Resumen

LEVY, PIERRE. La mutación inconclusa de la esfera pública. Signo pensam. [online]. 2012, vol.31, n.60, pp.96-103. ISSN 0120-4823.

El texto analiza la mutación contemporánea de la esfera pública resultante de la expansión del ciberespacio; en él se plantean las nuevas posibilidades de desarrollo que dicha mutación abre a la democracia y, en particular, al debate colectivo. Después de presentar algunos datos cuantitativos sobre la expansión de la comunicación digital y describir el crecimiento de la computación social, paso a discutir las grandes tendencias de la nueva esfera pública: su apertura mundial, su estructura «todos a todos» y «par-a-par», al igual que el desvanecimiento de la frontera entre lo privado y lo público. Sin embargo, las nuevas posibilidades de inteligencia colectiva democrática solo podrán cristalizarse plenamente una vez se resuelvan los problemas de interoperabilidad semántica planteados por la multiplicidad de lenguas y la incompatibilidad de los sistemas de clasificación. Para resolver dichos problemas y permitir así una relación reflexiva de la inteligencia colectiva en el ciberespacio, propongo la conformación de un sistema universal de coordenadas que permita sincronizar la diversidad virtualmente infinita de agendas temáticas de individuos y redes en línea.

Palabras clave : esfera pública; ciberdemocracia; computación social; Web 2.0; inteligencia colectiva; espacio semántico.

        · resumen en Francés | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )