Resumen

FLECK, Gilmei Francisco; SANT'ANA, Michele de Fátima  y  BECHER, Tatiane Cristina. Narrativas híbridas de la literatura infantil y juvenil: aproximaciones con la novela de mediación histórica contemporánea. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2021, vol.23, n.2, pp.193-216.  Epub 21-Jul-2021. ISSN 0123-5931.  https://doi.org/10.15446/lthc.v23n2.94887.

En las narrativas híbridas, tanto el discurso histórico como el de ficción se amalgaman, a menudo buscando una reelaboración de registros anteriores, basados en reinterpretaciones críticas de un pasado escrito por el colonizador europeo. En este artículo, presentamos el análisis de dos obras de la literatura infantil y juvenil que entrelazan ficción e historia a través de esta relectura crítica, con el objetivo de acercarlas a la modalidad propuesta por Fleck: la novela histórica contemporánea de mediación. Para eso, nos basamos teóricamente en los supuestos de Cadermatori, Coelho, Santiago, Fleck, entre otros. A través del análisis realizado, buscamos resaltar aspectos formales de las obras Anacaona: The Golden Flower Queen. La Reina Flor de Oro, de Viviana S. Torres, y Degredado em Santa Cruz, de Sonia Sant'Anna. Nos pareció posible y pertinente la aproximación propuesta para las obras presentadas con los supuestos teóricos sobre la novela histórica contemporánea de mediación.

Palabras clave : Anacaona: The Golden Flower Queen. La Reina Flor de Oro; Degredado em Santa Cruz; literatura comparada; literatura infantil y juvenil; novela histórica contemporánea de mediación.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )