Abstract

APONTE MONTEJO, Consuelo. Une analyse des erreurs et feed-back dans des interactions dans le pair espagnol-portugais au télétandem. Íkala [online]. 2019, vol.24, n.3, e6. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v24n03a07.

En linguistique appliquée, l’enseignement/apprentissage des langues voisines a bénéficié du modèle de l’analyse d’erreur (ae) basé, à son tour, dans les modèles d’analyse contrastive (ac) et l’interlangue. Le but de cet article est d’analyser les types d’erreurs commises par un étudiant colombien dans son apprentissage de portugais comme langue étrangère (ple), la rétroaction que a reçu au cours de ses interactions avec une étudiante brésilienne dans le contexte teletandem institutionnel intégré (ttdii, par son acronyme portugais) et observer ses implications dans le processus d’apprentissage. C’est étude exploratoire de caractère ethnographique qui comprend le modèle ae et sa classification. Les résultats montrent une amélioration de la compétence linguistique de l’étudiant sans doute comme un produit de sa réflexion sur le processus d’apprentissage, en particulier sur les erreurs, diminuant en avançant des interactions.

Keywords : Analyse des erreurs; apprendre le portugais comme langue étrangère; enseignement et apprentissage des langues voisines; contexte teletandem institutionnel intégré.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )