SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 issue34Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude. Equivalence and Translation TechniquesSearch Engine Programming in JavaScript for Digital Dictionaries Abstract author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Cuadernos de Lingüística Hispánica

Print version ISSN 0121-053XOn-line version ISSN 2346-1829

Abstract

NUMPAQUE-ACOSTA, Galo Christian; NUMPAQUE-ACOSTA, Andrea María  and  ALARCON-CEPEDA, Milena. A oralidade feita escrito no Livro das cidades de Celso Román. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2019, n.34, pp.89-107. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n34.2019.9385.

O objetivo deste artigo é demonstrar que a literatura e a oralidade seguem o mesmo caminho, acompanhadas por escrito pelos elementos que a compõem, como fantasia, memória e tradição; A partir da oralidade feita escrito nos diálogos sugeridos pela leitura da obra de Celso Román O livro das cidades, e que por sua vez nos permite entender que há uma transmissão do oral para o escrito inspirado pela cidade. Nesse sentido, a escrita de Roman suscita uma abordagem da oralidade tradicional que reflete a atividade artística, artesanal e camponesa apreciada na cidade, acrescentando fantasia à sua narração, para promover a tradição popular.

Keywords : tradição oral; oralidade e escrita; Celso Román; O livro das cidades; escrita popular.

        · abstract in English | Spanish | French     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )