Objetivo:

Caracterizar al cuidador familiar de la persona diagnosticada con esquizofrenia con previo ingreso en tercer nivel de hospitalización, a fin de contextualizarlo disciplinarmente, en el marco de las políticas vigentes de la salud pública.

Materiales y métodos:

Estudio con alcance descriptivo, diseño de método mixto y estrategia secuencial explicatoria, con una secuencia cuantitativa-cualitativa. La muestra fue seleccionada a conveniencia, conformada por 16 cuidadores familiares a quienes se les realizó la Encuesta de caracterización sociodemográfica, ocupacional y el Test de Zarit.

Resultados:

La mayoría son madres (50%), que han limitado en ocasiones su desarrollo integral para desarrollar su rol de cuidador, existe relación en cuanto a la edad de los cuidadores familiares (40-60 años, variable más frecuente con un 56,25%) y la presencia del cansancio con el que estos cursan (37,5% de la población presentan sobrecarga intensa, el 37,5% ausencia de sobrecarga y el 25% de la población sobrecarga ligera). Los relatos demuestran mayores vulnerabilidades en cuidadores.

Conclusiones:

El análisis de los resultados en el contexto de la salud pública vigente, corrobora la necesidad del abordaje de la dimensión salud mental y convivencia social con enfoque poblacional, permitiendo comprender mejor la vulnerabilidad del cuidador familiar de personas diagnosticadas con esquizofrenia. Constructos, lenguajes, herramientas y diagnósticos enfermeros, logran una total confluencia con las directrices de enfoques y modelos de la salud pública en Colombia, una manera eficaz en enfermeros para liderar la gestión asumiendo los retos en salud mental desde la atención primaria en salud.

Objective:

To characterize the family caregiver of the person diagnosed with schizophrenia previous admission to the third level of hospitalization in order to contextualize him disciplinarily according to the framework of existing public health policies.

Materials and methods:

Study with descriptive scope, mixed method design and explanatory sequential strategy with a quantitative - qualitative sequence. The sample was selected at convenience, formed of 16 family caregivers who took the sociodemographic, occupational characterization survey and the Zarit test.

Results:

Most of the caregivers are mothers (50%), who have sometimes limited their comprehensive development to carry out their caregiver role. There is a relationship between the age of family caregivers (40-60 years old, the most frequent variable, 56.25%) and the presence of tiredness (37.5% of the population present intense overload, 37.5% absence of overload, and 25% of the population light overload). The accounts show greater vulnerabilities in caregivers.

Conclusions:

The analysis of the results in the context of the current public health confirms the need to approach the mental health and social coexistence dimensions with a population focus, allowing a better understanding of the vulnerability of the family caregiver of the patient diagnosed with schizophrenia. Nurses’ concepts, language, tools and diagnoses achieve total confluence with the guidelines of approaches and models of public health in Colombia, an effective way in nurses to lead the management assuming the challenges in mental health from the primary health care.

Objetivo:

Caracterizar ao cuidador familiar da pessoa diagnosticada com esquizofrenia com prévio ingresso em terceiro nível de hospitalização, a fim de contextualizá-lo disciplinarmente, no marco das políticas vigentes da saúde pública.

Materiais e métodos:

Estudo com alcance descritivo, desenho de método misto e estratégia seqüencial explicativa, com uma seqüência quantitativa - qualitativa. A amostra foi selecionada a conveniência, conformada por 16 cuidadores familiares a quem se lhes realizou a Enquete de caracterização sociodemográficas, ocupacional e o Teste de Zarit.

Resultados:

A maioria são mães (50%), que tem limitado em ocasiões seu desenvolvimento integral para desenvolver seu rol de cuidador, existe relação em quanto à idade dos cuidadores familiares (40-60, são as variáveis más freqüentes com um 56,25%) e a presença do cansaço com o que estes cursam (37,5% da povoação apresentam sobrecarga intensa, o 37,5% ausência de sobrecarga e o 25% da povoação sobrecarga leve). Os relatos amostram maiores vulnerabilidades em cuidadores.

Conclusões:

O analise dos resultados no contexto da saúde pública vigente, corrobora a necessidade da abordagem da dimensão saúde mental e convivência social com enfoque populacional, permitindo compreender melhor a vulnerabilidade do cuidador familiar de pessoas diagnosticadas com esquizofrenia. Constructos, linguagens, ferramentas e diagnósticos enfermeiros, obtêm uma total confluência com as diretrizes de enfoques e modelos da saúde pública em Colômbia, uma maneira eficaz em enfermeiros para liderar a gestão assumindo os retos em saúde mental desde a atenção primaria em saúde.

        · | | |     · |     · ( pdf )