Resumen

KINDGARD, Adriana Mercedes. Sobre historia regional y microhistoria italiana. Diálogos a propósito de una experiencia política local en la Argentina de 1930 . Historelo.rev.hist.reg.local [online]. 2011, vol.3, n.5, pp.113-146. ISSN 2145-132X.

Tomando como eje de la reflexión los procesos en torno a una peculiar experiencia de participación política que se configuró en Jujuy -provincia ubicada en el extremo norte de Argentina- hacia la década de 1930 se argumenta que las posibilidades de diálogo entre la historia regional y la microhistoria italiana dependen del posicionamiento previo en torno a la problemática epistemológica de la tensión entre explicación y comprensión, entendiendo que el rescate de una singularidad histórica no entra en coalición con la búsqueda de regularidades en la acción social. El análisis del caso concreto bajo estudio parte de la premisa metodológica según la cual el sentido mentado por los actores en sus prácticas se captura a través de un fuerte ejercicio de contextualización que apunta hacia el particular marco histórico en el que el fenómeno resulta inteligible. La alusión a procesos configurados regionalmente y aprehensibles a este nivel espacial- resultó fundamental. Se deja abierta la reflexión en torno a la pertinencia de considerar el nivel de lo "regional" como espacio de análisis adecuado a fin de que los resultados de la reconstrucción histórica trasciendan sus originales marcos y puedan arrojar luz sobre realidades distantes en el espacio o el tiempo.

Palabras clave : historia regional; microhistoria italiana; explicación-comprensión; contextualización; proyección del anál.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )