RAMIREZ BACCA, Renzo. Mujeres en la caficultura tradicional colombiana, 1910-1970. []. , 10, pp.43-73. ISSN 2027-5137.

^les^aEl texto trata sobre la compleja y diversa dinámica laboral de la mujer en los sectores rural y urbano de la industria cafetalera colombiana. Es una comprensión sucinta limitada a la fase de producción del grano bajo la técnica bajo sombrío en la zona andina durante gran parte del siglo XX. Resalta la condición de la mujer a partir de su condición de recolectora, escogedora o tablonera. Se trata de un enfoque descriptivo e historicista apoyado en un extenso acervo documental y fuentes secundarias.^len^aThis article discusses the complex and diverse labor dynamics of women in rural and urban sectors of the Colombian coffee industry. This concise analysis is limited to the production stage of the grain grown under shade, a technique that has been used during a large part of the twentieth century in the Andean region; and highlights the status of women, considering their condition as collectors, sorters or tabloneras. This study has a descriptive and historical approach supported on an extensive documentary archive and secondary sources.^lfr^aCe texte reconstruit la dynamique complexe et diverse du travail des femmes dans les secteurs rural et urbain de l'industrie caféière colombienne. Il s'agit d'une étude succincte limitée à la phase de production du grain sous la technique de la culture dite « sous l'ombre » dans la zone andine pendant une grande partie du XXe siècle. Il souligne la condition de la femme à partir de sa condition de cueilleuse, escogedora ou tablonera. On y entreprend une analyse descriptive et historiciste appuyée sur un ensemble documentaire étendu ainsi que sur une large bibliographie.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )