Case reports

COLOMBIA AS A MEGADIVERSE COUNTRY: CHALLENGES OF MIXED EPIDEMIOLOGICAL BEHAVIOR

OCULAR TOXOCARIASIS CAUSED BY TOXOCARA CANIS IN AN ADULT WOMAN. CASE REPORT

ABSTRACT Introduction: Toxocariasis is a zoonosis caused by the Toxocara canis and Toxocara cati nematodes larvae. These are intestinal parasites found in canids and felids, respectively. Case presentation: This paper presents the case of a 22-year-old woman from Caquetá, with a three-month history of vision loss in her left eye, eye pain, diplopia, photophobia and bilateral red eye. Retinal detachment in the left eye was diagnosed by ultrasound. The ophthalmology service made a differential diagnosis of retinoblastoma and pars planitis. Symptomatic management was initiated with oral and topical corticosteroids, obtaining symptom improvement, although loss of visual acuity persisted. Discussion: Coexistence and cohabitation of the patient with pets (dogs and cats) was an important factor to consider ocular toxocariasis. Complete blood count revealed mild leukocytosis and lymphocytosis without eo-sinophilia. Antibodies against Toxoplasma gondii and Taenia solium cysticercus were negative, as well as the VDRL. The ELISA test for Toxocara canis was positive, with IgG titers of 1:64 (positive >1:32, specificity >90%). Management with ophthalmic and systemic corticosteroids, albendazole and vitrectomy was initiated. The vitreous band was released by means of surgery, making the diplopia disappear, although residual peripheral granuloma persisted and will be operated by ophthalmology. Conclusions: Knowledge on ocular toxocariasis is important for physicians because it might be mistaken with retinoblastoma, a malignant neoplasm that may require enucleation of the eye.

RESUMEN Introducción. La toxocariasis es una zoonosis producida por las larvas de los nemato-dos Toxocara canis y Toxocara cati, parásitos intestinales de los cánidos y los félidos, respectivamente. Presentación del caso. Paciente femenino de 22 años de edad, procedente de Caquetá, Colombia, con un cuadro de 3 meses de evolución con pérdida de visión en ojo izquierdo, acompañada de dolor ocular, diplopia, fotofobia y ojo rojo bilateral, quien presenta desprendimiento de retina en ojo izquierdo diagnosticado por ecografia. La mujer asiste a oftalmologia, donde se hace diagnóstico diferencial con retinoblastoma y pars planitis. Se inicia manejo sintomático con corticoides orales y tópicos, con mejoria de la sintomatologia, pero persistencia de pérdida de la agudeza visual. Discusión. Al revisar historial de antecedentes socioeconómicos, la paciente convive con perros y gatos, por lo que se piensa en toxocariasis ocular. En el cuadro hemático se observa ligera leucocitosis y linfocitosis, sin eosinofilia. La determinación de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii y anti-cisticerco de Taenia solium resultaron negativas, al igual que el VDRL. El test de ELISA para T. canis fue positivo, con unos titulos IgG de 1:64 (positivo >1:32, especificidad >90%). Se inicia manejo con corticoide oftálmico, sistémico, albendazol y vitrectomia. Con la intervención quirúrgica se libera banda vitrea, logrando la desaparición de la diplopia, pero persiste granuloma periférico residual, el cual será intervenido por oftalmologia. Conclusiones. Dada la posibilidad de ser confundida con un retinoblastoma -una neoplasia maligna que puede requerir la enucleación del ojo-, el conocimiento de esta forma de presentación de la toxocariasis es de suma importancia para los clinicos.

GASTROSCHISIS. CASE REPORT AND MANAGEMENT IN PRIMARY CARE SERVICES

ABSTRACT Introduction: Gastroschisis is a low-prevalence disease with a very good prognosis, if initial management is adequate. This paper attempts to describe the disease and highlight the importance of correct treatment at the primary care level. Case presentation: Newborn child diagnosed with gastroschisis in a primary care center, referred to the Neonatology Service of a tertiary care institution. He received interdisciplinary management and underwent gradual surgical closure, with favorable outcome after a three-month hospitalization. Discussion: There is no clarity about the exact cause of gastroschisis, since it is a multifactorial disease. It can be diagnosed during the prenatal stage by means of ultrasonography, which has high sensitivity and specificity for its detection. Conclusion: Gastroschisis is a disease that requires adequate knowledge from both specialized and primary care personnel, as it ensures a correct initial management and avoids future complications.

RESUMEN Introducción. La gastrosquisis es una enfermedad de baja prevalencia, pero de muy buen pronóstico si se realiza un adecuado manejo inicial. El presente escrito tiene como objetivo realizar una descripción de esta patología, destacando la importancia de su correcto manejo en el primer nivel. Presentación del caso. Neonato a término con hallazgo de gastrosquisis en primer nivel quien fue remitido al servicio de neonatología de una institución de tercer nivel. El infante recibió manejo interdisciplinario y cierre quirúrgico gradual y tuvo evolución favorable tras 3 meses de hospitalización. Discusión. No existe claridad sobre la causa exacta de la gastrosquisis, ya que es una enfermedad multifactorial. Su diagnóstico puede realizarse desde la etapa prenatal mediante la ultrasonografía, un método que posee alta sensibilidad y especificidad para su detección. Conclusión. La gastrosquisis es una enfermedad que para su diagnóstico y tratamiento requiere de personal especializado en primer nivel, lo que garantiza un correcto manejo inicial y evita futuras complicaciones.

FEBRILE INFECTION-RELATED EPILEPSY SYNDROME (FIRES), A POSSIBLE CAUSE OF SUPER-REFRACTORY STATUS EPILEPTICUS. CASE REPORT.

ABSTRACT Introduction: Super-refractory status epilepticus (SRSE) is a pathology that affects the neuronal environment depending on the types of seizure and their duration. Case presentation. This paper presents the case of a 7-year old child presenting with super-refractory status epilepticus and multifocal seizures. Metabolic, structural, infectious, toxicological and autoimmune causes were discarded, while different anticonvulsive agents were administered without any clinical improvement; seizures were controlled 6 weeks after admission to ICU. A 12-year follow-up was performed, during which time the patient presented recurrent status epilepticus with autonomic seizures and progressive cognitive decline. Discussion: This type of status epilepticus is part of the syndrome known as Febrile Infection-Related Epilepsy Syndrome (FIRES), a possibly autoimmune form of epileptic encephalopathy that is refractory to acute and chronic management. There is no report in the literature that includes long term follow-up, therefore, there is no actual consensus about the appropriate management of the chronic phase of the disease. Conclusion: FIRES must be considered as one of the possible etiologies of super-refractory status epilepticus, so early management strategies (like ketogenic diet) can be used in order to achieve control of the critically ill patient, control long term seizures and improve cognitive outcomes, having as the final result a positive impact on the quality of life of the patient.

RESUMEN Introducción: El estado epiléptico superrefractario (EES) es una patología con importante morbimortalidad que afecta el ambiente neuronal según el tipo y duración de las crisis. Presentación del caso: Se presenta el caso de un escolar con estado epiléptico superrefractario y crisis multifocales. Se descartaron causas metabólicas, estructurales, infecciosas, toxicológicas y autoinmunes y se utilizaron diferentes manejos anticonvulsivantes sin respuesta, lográndose control de las crisis 6 semanas después del ingreso a UCI. Se realizó un seguimiento de 12 años, periodo en el que el paciente presentó múltiples recaídas del estado epiléptico asociadas a la presencia de epilepsia refractaria con múltiples tipos de crisis, en su mayoría vegetativas; además se dio involución cognitiva. Discusión: Esta forma de estado epiléptico corresponde al síndrome de estado epiléptico facilitado por fiebre (FIRES), entidad de posible origen inmunológico conocida por ser refractaria al tratamiento agudo y al manejo crónico de la epilepsia y que se presenta como secuela. Su evolución no se ha descrito a largo plazo y por tanto no hay consenso sobre el manejo en la fase crónica. Conclusión: Es importante considerar esta etiología en estado epiléptico superrefractario para utilizar de forma temprana diferentes estrategias terapéuticas, como la dieta cetogénica, que permitan, por un lado, controlar su condición crítica y las crisis epilépticas a largo plazo y, por el otro, mejorar el pronóstico cognitivo, logrando así un impacto en la calidad de vida.

PURULENT PERICARDITIS AS A COMPLICATION OF PNEUMONIA IN AN INFANT. CLINICAL CASE REPORT

ABSTRACT Introduction: Purulent pericarditis is an inflammatory process in the pericardium caused by bacterial infection. If experienced during childhood and with untimely diagnosis, it has a high mortality rate. Case presentation: A 10-month-old infant was admitted to a high complexity pediatric hospital in the city of Bogotá D.C, Colombia, due to clinical symptoms including cough, respiratory distress and fever. A chest x-ray was taken showing cardiomegaly and multilobar pulmonary involvement. The echocardiogram showed global pericardial effusion managed with pericardiotomy, in which 50 mL of turbid fluid with whitish membranes was obtained. Cytochemical test revealed 2 600 mm3 leukocytes with 90% PMN and protein elevation. Purulent pericarditis was diagnosed based on imaging and laboratory findings. Treatment was initiated with ceftriaxone and clindamycin for four weeks, obtaining effective clinical and echocardiographic resolution. Discussion: The clinical presentation and imaging, paraclinical and electrocardiographic findings suggested purulent pericarditis as the first possibility. This diagnosis was confirmed considering the characteristics of the pericardial fluid, which was compatible with an exudate. Clinical resolution supported by antibiotic management corroborated the diagnosis, even though microbiological isolation was not obtained in cultures. Conclusion: Purulent pericarditis is a rare disease in pediatrics and has a high mortality rate. Making a timely diagnosis and administering early treatment are related to a better prognosis of this pathology.

RESUMEN Introducción. La pericarditis purulenta es un proceso inflamatorio del pericardio producto de una infección bacteriana. De no lograrse un diagnóstico oportuno, se convierte en una patología con alta mortalidad en la infancia. Presentación del caso. Lactante de 10 meses de edad que ingresó a un hospital pediátrico de alta complejidad en Bogotá D.C., Colombia, por un cuadro clínico dado por tos, dificultad respiratoria y fiebre. Se tomó una radiografía de tórax donde se observó cardiomegalia y compromiso neumónico multilobar. El ecocardiograma mostró un derrame pericárdico global que requirió pericardiotomía, en la cual se obtuvo 50 mL de líquido turbio con membranas blanquecinas. En la prueba citoquímica se encontraron 2 600mm3 leucocitos, polimorfonucleares del 90% y elevación de proteínas. Con los hallazgos de imagenología y laboratorio se hizo el diagnóstico de pericarditis purulenta, por lo que se inició tratamiento con ceftriaxona y clindamicina por 4 semanas, obteniendo una resolución clínica y ecocardiográfica efectiva. Discusión. La presentación clínica y los hallazgos imagenológicos, paraclínicos y electrocardiográficos sugirieron como primera posibilidad pericarditis purulenta, lo cual se confirmó por las características de líquido pericárdico, que era compatible con un exudado. La resolución clínica, apoyada por el manejo antibiótico y a pesar de no obtener aislamiento microbiológico en los cultivos, corroboró el diagnóstico. Conclusiones. La pericarditis purulenta es una enfermedad poco frecuente en pediatría pero con alta mortalidad. Realizar un diagnóstico oportuno sumado a un tratamiento tempano se relaciona con un mejor pronóstico de esta patología.

BOUVERET SYNDROME, A RARE FORM OF GALLSTONE ILEUS. CASE REPORT

ABSTRACT Introduction: Bouveret syndrome is a rare form of gallstone ileus that causes gastric obstruction due to the presence of a gallstone in the pylorus or duodenum, secondary to biliodigestive fistula. This condition is difficult to diagnose and one of its main complications is hemorrhage in the digestive tract. Two-stage surgical management is recommended, although it can also be managed through upper endoscopy in gallstones smaller than 2.5cm. Prognosis and postoperative period are good. Clinical case: 63-year-old patient with a clinical picture of 15 days of pain in the epigastrium and bilious vomiting. Imaging showed a calcified mass in the second part of the duodenum, which was surgically treated by entering the jejunum, performing an enterotomy and extracting the gallstone. The patient was discharged on the fifth day without any symptoms. Conclusion: Bouveret syndrome is a rare entity that requires better medical assessment and ancillary imaging techniques to achieve a timely diagnosis.

RESUMEN Introducción. El síndrome de Bouveret es una entidad poco frecuente de íleo biliar que provoca obstrucción gástrica debido a la presencia de un lito biliar a nivel de píloro o duodeno y secundaria a una fistula biliodigestiva. Esta enfermedad es de difícil diagnóstico y una de sus complicaciones es la hemorragia digestiva alta; su manejo es quirúrgico y se recomienda en dos tiempos, aunque se puede manejar por endoscopia alta en aquellos cálculos <2.5cm. El pronóstico es bueno, con un post-operatorio sin novedades. Presentación del caso. Paciente de 63 años con cuadro clínico de 15 días de evolución de dolor en epigástrico y vómitos biliosos incontables. Se realizaron imágenes diagnósticas donde se evidenció masa calcificada en duodeno II, por lo que la paciente fue intervenida quirúrgicamente: se progresó el cálculo a yeyuno, se realizó enterotomía y se extrajo el lito. Al quinto día fue dada de alta sin novedades. Conclusión. El síndrome de Bouveret es una entidad rara que requiere de una adecuada valoración médica y de métodos auxiliares de imágenes para un diagnóstico oportuno.

RECURRENT NEUROCYSTICERCOSIS OF THE FRONTAL LOBE. CASE REPORT.

RESUMEN Introducción. La neurocisticercosis (NCC) es causada por la ingesta de huevos de la tenia del cerdo (Taenia solium) provenientes de un individuo con teniosis (complejo tenia-siscisticercosis). Esta enfermedad produce la mayor morbimortalidad por sus efectos dañinos sobre el sistema nervioso central. El 80% de los casos pueden ser asintomáticos y el 20% restante presenta manifestaciones clínicas que son inespecíficas. Presentación del caso. Paciente con cefalea, tendencia dromomaníaca, síndrome de hipertensión intracraneal, deterioro cognitivo y alteración de la marcha. Se realizó una tomografía computarizada que reveló un quiste subcortical frontal derecho y calcificaciones frontoparietales bilaterales. Como diagnóstico principal se sospechó NCC del lóbulo frontal por su cuadro clínico, anamnesis y epidemiología regional. Discusión. Se sospecha que el paciente cursaba con reinfección por T. solium en el lóbulo frontal derecho por la presencia de edema perilesional, los nódulos calcificados distribuidos aleatoriamente en la imagen y la información suministrada por sus familiares durante la anamnesis. Los signos y síntomas de la NCC dependen de la ubicación, el número, las dimensiones, los estadios del cisticerco (vesicular, coloidal, granular-nodular y nódulo calcificado), el genotipo y el estado inmune del hospedero. El 60-90% de los cisticercos se ubican en el parénquima cerebral, siendo menos frecuentes las ubicaciones ventricular, subaracnoidea, ocular, meníngea y medular. Conclusiones. Es importante educar a la comunidad, por un lado, sobre el ciclo de vida del parásito T. solium y su epidemiología y, por el otro, acerca de las medidas de prevención y las manifestaciones clínicas de la NCC, esto con el fin de realizar un diagnóstico oportuno y un manejo efectivo.

ABSTRACT Introduction: Neurocysticercosis (NCC) is the result of ingestion of pork tapeworm eggs (Taenia solium) from an individual with taeniasis (taeniasis/cysticercosis complex). This disease causes the highest helminthic-related morbidity and mortality rates due to its deleterious effects on the central nervous system. 80% of the cases can be asymptomatic and 20% show non-specific clinical manifestations. Case presentation: The following report presents the case of a patient with headache, dromomania, intracranial hypertension syndrome, and cognition and gait impairment. A brain CT showed a right frontal subcortical cyst and bilateral frontoparietal calcified nodules. Neurocysticercosis of the frontal lobe was suspected as the main diagnosis considering the clinical manifestations, anamnesis and local epidemiology. Discussion: T. solium reinfection in the right frontal lobe was suspected in this patient due to perilesional edema, calcified nodules randomly distributed on the imaging and the information supplied by his relatives during anamnesis. Symptoms and signs of NCC depend on localization, number, dimensions, cysticercus stage (vesicular, colloidal, granular-nodular and calcified nodule), genotype and immune status of the host. Between 60 and 90% of cysticerci are mainly observed in the brain parenchyma, but other less frequent localizations include ventricles, subarachnoid space, eyes, meninges and spinal cord. Conclusions: It is important to know and educate the community about the life cycle of parasites, epidemiology, prevention measures and clinical manifestations of neurocysticercosis in order to make a timely diagnosis and administer an effective treatment.

ENDOSCOPIC MANAGEMENT OF SINONASAL HEMANGIOPERICYTOMA: CASE REPORT AND LITERATURE REVIEW

ABSTRACT Introduction: Hemangiopericytoma is a rare vascular tumor of the sinonasal region, associated with epistaxis and nasal obstruction as the main symptoms. When located in this region, it has special clinical characteristics that differentiate it from others. Case presentation: The following paper reports the case of a 43-year-old female patient presenting with right nasal obstruction and 6 months of evolution associated with mucopurulent rhinorrhea and recurrent right side epistaxis. Physical examination showed a right obstructive mass originating from the cribriform plate. Computed tomography of the paranasal sinuses revealed a complete blockage of the right nasal cavity by a homogeneous content, with soft tissue density and no evident contrast enhancement. The lesion extended superiorly to the cribriform plate but without intracranial or orbital extension. The patient was treated with endoscopic surgery and anatomopathological study revealed sinonasal hemangiopericytoma. The patient had complete remission and subsequent 3-year follow-up without recurrence. Conclusion: The recommended treatment for hemangiopericytoma is total surgical excision with free margins. The results are generally good and the risk of recurrence seems to be associated with incomplete tumor excision. A literature review is presented and its main characteristics are discussed.

RESUMEN Introducción: El hemangiopericitoma es un tumor vascular poco frecuente en la región nasosinusal que se asocia con epistaxis y obstrucción nasal como principales síntomas. Cuando se presenta en esta región, tiene características clínicas especiales que lo hace diferente de otras localizaciones. Presentación del caso: A continuación se presenta el caso de una paciente de 43 años de edad, con síntomas de obstrucción en fosa nasal derecha y 6 meses de evolución asociados con rinorrea mucopurulenta y epistaxis recurrente del lado derecho. El examen físico mostró una masa obstructiva en el lado derecho con origen en la placa cribriforme. Una tomografía computarizada de los senos paranasales reveló un bloqueo completo de la cavidad nasal derecha por un contenido homogéneo, con densidad de partes blandas, sin captación de contraste evidente. La lesión se extendía hacia el lado superior de la placa cribriforme, sin extensión intracraneal u orbitaria. La paciente fue tratada con cirugía endoscópica y el estudio anatomopatológico reveló un hemangiopericitoma sinonasal. La paciente tuvo remisión completa y se realizó seguimiento por 3 años sin recurrencia. Conclusión: El tratamiento recomendado para el hemangiopericitoma es la escisión quirúrgica total con márgenes libres, cuyos resultados son generalmente buenos. El riesgo de recurrencia parece estar asociado con una escisión tumoral incompleta. Se presenta una revisión de literatura, así como comentarios sobre sus características principales.

CERVICAL LYMPHANGIOMA IN ADULTS: CASE REPORT AND CURRENT TREATMENT

ABSTRACT Introduction: Cystic tumors of the neck are rare in adults. Some of them include metastatic nodes, branchial cysts, thyroglossal cysts and lymphangiomas, among others. Clinically speaking, lymphangiomas are slow-growing soft masses located in different spaces of the neck. Case report: This paper reports the case of a 36-year-old woman presenting with lymph-angioma, who consulted due to a right lateral mass in the neck of 20 days of evolution without associated systemic symptoms. Although relapse is frequent, the patient was successfully treated with surgery, without evidence of recurrence at 12 months of follow-up. Discussion: When cystic tumors of the neck occur in children, surgical urgencies may arise due to obstruction of the airway. However, lymphangioma in adults only produce contour deformity and rarely require urgent intervention, which allows for conservative management such as observation, repeated drainage or sclerotherapy that can be done using OK-432 (Picibanil). Nevertheless, surgery remains a good treatment option, but some complications may occur. Conclusion: Different treatment options were reviewed, which led to conclude that surgical resection of lymphangiomas continues to be a good treatment for this complex neck lesion.

RESUMEN Introducción: Los tumores quísticos del cuello son inusuales en los adultos. Sin embargo, se pueden encontrar metástasis a ganglios, quistes branquiales, quistes tiroglosos, linfangiomas, entre otros. Clínicamente, estos últimos son masas blandas de crecimiento lento que se localizan en diferentes espacios del cuello. Reporte de caso: Se reporta un caso de linfangioma en una mujer de 36 años, quien consultó por masa lateral derecha del cuello con evolución de 20 días sin síntomas sistémicos asociados. A pesar de que la recaída es frecuente, la paciente fue tratada con cirugía exitosa sin evidencia de recidiva durante 12 meses de seguimiento. Discusión: Cuando se presentan en niños, los tumores quísticos del cuello se pueden convertir en urgencias quirúrgicas debido a obstrucción de la vía aérea; no obstante, en los adultos solo producen deformidad de contorno y rara vez requieren una intervención apremiante, lo que permite conductas conservadoras como la observación, el drenaje repetido o la escleroterapia. Esta última puede hacerse con el OK-432 (Picibanil); sin embargo, la cirugía es una buena opción de tratamiento sin estar exenta de complicaciones. Conclusión: Se realizó revisión de las diferentes opciones de tratamiento y se concluyó que la resección quirúrgica de los linfagiomas continúa siendo la opción más adecuada para el manejo de esta compleja lesión del cuello.

COLONIC ATRESIA IN A NEWBORN.

ABSTRACT Introduction: Colonic atresia is the least common type of intestinal atresia; however, it must be suspected in patients with partial or complete intestinal obstruction, failure to pass meconium, vomit and abdominal distension. Good prognosis has been described in patients with timely treatment. Case report: This paper reports the case of a newborn patient presenting with vomit, abdominal distension, failure to pass meconium and a rapid progressive clinical deterioration. A colonic atresia was found during exploratory laparotomy, which required a temporary colostomy due to the discrepancy of the proximal and distal calibers. Subsequently, colonic anastomosis was performed using a protective colostomy that was finally closed. This patient had a good post-operative recovery. Conclusion: Colonic atresia must be considered as an important cause of distal intestinal obstruction in pediatric patients and, therefore, it should always be suspected. Ruling out other associated abnormalities is also recommended, as well as performing a rectal biopsy for Hirschsprung's disease to avoid complications.