Introducción:

La pesquería de jaiba de la Ciénaga Grande de Santa Marta está sometida a una fuerte presión sobre los individuos inmaduros, lo que ha conllevado a su sobrepesca.

Objetivo:

Se determinaron la dimensión y la ubicación de ventanas de escape para facilitar la salida de individuos con tamaños no deseados.

Materiales y métodos:

Mediante videograbaciones se estudió el comportamiento y sitios de preferencia de la jaiba dentro de la nasa. El tamaño de las ventanas se estimó utilizando las relaciones morfométricas: ancho a la base de la espina lateral (ABEL) vs. longitud del caparazón y ABEL vs. altura del cuerpo. Para establecer diferencias estadísticas entre los tamaños capturados y entre la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) de nasas, con o sin ventanas, se utilizó la prueba W de Mann-Whitney.

Resultados:

Las relaciones fueron explicadas mediante las relaciones lineales: Lc=0.5938*ABEL+0.3102 y Alt=0.3094*ABEL+0.2934. El ABEL correspondiente a la talla de madurez se estimó en 106 mm. Se instalaron cuatro ventanas rectangulares (35 x 67 mm) en las esquinas inferiores. La estructura de tamaños capturada evidenció diferencias (P<0.05) mostrando una reducción de la captura de individuos inmaduros. Sin embargo, no se presentaron diferencias entre las CPUE evaluadas.

Conclusión:

La incorporación de ventanas de escape en nasas favorece la disminución de las capturas de individuos inmaduros y contribuye a la sostenibilidad de esta pesquería.

Introduction:

The crab fishery in Cienaga Grande from Santa Marta is subject to strong pressure on immature individuals, which has led to overfishing.

Objective:

The dimension and location of escape gaps was determined so that the unwanted sizes could exit.

Material and methods:

From video recordings, the behavior and sites of preference of the crab were studied. The size of the gap was estimated using the following morphometric relationships: carapace width at base of lateral spines (ABEL) vs carapace length and ABEL vs body height. To establish statistical differences between the captured sizes and the catch per unit effort (CPUE) of traps with or without gaps, the Mann-Whitney W test was used.

Results:

The relationships were explained by a linear relationship according to the equations: Lc=0.5938*ABEL+0.3102 and Alt=0.3094*ABEL+0.2934. The ABEL corresponding to the maturity size was estimated at 106 mm. Four rectangular windows were installed (35 x 67 mm), which were located in the lower corners. The size structure captured showed differences (P<0.05) showing a reduction in the capture of immature individuals. However, in terms of capture efficiency there were no differences between the evaluated CPUE.

Conclusion:

The incorporation of escape windows in the fishing of crabs could favor the reduction of the catch rates of immature individuals and consequently contribute to the sustainability of this fishery.

Introdução:

A pesca de siri-azul da Ciénaga Grande de Santa Marta está sujeita a fortes pressões, principalmente em indivíduos imaturos, o que levou à sobrepesca.

Objetivo:

A dimensão e a localização das janelas de escape foram determinadas para que os tamanhos indesejados pudessem sair.

Materiais e métodos:

Das gravações em vídeo, o comportamento e os locais de preferência do siri foram estudados dentro da armadilha, depois as janelas foram projetadas e localizadas. O tamanho das janelas foi estimado usando as seguintes relações morfométricas: Altura da Base da Espinha Lateral (ABEL) vs comprimento da carapaça e ABEL vs altura do corpo. Para estabelecer diferenças estatísticas entre os tamanhos capturados e a captura por unidade de esforço (CPUE) das armadilhas com ou sem janelas foi utilizado o teste W de Mann-Whitney.

Resultados:

As relações foram explicadas pôr as relações lineares: Lca=0,5938*ABEL+0,3102 e Alt=0,3094*ABEL+0,2934. O ABEL correspondente ao tamanho de maturidade foi estimado em 106 mm. Quatro janelas retangulares foram instaladas (35 x 67 mm) localizadas nos cantos inferiores. A estrutura de tamanho capturada apresentou diferenças (P<0,05) mostrando uma redução na captura de indivíduos imaturos. No entanto, em termos de eficiência de captura, não houve diferenças entre as CPUE avaliadas.

Conclusão:

A incorporação de janelas de escape na pesca de caranguejos poderia favorecer a redução das taxas de captura de indivíduos imaturos e, consequentemente, contribuir para a sustentabilidade dessa pescaria.