CUEVAS-ULITZSCH, Fernando. Desnudo de sangre de alas: reflexiones desde la obra de María Isabel Rueda. []. , 47, pp.189-199. ISSN 0121-7550.

^a

El artículo presenta lecturas, reverberaciones particulares y universales-teóricas, a partir de la obra de la artista María Isabel Rueda. No hay materia más pura que aquella que nunca ha sido tocada siquiera con la vista; la ausencia de mirada sobre ella no la hace oscura, simplemente desconocida. La obra de María Isabel Rueda nos habla de ese elemento, sin palabras, en su propio tono y peso. Tomando como referentes entrevistas, textos curatoriales y publicaciones, se teje una red de sentidos que permitan ver este cuerpo de producción estética desde nuevas perspectivas y enriquecer así su disfrute.

O artigo apresenta leituras, reverberações particulares e teoria universal, do trabalho da artista María Isabel Rueda. Não existe uma questão mais pura do que aquela que nunca foi tocada pela visão; a ausência de um olhar sobre ela não a deixa escura, simplesmente desconhecida. O trabalho de María Isabel Rueda nos fala sobre esse elemento, sem palavras, em seu próprio tom e peso. Tomando como referências textos curatoriais e publicações, tece-se uma rede de sentidos que permite ver esse corpo de produção estética a partir de novas perspectivas e enriquecer seu gozo.

The article presents interpretations of particular and universal-theoretical reverberations from the work of the artist María Isabel Rueda. There is no purer matter than that which has never been touched by sight; the absence of a hard look on such matter does not make it dark, it simply makes it unknown. The work of María Isabel Rueda examines that element, without words, in its own tone and weight. Using interviews, curatorial texts and publications as references, a network of meanings is woven that allows the reader to see this body of aesthetic production from new perspectives and, as a result, enrich its enjoyment.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )