Resumen

STEFONI, Carolina; MARDONES, Pablo  y  VALDEBENITO, Felipe. Dinâmicas de integração comercial “por cima” e “por baixo” entre as zonas francas de Ciudad del Este (Paraguai) e Iquique (Chile). rev.estud.soc. [online]. 2021, n.75, pp.15-29. ISSN 0123-885X.  https://doi.org/10.7440/res75.2021.03.

Este artigo analisa a integração entre as duas principais e maiores zonas francas (ZF) da América do Sul: Ciudad del Este, no Paraguai, e Zofri, em Iquique, Chile. Para isso, verificamos os antecedentes históricos, as características centrais e as dinâmicas comerciais de cada uma delas. Para compreender o vínculo entre ambas as ZFs, propomos um modelo de integração que é articulado a partir das dinâmicas de comercialização em duas escalas: “por cima” (investimento de capital, acordos comerciais internacionais, políticas estatais e contrabando a grande escala) e “por baixo” (comércio, distribuição e contrabando a microescala). À diferença de “de cima” e “de baixo”, os princípios mais clássicos do “transnacionalismo” que tendem a assumir que se trata de dois níveis que funcionam de maneira independente, neste estudo, mostramos que ambos os níveis são completamente interdependentes e que isso é resultado da imbricação de práticas legais e ilegais, bem como de práticas formais e informais que são produzidas no circuito de comercialização entre ambas as ZFs. A abordagem metodológica está apoiada em entrevistas focalizadas, registros etnográficos, revisão da literatura especializada e documentos institucionais e de imprensa.

Palabras clave : Ciudad del Este; integração comercial; Iquique; práticas formais e informais; práticas legais e ilegais; Zonas Francas.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )