Resumen

JOAN CASADEMONT, Anna. Types of Errors Made by French-Speaking Learners of Catalan on a B1 (Threshold) Test. Íkala [online]. 2020, vol.25, n.2, pp.417-433. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n02a11.

This research addresses different types of errors made by francophone intermediate learners of Catalan (Threshold level, B1) in a written exam. The aim of this study was threefold: (a) to identify error patterns, (b) to test the typology of errors we proposed, and (c) to elaborate pedagogical strategies to support students whose first language is French in learning Catalan at an intermediate level. The study tracked error patterns in a corpus of written essays during a Catalan official exam conducted by the Ramon Llull Institute. Errors were analyzed and classified following descriptive and etiological criteria. Using a descriptive approach, this article reports quantitative and qualitative findings and implications in order to recommend optimized practices for teaching and learning Catalan.

Palabras clave : error analysis; written production; Catalan as a foreign language; francophone learners; exams.

        · resumen en Español | Francés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )