Abstract

MCDOUGALD, Jermaine S.  and  PISSARELLO, Daniel. Apprentissage intégré de contenu et des langues: connaissances et perceptions des enseignants avant et après la mise en œuvre d’un programme de développement professionnel. Íkala [online]. 2020, vol.25, n.2, pp.353-372.  Epub Apr 01, 2021. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/c10.17533/udea.ikala.v25n02a03.

La présente étude à méthode mixte a examiné les perceptions et les connaissances des enseignants d’une matière intégré à une langue étrangère (EMILE) et l’éducation bilingue. L'étude a été fait sur la base de l’analyse des données collectées par le biais d’enquêtes, de questionnaires et d’entretiens semi-structurés à 26 enseignants de langues de la ville de Valledupar, Colombie, avant et après avoir participé à un programme de développement professionnel virtuel. Les résultats ont révélé que le travail d’équipe et le soutien administratif sont des facteurs cruciaux pour réussir la mise en œuvre d’un programme EMILE. Mais les résultats indiquent également que les enseignants en savent très peu sur la méthode EMILE, bien qu’ils affirment l’avoir utilisée dans leurs établissements pendant 3 à 4 ans avant l’étude, ce qui indique que la formation des enseignants en exercice n’avait pas fourni la compréhension nécessaire de l’EMILE et de l’éducation bilingue dans ce contexte. Les perceptions des enseignants à l’égard de l’ EMILE et du bilinguisme étaient plus positives après la formation, et ils ont déclaré qu’ils comprenaient les similitudes et les différences entre les deux concepts. Par conséquent, il est nécessaire de dispenser une formation plus spécialisée (conception, planification, communication et évaluation du matériel) afin de mieux préparer les enseignants en exercice aux environnements d’apprentissage bilingues et multilingues, qui à leur tour fourniraient aux enseignants les outils dont ils ont besoin pour offrir plus efficacement des solutions orientées EMILE.

Keywords : EMILE; enseignement d’une matière intégrée à une langue étrangère; éducation d’enseignants; développement professionnel; perceptions des enseignants; connaissances des enseignants; éducation bilingue.

        · abstract in English | Spanish     · text in English     · English ( pdf )