Cuad. linguist. hisp.

Table of contents
Cuad. linguist. hisp. no.34 Boyacá July/Dec. 2019

Editorial

	· Editorial Bustamante-Vélez, Lucía · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Language and Society

	· Cultural System of Religious Beliefs. State of the Art Cortés-Daza, Johanna Emilce · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Approach to Phraseographical Representation of the Lemma of Locutions Boughaba, Mohammed · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude.* Equivalence and Translation Techniques** Cabrera, María Camila Buitrago · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Language and communication

	· *Orality made writing in El libro de las ciudades* by Celso Román Abstract** Numpaque-Acosta, Galo Christian; Numpaque-Acosta, Andrea María; Alarcón-Cepeda, Milena · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Search Engine Programming in JavaScript for Digital Dictionaries Abstract Krohn, Haakon S. · abstract in English \| Spanish \| German \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Postulates of the Power and Educational Training in Colombia Casas, Alejandro · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Case Study

	· Promoting the Linguistic Awareness of Teachers in Training. Case Study PENA, ZÓSIMO LÓPEZ · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Language pedagogy

	· Popular Culture to Teach Spanish as a Foreign Language Rojas-Moreno, Wilson Eduardo · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Attitudes towards Spoken and Written Spanish Language of the United States Medina-Rivera, Antonio · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Effects of Variations in Pedagogical Feedback in English Learning Torres-García, Zoila Josefina · abstract in English \| Spanish \| French \| Portuguese · text in Spanish · Spanish ( pdf )