminantes, en donde los aceites esenciales tienen gran potencial. El arbusto silvestre Lippia origanoides H.B.K. (Verbenaceae) ha sido estudiado por sus propiedades fungicidas en su extracto esencial, por ello, el objetivo de esta investigación fue evaluar la actividad biocida del aceite esencial de L. origanoides sobre R. solani en condiciones in vitro. La extracción del aceite se realizó mediante arrastre con vapor. La composición química se determinó por cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) y la actividad biocida del aceite se evaluó mediante la técnica de dilución en medio de cultivo, complementando los resultados con la técnica de bioautografía, la cual permitió identificar al timol como el compuesto mayoritario del aceite (60,7%) y responsable de la inhibición del hongo. La concentración 110 /μL mL-1 limitó el crecimiento de R. solani al afectar sus estructuras, con ello se demostró el efecto biocida del aceite esencial y el potencial agente antifúngico natural.<hr/>ABSTRACT Rhizoctonia solani is a fungus that affects the production of tubers and vigor of potato plants, Solanum tubero-sum L. The environmental consequences generated by its control have driven the search for less contaminating alternatives, and essential oils have great potential. The wild shrub Lippia origanoides H.B.K. (Verbenaceae) has been studied because of its attractive fungicidal properties in its essential extracts; therefore, the objective of this research was to evaluate the biocidal activity of L. origanoides essential oil on R. solani, in vitro. The oil extraction was carried out with steam dragging, the chemical composition was determined with Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS), and, finally, the biocidal activity of the oil was evaluated with the dilution technique in the culture medium, which was complemented with the bioautography technique, which identified thymol as the major compound of the oil (60.7%), responsible for the fungus inhibition. The concentration 110 /μL mL-1 limited the growth of R. solani by affecting the structures, thereby demonstrating the biocidal effect of this essential oil and its potential antifungal agent. <![CDATA[Germination and emergence of lettuce at elevated temperatures]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732018000300677&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La germinación de lechuga presenta alta sensibilidad a condiciones ambientales, principalmente a temperaturas elevadas. Con el objetivo de evaluar el rendimiento germinativo y la emergencia de siete cultivares de lechuga a temperaturas elevadas, se evaluaron en cámara de crecimiento y vivero. En cámara de crecimiento se utilizó un diseño completo al azar con arreglo factorial 7x6 entre cultivares (Red Salad Bowl, Salad Bowl Green, Marianne, Elba, Mimosa Green Salad Bowl, Crespa Lollo Bionda y Crespa para Verão) y temperatura diurna (15, 20, 25, 30, 35 y 40°C) con cuatro repeticiones. La evaluación en vivero de los cultivares empleó un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones de 50 semillas. Los cultivares Red Salad Bowl, Salad Bowl Green y Crespa Lollo Bionda presentaron los mayores valores de germinación y emergencia en ambos experimentos, alcanzando 81% de la germinación en las temperaturas 25, 30 y 35°C. 'Red Salad Bowl' y 'Salad Bowl Green' alcanzaron emergencia de 70% y 'Crespa Lollo Bionda' superior al 50% mientras que los demás cultivares estuvieron por debajo de 22%. 'Red Salad Bowl', 'Salad Bowl Green' y 'Crespa Lollo Bionda' presentan elevada germinación y emergencia en temperaturas altas.<hr/>ABSTRACT Lettuce seeds have high sensitivity to the environmental conditions in which they are germinated, especially at elevated temperatures. The aim of this study was to evaluate the germination performance and emergence of seven lettuce cultivars at a high temperature, these were evaluated in growth chamber and nursery. In growth chamber was conducted in a completely randomized design (CRD) with a full 7x 6 factorial (cultivars: Red Salad Bowl, Salad Bowl Green, Marianne, Elba, Mimosa Green Salad Bowl, Crespa Lollo Bionda and Crespa para Verão; daytime temperature: 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C) with four replicates. In nursery was also conducted in a CRD with four replicates of 50 seeds each. In both experiments, the cultivars Red Salad Bowl, Salad Bowl Green and Crespa Lollo Bionda presented the higher levels of germination and emergence. For germination, these cultivars showed results greater than 81% at temperatures of 25, 30 and 35°C. For emergence, Red Salad Bowl and Salad Bowl Green had an average of 70%, and Crespa Lollo Bionda had 50%, higher than the other cultivars, which had values below 22%. 'Red Salad Bowl', 'Green Salad Bowl' and 'Crespa Lollo Bionda' had high germination and emergence of seeds at high temperatures.