Resumen

MESA C., Ramón Javier; RESTREPO O., Diana Constanza  y  AGUIRRE B., Yenny Catalina. Crisis externa y desaceleración de la economía colombiana en 2008-2009: coyuntura y perspectivas. Perf. de Coyunt. Econ. [online]. 2008, n.12, pp.31-67. ISSN 1657-4214.

Pendant 2008 le contexte macro-économique colombien s'est considérablement détérioré par rapport à l'année précédente. En effet, l'économie atteint un taux de croissance de 2,5%, ce qui traduit une forte désaccélération du PIB en comparaison avec 2007 (7,5%), le taux d'inflation a atteint un 7,7% et on constate une détérioration assez inquiétante dans le niveau de l'emploi. Le virage de l'économie colombienne provient à la fois de facteurs internes et externes. D'une part, parmi les facteurs internes on trouve le recule dans le secteur de la construction, une hausse dans le taux d'inflation par les coûts et une réduction dans les dépenses des foyers et des entreprises. D'autre part, parmi les facteurs externes il y a la crise financière internationale et ses répercussions sur la demande mondiale, laquelle s'est déjà installée dans l'économie colombienne puisque le taux de croissance du PIB pendant le dernier trimestre de 2008 a atteint un -0,7%.

Palabras clave : crise extérieures; décélération; récession économique; politique économique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )