Resumen

GONZALEZ, Jorge Iván. La volatilité accentue la vulnérabilité. Innovar [online]. 2003, vol.13, n.21, pp.15-23. ISSN 0121-5051.

Cet article montre que durant les années 90 la volatilité financière a déstabilisé le secteur réel de l´ économie. La conjonction des deux formes de volatilité, la financière et la réelle a accentué la vulnérabilité des personnes les plus faibles. Pour rompre le cercle vicieux généré par les deux V (Volatilité et vulnérabilité) il faut penser sérieusement en une politique économique qui fonde le développement, sur une société plus égalitaire et moins excluante.

Palabras clave : Capitaux internationaux; volatilité financière; vulnérabilité; globalisation; politique monétaire et financière; indicateurs de qualité de vie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )