Resumen

PITA PICO, Roger. VESTIGIOS DE LA LENGUA GUANE: UNA APROXIMACIÓN AL FENÓMENO DEL MESTIZAJE IDIOMÁTICO EN SANTANDER*. Linguist.lit. [online]. 2013, n.63, pp.295-316. ISSN 0120-5587.

Este artículo analiza los procesos históricos de extinción y supervivencia de los topónimos y antropónimos de la lengua guane desde la llegada de los conquistadores hasta nuestros días en el territorio que hoy ocupa el departamento de Santander. Esto también implica estudiar la sustitución de algunos de estos nombres nativos por nombres hispanos y la presencia de formas sincréticas, todo ello enmarcado en un proceso amplio de mestizaje cultural experimentado en esta región del nororiente de Colombia.

Palabras clave : indígenas; guanes; toponimia; antroponimia; mestizaje; Santander.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )