Resumen

ANDREANI, Héctor. Notes pour une cartographie de nouvelles utilisations de Quichua (Santiago del Estero, Argentine). Leng. [online]. 2015, vol.43, n.2, pp.301-332. ISSN 0120-3479.

Ce travail présente une cartographie multisituée des usages tactiques que font des personnes bilingues (quichua-espagnol) dans l'espace complexe de la ruralité à Santiago del Estero, Argentine. Ces facteurs décrivent -dans un large sens-des parcelles importantes d'espaces sociaux (famille, école, travail, médias) où la langue quichua et ses utilisateurs effectuent leur bilinguisme historiquement formé dans l'asymétrie par rapport à l´espagnol. D'un point de vue anthropologique et comme une contribution à la cartographie socio-linguistique, nous observons des tactiques d'un subjectivisme quichua, qui manifeste de différentes manières les implications avec le secteur social hégémonique

Palabras clave : langue Quichua; tactiques; idéologies linguistiques; conflit linguistique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )