GARCIA-CASTIBLANCO, Claudia Paola; DIAZ-ARIZA, Diana Marcela    AGUILAR-GALEANO, Estibaliz. Uso de los programas de apoyo a la exportación por parte de los negocios verdes de Bogotá-Región. []. , 89, pp.197-214.   17--2021. ISSN 0120-8160.  https://doi.org/10.21158/01208160.n89.2020.2872.

^a

El deterioro ambiental causado por la intensa actividad económica desarrollada desde el siglo pasado ha llevado a que en las últimas décadas se cuestionen las formas tradicionales de producción, de modo que se ha abierto el espacio a nuevas oportunidades de negocios en las que se realice un manejo responsable de los recursos. Esta nueva tendencia, que se consolida, principalmente, en Europa y Norteamérica, está marcada por la aparición de consumidores conscientes que se preocupan por que los procesos productivos sean amigables con el medio ambiente. En este contexto, los negocios verdes se proponen como una nueva alternativa de desarrollo para Colombia, sin embargo, poco se ha indagado sobre su potencial exportador. De acuerdo con la teoría de la competitividad ambiental, este estudio tiene como objetivo establecer qué tanto emplean los negocios verdes de Bogotá-Región programas gubernamentales de fomento a la exportación para llevar a cabo sus procesos de internacionalización. Este es un estudio de corte transversal de tipo correlacional que, por medio de encuestas, indaga la relación entre las variables planteadas en las compañías que han sido clasificadas como negocios verdes en Bogotá-Región por la Secretaría Distrital de Ambiente y la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR). Entre los hallazgos se encuentra que existe un bajo nivel de exportación y se evidencia poco conocimiento sobre los programas de apoyo existentes, lo cual afecta su uso.

The environmental deterioration caused by the intense economic activity that has been taking place since last century has led to the questioning of traditional forms of production in recent decades, opening the way to new business opportunities in which resources are responsibly managed. This new trend, which is consolidating its position mainly in Europe and North America, is marked by the emergence of conscious consumers who are concerned about environmentally friendly production processes. In this context, green businesses are proposed as a new alternative for development in Colombia; however, little research has been done on their export potential. According to the theory of environmental competitiveness, this study aims at establishing the extent to which green businesses in Bogota-Region use government export promotion programs to carry out their internationalization processes. This is a cross-sectional correlational study that, by means of surveys, investigates the relationship between the variables raised in the companies that have been classified as green businesses in Bogota-Region by the District Secretariat of Environment and the Regional Autonomous Corporation of Cundinamarca (CAR, by its acronym in Spanish). Among the findings, there is a low level of exportation and there is little knowledge about the existing support programs, situation that affects their use.

A deterioração ambiental ocasionada pela intensa atividade econômica desenvolvida desde o século passado tem levado a questionar, nas últimas décadas, as formas tradicionais de produção, de modo que tem se aberto o espaço para novas oportunidades de negócios em que é realizada a gestão responsável dos recursos. Essa nova tendência, que se consolida principalmente na Europa e na América do Norte, é marcada pelo surgimento de consumidores conscientes que se preocupam com os processos de produção para que sejam amigáveis ao meio ambiente. Nesse contexto, os negócios verdes são propostos como uma nova alternativa de desenvolvimento para a Colômbia, porém, pouco se pesquisou sobre seu potencial exportador. De acordo com a teoria da competitividade ambiental, este estudo tem como objetivo estabelecer o quanto as empresas verdes da Região de Bogotá utilizam programas governamentais de promoção de exportações para realizar seus processos de internacionalização. Trata-se de um estudo transversal de natureza correlacional que, por meio de questionários, estuda a relação entre as variáveis levantadas nas empresas que foram classificadas como negócios verdes na Região de Bogotá pela Secretaria Distrital de Meio Ambiente e pela Corporação Autônoma Regional de Cundinamarca (CAR). Entre as constatações está que existe um baixo nível de exportação e pouco conhecimento é evidenciado sobre os programas de apoio existentes, o que afeta a sua utilização.

La dégradation de l'environnement et des écosystèmes, provoquée par les activités économiques et humaines depuis plusieurs décennies, a conduit à remettre en cause les modèles de production des dernières décennies, ouvrant de nouvelles opportunités commerciales aux entreprises exerçant une gestion responsable des ressources. Cette nouvelle tendance, qui se consolide principalement en Europe et en Amérique du Nord, est marquée par l'apparition de consommateurs conscients et soucieux du respect de l'environnement lors des processus de production. C’est dans ce contexte que de nouvelles alternatives de création et développement d’entreprises vertes apparaissent en Colombie même si les études de leur potentiel à l’exportation sont encore peu nombreuses. Conformément à la théorie de la compétitivité environnementale, cette étude vise à déterminer dans quelle mesure les entreprises écoresponsables de la région de Bogotá utilisent les programmes gouvernementaux de promotion des exportations pour mener à bien leurs processus d'internationalisation. Il s'agit d'une étude transversale de type corrélationnel qui analyse les relations entre les variables des entreprises écoresponsables de la région de Bogotá, le secrétariat à l'environnement et la société autonome régionale de Cundinamarca (CAR). Les résultats montrent un faible niveau d'exportation et un manque de connaissances et d’utilisation des programmes d’aide existants.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )