Resumen

CABRERA-NARVAEZ, Andrés  y  QUINCHE-MARTIN, Fabián Leonardo. MOUVEMENTS SOCIAUX ET COMPTABILITÉ SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE: LE RÔLE DES COMPTES DE CONTRÔLE COMME EXERCICE DE CRITIQUE. Innovar [online]. 2021, vol.31, n.82, pp.125-143.  Epub 11-Nov-2021. ISSN 0121-5051.  https://doi.org/10.15446/innovar.v31n82.98428.

Ce document étudie les comptes de contrepartie comme une forme d'exercice de la critique. En particulier, il rend compte de l'usage et du sens attribués à ce type de rapports par les mouvements sociaux autour des conflits socio-environnementaux provoqués par Ecopetrol en Colombie à partir de l'analyse des protestations - méthode d'analyse des événements protestataires des mouvements sociaux - pour étudier leur action collective à travers l'utilisation de comptes de contrepartie. L'étude a impliqué deux moments importants : en premier lieu, on a fait une description des conflits socio-environnementaux à El Lipa (Arauca) et le corridor Puerto Vega-Teteyé (Putumayo) à partir des comptes de contrepartie de Crudotransparente, de la Fédération Luthérienne Mondiale et de la Fundación Paz y Reconciliación ; enfin, on a caractérisé le sens des comptes de contrepartie en fonction du type de critique exercé par ces mouvements sociaux à travers elles. Les résultats montrent que les comptes de contrepartie peuvent fonctionner comme des technologies conflictuelles qui rendent viable une critique structurelle ou décoloniale pour promouvoir l'émancipation, résister au conflit, ou les deux, sur la base de l'opposition ou du dialogue.

Palabras clave : conflits socio-environnementaux; comptabilité sociale et environnementale; comptes de contrepartie; critique; mouvements sociaux.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )