MUNOZ-GARCIA, Miguel Ángel. LA VIOLACIÓN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL POR ERRORES DE HECHO EN CASACIÓN PENAL. []. , 133, pp.139-190. ISSN 0041-9060.  https://doi.org/10.11144/Javeriana/vj133/vils.

^a

El artículo revisa las causales de casación penal relacionadas con los errores de hecho en la apreciación probatoria. Específicamente, analiza las metodologías descritas por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. El objetivo es realizar una crítica de ellas y contextualizar su estructura y objetivos con la concepción de la verdad en el proceso penal, propia del modelo cognoscitivista de jurisdicción penal. De la revisión de este punto se deduce que el demandante debe proceder al análisis de la prueba afectada por el error in indicando. Para ello, debe reconocer si hay una prueba ignorada, en lo que se conoce como falso juicio de existencia. Alternativamente, debe reconocerse su verdadera esencia, en el caso del falso juicio de identidad. Este análisis debe basarse en la sana crítica, integrar el acervo probatorio estudiado por los sentenciadores y considerar la trascendencia de los errores de hecho.

The paper reviews the causals of criminal cassation related with the factual errors in evidence examination. Specifically, it analyses the methodologies used by the Criminal Appeal of the Supreme Court of Justice. The objective is to make an analysis of them and contextualize their structures and objectives related with their concept of truth from the cognitive model in the criminal process. From the review it is pointed out that the applicant should analyse the test affected by the error in iu- dicando. In order to do this, it must be recognized if there is an ignored test, in what is known as false judgment of existence. Alternatively, it must be acknowledged their true essence in the case offalse judgment of identity. It is expected that this analysis must be based on the "common knowledge", it must integrate the evidence collection studied by the judges and must consider the transcendence of the factual errors.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )