Resumen

REPEDE, Doina. La locución «un poco» en el corpus oral PRESEEA-Sevilla: funciones discursivas y distribución social. Forma. func. [online]. 2023, vol.36, n.1, e7379.  Epub 20-Nov-2022. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v36n1.97379.

Nos proponemos en este estudio realizar un análisis cualitativo y cuantitativo de los distintos usos y funciones de la locución «un poco», así como su distribución social, en el español hablado en la ciudad de Sevilla. Para conocer el funcionamiento semántico y pragmático de esta unidad pluriverbal, analizamos su frecuencia de empleo en 72 entrevistas semidirigidas realizadas a hablantes sevillanos con tres niveles de instrucción: alto, medio y bajo. Los resultados generales arrojan que la estructura «un poco» se utiliza en el corpus manejado ampliamente como operador discursivo con cuatro valores diferentes (atenuador, intensificador, aproximador y reformulador). Además, este uso pragmático está más extendido en el sociolecto alto, de la primera generación, con predominio de la función atenuadora, que sirve generalmente para proteger y salvaguardar la imagen del hablante.

Palabras clave : operador discursivo; «un poco»; sexo; edad; nivel de instrucción; PRESEEA-Sevilla.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )