Resumen

FRANCO URIBE, Liliana Patricia  y  QUIROZ HERRERA, Gabriel. Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia. Rev. esc.adm.neg [online]. 2011, n.70, pp.42-57. ISSN 0120-8160.

En este artículo, se presentan los resultados de una investigación en la que se buscaba determinar el perfil del traductor en Colombia. Para ello, se empleó una encuesta a la cual respondieron 45 traductores consultados. El perfil del traductor en Colombia se resume como un profesional de entre 36 y 45 años de edad, que vive y trabaja principalmente en Medellín o Bogotá, con estudios universitarios de pregrado y posgrado en traducción, que se desempeña como traductor independiente entre tiempo completo y medio tiempo del inglés al español y que emplea herramientas informáticas.

Palabras clave : Traducción; Estatus del traductor; Aspectos profesionales de la traducción; Traducción en Colombia; Perfil del traductor.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )