RODRIGUEZ-ALONSO, Raquel    SIMON-TENORIO, Susana. Oportunidades en la planificación del espacio periurbano. Los casos de Aranjuez y Ciudad Real. []. , 26, 1, pp.63-72. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v26n1.43164.

^les^aLos espacios agrarios periurbanos, sometidos al avance del frente urbano, se han visto afectados especialmente por el proceso de expansión de las ciudades desarrollado en España en los últimos años. Las políticas urbanísticas y territoriales, y los instrumentos que las desarrollan han tenido, y tienen, un papel clave dentro de este proceso. En muchas ocasiones las herramientas de ordenación y gestión del territorio se han diseñado ignorando la función productiva, ecológica y cultural de dichos suelos. El estudio de los instrumentos actualmente vigentes en Ciudad Real y Aranjuez, dos ciudades medias del interior español de tradición agraria, permitirán evaluar su validez y sus carencias, así como las oportunidades para la protección y puesta en valor de los espacios agrarios periurbanos.^len^aThe peri-urban agricultural areas, subject to encroachment by the urban front advancement, have been particularly affected by the expansion process of cities developed in Spain in recent years. Urban and land policies, and the tools developing them, have had, and still have a key role within this process. In many cases, tools for land planning and management have been designed ignoring these territories' productive, ecological and cultural functions. Analyzing current acting tools in Ciudad Real and Aranjuez, two mid-sized towns of interior Spain with agrarian tradition, will allow assessing their validity and short-comings as well as opportunities in protecting and enhancing peri-urban agricultural spaces.^lpt^aAs áreas agrícolas peri-urbanas, sujeitas o avanço da frente urbana, foram particularmente afetadas pelo processo de expansão das cidadesdesenvolvidasemEspanha nos últimos anos. As políticas urbanas e territoriais, instrumentos que desenvolvem-los, tiveram e têmum papel fundamental neste-processo. Emmuitasocasiões as ferramentas para planejamento e gestão do territóriofo-ramprojetadas ignorando a funçãoprodutiva, ecológica e cultural destes solos. O estudo dos instrumentos existentes em Ciudad Real e Aranjuez, doismédio da tradiçãoagráriaes-panhol dentro de cidades, permitirá avaliar a suavalidade e suasdeficiencias bem como oportunidades para a proteção e valorização das áreas agrícolas peri-urbanas.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )